ความปรารถนาทั้งเก้า
เก้าความปรารถนา ( ภาษาจีน:九思; พินอิน: Jiǔ sī ; แปลตรงตัวว่า'ความปรารถนาเก้าประการ' ) เป็นหนึ่งใน 17 ส่วนหลักของบทกวีโบราณของจีนที่เรียกว่าฉู่ฉี (Chu ci ) "เก้า ความปรารถนา" ประกอบด้วยบทกวีสิบบท (หรือ เก้าบวกบทส่งท้าย ) แต่ละบทมีชื่อเฉพาะ เขียนตามรูปแบบของบทกวีชิ้นก่อนๆ ในฉู่ฉีเป็นหนึ่งในชุดบทกวีหลายชุดที่จัดกลุ่มภายใต้ชื่อ "เก้า" อะไรทำนองนั้น ซึ่งส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทั้งหมดประกอบด้วยบทกวี 9 ชิ้น หนึ่งในชุดที่เก่าแก่กว่านั้นคือจิ่วเกอ ("เก้าเพลง") ประกอบด้วยบทกวี 11 ชิ้น: "เก้า" ในสมัยโบราณมักใช้เป็นคำพ้องความหมายของ "หลาย" และในบริบทของฉู่ฉีโดยทั่วไปหมายถึงการเรียบเรียงดนตรีที่มีการเปลี่ยนแปลงโหมด "เก้า" ครั้ง (ฮอว์กส์, 2011 [1985]: 36–37) บทกวี "ความปรารถนาทั้งเก้า" เขียนโดยหวังอี้บรรณารักษ์หลวงแห่งราชวงศ์ฮั่นซึ่งมีชื่อเสียงมากกว่าในฐานะผู้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับฉู่ฉีมากกว่าผลงานต้นฉบับเหล่านี้ที่เขาเขียนเพิ่มเติมไว้ในฉบับที่มีคำอธิบายประกอบที่ตีพิมพ์ (ฮอว์กส์, 2011 [1985]: 307)
เนื้อหา
หวัง อี้ สามารถสร้างสรรค์ บทกวี ฉู่ฉี ในแบบฉบับ ขงจื๊อ ได้ โดยใช้สัญลักษณ์ตามแบบฉบับ ของบทกวีฉู่ฉื๊อ บทกวีประกอบด้วยเก้าบทและบทส่งท้าย:
- ฉันพบกับการตำหนิ (เฟิงหยู)
- II. ความไม่พอใจต่อผู้ปกครอง (หยวนชาง)
- III. ความไม่อดทนต่อโลก (จี่ซื่อ)
- IV. สงสารผู้ปกครอง (หมินชาง)
- V วิ่งเข้าสู่ความอันตราย (Zan e)
- VI การไว้ทุกข์ต่อความโกลาหล (เต๋าลวน)
- VII. ทุกข์ระทมในยุคสมัยนี้ (Shang shi)
- บทคร่ำครวญประจำปี (Ai sui) ฉบับที่ 8
- ทรงเครื่องการรักษาปณิธาน (Shou zhi)
- เอ็กซ์ ลวน
(ฮอว์กส์ 1985, 307-321)