นอร์บิตัน
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
นอร์บิตัน ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	10,107 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ195695
เขตลอนดอน	คิงส์ตัน
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คิงส์ตันอะพอนเทมส์
เขตไปรษณีย์	เคที1, เคที2
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คิงส์ตันและเซอร์บิตัน
สภาลอนดอน	ตะวันตกเฉียงใต้

นอร์บิตันเป็นพื้นที่หนึ่งในเขตปกครองรอยัลบอรอห์แห่งคิงส์ตันอะพอนเทมส์ กรุงลอนดอน ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง คิงส์ตันอะพอนเทมส์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) และห่างจากชาริงครอส 11 ไมล์ (17.7 กิโลเมตร) สถานที่สำคัญหลักๆ ได้แก่โรงพยาบาลคิงส์ตัน สนามฟุตบอล คิงส์มี โดว์ สุสาน คิงส์ตัน และโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็นโบสถ์ประจำเขต ของ นิกายแองกลิกัน

นอร์บิตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมืองคิงส์ตัน-อะพอน-เทมส์ในเซอร์เรย์ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1835และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตหลวงคิงส์ตัน-อะพอน-เทมส์ที่ใหญ่กว่าในปี 1965 ^{[ 2 ]}

ป้ายจารึกบนแฟลต ณ ที่ตั้งเดิมของนอร์บิตันฮอลล์

ป้ายจารึก ณ สถานที่ตั้งของคิงส์ตันลอดจ์

เดิมทีชื่อนี้คือ Norberton(e) และตั้งชื่อในลักษณะเดียวกับSurbitonซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของ แม่น้ำ Hogsmillที่มาของชื่อสถานที่มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณnorth , bereและtun (หมายถึงไร่ทางเหนือหรือฟาร์มที่อยู่ห่างไกล) ^{[ 3 ]}

เดิมทีพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชของโบสถ์ออลเซนต์ส คิงส์ตันอะพอนเทมส์ในปี พ.ศ. 2383 ได้มีการสร้างเขตแพริชนอร์บิตันแยกต่างหากขึ้น โดยมีการสร้างโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2383 ถึง พ.ศ. 2385 ตามแบบของกิลเบิร์ต สก็อต ต์ และวิลเลียม มอฟแฟตต์^{[ 4 ]}

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่สิบเก้า พื้นที่ส่วนใหญ่ของนอร์บิตันประกอบด้วยที่ดินในชนบทซึ่งต่อมาได้ถูกขายเป็นที่ดินสำหรับสร้างบ้านพักอาศัยแล้ว ที่ดินเหล่านั้นได้แก่:

นอร์บิตันฮอลล์คฤหาสน์จากศตวรรษที่ 16 ผู้พักอาศัย ได้แก่ริชาร์ด ทาเวอร์เนอร์ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1547–75 และเซอร์แอนโทนี เบนน์ระหว่างปี 1605–18 ในปี 1829 ชาร์ลส์ พอลล์ เมอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเซอร์รีย์ ได้ขายที่ดินให้กับแมรี เคาน์เตสแห่งลิเวอร์พูล ภรรยาม่ายของ ลอร์ดลิเวอร์พูลอดีตนายกรัฐมนตรี^{[ 5 ]}ในที่สุดก็ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อสร้างเป็นอาคารชุด ซึ่งก็เรียกว่านอร์บิตันฮอลล์เช่นกัน อาคารชุดเหล่านี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1933 ถึง 1935 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นในปี 2018 ^{[ 6 ]}

นอร์บิตันเพลสถูกซื้อโดยเซอร์จอห์น ฟิลิปส์ซึ่งเสียชีวิตที่นั่นในปี 1764 ^{[ 7 ]}หนึ่งในคนรับใช้ของครอบครัวคือซีซาร์ พิกตันซึ่งเดิมเป็นทาสชาวแอฟริกัน เขาถูกนำตัวมายังอังกฤษเมื่ออายุ 6 ขวบในปี 1761 เขาอาศัยอยู่ที่นอร์บิตันเพลสเกือบ 30 ปี ก่อนที่จะกลายเป็นพ่อค้าถ่านหินที่ประสบความสำเร็จในคิงส์ตัน^{[ 8 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 นอร์บิตันเพลสกลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของชาร์ลส์ พอลล์เมอร์เจ้าของนอร์บิตันฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 5 ]}พอลล์เมอร์ได้พัฒนาที่ดินอย่างมาก รวมถึงการเพิ่มโรงรีดนมที่มีรูปแบบคล้ายวัดอินเดียและบ้านพักในรูปแบบวัดดอริก^{[ 7 ]}เนื่องจากใช้ชีวิตเกินตัว พอลล์เมอร์จึงถูกประกาศล้มละลายในปี 1831 ^{[ 9 ]}บ้านหลังหลักส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนหลังจากปี 1830 ^{[ 5 ]}โดยมีการสร้างโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ขึ้นบนพื้นที่บางส่วน^{[ 10 ]}

คิงส์ตันลอดจ์ซึ่งอยู่ตรงข้ามนอร์บิตันฮอลล์ ได้รับการเช่าโดยนักเขียนนวนิยายจอร์จ เมเรดิธในปี พ.ศ. 2408 เนื่องจากไม่ชอบการพัฒนาที่เพิ่มขึ้นของพื้นที่ เขาจึงย้ายออกไปเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2400 ^{[ 11 ]}

ที่อยู่อาศัยในนอร์บิตันส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านเดี่ยว ขนาดใหญ่ สไตล์วิคตอเรียนและเอ็ดเวิร์ด รวมถึงการพัฒนาพื้นที่รกร้างว่างเปล่าขนาดเล็กในพื้นที่เฉพาะในช่วงทศวรรษ 1960, 1980 และแฟลตสมัยใหม่ ที่นี่มีบ้านของสภาและ บ้านเพื่อสังคมมากกว่าพื้นที่อื่นๆ ในคิงส์ตัน – หนึ่งในพื้นที่ขนาดใหญ่ที่สุดคือที่ดินเคมบริดจ์โรด ซึ่งถูกใช้เป็นที่ดินของสภาในละครโทรทัศน์เรื่องThe Billและซิตคอมของ BBC เรื่องSome Girlsในปี 2020 มีการตกลงแผนการฟื้นฟูที่ดินเคมบริดจ์โรด ซึ่งรวมถึงการรื้อถอนบ้านที่มีอยู่ 865 หลังและสร้างบ้านใหม่ 2,170 หลัง^{[ 12 ]}บ้านในที่ดินที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะได้รับความร้อนจากกระบวนการที่เปลี่ยนน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วให้เป็นพลังงานสะอาด ซึ่งเป็นโครงการแรกในอังกฤษ^{[ 13 ]}

เนื่องจากนอร์บิตันอยู่ห่างจากสถานีวอเตอร์ลู โดยรถไฟเพียง 25 นาที ประชากรในเขตชานเมืองจึงมีผู้ที่เดินทางไปทำงานในลอนดอนจำนวนมากสถานีรถไฟนอร์บิตันเคยถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำซิตคอมอังกฤษเรื่องThe Fall and Rise of Reginald Perrin นอกจากนี้สำนักงานใหญ่ของสหภาพดับเพลิงยังตั้งอยู่ใกล้กับสถานี บนถนนคูมบ์อีกด้วย

สนามฟุตบอล คิงส์มีโดว์ในนอร์บิตันถูกซื้อโดยสโมสรฟุตบอลเชลซีในปี 2016 และถูกใช้เป็นสนามเหย้าสำหรับการแข่งขันของทีมฟุตบอลหญิงเชลซีตั้งแต่ปี 2017 ก่อนหน้านี้เคยใช้เป็นสนามเหย้าของสโมสรคิงส์โตเนียนเอฟซี (1989–2017) ^{[ 14 ]}และสโมสรเอเอฟซีวิมเบิลดัน (2002–20) ^{[ 15 ]}

ในการเลือกตั้งเขตคิงส์ตันปี 2018 พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ที่นั่งในสภาทั้งสองที่ในเขตนอร์บิตันจากพรรคแรงงานทำให้พรรคแรงงานไม่มีที่นั่งในสภาเลย^{[ 16 ]}

การศึกษาในนอร์บิตันดูบทความ หลักเกี่ยวกับ เขตปกครองรอยัลบอรอห์แห่งคิงส์ตันอะพอนเทมส์

นอร์บิตันเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง คิงส์ตันและเซอร์บิตันสำหรับการเลือกตั้งสภาสามัญชน^{[ 17 ]}

นอร์บิตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งนอร์บิตันสำหรับการเลือกตั้งสภาเขตคิงส์ตันอะพอนเทมส์ลอนดอน^{[ 18 ]}

• สถานีรถไฟนอร์บิตัน
• สถานีรถไฟคิงส์ตัน
• สถานีรถไฟเบอร์รีแลนด์ส
• สถานีรถไฟนิวมาลเดน