ใบสั่งจราจรหรือหมายเรียกให้มาศาลเป็นหมายเรียกประเภทหนึ่งที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจัดทำและส่งมอบ ณ ที่เกิดเหตุเพื่อบังคับให้จำเลยมาปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษา ท้องถิ่น ภายในระยะเวลาที่กำหนด เพื่อตอบข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎจราจรเล็กน้อยความผิดลหุโทษหรือความผิด อื่น ๆ การไม่มาปรากฏตัวภายในระยะเวลาที่กำหนดถือเป็นความผิดฐานไม่มาศาล อีกรูปแบบหนึ่ง

ในออสเตรเลียการกระทำผิดกฎจราจรเล็กน้อยและการกระทำผิดบางประเภทจะเรียกว่าใบแจ้งความผิดหรือค่าปรับและสามารถจัดการได้โดยการจ่ายเงินจำนวนหนึ่งขึ้นอยู่กับความผิดนั้น ๆ ผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิ์ที่จะขอให้ศาลพิจารณาคดี หากศาลตัดสินว่าไม่ผิด ผู้ถูกกล่าวหาไม่ต้องจ่ายอะไรเลยนอกจากค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย (ถ้ามี) หากศาลตัดสินว่ามีความผิด ผู้ถูกกล่าวหาอาจต้องเผชิญกับการถูกตัดสินว่ามีความผิดและ/หรือค่าปรับที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจนถึงจำนวนสูงสุด ตัวอย่างเช่น การฝ่าไฟแดงอาจมีค่าปรับตั้งแต่ 353 ดอลลาร์ออสเตรเลียถึง 2,200 ดอลลาร์ออสเตรเลียหากถูกตัดสินว่ามีความผิดในรัฐนิวเซาท์เวลส์สำหรับความผิดที่ร้ายแรงกว่านั้น จะมีการออกหมายเรียกให้ไปศาลในพื้นที่

ในสหราชอาณาจักรและฮ่องกง เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอาจจัดการกับความผิดเล็กน้อยบางอย่าง เช่นการทิ้งขยะโดยการออกใบแจ้งค่าปรับแบบกำหนดตายตัวซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "ค่าปรับ ณ จุดเกิดเหตุ" แม้ว่าในทางกฎหมายแล้วจะไม่ใช่ค่าปรับก็ตาม ใบแจ้งค่าปรับนี้ช่วยให้ผู้รับไม่ต้องไปขึ้นศาลโดยการจ่ายค่าปรับตามที่กฎหมายกำหนด หากไม่สนใจหรือโต้แย้งใบแจ้งค่าปรับดังกล่าว ศาลจะออกหมายเรียกเช่นเดียวกับความผิดอื่นๆ

หมายเรียกในคดีแพ่งมักแนบมาพร้อมกับคำร้องเรียน ขึ้นอยู่กับประเภทของหมายเรียก มักจะมีตัวเลือกให้ระบุตัวตนของผู้ที่ได้รับหมายเรียกได้ ในระบบศาลของรัฐแคลิฟอร์เนีย สำหรับคดีแพ่งไม่จำกัดวงเงินในศาลชั้นต้น หมายเรียกมักจะมีตัวเลือกให้ระบุตัวตนดังนี้:

1. ในฐานะปัจเจกบุคคล;
2. ในฐานะผู้ถูกฟ้องร้องโดยใช้ชื่อปลอมว่า __________________;
3. ในนามของ (โดยปกติคือในนามของบริษัท); หรือ
4. โดยการส่งมอบด้วยตนเองในวันที่ __________

ตัวอย่างหนึ่งของหมายเรียกทางปกครองพบได้ในกฎหมายภาษีของสหรัฐอเมริกาประมวลกฎหมายรายได้ภายใน อนุญาตให้ กรมสรรพากรของสหรัฐอเมริกา(IRS) ออกหมายเรียกผู้เสียภาษี หรือบุคคลใดก็ตามที่ดูแลบัญชีที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของผู้เสียภาษี ให้มาปรากฏตัวต่อหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาหรือผู้แทน (โดยทั่วไป หมายถึงพนักงาน IRS ที่ออกหมายเรียก) ในเวลาและสถานที่ที่ระบุไว้ในหมายเรียก^{[ 2 ]}ผู้ที่ถูกเรียกอาจต้องนำสมุดบัญชี เอกสาร บันทึก หรือข้อมูลอื่น ๆ มาแสดง และให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานต่อหน้าพนักงาน IRS ^{[ 3 ]}

IRS ยังมีอำนาจในการออกหมายเรียกตามมาตรา 7602 เพื่อวัตถุประสงค์ในการ "สอบสวนความผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือการบังคับใช้กฎหมายรายได้ภายใน" ^{[ 4 ]}

หมายเรียกอาจถูกบังคับใช้โดยคำสั่งศาล^{[ 5 ]}และกฎหมายกำหนดโทษทางอาญาจำคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ สำหรับการไม่ปฏิบัติตามหมายเรียก^{[ 6 ]} เว้นแต่ว่าบุคคลที่ถูกเรียกอาจใช้ สิทธิในการไม่ให้การเป็นพยานปรักปรำตนเองหรือสิทธิในการให้การเป็นพยานอื่น ๆตามขอบเขตที่สามารถ ใช้ได้

ในระบบศาลตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา "หมายเรียกให้มาปรากฏตัว" คือหมายเรียกทางปกครองที่สั่งให้ผู้ถูกกล่าวหามาปรากฏตัวต่อหน้าศาลตรวจคนเข้าเมืองเพื่อดำเนินการเนรเทศออกนอกประเทศ

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) ของออสเตรเลีย การออกหมายเรียกให้มาศาลสามารถทำได้หลายวิธี วิธีที่พบมากที่สุดคือโดยกองกำลังตำรวจ NSWเมื่อตั้งข้อหาบุคคลใดบุคคลหนึ่งหลังจากการจับกุม จะออกหมายเรียกให้มาศาลพร้อมเงื่อนไขการประกันตัว หรือหมายเรียกให้มาศาลตามปกติ วิธีอื่นๆ ที่ตำรวจใช้ ได้แก่ การใช้แบบฟอร์มกระดาษที่เรียกว่าหมายเรียกให้มาศาล ณ จุดเกิดเหตุ (field CAN) ซึ่งออกให้แก่ผู้ต้องหา ณ จุดเกิดเหตุหลังจากตรวจพบการกระทำผิด หรือโดยหมายเรียกให้มาศาลในอนาคต (future CAN) ซึ่งแทนที่หมายเรียกที่ศาลออกในอดีต และตำรวจจะส่งมอบด้วยตนเองหรือบางครั้งทางไปรษณีย์ ในทุกกรณีเหล่านี้ CAN จะถูกยื่นต่อศาลหลังจากที่ได้ส่งมอบแล้ว^{[ 7 ]}

ในอังกฤษและเวลส์คำสั่งศาลหลวงต่างๆ ที่ใช้ตามประเพณีในการเริ่มต้นกระบวนการต่างๆถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติความเป็นเอกภาพของกระบวนการ ค.ศ. 1832 ( 2 & 3 Will. 4. c. 39) ^{[ 8 ]} คำสั่งศาล เหล่านั้นถูกรวมเข้าเป็นคำสั่งเรียกตัวซึ่งเช่นเดียวกับคำสั่งศาลก่อนหน้านี้ มักจะออกในนามของพระมหากษัตริย์ตามประเพณี^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1832 ถึง ค.ศ. 1980 หมายเรียกในอังกฤษและเวลส์เริ่มต้นด้วยชื่อศาล หมายเลขคดี คำว่า "ระหว่าง" และชื่อของคู่กรณีในคดี ตามด้วยพระนามและพระยศเต็มของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน คำว่า "ถึง:" ชื่อจำเลยและเมืองที่พำนักของจำเลย และตามด้วยพระราชบัญชา โดยเริ่มต้นด้วยคำว่า " เรา " : "เราขอสั่งท่านว่าภายใน 14 วันนับจากวันที่ท่านได้รับหมายเรียกนี้ รวมทั้งวันที่ได้รับหมายเรียก ท่านจะต้องไปปรากฏตัวในคดีที่ฟ้องร้องโดย [ชื่อโจทก์] และโปรดทราบว่าหากท่านไม่ไปปรากฏตัว โจทก์อาจดำเนินการฟ้องร้องต่อไปได้ และศาลอาจมีคำพิพากษาในขณะที่ท่านไม่อยู่" ถัดมาคือคำว่า "พยาน" จากนั้นคือชื่อและตำแหน่งของลอร์ดแชนเซลเลอร์และวันที่ออกหมายเรียก^{[ 10 ]}

ภาษาเขียนแบบดั้งเดิมถูกเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2523 ตามคำเรียกร้องของลอร์ดแชนเซลเลอร์เฮลแชมซึ่งรู้สึกว่าคำสั่งจากพระมหากษัตริย์นั้นน่าเกรงขามเกินไปสำหรับฆราวาสทั่วไป^{[ 8 ]}

ดังนั้น นับตั้งแต่ปี 1992 หมายเรียกจึงให้เพียงแค่แจ้งให้ทราบ แทนที่จะเป็นคำสั่งของพระมหากษัตริย์ตามธรรมเนียม: "หมายเรียกฉบับนี้ออกให้แก่ท่านโดยโจทก์ที่ระบุชื่อข้างต้น ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องที่ระบุไว้ด้านหลัง ภายใน 14 วันหลังจากที่หมายเรียกฉบับนี้ส่งถึงท่าน นับจากวันที่ส่ง ท่านจะต้องชำระหนี้ตามข้อเรียกร้อง หรือส่งคืนใบรับรองการรับทราบที่แนบมาด้วยไปยังสำนักงานศาลที่ระบุไว้ด้านล่าง โดยระบุว่าท่านตั้งใจจะโต้แย้งการดำเนินคดีนี้หรือไม่" ตามด้วยย่อหน้าที่เตือนถึงความเสี่ยงของการมีคำพิพากษาโดยปริยาย หมายเรียกไม่ได้มีพยานรับรองโดยลอร์ดแชนเซลเลอร์อีกต่อไป และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น ก็ระบุเพียงว่าสำนักงานศาลใดเป็นผู้ออกหมายเรียก^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 หมายเรียกถูกแทนที่ด้วยแบบฟอร์มคำฟ้องตามกฎวิธีพิจารณาความแพ่ง พ.ศ. 2542 (CPR) นี่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูป CPR เพื่อลดความซับซ้อนของคำศัพท์ทางกฎหมาย ในขณะเดียวกัน โจทก์ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นผู้ฟ้องแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่แบบฟอร์มคำฟ้องอาจแสดงรายละเอียดของคำฟ้องเอง แต่ไม่จำเป็นเสมอไป คำแถลงคำฟ้อง (ซึ่งได้เข้ามาแทนที่คำร้องเรียนในอังกฤษและเวลส์ภายใต้กฎของศาลฎีกาแล้ว) ถูกแทนที่ด้วยเอกสารอีกฉบับหนึ่งที่เรียกว่ารายละเอียดคำฟ้องแบบฟอร์มคำฟ้อง (แบบฟอร์ม N1) มีพื้นที่สำหรับ "รายละเอียดคำฟ้องโดยย่อ" ในหน้าแรก และในหน้าถัดไป ผู้ฟ้องสามารถให้รายละเอียดคำฟ้องหรือระบุโดยการทำเครื่องหมายในช่องว่า "จะตามมา" (นั่นคือ เป็นเอกสารแยกต่างหาก) ^{[ 12 ]}หาก "จะตามมา" รายละเอียดคำฟ้องจะต้องส่งภายใน 14 วันนับจากวันที่ส่งแบบฟอร์มคำฟ้อง^{[ 13 ]}

แตกต่างจากหมายเรียกแบบดั้งเดิม ปัจจุบันคำแจ้งให้จำเลยทราบถึงกำหนดเวลาในการตอบกลับไม่ได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มคำฟ้องอีกต่อไป ระเบียบวิธีพิจารณาความแพ่ง (CPR) กลับไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจน แต่โดยทั่วไปแล้ว ผู้ฟ้องคดีจะต้องส่งแบบฟอร์ม N1C (หมายเหตุถึงจำเลย) ไปพร้อมกับการตอบกลับแบบฟอร์มคำฟ้อง ซึ่งแบบฟอร์มนี้จะแจ้งเตือนว่าจำเลยต้องตอบกลับภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้รับรายละเอียดคำฟ้อง

ในคดีอาญา จะมีการออกหมายเรียก หมายศาล หรือหมายจับ เพื่อเริ่มต้นกระบวนการทางอาญา

ในสาธารณรัฐเกาหลีหมายเรียกทางอาญาอาจมาจากสำนักงานอัยการเกาหลีหรือศาล และเป็นวิธีการเริ่มดำเนินคดีอาญาหรือเรียกพยานมาสอบปากคำ หมายเรียกอาจส่งถึงบุคคลในเกาหลีหรือต่างประเทศก็ได้^{[ 14 ]}

ในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา การส่งหมายเรียกที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นในกรณีส่วนใหญ่เพื่อให้ศาลมีอำนาจเหนือฝ่ายที่ถูกเรียก^{[ 15 ]}กระบวนการในการส่งหมายเรียกเรียกว่าการส่ง หมายเรียก รูปแบบและเนื้อหาของการส่งหมายเรียกในศาลรัฐบาลกลางอยู่ภายใต้กฎข้อที่ 4 ของกฎวิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐบาลกลางและกฎของศาลของรัฐหลายแห่งก็คล้ายคลึงกัน หมายเรียกของรัฐบาลกลางมักออกโดยเสมียนศาลในหลายรัฐ หมายเรียกอาจออกโดยทนายความ แต่บางรัฐใช้การยื่นเอกสารเป็นวิธีการเริ่มต้นการดำเนินคดี และในรัฐเหล่านั้น ทนายความต้องยื่นหมายเรียกเป็นสองฉบับก่อนจึงจะมีผลบังคับใช้ เสมียนศาลจะประทับตราศาลลงบนสำเนาหนึ่งฉบับหรือมากกว่านั้น และส่งคืนให้ทนายความ ซึ่งจะใช้หมายเรียกนั้นในการส่งให้จำเลยจริง ๆ เขตอำนาจศาลอื่น ๆ อาจกำหนดให้ยื่นหมายเรียกหลังจากส่งให้จำเลยแล้วเท่านั้นรัฐนิวยอร์กมีความโดดเด่นใน ระบบ การยื่นฟ้อง ที่ยืดหยุ่น ซึ่งไม่จำเป็นต้องยื่นหมายเรียกหรือคำฟ้องเลยก็ได้