งาร์ดี
67 Ngardiหรือที่สะกดว่าNgartiนั้นเป็น ชาว อะบอริจินชาวออสเตรเลียในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีและออสเตรเลียตะวันตก
ชื่อและการจัดกลุ่ม
อาร์เธอร์ คาเปลล์ใช้คำว่าNgardiเพื่ออ้างถึง ไม่ใช่เผ่าที่แยกต่างหาก แต่เป็นสาขาหนึ่งของWarlpiriซึ่งเป็นจุดที่นอร์แมน ทินเดล โต้แย้งโดยยืนยันว่าพวกเขามีความแตกต่างกัน[ 1 ]
วิญญาณ Wanjina และWunggurrเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตของกลุ่มวัฒนธรรมที่รู้จักกันในชื่อWanjina Wunggurr ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วย ชาว Worrorra , WunambalและNgarinyinแห่ง Kimberley [ 2 ]เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงสิทธิในแร่ธาตุกับบริษัทเหมืองแร่ในปี 2549 ชาว Worrorra ยังถูกจัดกลุ่มร่วมกับชาว Ngardi ในชื่อDambimangari (Dambima-Ngardi) ซึ่งกล่าวกันว่ามีระบบความเชื่อ Wanjina-Wunggurr ร่วมกัน ภาพเขียนบนหินที่แสดงถึง Wanjina รวมถึง ภาพเขียน Gwion Gwion ("Bradshaw") เป็นหลักฐานของวัฒนธรรมร่วมกัน[ 3 ]
ประเทศ
จาก การคำนวณของ นอร์แมน ทินเดลอาณาเขตของชนเผ่างาร์ตีครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 25,000 ตารางไมล์ (65,000 ตารางกิโลเมตร)ครอบคลุมพื้นที่เนินทรายทางตะวันตกของเส้นทางทานามิ ขยายจากชิลลาเวลล์ แกรนิตส์ และเทือกเขาการ์ดิเนอร์ ข้ามพรมแดนไปยังรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียที่อิมาอิมา พวกเขาอาศัยอยู่ที่สเติร์ตครีก และพื้นที่มิชชันปัลลอตตินที่บัลโกฮิลล์เขากล่าวเสริมว่า อาณาเขตทางใต้ของพวกเขาทอดยาวไปไกลถึงพื้นที่พุ่มไม้ มัลกา ไปยังมิลิจิปิและเทคคารีทางเหนือของทะเลสาบแมคเคย์[ 4 ]
การเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินร่วมกัน
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1980 ผู้ยื่นคำร้อง 90 คน ในนามของชนเผ่าวาร์ลพิริคูคาตจา และงาร์ติ ซึ่งเป็น เจ้าของที่ดินดั้งเดิม ได้ยื่นคำร้องขอสิทธิ์ในที่ดิน โดยอาศัยสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง (นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี) ปี 1976ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2,340 ตารางกิโลเมตร (900 ตารางไมล์) นับเป็นคำร้องขอสิทธิ์ในที่ดินดั้งเดิมครั้งที่ 11 ที่สภาที่ดินกลาง ยื่นในนามของ เจ้าของที่ดินดั้งเดิม ของชนพื้นเมือง ที่ดินดังกล่าวติดกับพื้นที่ที่มีภาษาหลักของแต่ละชนเผ่า ได้แก่งาร์ติ วา ร์ลพิริและคูคาตจาผู้คนจากกลุ่มภาษาต่างๆ เหล่านี้ได้รับอิทธิพลซึ่งกันและกันเมื่ออาศัยอยู่ที่บัลโก รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและลาจามานู นอร์เทิร์นเทร์ริทอรีคำร้องขอสิทธิ์นี้ถูกยื่นที่มิชชั่นบัลโก คำแนะนำที่ออกโดยผู้พิพากษาเซอร์วิลเลียม เคียร์นีย์เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2528 [ 5 ]และนำเสนอเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2529 คือ "พื้นที่เรียกร้องทั้งหมดควรมอบให้แก่กองทุนที่ดินเพื่อประโยชน์ของชาวอะบอริจินที่มีสิทธิ์ตามประเพณีในการใช้หรือครอบครอง ไม่ว่าสิทธิ์ตามประเพณีจะถูกจำกัดในด้านสถานที่ เวลา สถานการณ์ วัตถุประสงค์ หรือการอนุญาตหรือไม่ก็ตาม" [ 6 ]
ข้อตกลงสิทธิในแร่ธาตุ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 บริษัทเหมืองแร่ Aztec Resources (ปัจจุบันคือMount Gibson Iron [ 7 ] ) ได้ลงนามในข้อตกลงการอยู่ร่วมกันกับเจ้าของดั้งเดิมของเกาะ Koolan ที่เป็นชาว Dambimangari (Dambima/ Worrorra -Ngardi) เกี่ยวกับ การดำเนินงานเหมือง แร่เหล็กบนเกาะ ข้อตกลงนี้มีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจว่า 30% ของพนักงาน 220 คนจะเป็นชาวพื้นเมืองภายในปีที่แปดของการดำเนินงาน[ 8 ]
ภาษา
ชาว Ngarti พูดภาษาNgardi [ 9 ]
ชื่อเรียกอื่น
- บุนารา, บุนารา
- โคโล ( ชื่อวิทยาศาสตร์ของ พินตูบี )
- คูคูรูบา (ชื่อวิทยาศาสตร์นอกภาษา Ngalia)
- มังไก ( ชื่อสถานที่ )
- มุงกา (?) (อ้างอิงโดยอาร์เอช แมทธิวส์ )
- งาดี
- งารี
- ปานารา (คำทั่วไปที่ใช้เรียกชนเผ่าที่ร่อนเมล็ดหญ้า เช่น ชนเผ่างาร์ตี)
- ปุรุวันตุง, บุรุวาตุง
- ไวอังการา
- Waiangari ( Ngalia exonym )
- ไวงารา, ไวอังกาดี
- วาลมาลา (คำดูถูก)
- Waringari , Warangari (คำดูถูก Warlpiri สำหรับ Ngarti)
- วอมมาน่า
- โวเนกา, วานายากา
ที่มา: ทินเดล 1974หน้า 234
ดูเพิ่มเติม
- Ngururrpaกลุ่มชนกลุ่มภาษารวมทั้ง Ngardi
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- ^ทินเดล 1974 , หน้า 234.
- ↑ "ชาววูนัมบัล กัมเบรา" . ประเทศ Wunambal Gaambera รวมถึงแผนที่ 14 กุมภาพันธ์ 2563.
{{cite web}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ ) - ^ "ประกาศของบริษัท Aztec Resources Ltd - Aztec Resources Ltd: ข้อตกลงเกาะคูลาน" Investegate 24เมษายน 2549 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2563
- ^ทินเดล 1974 , หน้า 233–234.
- ↑ "การเรียกร้องที่ดินวาร์ปิริ, คูคัตจา และงาตี" . สภาที่ดินกลาง ประเทศออสเตรเลีย มีนาคม 1987. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
[จาก]
ข่าวสิทธิที่ดิน
ฉบับที่ 2 ฉบับที่ 2 มีนาคม 2530
- ↑ออสเตรเลีย. สำนักงานกรรมาธิการที่ดินของชาวอะบอริจิน เคียร์นีย์, วิลเลียม เจ.; ออสเตรเลีย. กรมกิจการอะบอริจิน; นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ผู้ดูแลระบบ (1985), Warlpiri Kukatja และ Ngarti การเรียกร้องที่ดิน , เอกสารรัฐสภาเลขที่ 191/1986, Australian Government Publishing Service, ISBN 978-0-644-04273-4
- ^ "ภูเขากิบสันเตรียมกลืนกินบริษัทแอซเท็ก รีซอร์สเซส"เดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ 28 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2020
- ^ "ประกาศของบริษัท Aztec Resources Ltd - Aztec Resources Ltd: ข้อตกลงเกาะคูลาน" Investegate 24เมษายน 2549 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2563
- ^ A121 Ngardi ในฐานข้อมูลภาษาพื้นเมืองออสเตรเลียสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทแห่งออสเตรเลีย
แหล่งที่มา
- Capell, Arthur (มิถุนายน 1940). "การจำแนกประเภทภาษาในออสเตรเลียเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ (ต่อ)". Oceania . 10 (4): 404– 433. doi : 10.1002/j.1834-4461.1940.tb00304.x . JSTOR 40327866 .
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "งการ์ดี (NT)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6.