ไม่มีอะไรน่าตกใจ
อัลบั้มสตูดิโอโดย เจนส์ แอดดิคชั่น
ปล่อยแล้ว	23 สิงหาคม 2531
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2530–2531
สตูดิโอ	เอลโดราโดลอสแอนเจลิส
ประเภท	ร็อกทางเลือก[ 1 ] [ 2 ] โลหะทางเลือก[ 3 ] หินแข็ง[ 4 ] อาร์ตร็อค[ 5 ]
ความยาว	45 : 13
ฉลาก	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
โปรดิวเซอร์	เดฟ เจอร์เดน เพอร์รี่ ฟาร์เรลล์
ลำดับเหตุการณ์ของ Jane's Addiction
เจนส์ แอดดิคชั่น (1987) ไม่มีอะไรน่าตกใจ (1988) พิธีกรรมแห่งนิสัย (1990)
ซิงเกิลจาก อัลบั้ม Nothing's Shocking
" เจน เซย์ส "ออกฉาย: 23 สิงหาคม 1988 " Mountain Song "วางจำหน่าย: ธันวาคม 1988

Nothing's Shockingเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสัญชาติ อเมริกัน Jane's Addictionวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1988 ผ่านค่าย Warner Bros. Recordsโดยก่อนหน้านี้วงได้ออกอัลบั้มแสดงสดชุดแรกในชื่อเดียวกันมา

อัลบั้ม Nothing's Shockingได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 103 บนชาร์ต Billboard 200และในที่สุดก็ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากRIAAซิงเกิล " Jane Says " ขึ้นถึงอันดับ 6 บนชาร์ต Billboard Modern Rock Tracksในปี 1988 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 31ในสาขาBest Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental [ ^{6 ] แต่}สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับCrest of a KnaveของJethro Tull

นับตั้งแต่เปิดตัว อัลบั้มนี้ก็ยังคงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและปัจจุบันถือเป็นหนึ่งใน อัลบั้มอั ลเท อร์ เนทีฟร็อก ที่สำคัญที่สุด ตลอดกาลและเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่สุดของทศวรรษ 1980นิตยสาร โรลลิ่งสโตน จัดอันดับNothing's Shockingไว้ที่อันดับ 312 ใน " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " และมักปรากฏอยู่ในรายชื่อ "อัลบั้มที่ดีที่สุด" ของทศวรรษ 1980 อยู่บ่อยครั้ง

อัลบั้มดังกล่าวถูกเซ็นเซอร์เนื่องจากปกอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอของซิงเกิลที่สอง " Mountain Song "

วง Jane's Addiction ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 ที่ลอสแอนเจลิส โดยนักร้องนำเพอร์รี ฟาร์เรลและมือเบสเอริค เอเวอรี่หลังจากเปลี่ยนมือกลองและมือกีตาร์มาหลายคน ในที่สุดพวกเขาก็ได้มือกีตาร์เดฟ นาวาร์โรและมือกลองสตีเฟน เพอร์กินส์มา ร่วมวง

Jane's Addiction กลายเป็นปรากฏการณ์ในวงการคลับของลอสแอนเจลิส โดยส่วนใหญ่เป็นการแสดงหลักที่Screamและได้รับความสนใจจากค่ายเพลงต่างๆ มากมาย แม้ว่าวงจะตัดสินใจเซ็นสัญญากับWarner Bros. Recordsแต่พวกเขายืนยันที่จะปล่อยอัลบั้มเดบิวต์กับค่ายเพลงอิสระTriple X Recordsก่อน^{[ 7 ]}ผู้จัดการวงเจรจาต่อรองเงินล่วงหน้าที่มากที่สุดในขณะนั้นกับ Warner Bros. โดยเซ็นสัญญากับวงด้วยเงินระหว่าง 250,000 ถึง 300,000 ดอลลาร์^{[ 8 ]}ในเดือนมกราคม 1987 วงได้บันทึกอัลบั้มเดบิวต์Jane's Addictionระหว่างการแสดงที่Roxy Theatreด้วยค่าใช้จ่าย 4,000 ดอลลาร์^{[ 9 ]}ก่อนวางจำหน่ายอัลบั้ม Jane's Addiction ได้ร่วมทัวร์กับวงLove and Rockets จากอังกฤษ เป็นเวลาสองเดือนในช่วงปลายปี 1987 ^{[ 10 ]}ในช่วงปลายปี 1987 วงได้เปิดการแสดงให้กับPeter Murphy อดีต นักร้อง นำของ Bauhausที่ Fender's Ballroom ใน Long Beach ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ก่อนที่จะเข้าสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกNothing's Shockingในเดือนมกราคม 1988

Warner Bros. Records ได้ให้รายชื่อโปรดิวเซอร์แก่ Jane's Addiction ให้เลือกPerry Farrell นักร้องนำของวง ชื่นชมผลงานของDave Jerden ในฐานะวิศวกรเสียงในอัลบั้ม My Life in the Bush of GhostsของDavid ByrneและBrian Eno Jerden กล่าวว่าเขา "กระโดด" คว้าโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับวง^{[ 11 ]} Jerden เล่าว่า "ผมมีเทปเดโม 18 เพลง และผมฟังมันทุกคืนตลอดฤดูร้อน ผมเลือก 9 เพลงจากเทปและเรียงลำดับ จากนั้นผมก็บอกกับวงว่า 'มาเล่น 9 เพลงนี้กันเถอะ พวกคุณจะซ้อมตามลำดับนี้ และเราจะบันทึกเสียงตามลำดับนี้' และนั่นคือสิ่งที่เราทำ" ^{[ 12 ]}

ระหว่างการบันทึกเสียง ฟาร์เรลระบุว่าเขาต้องการส่วนแบ่ง 50% จากค่าลิขสิทธิ์การเผยแพร่ของวงสำหรับการแต่งเนื้อเพลง บวกกับอีกหนึ่งในสี่ของส่วนที่เหลือสำหรับการแต่งดนตรี รวมเป็น 62.5% เอริค เอเวอรี่ มือเบส กล่าวว่าเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่เดฟ นาวาร์โร มือกีตาร์ และสตีเฟน เพอร์กินส์ มือกลอง ต่างตกตะลึงกับข้อเรียกร้องเหล่านี้^{[ 13 ]}วันหนึ่ง เจอร์เดนขับรถไปที่สตูดิโอและพบว่าฟาร์เรล นาวาร์โร และเพอร์กินส์กำลังออกจากสตูดิโอ ฟาร์เรลบอกเขาว่าวงแตกแล้วและจะไม่มีการบันทึกเสียง วอร์เนอร์ บราเธอร์สเรียกประชุมฉุกเฉินเพื่อแก้ไขสถานการณ์ ฟาร์เรลได้รับส่วนแบ่งตามที่เขาต้องการ และสมาชิกคนอื่นๆ ได้รับคนละ 12.5% ​​เอเวอรี่กล่าวว่าเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อวง ทำให้เกิดรอยร้าวภายใน^{[ 14 ]}

ไม่นานหลังจากข้อพิพาทเรื่องค่าลิขสิทธิ์ ฟาร์เรลและเอเวอรี่ ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งวงดนตรี ก็ทะเลาะกัน นี่เป็นผลมาจากการที่เอเวอรี่เลิกดื่มเหล้าได้สำเร็จ รวมถึงเหตุการณ์ที่ฟาร์เรลเชื่อว่าเอเวอรี่พยายามจีบแฟนสาวของเขาในขณะที่เมา “น่าเสียดาย” ฟาร์เรลเล่า “ความตึงเครียดระหว่างเอริคกับผมส่งผลกระทบต่อทั้งครอบครัว บางคนถูกขอให้เลือกข้าง และบางคนก็เอาแต่เศร้าโศกเพราะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าเพอร์กินส์เข้ากันได้ดีกับนาวาโร เอเวอรี่ และฟาร์เรล^{[ 16 ]}

กระบวนการแต่งเพลงแตกต่างกันไปในแต่ละเพลง “บางเพลงมาจากไลน์เบสของเอริค” นาวาร์โรกล่าว “บางเพลงมาจากกีตาร์ บางเพลงมาจากเพอร์รี บางเพลงมาจากริฟฟ์กลอง และบางเพลงก็มาจากการแจมแบบอิสระ ไม่มีสูตรสำเร็จตายตัว” เอเวอรี่แต่งเพลงหลายเพลง รวมถึง “ Mountain Song ”, “Had a Dad”, “ Jane Says ” และ “Summertime Rolls” (ซึ่งสองเพลงหลังนี้เขายังแต่งส่วนกีตาร์เองด้วย) สำหรับเพลงของเขา เอเวอรี่จะคิดคอนเซ็ปต์เนื้อเพลงขึ้นมา แล้วเพอร์รี ฟาร์เรลก็จะแต่งเนื้อร้องให้ ตัวอย่างเช่น “Had a Dad” เกี่ยวกับการที่เอเวอรี่ค้นพบว่าเขามีพ่อทางชีววิทยาที่แตกต่างออกไป^{[ 17 ]}

เพลง "Jane Says" และ "Pigs in Zen" ซึ่งปรากฏครั้งแรกใน อัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของวง ในปี 1987 ได้ถูกนำมาบันทึกใหม่ใน อัลบั้ม Nothing's Shockingโดยเวอร์ชั่นใหม่ของ "Jane Says" มีเสียงกลองเหล็กเข้ามาเกี่ยวข้อง ในขณะที่ท่อนพูดแทรกใน "Pigs in Zen" นั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เพลง "Mountain Song" ซึ่งเดิมทีปล่อยออกมาในปี 1987 ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDudesก็ได้รับการบันทึกเสียงใหม่เช่นกัน ในด้านดนตรีคล้ายกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม แต่ร้องในคีย์ที่สูงขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม เวอร์ชั่นดั้งเดิมปี 1987 ได้รับการเผยแพร่ในวงกว้างมากขึ้นเมื่อรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่/เวอร์ชั่นอื่น/บันทึกการแสดงสด และเพลงใหม่ของวงในปี 1997 ที่ชื่อว่าKettle Whistle

FleaมือเบสของRed Hot Chili Peppersเล่นทรัมเป็ตในเพลง "Idiots Rule" ^{[ 18 ]}

ฟาร์เรลและเคซีย์ นิโคลิ แฟนสาวของเขาในขณะนั้น ได้สร้างภาพปก ซึ่งเป็นรูปปั้นฝาแฝดหญิงเปลือยกายที่ ติดกัน อยู่บนเก้าอี้โยก โดยมีศีรษะลุกเป็นไฟ ในตอนแรกเขาจ้างพนักงานของวอร์เนอร์ บราเธอร์สให้สร้างรูปปั้น แต่หลังจากเรียนรู้วิธีการสร้างรูปปั้นโดยการสังเกตอย่างใกล้ชิด เขาก็ไล่พวกเขาออกและสร้างงานศิลปะด้วยตัวเอง^{[ 19 ]} “ไอเดียนี้มาจากความฝันที่ผมฝัน” เขาเล่า “มีผู้หญิงสองคนแกว่งไปมา พวกเธอติดกันที่สะโพกและไหล่ และผมของพวกเธอลุกเป็นไฟ ผมก็เริ่มจากตรงนั้น และเคซีย์ก็ช่วยผม เราให้คนมาทำแบบหล่อปูนปลาสเตอร์ให้เธอ จากนั้นเราก็ทำผมและเครื่องประดับศีรษะของฝาแฝดจากลวดทำความสะอาดท่อคุณจะสังเกตเห็นว่าเก้าอี้โยกไปมาด้านข้าง ไม่ใช่โยกไปมา ดังนั้นเราจึงต้องสั่งทำพิเศษ เรายังไปซื้อลูกตาปลอมด้วย” ^{[ 20 ]}

เนื่องจากปกอัลบั้ม ร้านขายแผ่นเสียงชั้นนำ 9 ใน 11 แห่งปฏิเสธที่จะวางจำหน่ายNothing's Shockingโดยวางจำหน่ายในรูปแบบปกกระดาษสีน้ำตาล^{[ 21 ]}

อัลบั้ม Nothing's Shockingวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2531 มีการปล่อยซิงเกิลออกมา 3 เพลงเพื่อสนับสนุนอัลบั้ม ได้แก่ "Jane Says", "Mountain Song" และ "Ocean Size" โดย "Mountain Song" และ "Ocean Size" มีมิวสิกวิดีโอ ประกอบ แต่MTVปฏิเสธที่จะออกอากาศวิดีโอของ "Mountain Song" เนื่องจากมีฉากที่แสดงภาพเปลือยอย่างโจ่งแจ้ง^{[ 22 ]}ฟาร์เรลจึงตัดสินใจปล่อยวิดีโอออกจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ โดยเพิ่มฟุตเทจอีก 20 นาทีเพื่อสร้างเป็นวิดีโอโฮมSoul Kiss ^{[ 23 ]}

การขาดการออกอากาศทาง MTV และ วิทยุ เพลงร็อคสมัยใหม่ทำให้Nothing's Shockingมียอดขายเพียง 200,000 ถึง 250,000 ชุดในปีแรกที่วางจำหน่าย^{[ 24 ]}แต่ในปี 1998 ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกาสำหรับการจัดส่งหนึ่งล้านชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 25 ]}

หลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย วงดนตรีก็ออกทัวร์ โดยเป็นวงเปิดให้กับIggy Popและ The Ramonesการทัวร์ครั้งนี้ช่วยดึงดูดความสนใจให้กับวงดนตรี ซึ่งเมื่อสิ้นสุดการทัวร์ พวกเขาก็ได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักในคลับและโรงละครต่างๆ

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 4 ]
เคอร์แร็ง!	5/5 [ 27 ]
ลอสแอนเจลิสไทมส์	[ 28 ]
เอ็นเอ็มอี	7/10 [ 29 ]
ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์	[ 30 ]
โกย	9.3/10 [ 2 ]
คิว	[ 31 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 32 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 33 ]
เดอะวิลเลจวอยซ์	B− [ 34 ]

ในการรีวิวอัลบั้มNothing's Shockingให้กับRolling Stoneสตีฟ พอนด์ ยกย่อง Jane's Addiction ว่าเป็น "ทายาทที่แท้จริงของLed Zeppelin " และเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ทั้งน่าเกรงขามและหนักแน่น ละเอียดอ่อนและลึกลับในเวลาเดียวกัน" ในขณะเดียวกันก็มีความ "เด็ดเดี่ยวและสมจริง" มากกว่าดนตรีของ Led Zeppelin อย่างเห็นได้ชัด^{[ 32 ]} ริชาร์ด โครเมลิน นักวิจารณ์จากLos Angeles Times แสดงความคิดเห็นว่า Jane's Addiction "ฟังดูมั่นใจอย่างยิ่งในขณะที่พวกเขาผสมผสาน โลหะ ที่ตึงเครียด และโหดร้ายเข้ากับช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองที่น่ารักอย่างแปลกประหลาด" โดยอธิบายสไตล์ของพวกเขาว่าเป็น "การย้อนยุคที่น่าตื่นเต้นไปสู่แหล่งที่มาของการกบฏและพลังแห่งความเกินพอดีเช่นBlack SabbathและAlice Cooper ในยุคเก่า " ^{[ 28 ]}เคน ทักเกอร์เขียนให้กับThe Philadelphia Inquirerพบว่าเนื้อเพลงของอัลบั้มนั้นเข้าใจยากในความหมาย แต่เห็นว่ามันเป็นรองจากดนตรี ซึ่งเขาถือว่า "ยอดเยี่ยม – ดูเหมือนจะทำอย่างลวกๆ ยุ่งเหยิงอย่างเร้าใจ และน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง" ^{[ 30 ]} Phil Wilding จากKerrang!ยกย่อง Jane's Addiction ว่าเป็น "การกลับมาครั้งที่สอง" และตั้งสมมติฐานว่านวัตกรรมของพวกเขาจะ "ได้รับการเข้าใจ" เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 27 ]}ในขณะที่ Martin Aston จากQเขียนว่าวงดนตรีวงนี้สามารถรำลึกถึงวงดนตรีอย่าง Led Zeppelin และVan Halen ได้ โดยไม่ต้องพึ่งพา "การลอกเลียนแบบที่เป็นปัญหาของ แนวเพลง HM / hard rock " ^{[ 31 ]} Jack Barron จากNMEยกย่อง Jane's Addiction ว่ามี "ความหลากหลาย" และสรุปว่าพวกเขา "มาจากเมืองที่ถูกครอบงำด้วยแนวเพลงแกลมที่ซึ่งพรสวรรค์นั้นตื้นเขิน แต่นี่ไม่ใช่ไอคิวของเด็กห้าขวบ" ^{[ 29 ]}

ในช่วงปลายปี 1988 อัลบั้ม Nothing's Shockingได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 34 ของปีในโพลสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์Pazz & Jop ของThe Village Voice ^{[ 35 ]}โรเบิร์ต คริสต์เกาผู้ดูแลโพลดัง กล่าว ไม่ค่อยประทับใจกับอัลบั้มนี้เท่าไหร่ โดยสรุปว่า Jane's Addiction เป็นเหมือน "Alice Cooper เวอร์ชั่นใหม่" พร้อมทั้งยอมรับว่า "ถ้าพวกเขายังคงทำต่อไปอย่างมืออาชีพ พวกเขาอาจจะประสบความสำเร็จเหมือนอัลบั้ม ' Only Women Bleed ' ก็ได้ " ^{[ 34 ]}

ในการรีวิวย้อนหลังGreg Prato จากAllMusic เรียกอัลบั้ม Nothing's Shockingว่าเป็นอัลบั้ม "คลาสสิก" และ "ต้องมีสำหรับคนรักฮาร์ดร็อกที่ล้ำสมัย มีอิทธิพล และอมตะ" ^{[ 4 ]} Steve Hochman เขียนใน The Rolling Stone Album Guideฉบับปี 2004 ว่าเป็นผลงานที่ "น่าทึ่ง" ซึ่งเพลงต่างๆ ผสมผสาน "เสียงฟ้าร้องแบบ Zeppelin ที่พลิ้วไหวเข้ากับภาพลักษณ์ส่วนตัว/เชิงกวีที่ชวนให้นึกถึงLou Reed " ^{[ 33 ]} Ian Cohen จาก Pitchfork เขียนว่า " แม้จะมีภาระของคำทำนายและอิทธิพลทั้งหมดNothing's Shocking ก็ยังคงเป็น ผลงานที่น่าประทับใจ เกือบจะเพ้อฝันจากจินตนาการของฮอลลี วูด " ^{[ 2 ]} Pitchforkจัดให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของยุค 1980 ในปี 2002 โดยจัดอันดับที่ 90 ^{[ 36 ]}และในปี 2018 จัดอันดับที่ 134 ^{[ 37 ]}ในปี 2006 นิตยสารQจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 32 ของทศวรรษ 1980 ^{[ 38 ]} Nothing's Shockingได้รับการจัดอันดับที่ 312 ใน รายชื่อ " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ของ Rolling Stoneฉบับปี 2012 ^{[ 39 ]}ในปี 2024 ทีมงาน Loudwireเลือกให้เป็นอัลบั้มฮาร์ดร็อกที่ดีที่สุดของปี 1988 ^{[ 40 ]}

“ Nothing's Shockingมีอิทธิพลต่อผมมาก โดยเฉพาะสิ่งที่ Eric Avery เสนอจากฝั่งเบส” Nick Oliveriผู้ก่อตั้งKyussและMondo GeneratorและอดีตสมาชิกวงQueens of the Stone Age กล่าว “Eric แต่งเพลงเองทั้งหมด ส่วนกีตาร์และกลองนั้นมาทีหลัง ดังนั้นเขาจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ผมในด้านนั้น เป็นไปได้มากว่าพวกเขาเป็นวงดนตรีแนวอัลเทอร์เนทีฟวงแรกจริงๆ” ^{[ 41 ]}

เจนส์ แอดดิคชั่น

• เพอร์รี ฟาร์เรล – ร้องนำ, เปียโน
• เดฟ นาวาร์โร – กีตาร์ไฟฟ้าและกีตาร์อะคูสติก
• เอริค เอเวอรี่ – กีตาร์เบส, กีตาร์อะคูสติก
• สตีเฟน เพอร์กินส์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ

นักดนตรีเพิ่มเติม

• แองเจโล มัวร์ – เล่นแซกโซโฟนในเพลง "Idiots Rule"
• Flea – ทรัมเป็ตในเพลง "Idiots Rule"
• คริสโตเฟอร์ ดาวด์ – เล่นทรอมโบนในเพลง "Idiots Rule"

เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง

• เดฟ เจอร์เดน – วิศวกรด้านการผลิต การผสมเสียง และการบันทึกเสียง
• เพอร์รี ฟาร์เรล – โปรดิวเซอร์, มิกซ์เสียง
• รอนนี่ เอส. แชมเปญ – วิศวกรบันทึกเสียง
• แอนดี้ ฮาร์เปอร์ – วิศวกรบันทึกเสียง
• เจฟฟ์ เพียร์จอร์จ – วิศวกรบันทึกเสียงคนที่สอง
• สตีฟ ฮอลล์ – การมาสเตอร์ริ่ง (อัลบั้มต้นฉบับ)
• เควิน เกรย์ – การมาสเตอร์ริ่ง (อัลบั้มที่รีมาสเตอร์ในปี 2012)

บุคลากรเพิ่มเติม

• เพอร์รี ฟาร์เรล – ออกแบบปกอัลบั้ม งานประติมากรรม และงานถ่ายภาพ
• เคซีย์ นิโคลี – ผู้ช่วยด้านศิลปะ, งานถ่ายภาพ
• เควิน เวสเทนเบิร์ก – ภาพถ่ายวงดนตรี
• คิม แชมเปญ – เจ้าภาพงานศิลปะ
• พอล ฟิชเชอร์ – การคัดเลือกนักแสดง
• โรเบอร์ตา บัลลาร์ด – ผู้ประสานงานฝ่ายผลิต (อัลบั้มฉบับรีมาสเตอร์ปี 2012)

• มัลเลน, เบรนแดน (2005). โสเภณี: ชีวประวัติปากเปล่าของเพอร์รี ฟาร์เรลและเจนส์ แอดดิคชั่น . สำนักพิมพ์ดาคาโป . ISBN 0-306-81347-5.

• Nothing's Shocking ( Adobe Flash ) ทาง Radio3Net (สตรีมมิงในกรณีที่ได้รับอนุญาต)