ทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์
ทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์ ( N&W ) เป็นทางรถไฟในรัฐคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์ ของสหรัฐอเมริกา เส้นทางหลักวิ่งจากเหนือจรดใต้ระหว่างเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และเมืองนอร์วิช รัฐคอนเนตทิคัต (ต่อมาขยายไปยังเมืองโกรตัน ) ทางรถไฟโพรวิเดนซ์และวูสเตอร์ (P&W) เป็นเจ้าของเส้นทางรถไฟสายเดิมของ N&W และให้บริการขนส่งสินค้า
ทางรถไฟสายนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1832 ในรัฐคอนเนตทิคัต และในปี 1833 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ บริษัททั้งสองรวมกิจการกันในปี 1836 การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1835 เส้นทางเปิดให้บริการระหว่างนอร์วิชและเพลนฟิลด์ในปี 1839 และเปิดให้บริการตลอดเส้นทางไปยังวูสเตอร์ในปี 1840 ส่วนต่อขยายไปยังอัลลินส์พอยต์แล้วเสร็จในปี 1843 เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อการเดินเรือกลไฟ เส้นทางนี้ถูกเช่าโดยทางรถไฟบอสตัน ฮาร์ตฟอร์ด และอีรีในปี 1869 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ ทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด (นิวเฮเวน) ในปี 1898 ในปีต่อมา ส่วนต่อขยายที่สองไปยังโกรตันก็แล้วเสร็จ
ส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟถูกติดตั้งระบบไฟฟ้าเพื่อให้บริการรถรางตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1925 บริการรถไฟโดยสารท้องถิ่นสิ้นสุดลงในปี 1928 แต่กลับมาให้บริการอีกครั้งตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1971 เส้นทางจาก Plainfield ไปทางใต้ถูกรวมเข้ากับConrailในปี 1976 ในขณะที่ส่วนที่เหลือกลับไปอยู่ภายใต้การดูแลของ N&W Norwich and Worcester พยายามโน้มน้าวหน่วยงานกำกับดูแลและนักการเมืองให้สามารถกลับมาให้บริการในเส้นทางของตนได้ แต่ก็พ่ายแพ้ต่อความพยายามของ P&W ซึ่งเข้ามารับช่วงการดำเนินงานในปีนั้น P&W ซื้อส่วนที่เหลือของเส้นทางจาก Conrail ในปี 1980 และดำเนินการมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ประวัติศาสตร์

การก่อตั้งและการก่อสร้าง
ทางรถไฟ บอสตันนอร์วิช และนิวลอนดอนได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนเนตทิคัตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1832 โดยมีอำนาจในการสร้างทางรถไฟจากนอร์วิช รัฐคอนเนตทิคัต ไปยัง ทั้ง บอสตันและลองไอส์แลนด์ซาวด์สื่อร่วมสมัยบรรยายว่ากฎบัตรนี้ "มีความเสรีอย่างมาก" โดยไม่ได้ระบุเส้นทาง ทำให้เส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางทั้งสองแห่งขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัท[ 1 ]การเชื่อมต่อกับทางรถไฟบอสตันและวูสเตอร์ในวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์หรือทางรถไฟบอสตันและโพรวิเดนซ์ในโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ก็ได้รับอนุญาตเช่นกัน[ 1 ]วิลเลียม กิบบ์ส แม็คนีล ผู้สำรวจ ได้ทำการสำรวจเส้นทางระหว่างนอร์วิชและวูสเตอร์ในปีเดียวกันนั้น[ 2 ]แม็คนีลประเมินค่าใช้จ่ายไว้ที่ 1.07 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ37ล้านดอลลาร์ในปี 2024 ) สำหรับเส้นทางยาว59 ไมล์ (95 กิโลเมตร) [ 3 ]
เส้นทางที่เลือกวิ่งไปทางใต้และตะวันตกเล็กน้อยจากวูสเตอร์ไปยังนอร์วิช เส้นทางส่วนใหญ่เลียบไปตามหุบเขาแม่น้ำอุตสาหกรรม ได้แก่แม่น้ำเฟรนช์จากเวบสเตอร์ รัฐแมสซา ชูเซตส์ ไป ยัง เมคานิกส์วิลล์ รัฐคอนเนตทิ คัต แม่น้ำควินเนบาวจากเมคานิกส์วิลล์ไปยังพัตนามและจากเมืองจิวเว็ ตต์ ไปยังแทฟต์วิลล์และแม่น้ำเชทัคเก็ตจากแทฟต์วิลล์ไปยังนอร์วิช ส่วนที่เลียบไปตามโขดหินทางตอนใต้ของแม่น้ำควินเนบาวเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการก่อสร้าง ทางตะวันออกของแทฟต์วิลล์ เส้นทางรถไฟผ่านอุโมงค์แทฟต์ที่มีความยาว300 ฟุต (91 เมตร) ซึ่งเป็นอุโมงค์รถไฟขนส่ง สาธารณะแห่งแรกที่สร้างเสร็จในประเทศ[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1833 บริษัทWorcester and Norwich Railroadได้รับการจัดตั้งขึ้นในรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยมีอำนาจในการสร้างเส้นทางรถไฟส่วนของรัฐแมสซาชูเซตส์ บริษัทจากรัฐคอนเนตทิคัตและรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ควบรวมกิจการกันในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1836 กลายเป็นบริษัท Norwich and Worcester Railroad [ 5 ] [ 3 ]การก่อสร้างทางรถไฟ Norwich and Worcester Railroad เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1835 จากเมืองนอร์วิช และบริษัทได้เดินรถไฟขบวนแรกจากเมืองนอร์วิชไปยังเมืองเพลนฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1839 การก่อสร้างไปถึงเมืองวอร์เซสเตอร์ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น แต่ส่วนที่เหลือของเส้นทางไม่ได้เปิดให้บริการจนกระทั่งวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1840 [ 2 ] [ 4 ] บริษัท Norwich and Worcester ได้ซื้อ เรือกลไฟสองลำ คือ เรือWorcesterและเรือNew Yorkเพื่อใช้ในการเดินรถไปยังนครนิวยอร์ก[ 6 ]ต้นทุนสุดท้ายของเส้นทางนี้อยู่ที่ประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มีเพียงเงินกู้จำนวนมากจากแมสซาชูเซตส์และเมืองนอร์วิชเท่านั้นที่ช่วยให้บริษัทรอดพ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1837ได้[ 3 ]
การดำเนินงาน
ในฐานะทางรถไฟอิสระ Norwich and Worcester ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางเท่านั้น รายได้ต่ำกว่าที่คาดไว้ และบริษัทประสบปัญหาทางการเงินตลอดช่วงทศวรรษ 1840 [ 3 ] การขนส่งส่วนใหญ่ของสายนี้เชื่อมต่อกับ เรือกลไฟนิวยอร์กที่ Norwich ซึ่งแข่งขันกับStonington LineและFall River Lineสำหรับการขนส่งระหว่างบอสตันและนิวยอร์ก ทางรถไฟได้รับการสนับสนุนจากการขุดลอกร่องน้ำแม่น้ำเทมส์ ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลาง [ 3 ] [ 7 ]อย่างไรก็ตาม ส่วนบนของแม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว ทำให้การเดินเรือของเรือกลไฟหยุดชะงัก ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1843 ทางรถไฟได้เปิดส่วน ต่อขยายไปทางใต้ 6 ไมล์ (9.7 กม.)ตามฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์ไปยังAllyn's PointในLedyardทำให้สามารถเชื่อมต่อเรือได้ตลอดทั้งปี[ 8 ]
การสร้างทางรถไฟอย่างต่อเนื่องนำมาซึ่งการเชื่อมต่อและธุรกิจใหม่ๆ ให้กับนอร์วิชและวูสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2384 ทางรถไฟสายตะวันตก (วูสเตอร์ไปยังสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ) ได้เริ่มก่อสร้าง และมีการสำรวจเสร็จสมบูรณ์สำหรับทางรถไฟวูสเตอร์และแนชัว (วูสเตอร์ไปยังแนชัว รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ) [ 9 ]อีกหนึ่งเส้นทางเชื่อมต่อที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างคือทางรถไฟลองไอส์แลนด์ (LIRR) เมื่อสร้างเสร็จแล้ว นอร์วิชและวูสเตอร์คาดการณ์ว่าการเดินทางระหว่างบอสตันและนิวยอร์กจะใช้เวลา 11 ชั่วโมง โดยเชื่อมต่อด้วยเรือกลไฟจากนอร์วิชไปยังสถานีปลายทาง LIRR ที่ กรีนพอร์ต รัฐนิวยอร์ก[ 9 ]
ความพยายามที่จะสร้างส่วนต่อขยายเพิ่มเติมไปยัง Long Island Sound ที่GrotonถูกขัดขวางโดยการแทรกแซงจากNew London Northern Railroadซึ่งเป็นผู้ดำเนินการเส้นทางคู่ขนานข้ามแม่น้ำเทมส์[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ทางรถไฟทั้งสองสายได้สร้างทางเชื่อมต่อสั้นๆ ตามแนวชายฝั่ง Norwich และข้ามแม่น้ำ Yanticในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 N&W ได้รับสิทธิ์ในการใช้เส้นทางของ New London Northern ไปยังNew Londonเพื่อเดินรถไฟโดยสารไปยังท่าเรือที่นั่น[ 10 ] N&W ยุติข้อตกลงนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 แต่ได้ฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 [ 10 ]โรงซ่อมหัว รถจักรและโรงซ่อมรถไฟ แห่งแรกของ N&W ตั้งอยู่ในตัวเมือง Norwich ติดกับสถานีผู้โดยสาร ต่อมาได้มีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ใน ย่าน Greenevilleของ Norwich ในปี พ.ศ. 2411 [ 11 ]
สัญญาเช่าและผู้สืบทอด

ทางรถไฟ Norwich and Worcester ได้รับการเช่าในปี พ.ศ. 2402 โดยทางรถไฟ Boston, Hartford and Erieซึ่งต่อมาในปี พ.ศ. 2418 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นทางรถไฟ New York and New England (NY&NE) [ 10 ]สัญญาเช่าเริ่มต้นมีอัตราค่าเช่ารายปีที่สูงผิดปกติ คือร้อยละสิบของมูลค่าหุ้น ทางรถไฟ NY&NE ที่ประสบปัญหาจึงยกเลิกสัญญาเช่าในปี พ.ศ. 2427 และเช่าใหม่ในอัตราร้อยละแปด[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2419 ส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟได้รับการปรับแนวใหม่ใน Norwich โดยใช้สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำ Shetucket และอุโมงค์สั้นๆ ใต้เนินเขา Laurel Hill [ 12 ] ในตอนแรก ทาง รถไฟ New London Northern และ N&W ยังคงใช้สถานีแยกกันใน Norwich จนกระทั่งปี พ.ศ. 2435 เสียงวิพากษ์วิจารณ์ในท้องถิ่นและคำสั่งของรัฐจึงกระตุ้นให้มีการสร้างสถานีรวมกัน[ 13 ]
ทางรถไฟ NY&NE ถูกควบรวมโดยทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด (นิวเฮเวน) ในปี 1898 เมื่อทางรถไฟหลักของนิวอิงแลนด์ ตอนใต้เข้ามาควบคุม การขยายเส้นทาง 6 ไมล์ (9.7 กม.)จาก Allyn's Point ไปยัง Groton ก็ได้รับการอนุมัติในที่สุด งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 1898 และเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 1899 เนื่องจากสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์เปิดให้บริการในปี 1899 ระหว่าง Groton และ New London การขยายเส้นทางนี้จึงทำให้สามารถยกเลิกสิทธิ์การใช้ทางรถไฟของ New London Northern ได้[ 10 ]นิวเฮเวนขายโรงงาน Greeneville ในช่วงประมาณปี 1900 โรงงานดังกล่าวถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ และส่วนใหญ่ยังคงอยู่[ 11 ]โรงงานในตัวเมือง Norwich ยังคงใช้งานอยู่จนถึงทศวรรษ 1930 เมื่อถูกรื้อถอนเพื่อสร้างลานจอดรถ[ 14 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บริษัท New Haven ได้ทดลองใช้ระบบไฟฟ้ากับสายรถไฟสาขา[ 15 ]บริษัทได้ติดตั้งสายรถรางไฟฟ้าข้ามเส้นทางระหว่าง Taftville และCentral Villageเพื่อใช้กับรถราง โดยเชื่อมต่อกับสายรถรางที่มีอยู่แล้วในคอนเนตทิคัตตะวันออก [ 16 ] บริการรถรางทุกชั่วโมงระหว่าง Norwich และ Central Village เริ่มขึ้นในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2450 โดยใช้รางร่วมกับรถไฟไอน้ำ[ 17 ] [ 18 ]บริการรถรางกลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทในเครือ New Haven คือConnecticut Companyในปี พ.ศ. 2453 และเป็นหนึ่งในสายรถไฟที่Shore Line Electric Railway เช่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2463 [ 19 ]ในปี พ.ศ. 2461 บริการรายวันประกอบด้วยรถราง 17 คันในแต่ละทิศทาง รถไฟโดยสารขาขึ้น 5 ขบวน และขาลง 4 ขบวน และรถไฟขนส่งสินค้าขาขึ้น 1 ขบวน[ 20 ]
บริการรถรางสิ้นสุดลงในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2468 [ 20 ]ในช่วงเวลานี้ บริการผู้โดยสารท้องถิ่นบนเส้นทางนี้ให้บริการโดยรถรางไฟฟ้าแบบขับเคลื่อนด้วยตนเองเพื่อลดต้นทุน บริการท้องถิ่นสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 แม้ว่ารถไฟด่วนนิวยอร์กซิตี้-เมน รวมถึงState of Maine ExpressและBar Harbor Expressจะยังคงใช้เส้นทางนี้ต่อไปจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 [ 16 ]บริการผู้โดยสารท้องถิ่นกลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2495 โดยใช้รถรางดีเซล Budd Railทางรถไฟประหลาดใจกับจำนวนผู้โดยสารที่เกิดจากการเดินทางไปกลับสองเที่ยวต่อวัน การเดินทางไปกลับเที่ยวที่สาม จุดจอดเพิ่มเติมที่ Jewett City และ Plainfield และบริการในวันอาทิตย์ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังในปี พ.ศ. 2495 [ 21 ]รถไฟ Washington, DC–Maine East Windเปลี่ยนเส้นทางผ่าน Hartford และ Putnam ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2498 โดยใช้เส้นทางระหว่าง Putnam และ Worcester [ 22 ] [ 23 ]เส้นทางนี้ไม่ได้รวมอยู่ใน ระบบ Amtrak เริ่มต้น บริการ New London–Worcester สิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นวันก่อนที่ Amtrak จะเข้ามารับช่วงบริการรถไฟโดยสารระหว่างเมืองในประเทศ[ 3 ] [ 16 ]
ความพยายามในการได้รับเอกราชและการควบรวมกิจการ

บริษัท New Haven ล้มละลายในปี 1961 และไม่สามารถฟื้นตัวได้อีกเลย ผู้ดูแลทรัพย์สินของบริษัทล้มละลายในที่สุดก็ปฏิเสธสัญญาเช่าทางรถไฟ Norwich and Worcester แต่ตาม คำสั่งของ คณะกรรมการการค้าข้ามรัฐ (ICC) บริษัท New Haven ยังคงดำเนินการ N&W ต่อไป[ 24 ]ทางเชื่อมสั้นๆ ใน Norwich ซึ่งใช้สำหรับขนส่งสินค้าเท่านั้นตั้งแต่ปี 1899 ถูกยกเลิกในปี 1966 [ 5 ]บริษัท New Haven ถูกแทนที่โดยบริษัท Penn Central Transportation Companyในปลายปี 1968 และคำสั่งให้ดำเนินการต่อไปก็ถูกโอนไปด้วย[ 24 ] Penn Central ประกาศล้มละลายในปี 1970 และเป็นผลให้ถูกเลือกให้รวมอยู่ในConrail ที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้น ซึ่งจะเริ่มดำเนินการในปี 1976 [ 25 ] Norwich and Worcester ไม่เคยควบรวมเข้ากับบริษัทใดๆ ที่เช่าไป จึงกลายเป็นอิสระในนาม บริษัทดังกล่าวโต้แย้งว่าไม่ได้รวมอยู่ใน Conrail โดยอ้างว่าเมื่อมีการยกเลิกสัญญาเช่า บริษัทดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Penn Central จริง ๆ[ 24 ]
นอกจาก Conrail แล้วProvidence and Worcester Railroad (P&W) ก็สนใจที่จะซื้อกิจการเส้นทางรถไฟของ Norwich and Worcester เช่นกัน ในฐานะที่เป็นบริษัทรถไฟที่ยังดำเนินงานอยู่ P&W สามารถชี้ให้เห็นถึงประวัติการดำเนินงานที่ทำกำไรได้ และมีรถไฟและพนักงานพร้อมที่จะดำเนินการตามเส้นทาง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่แล้วใน Worcester รวมถึงการรับประกันทางการเงินจากธนาคารเพื่อซื้อเส้นทางดังกล่าว[ 26 ] [ 27 ]ในทางตรงกันข้าม Norwich and Worcester ไม่มีพนักงานรถไฟหรือรถไฟ แต่ยืนยันว่าสามารถจัดหาเงินทุนเพื่อดำเนินการรถไฟของตนเองได้[ 27 ] [ 28 ]กลุ่มพันธมิตรของกลุ่มอุตสาหกรรม สหภาพแรงงานรถไฟ และสมาชิกหลายคนของคณะผู้แทนรัฐสภาของคอนเนตทิคัต (รวมถึงผู้แทนChris DoddและวุฒิสมาชิกLowell Weicker ) ต่างสนับสนุนคำขอเข้าครอบครองกิจการของ P&W [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
แผนระบบขั้นสุดท้ายของ Conrail ซึ่งจัดทำโดยสมาคมรถไฟแห่งสหรัฐอเมริกา (USRA) ได้แบ่งเส้นทางหลักของ Norwich and Worcester ออกเป็นสองส่วน โดยส่วนทางใต้ระหว่าง Groton และ Plainfield ซึ่งมีปริมาณการจราจรทางรถไฟหนาแน่นกว่า จะรวมอยู่ใน Conrail ในขณะที่ส่วนที่เหลือของเส้นทางจะไปอยู่ที่ Providence and Worcester แทน[ 24 ] [ 25 ]ในเวลานั้น ส่วนทางใต้มีการขนส่งสินค้าในวันธรรมดา ในขณะที่ส่วนทางเหนือมีการให้บริการเพียงสองครั้งต่อสัปดาห์และไม่ได้ใช้เป็นเส้นทางผ่านไปยัง Worcester อีกต่อไป[ 16 ]อย่างไรก็ตาม USRA ยังได้รวมเงื่อนไขที่อนุญาตให้ Norwich and Worcester มีเวลา 60 วันในการส่งแผนที่ครอบคลุมซึ่งแสดงให้เห็นว่าจะจัดตั้งบริการรถไฟที่เทียบเท่ากับที่ Conrail และ P&W จะให้บริการได้อย่างไร[ 24 ]ภายในระยะเวลา 60 วันเดียวกันนั้น P&W ยังมีโอกาสที่จะซื้อเส้นทางทั้งหมด หาก N&W ตกลงที่จะขาย[ 24 ]ในที่สุด หากตัวเลือกก่อนหน้านี้ไม่เกิดขึ้น USRA ได้ออกคำแนะนำที่ไม่ผูกมัดว่า Conrail และ P&W ควรบรรลุข้อตกลงเพื่อให้ P&W ดำเนินการเดินรถตลอดทั้งสาย[ 24 ]
ในที่สุด P&W และ Conrail ก็เข้าครอบครองส่วนต่างๆ ของตนในปี 1976 ตามที่ระบุไว้ในแผนระบบขั้นสุดท้าย[ 25 ]ต่อมา P&W ได้ซื้อส่วนที่เหลือของเส้นทางจาก Conrail ในปี 1980 [ 25 ]เมื่อไม่มีทางรถไฟเหลืออยู่ หุ้นที่ค้างชำระของ Norwich and Worcester จึงถูกส่งคืนระหว่างปี 1985 ถึง 1986 และบริษัทได้ควบรวมเข้ากับส่วนที่เหลือของ Penn Central [ 29 ]
การดำเนินงานทางรถไฟโพรวิเดนซ์และวูสเตอร์
ซากของร้านค้าในตัวเมืองนอร์วิช รวมถึงฐานรากของโรงเก็บหัวรถจักรที่สร้างขึ้นในปี 1860 และ 1889 ถูกค้นพบในปี 1998 ระหว่างการสำรวจก่อนการก่อสร้างศูนย์การขนส่งที่วางแผนไว้ในขณะนั้น[ 14 ]ในปี 2015 P&W ได้ให้บริการขนส่งสินค้าท้องถิ่นในวันธรรมดาระหว่างโกรตันและเพลนฟิลด์ รวมถึงการขนส่งสินค้าผ่านเมืองทุกวันระหว่างเพลนฟิลด์และวูสเตอร์[ 30 ] P&W ยังให้บริการรถไฟระหว่างเพลนฟิลด์และซีดาร์ฮิลล์ยาร์ดในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต [ 31 ] สิ่งอำนวยความสะดวกที่เพลนฟิลด์ประกอบด้วยโรงพ่นสีหัวรถจักรและโรงซ่อมบำรุงสำหรับซ่อมแซมรถบรรทุกของ P&W [ 31 ]
รายชื่อสถานี


สถานีเดิมยังคงอยู่ที่ออเบิร์น (สร้างประมาณปี 1839–40), เมคานิกส์วิลล์ (1865), พัตนาม (1907) และนอร์วิช (1899) [ 13 ] [ 30 ]อาคารสถานีออเบิร์นสร้างโดย N&W ส่วนสถานีพัตนามและนอร์วิชสร้างโดย New Haven Railroad เพื่อทดแทนโครงสร้าง N&W เดิมสถานีวูสเตอร์ยูเนียนสเตชั่น – สร้างโดย New Haven, Boston and Albany RailroadและBoston and Maine Railroadในปี 1911 – ยังคงใช้งานสำหรับผู้โดยสาร สถานีนี้สร้างขึ้นแทนที่สถานียูเนียนสเตชั่นเดิม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1875 เพื่อทดแทนสถานีแยกที่ใช้โดยทางรถไฟต่างๆ[ 13 ]
| สถานะ | ที่ตั้ง | สถานี[ 32 ] | ไมล์ (กม.) [ 32 ] | เส้นเชื่อมต่อ |
|---|---|---|---|---|
| ปริญญาโท | วูสเตอร์ | วูสเตอร์ | 0.0 (0.0) | ทางรถไฟบอสตันและอัลบานี , ทางรถไฟโพรวิเดนซ์และวูสเตอร์ , สาขาการ์ดเนอร์ , สาขาวูสเตอร์ |
| เซาท์วูสเตอร์ | 0.9 (1.5) | ทางรถไฟโพรวิเดนซ์และวูสเตอร์ | ||
| ถนนเคมบริดจ์ | 1.6 (2.6) | |||
| ออเบิร์น | ออเบิร์น | 4.5 (7.3) | ||
| สโตนส์ ครอสซิ่ง | 5.7 (9.1) | |||
| เมย์วูด | 7.1 (11.4) | |||
| อ็อกซ์ฟอร์ด | นอร์ทอ็อกซ์ฟอร์ด | 8.8 (14.2) | ||
| อ็อกซ์ฟอร์ด | 11.2 (18.0) | |||
| เว็บสเตอร์ | นอร์ท เว็บสเตอร์ | 14.9 (23.9) | ||
| เว็บสเตอร์ | 16.0 (25.7) | สาขาเซาท์บริดจ์ | ||
| เพอร์รี่ส์ | 17.7 (28.5) | |||
| ซีที | ทอมป์สัน | วิลสันวิลล์ | 18.6 (29.9) | |
| นอร์ธ โกรสเวนอร์เดล | 20.4 (32.9) | |||
| กรอสเวนอร์เดล | 21.9 (35.3) | |||
| เวสต์ ทอมป์สัน | 23.5 (37.9) | |||
| เมคานิกส์วิลล์ | 24.0 (38.6) | |||
| พัตนัม | พัตนัม | 26.0 (41.8) | ทางรถไฟนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ | |
| ฆ่าอย่างโหดเหี้ยม | เดย์วิลล์ | 31.1 (50.1) | ||
| แดเนียลสัน | 33.9 (54.6) | |||
| เพลนฟิลด์ | วอเรแกน | 38.5 (61.9) | ||
| เซ็นทรัลวิลเลจ | 39.8 (64.0) | |||
| เพลนฟิลด์ | 42.9 (69.0) | ทางรถไฟนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ | ||
| กริสวอลด์ | เมืองจิวเว็ตต์ | 49.2 (79.2) | ||
| นอริช | ทาฟต์ | 55.8 (89.8) | ||
| กรีนวิลล์ | 57.5 (92.5) | |||
| นอริช | 58.8 (94.6) | สาขาไปยังสถานีรถไฟนอริช ยูเนียน | ||
| เพรสตัน | ป้อมพอยต์ | 61.6 (99.2) | ทางรถไฟ ขนส่งสินค้าสายNorwich and Westerly | |
| สะพานชักโปเกทานุค | 63.1 (101.6) | |||
| เลดียาร์ด | ท่าเรือสต็อดดาร์ด | 63.9 (102.9) | ||
| อัลลินส์พอยต์ | 64.9 (104.5) | |||
| เกลส์เฟอร์รี่ | 66.1 (106.4) | |||
| เขื่อนกันคลื่น | 67.7 (108.9) | |||
| โกรตัน | อู่ต่อเรือกองทัพเรือ | 68.8 (110.8) | ||
| แฟร์วิว | 70.0 (112.6) | |||
| โกรตัน | 70.9 (114.1) | ทางรถไฟนิวยอร์ก พรอวิเดนซ์ และบอสตัน (ปัจจุบันคือ ทางรถไฟ นอร์ทอีสต์คอร์ริดอร์ ) |
หมายเหตุ
- 1 2 "จากวารสารทางรถไฟ" . เจมส์ทาวน์ เจอร์นัล . 18 กรกฎาคม 1832. หน้า 1.
- 1 2 Karr 2017 , หน้า 125.
- 1 2 3 4 5 6 Turner, Gregg M.; Jacobus, Melancthon W. (1986). ทางรถไฟคอนเนตทิคัต: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ สมาคมประวัติศาสตร์คอนเนตทิ คัต หน้า36–46 ISBN 0-940748-89-4.
- 1 2ฟาร์นแฮม, เอลเมอร์ เอฟ. (1973). เส้นทางที่เร็วที่สุด: ประวัติศาสตร์ของทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์ . สำนักพิมพ์เปควอต. หน้า14–21 . ISBN 0871061155.
- 1 2 Karr 2017 , หน้า 124.
- ↑ทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์ ค.ศ. 1841หน้า 9
- 1 2 Harlow, Alvin Fay (1946). Steelways of New England . Creative Age Press. หน้า204, 206, 220.
- ↑ Karr 2017 , หน้า 125–126.
- 1 2ทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์ ค.ศ. 1841หน้า 8-10
- 1 2 3 4 5 Karr 2017 , หน้า 126.
- 1 2 Karmazinas, Lucas A. (24 มิถุนายน 2015). "ทางรถไฟ Norwich & Worcester" . การสร้างสถานที่ . การอนุรักษ์คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ↑พลัมเมอร์, เดล เอส. (13 มิถุนายน 1894). "แบบฟอร์มเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: เขตประวัติศาสตร์ใจกลางเมืองนอร์วิช"กรมอุทยานแห่งชาติ หน้า7.
- 1 2 3รอย, จอห์น เอช. จูเนียร์ (2007). คู่มือภาคสนามสำหรับสถานีรถไฟและโกดังสินค้าทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์สำนักพิมพ์แบรนช์ไลน์ หน้า79–80 , 83, 128 , 275–276 ISBN 9780942147087.
- 1 2เวสเตอร์เวลต์, โรเบิร์ต (28 พฤษภาคม 1998). "การขุดค้นในพื้นที่ขนส่งในอนาคตเผยให้เห็นซากรางรถไฟ"เดอะเดย์นิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต หน้าB3
- ↑ การติดตั้งระบบไฟฟ้าบนทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ดบริษัท เวสติงเฮาส์ อิเล็กทริก แอนด์ แมนูแฟคเจอริ่ง มิถุนายน 1924 หน้า8
- 1 2 3 4 Karr 2017 , หน้า 127.
- ↑ "Central Village Benefits" . Boston Globe . 17 มิถุนายน 1907. หน้า9 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑ "เปิดเส้นทางรถไฟฟ้า" . Boston Evening Transcript . 18 มิถุนายน 1907. หน้า2 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑พิพิธภัณฑ์รถโดยสารคอนเนตทิคัต (2004). รถรางประจำเทศมณฑลนิวลอนดอน . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. หน้า7, 8. ISBN 9780738535807.
- 1 2คัมมิงส์, โอเรกอน (2007). บริษัทรถไฟฟ้าสายชายฝั่ง . สมาคมผู้ชื่นชอบรถไฟฟ้ากลาง. หน้า80, 101. ISBN 978-0-915348-39-8.
- ↑ "'นิวเฮเวน' กลับมาเป็นผู้นำอีกครั้ง"การขนส่งเล่มที่ 7 สาขาหุบเขาคอนเนตทิ คัตของสมาคมประวัติศาสตร์รถไฟแห่งชาติ สิงหาคม 1953 หน้า39, 41–42 –ผ่าน Wikimedia Commons
- ↑ "Echo Grange จะจัดงานแฟร์ครั้งที่ 24 ในวันที่ 12 กันยายน" . Hartford Courant . 10 กรกฎาคม 1953 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑ เส้นทางเลียบชายฝั่งที่สวยงามซึ่งให้บริการนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด 24 เมษายน 1955 หน้า14, 24 –ผ่านทางวิกิมีเดียคอมมอนส์
- 1 2 3 4 5 6 7สมาคมรถไฟแห่งสหรัฐอเมริกา (1975). แผนระบบขั้นสุดท้ายสำหรับการปรับโครงสร้างทางรถไฟในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ ตามพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างทางรถไฟระดับภูมิภาคปี 1973: ส่วนที่ 1 บทนำและบทสรุป ส่วนที่ 2 การกำหนด . สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หน้า228
- 1 2 3 4 Karr 2017 , หน้า 127–128.
- 1 2 "ดอดด์สนับสนุนหน่วยงานรถไฟ"เดอะเดย์นิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต สำนักข่าวเอพี 28 มกราคม 1976 หน้า35
- 1 2 3 "การเข้าครอบครองกิจการรถไฟได้รับการสนับสนุน"เดอะเดย์นิวลอนดอน คอนเนตทิคัต 24 มกราคม 1976 หน้า3
- 1 2 "Weicker เสริมความแข็งแกร่ง ให้กับ RR สำหรับพื้นที่" เดอะเดย์นิวลอนดอน คอนเนตทิคัต 3 กุมภาพันธ์ 1976 หน้า18
- ↑ สารบัญหลักทรัพย์ที่ล้าสมัยบริษัท ข้อมูลทางการเงิน จำกัด 1989 หน้า509
บริษัทรถไฟนอร์วิชและวอร์เซสเตอร์ (คอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์) ควบรวมกิจการกับบริษัทเพนน์เซ็นทรัล... ใบรับรองถูกส่งคืนระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคม 1985 ถึง 31 ธันวาคม 1986
- 1 2 Karr 2017 , หน้า 128.
- 1 2ฮาร์ทลีย์ 2016หน้า 53-55
- 1 2 "ตารางที่ 39: วูสเตอร์ไปนิวลอนดอน ผ่านนอร์วิช" ตารางเวลาฤดูร้อน: เส้นทางตะวันออกของนิวลอนดอนและวิลลิแมนติกทางรถไฟนิวยอร์ก นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด 9 สิงหาคม 1915 หน้า26
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับทางรถไฟนอร์วิชและวูสเตอร์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์