อ่าน 4 นาที
อักษรนิวอาร์
อักษร เนวาร์ ซึ่งใน ภาษาเนวาร์ เรียก ว่า เนปาลลิปิ เน ปาลักษาร และ ประชาลิต เป็น อักษรอะบูกิดา ซึ่งเป็น อักษรเนปาล ชนิดหนึ่งที่สืบเชื้อสายมาจาก อักษรพราห์ มี ใช้สำหรับเขียน...
อักษรนิวอาร์
| นิวาร์ เนปาล ลิปี𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮 𑐮𑐶𑐥𑐶 | |
|---|---|
แผนภูมิลิปิ วาร์นามาลาของเนปาล | |
| ประเภทสคริปต์ | |
ระยะเวลา | ศตวรรษที่ 10-20 |
| ทิศทาง | จากซ้ายไปขวา |
| ภาษา | เนปาลภาษาและสันสกฤต |
| สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบผู้ปกครอง | |
ระบบพี่น้อง | รันจานาภุจิมอล |
| ไอโอเอส 15924 | |
| ไอโอเอส 15924 | เนวา(333) เนวา เนวาร์ เนวารี เนปาลี |
| ยูนิโค้ด | |
ชื่อแทนยูนิโค้ด | นิวา |
| U+11400–U+1147F | |


อักษรเนวาร์ซึ่งในภาษาเนวาร์ เรียก ว่าเนปาลลิปิเนปาลักษารและประชาลิตเป็นอักษรอะบูกิดา ซึ่งเป็น อักษรเนปาลชนิดหนึ่งที่สืบเชื้อสายมาจากอักษรพราห์มี ใช้สำหรับเขียนภาษาเนปาลภาสะและสันสกฤตในอดีตยังเคยใช้สำหรับเขียนภาษาเนปาลีเบงกาลีไมถิลีและฮินดีอีก ด้วย [ 2 ]สิ่งพิมพ์ต่างๆ ยังคงตีพิมพ์ด้วยอักษรนี้ รวมถึงSikkim Heraldซึ่งเป็นวารสารของ รัฐบาล สิกขิม (ฉบับเนวาร์) [ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
อักษรเนวาร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เนปาลักษาร์" หรือ "เนปาลลิปิ" ซึ่งหมายถึงอักษรของเนปาลอักษรนี้มักเรียกกันว่านิวา อาขะห์ในภาษาเนวาร์สมัยใหม่และเนวารี ลิปิในภาษาเนปาลอักษรเนวาร์ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออักษรประชาลิต ("อักษรที่นิยมใช้") เนื่องจากเป็นหนึ่งในอักษรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในบรรดาอักษรทั้งหมดที่ใช้ในเนปาล โดยมี ต้นฉบับและจารึกส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรนี้
จารึกหินหลายภาษาของPratap Mallaที่มีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1654 ใช้คำว่า " nevāra ākhala " (อักษรเนวาร์) เพื่ออ้างถึงอักษรนี้ในภาษาเนวาร์คลาสสิก[ 4 ]ในทำนองเดียวกัน ในงานเขียนเมื่อปี ค.ศ. 1747 นักบวชคณะคาปูชิน Costantino da Ascoli อ้างถึงอักษรนี้ว่าเป็นอักษรเนปาล[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
อักษรเนวาร์ปรากฏในจารึกของพระเจ้าชังการเทวะที่ไจศิเทวาล ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 920 เหรียญแรกที่เขียนด้วยอักษรเนวาร์ปรากฏบนเหรียญของพระเจ้าศิวะเทวะ (ค.ศ. 1098–1126) ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของอภิญญานศากุนตละซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 12 เขียนด้วยอักษรนี้และปัจจุบันอยู่ที่สมาคมเอเชียติก [ 6 ] ใน ทำนอง เดียวกัน ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของรามายณะซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1019 เขียนด้วยอักษรเนวาร์[ 7 ]
ในสมัยราชวงศ์มัลละบันทึกและจารึกอย่างเป็นทางการเขียนด้วยอักษรเนวาร์ นอกจากนี้ยังใช้ในเอกสารราชการของผู้ปกครองราชวงศ์ชาห์ ในยุคแรกๆ ดังที่ปรากฏในสนธิสัญญาเนปาล-ทิเบต ค.ศ. 1775 ซึ่งเขียนด้วยอักษรเนวาร์ ต่อมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1906 เมื่อราชวงศ์ราณา ขึ้น ครองราชย์ เอกสารราชการที่เขียนด้วยอักษรเนวาร์ถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย ตั้งแต่นั้นมา อักษรเนวาร์จึงเริ่มถูกแทนที่ด้วยอักษรเทวนาครี[ 8 ]
ตัวอักษร
สระ
| สระ | ไดแอกทริกส์ | ไอเอเอสทีและไอพีเอ | ด้วย 𑐎 (ka) | กับ 𑐐 (ga) | สระ | ไดแอกทริกส์ | ไอเอเอสทีและไอพีเอ | ด้วย 𑐎 (ka) | กับ 𑐐 (ga) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𑐀 | — | อะ /ə/ | 𑐎 | 𑐐 | 𑐁 | 𑐵 | ā /aː/ | 𑐎𑐵 | 𑐐𑐵 |
| 𑐂 | 𑐶 | ฉัน /ฉัน/ | 𑐎𑐶 | 𑐐𑐶 | 𑐃 | 𑐷 | ī /iː/ | 𑐎𑐷 | 𑐐𑐷 |
| 𑐄 | 𑐸 | u /u/ | 𑐎𑐸 | 𑐐𑐸 | 𑐅 | 𑐹 | ū /uː/ | 𑐎𑐹 | 𑐐𑐹 |
| 𑐆 | 𑐺 | ṛ /r̩/ | 𑐎𑐺 | 𑐐𑐺 | 𑐇 | 𑐻 | ṝ /r̩ː/ | 𑐎𑐻 | 𑐐𑐻 |
| 𑐈 | 𑐼 | ḷ /l̩/ | 𑐎𑐼 | 𑐐𑐼 | 𑐉 | 𑐽 | ḹ /l̩ː/ | 𑐎𑐽 | 𑐐𑐽 |
| 𑐊 | 𑐾 | อี /อีː/ | 𑐎𑐾 | 𑐐𑐾 | 𑐋 | 𑐿 | ไอ /ไอ̯/ | 𑐎𑐿 | 𑐐𑐿 |
| 𑐌 | 𑑀 | o /oː/ | 𑐎𑑀 | 𑐐𑑀 | 𑐍 | 𑑁 | au /au̯/ | 𑐎𑑁 | 𑐐𑑁 |
| 𑐀𑑄 | 𑑄 | aṃ /ə̃/ | 𑐎𑑄 | 𑐐𑑄 | 𑐀𑑅 | 𑑅 | อะห์ /əḥ/ | 𑐎𑑅 | 𑐐𑑅 |
พยัญชนะ
| พโลซีฟ | จมูก | โซโนรันต์ | เสียงเสียดแทรก | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไร้เสียง | พากย์เสียง | |||||||||||||||||||||||
| ธรรมดา | ดูด | โมดัล | ลมหายใจ | โมดัล | ลมหายใจ | โมดัล | ลมหายใจ | |||||||||||||||||
| เวลาร์ | 𑐎 | กา /k/ | 𑐏 | kha /kʰ/ | 𑐐 | กา /ɡ/ | 𑐑 | gha /ɡʱ/ | 𑐒 | ṅa /ŋ/ | 𑐓 | ṅha /ŋʱ/ | ||||||||||||
| เพดานปาก | 𑐔 | ca /t͡ɕ/ | 𑐕 | ชา /t͡ɕʰ/ | 𑐖 | ja /d͡ʑ/ | 𑐗 | jha /d͡ʑʱ/ | 𑐘 | ña /ɲ/ | 𑐙 | ñha /ɲʱ/ | 𑐫 | ยา /เจ/ | 𑐴𑑂𑐫 | yha /jʱ/ | 𑐱 | śa /ʃ/ | ||||||
| รีโทรเฟล็กซ์ | 𑐚 | ṭa /ʈ/ | 𑐛 | ṭha /ʈʰ/ | 𑐜 | ḍa /ɖ/ | 𑐝 | ḍha /ɖʱ/ | 𑐞 | ṇa /ɳ/ | 𑐴𑑂𑐞 | ṇha /ɳʱ/ | 𑐬 | รา /ร/ | 𑐭 | รฮา /ɾʱ/ | 𑐲 | ṣa /ʂ/ | ||||||
| ทันตกรรม | 𑐟 | ตา /ท/ | 𑐠 | ที่ / | 𑐡 | พ่อ / | 𑐢 | dha /dʱ/ | 𑐣 | นา /น/ | 𑐤 | nha /nʱ/ | 𑐮 | ลา /ล/ | 𑐯 | lha /lʱ/ | 𑐳 | sa /s/ | ||||||
| ริมฝีปาก | 𑐥 | ปา /พี/ | 𑐦 | pha /pʰ/ | 𑐧 | บา /บี/ | 𑐨 | bha /bʱ/ | 𑐩 | ma /m/ | 𑐪 | มฮา /มʱ/ | 𑐰 | va /w, ʋ/ | 𑐴𑑂𑐰 | วฮา /วʱ/ | ||||||||
| ลำคอ | 𑐴 | ฮา /ɦ/ |
|---|
สัญลักษณ์

ตัวเลข
| 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
ยูนิโค้ด
อักษร Newar ถูกเพิ่มเข้าไปใน มาตรฐาน Unicodeในเดือนมิถุนายน ปี 2016 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 9.0
บล็อก Unicode สำหรับภาษา Newar ซึ่งเรียกว่า Newa คือ U+11400–U+1147F:
| Newa [1] [2]แผนภูมิรหัส Unicode Consortium อย่างเป็นทางการ (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | เอ | บี | ซี | ดี | อี | เอฟ | |
| ยู+1140x | 𑐀 | 𑐁 | 𑐂 | 𑐃 | 𑐄 | 𑐅 | 𑐆 | 𑐇 | 𑐈 | 𑐉 | 𑐊 | 𑐋 | 𑐌 | 𑐍 | 𑐎 | 𑐏 |
| ยู+1141x | 𑐐 | 𑐑 | 𑐒 | 𑐓 | 𑐔 | 𑐕 | 𑐖 | 𑐗 | 𑐘 | 𑐙 | 𑐚 | 𑐛 | 𑐜 | 𑐝 | 𑐞 | 𑐟 |
| ยู+1142x | 𑐠 | 𑐡 | 𑐢 | 𑐣 | 𑐤 | 𑐥 | 𑐦 | 𑐧 | 𑐨 | 𑐩 | 𑐪 | 𑐫 | 𑐬 | 𑐭 | 𑐮 | 𑐯 |
| ยู+1143x | 𑐰 | 𑐱 | 𑐲 | 𑐳 | 𑐴 | 𑐵 | 𑐶 | 𑐷 | 𑐸 | 𑐹 | 𑐺 | 𑐻 | 𑐼 | 𑐽 | 𑐾 | 𑐿 |
| ยู+1144x | 𑑀 | 𑑁 | 𑑂 | 𑑃 | 𑑄 | 𑑅 | 𑑆 | 𑑇 | 𑑈 | 𑑉 | 𑑊 | 𑑋 | 𑑌 | 𑑍 | 𑑎 | 𑑏 |
| ยู+1145x | 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 | 𑑚 | 𑑛 | 𑑝 | 𑑞 | 𑑟 | |
| ยู+1146x | 𑑠 | 𑑡 | ||||||||||||||
| ยู+1147x | ||||||||||||||||
| หมายเหตุ | ||||||||||||||||
แกลเลอรี่
- ต้นฉบับของเทชีวะวะชะ สโตตรา ในศตวรรษที่ 11
- จารึกแผ่นทองแดงของพระเจ้ายักชา มัลละ ในภาษานิววาร์ ปีคริสตศักราช 1446
- จารึกภาษาเนวาร์คลาสสิ ก ค.ศ. 1717 ( NS 837)
- ต้นฉบับของ Ratneshvara-udbhava Pyakhanบทละคร Newar ที่เขียนโดยJayaprakash Malla
- สนธิสัญญาเนปาล-ทิเบต ค.ศ. 1775 เขียนด้วย อักษร เนวาร์คลาสสิกและอักษรเนวาร์
- ต้นฉบับของSwasthani Bakhanเขียนด้วยภาษา Newarจากปี ค.ศ. 1819
- ต้นฉบับภาษาเนวาร์เกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของวันเอกาทศิ จากปี ค.ศ. 1837
ดูเพิ่มเติม
| อักษรพราหมณ์ |
|---|
| อักษรพราห์มี และอักษรที่สืบทอดมาจากอักษร พราห์มี |
อ่านเพิ่มเติม
- ราบิสัน ชาคยา (2002) ตัวอักษรของหนังสือสคริปต์เนปาล ปาทัน, เนปาลไอเอสบีเอ็น 99933-34-36-7.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )เนื้อหาครอบคลุมถึง ประจาลิตรัญจนะและภุจิมลการพัฒนา การใช้งานในปัจจุบัน ข้อมูล และภาพวาดเกี่ยวกับการสร้างตัวอักษร - ฮอลล์, แพท (21 กันยายน 2012). "ปัญหาเกี่ยวกับยูนิโค้ดสำหรับภาษาที่ไม่รองรับโดยคอมพิวเตอร์" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 สิงหาคม 2016. เรียกดูเมื่อ24 มิถุนายน 2016 .
ลิงก์ภายนอก
- หน้า ScriptSourceบนสคริปต์ Prachalit Nepal
- แบบอักษรสำหรับอักษรประชาลิตรัญจนาและอักษรพราหมณ์
- Noto Sans Newa (GitHub) – ฟอนต์ Notoสำหรับ Newa
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อักษรนิวอาร์
อักษร เนวาร์ ซึ่งใน ภาษาเนวาร์ เรียก ว่า เนปาลลิปิ เน ปาลักษาร และ ประชาลิต เป็น อักษรอะบูกิดา ซึ่งเป็น อักษรเนปาล ชนิดหนึ่งที่สืบเชื้อสายมาจาก อักษรพราห์ มี ใช้สำหรับเขียน...
นิรุกติศาสตร์
อักษรเนวาร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เนปาลักษาร์" หรือ "เนปาลลิปิ" ซึ่งหมายถึงอักษรของ เนปาล อักษรนี้มักเรียกกันว่า นิวา อาขะห์ ใน ภาษาเนวาร์สมัยใหม่ และ เนวารี ลิปิ ใน ภาษาเนปาล อักษรเนวาร์ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออักษรประชาลิต ("อักษรที่นิยมใช้")...
ประวัติศาสตร์
อักษรเนวาร์ปรากฏในจารึกของพระเจ้าชังการเทวะที่ไจศิเทวาล ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 920 เหรียญแรกที่เขียนด้วยอักษรเนวาร์ปรากฏบนเหรียญของพระเจ้าศิวะเทวะ (ค.ศ.
สระ
สระ ไดแอกทริกส์ ไอเอเอสทีและไอพีเอ ด้วย 𑐎 (ka) กับ 𑐐 (ga) สระ ไดแอกทริกส์ ไอเอเอสทีและไอพีเอ ด้วย 𑐎 (ka) กับ 𑐐 (ga) 𑐀 — อะ /ə/ 𑐎 𑐐 𑐁 𑐵 ā /aː/ 𑐎𑐵 𑐐𑐵 𑐂 𑐶 ฉัน /ฉัน/ 𑐎𑐶 𑐐𑐶 𑐃 𑐷 ī /iː/ 𑐎𑐷 𑐐𑐷 𑐄 𑐸 u /u/ 𑐎𑐸 𑐐𑐸 𑐅 𑐹 ū /uː/ 𑐎𑐹 𑐐𑐹 𑐆...