จิ้งจอกเก้าหาง
จิ้งจอกเก้าหางในหนังสือซานไห่จิงฉบับที่ตีพิมพ์ในสมัยราชวงศ์ชิง
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน	九尾狐
ความหมายตามตัวอักษร	จิ้งจอกเก้าหาง
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน jiǔwěihú ไอพีเอ [tɕjòʊ.mèɪ.xǔ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) gáuméihwùh จยุตปิง gau2 mei5 wu4 ไอพีเอ [kɐw˧˥.mej˩˧.wu˩]
ชื่อเวียดนาม
อักษรเวียดนาม	hồ ly tinh cáo chín đuôi
ชู ฮัน	狐狸精
ชู นอม	𤞺𠃩𡳪
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	กุมมี่
ฮันจา	九尾狐
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข กูมิโฮ แมคคูน–ไรชัวร์ คุมิโฮะ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	九尾の狐
การถอดเสียง อักษรโรมัน คิวบิ โนะ คิตสึเนะ

จิ้งจอกเก้าหาง (九尾狐) เป็นสัตว์ในตำนานประเภทจิ้งจอกที่มีต้นกำเนิดมาจาก เทพนิยายของจีน

การปรากฏตัวครั้งแรกที่มีบันทึกเกี่ยวกับจิ้งจอกเก้าหางนั้น พบได้ในตำราจีนโบราณซานไห่จิง (คัมภีร์แห่งภูเขาและทะเล) ซึ่งรวบรวมขึ้นในช่วงระหว่างยุคสงครามระหว่างรัฐและต้นราชวงศ์ฮั่น (ประมาณ 475 ปีก่อนคริสตกาล – 141 ปีก่อนคริสตกาล) ข้อความในตำรากล่าวว่า: "ในดินแดนชิงชิวมีจิ้งจอกเก้าหางอาศัยอยู่"

ในตำราคลาสสิกของจีนและประเพณีการประพันธ์บทกวีสมัยราชวงศ์ถัง “ชิงชิว” เดิมทีเป็นภาพทางภูมิศาสตร์ในตำนาน มักใช้เพื่ออ้างถึงดินแดนห่างไกลทางทิศตะวันออก กวีสมัยราชวงศ์ถังบางครั้งใช้ “ชิงชิว” เป็นคำอ้างอิงทั่วไปถึงรัฐทางตะวันออก เช่น โกกูรยอและแพ็กเจ หรือภูมิภาคโดยรอบ แม้ว่าชิงชิวมีแนวโน้มที่จะเป็นแนวคิดในตำนานที่สร้างขึ้นโดยการผสมผสานองค์ประกอบของภูมิศาสตร์จริงเข้ากับจินตนาการ แต่สถานที่ที่น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้แนวคิดนี้เชื่อกันว่าอยู่ในบริเวณเหอเจ๋อของมณฑล ซานตง

ในนิทานพื้นบ้านจีน สุนัขจิ้งจอกถูกพรรณนาว่าเป็นวิญญาณที่มีพลังวิเศษ สุนัขจิ้งจอกเหล่านี้มักถูกวาดภาพว่าเป็นสัตว์ซุกซน ชอบหลอกลวงผู้อื่น และมีความสามารถในการปลอมตัวเป็นชายหรือหญิงที่งดงามได้

วิญญาณจิ้งจอกเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลงร่างได้หลากหลายรูปแบบ เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นjiǔwěihúในประเทศจีนที่พูดภาษาจีนกลาง และkumihoในเกาหลีkitsuneในญี่ปุ่น และhồ ly tinhในเวียดนาม แม้ว่ารายละเอียดของเรื่องเล่าจะแตกต่างกัน แต่โดยทั่วไปแล้ววิญญาณจิ้งจอกเหล่านี้สามารถแปลงร่างได้ มักจะปรากฏในรูปของหญิงสาวสวยที่พยายามล่อลวงผู้ชาย ไม่ว่าจะเพื่อความสนุกสนานหรือเพื่อกินร่างกายหรือวิญญาณของพวกเขา^{[ 1 ]}

กัวปู่ (276–324) ได้บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงและลักษณะอื่นๆ ของสุนัขจิ้งจอก โดยให้ความเห็นดังต่อไปนี้:

เมื่อสุนัขจิ้งจอกอายุได้ห้าสิบปี มันสามารถแปลงร่างเป็นผู้หญิงได้ เมื่ออายุได้หนึ่งร้อยปี มันจะกลายเป็นหญิงสาวที่สวยงาม หรือร่างทรง หรือชายวัยผู้ใหญ่ที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง สิ่งมีชีวิตเหล่านี้สามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ได้ไกลกว่าหนึ่งพันไมล์ พวกมันสามารถวางยาพิษมนุษย์ด้วยเวทมนตร์ หรือเข้าสิงและทำให้พวกเขาสับสนจนสูญเสียความทรงจำและความรู้ และเมื่อสุนัขจิ้งจอกอายุได้หนึ่งพันปี มันจะขึ้นสู่สวรรค์และกลายเป็นสุนัขจิ้งจอกสวรรค์^{[ 2 ]}

ในบทความอื่น ๆ กล่าวว่า “ปีศาจจิ้งจอกจากสวรรค์จุติมาเป็นหญิงคนนี้เพื่อนำภัยพิบัติมาสู่ราชวงศ์ชาง” ^{[ 3 ]} “เมื่ออยู่ในร่างมนุษย์ วิญญาณจิ้งจอกจะฉวยโอกาสจากมนุษย์… อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับกฎทั่วไปนี้ บางเรื่องเล่าบรรยายว่าวิญญาณจิ้งจอกมีเกียรติอย่างมาก” ^{[ 4 ]}

ตำราYouyang Zazuได้เชื่อมโยงระหว่างจิ้งจอกเก้าหางกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์:

ในบรรดาศิลปะแห่งวิถี มีหลักคำสอนเฉพาะเกี่ยวกับจิ้งจอกสวรรค์ [หลักคำสอน] กล่าวว่าจิ้งจอกสวรรค์มีเก้าหางและมีสีทอง รับใช้ในวังแห่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และมีฟู่ (ยันต์) และพิธีกรรมเจียวเป็นของตนเอง สามารถก้าวข้ามหยินและหยางได้^{[ 5 ]}

การปรากฏตัวของสุนัขจิ้งจอกเก้าหางแต่ละครั้งจะถูกระบุไว้ในแต่ละส่วนตามลำดับปี:

• เทลส์ในเกม Sonic The Hedgehog 2 (1992)
• ไนน์เทลส์ในโปเกมอน (1996)
• จิ้งจอกเก้าหาง บอสตัวสุดท้ายในเกม Otogi 2: Immortal Warriors (2003)
• จิ้งจอกเก้าหาง บอสในเกม Blood Will Tell (2004)
• ไนน์เทลส์ บอสในเกมโอคามิ (2006)
• อาห์ริ ในเกม League of Legends (ปี 2009)
• หน่วยปฏิบัติการเคลื่อนที่พิเศษเอปซิลอน 11 ในSCP – Containment Breach (2012)
• Kyubi, Frostail และ Darkyubi ในYo-kai Watch (2013)
• ดาจี ในเกม Smite (2017)
• จิ้งจอกเก้าหาง บอสในเกม Nioh (2017)
• เก้าหาง วิญญาณผู้พิทักษ์ ในเกม Nioh 2 (2020)
• ยาเอะ มิโกะในGenshin Impact (2020)
• จิ้งจอกเก้าหาง บอสในเกมWorld of Demons (2021)
• จิ้งจอกเก้าหาง บอสในเกม Getsu Fūma Den: Undying Moon (2022)
• ชิจิบิใน "Silent Hill F ^{[ 6 ]} " (2025)
• คิทสึเนะ บอสในเกม Ghost of Yōtei (2025)
• ไวท์ฟ็อกซ์ในเกม Marvel Rivals (2026)

• เมอร์ฟี ในเรื่องมาริส เดอะ โชโฮ (1980)
• คุรามะในYuYu Hakusho (1990)
• ซากุระในHyper Police (1993)
• คุรามะในNaruto (1999)
• คิวบิมอนในDigimon Tamers (2001)
• เก้าหาง ผู้พิทักษ์เทพเจ้าแห่งโรงเรียนมัธยม (2011)
• ลิโก้ ในภาพยนตร์เรื่องThe Demon Girl Next Door (2014)
• จิ้งจอกวิญญาณจับคู่ (2015)
• จิ้งจอกใจดีเซ็นโกะซัง (2017)
• Shuos Jedao ในMachineries of Empire (2016)
• หนึ่งร้อยเรื่องผีจากจีนและญี่ปุ่น โดยสึกิโอกะ โยชิโตชิ (1865)
• หน่วยปฏิบัติการเคลื่อนที่พิเศษเอปซิลอน-11 และ SCP-953 ในSCP Foundation (2007)
• คิวบิ ในภาพยนตร์Blue Exorcistโดยคาซูเอะ คาโตะ (2011)
• แม่ม่ายเหล็กโดยซีราน เจย์ จ้าว (2021)
• [เดวอน] ใน [สภาพสมบูรณ์]

• Painted Skin (2008) และภาคต่อ (2012)
• นิทานพื้นบ้านจีน (2011)
• ลีกแห่งเทพเจ้า (2016)
• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว (2017)
• แฮนสันและอสูร (2017)
• ตำนานแห่งเฮ (2019)
• เจียง ซีเยี่ย (2020)
• ผู้ฉกฉวยวิญญาณ (2020)
• ในเกม Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) จิ่วเว่ยหูเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในต้าโล่
• อุมมา (2022)

• เมอร์ฟีในมาริส เดอะ โชโฮ (1986)
• ซากุระในHyper Police (1997)
• ตำนานแห่งเนจ่า哪吒传奇(2546)
• เรื่องแปลกของ Liao Zhai新聊斋志异(2005)
• ตำนานและวีรบุรุษ (2007) และภาคต่อ (2009)
• แฟนสาวของฉันเป็นกูมิโฮะ (2010)
• หนังสือตระกูลกู (2013)
• การแต่งตั้งเทพเจ้า (2014) และการแต่งตั้งเทพเจ้า 2 (2015)
• ตำนานจิ้งจอกเก้าหาง (2016)
• Fox in the Screen屏里狐(2016)
• รักนิรันดร์ (2017)
• มูนไชน์และวาเลนไทน์ (2017)
• Beauty in the Closet柜中美人(2018)
• พิธีสถาปนาเทพเจ้า (2019)
• รัก ความตาย และหุ่นยนต์ตอนที่ 8 (2019)
• The Life of White Fox 白狐的人生(2019)
• ความรักนิรันดร์แห่งความฝัน (2020)
• คุมิโฮะ ในLovecraft Countryตอนที่ 6 "Meet Me in Daegu" (2020)
• อี ดง วุค ในภาพยนตร์ Tale Of The Nine Tailed (2020)
• รูมเมทของฉันเป็นกูมิโฮะ (2021)
• ในKamen Rider Geats (2022) ลวดลายประจำตัวของตัวละครหลักนั้นอิงมาจากจิ้งจอกเก้าหาง นอกจากนี้ ร่างสุดท้ายของตัวละครหลักยังมีรูปแบบคล้ายกับจิ้งจอกเก้าหางอีกด้วย
• ในSonic Prime (2022–2024) ไนน์เป็นตัวละครอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเทลส์ในมิติอื่นที่เพิ่มหางกลไกเจ็ดหางเข้าไปในร่างกาย ทำให้เขากลายเป็นจิ้งจอกเก้าหาง
• ยูนิคอร์น: นักรบอมตะ (2023)
• ตอน "หยุดนะ เสือ" จาก รายการ Mickey Mouse Funhouseนำเสนอตัวละคร โช ซุก (พากย์เสียงโดย จี ยอง ฮัน) ผู้แปลงร่างได้ อาศัยอยู่ในภูเขาเงาแห่งดินแดนแห่งเทพนิยาย ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นจิ้งจอกเก้าหางได้
• เจนทรี เชา ปะทะ โลกใต้พิภพ (2024): วิญญาณจิ้งจอกเก้าหางโผล่ออกมาจากประตูมิติของเจนทรีไปยังดิยูและโจมตีเอ็ด
• ไม่มีหางให้บอก (2026)
• ม่านแห่งเงามืด (2026)

• Hồ ly tinh
• หูลี่จิง
• หูเซียน , จิ้งจอกอมตะ
• อินาริ โอคา มิ คามิ ของญี่ปุ่น
• คิทสึเนะ
• คุมิโฮะ
• เต่าเก้าหาง

• คัง เซียวเฟย (2006). ลัทธิจิ้งจอก: อำนาจ เพศ และศาสนาของประชาชนในจีนยุคปลายจักรวรรดิและยุคใหม่ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 9780231133388.
• สตราสเบิร์ก, ริชาร์ด อี. (2002). สารานุกรมสัตว์จีน: สิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดจากเส้นทางผ่านภูเขาและทะเล . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-21844-2.