อัลบั้ม November's Chopin (ภาษาจีนตัว เต็ม :十一月的蕭邦; ภาษาจีนตัวย่อ:十一月的肖邦; พินอิน: Shíyī yuè de xiāobāng ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเจย์ โจว ศิลปินชาวไต้หวัน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2548 โดยค่าย Alfa Music และ Sony BMG ^{[ 1 ]}การผลิตอัลบั้มทั้งหมดดำเนินการโดยโจวเอง ในขณะที่เนื้อเพลงนั้นเขียนโดย วินเซนต์ ฟาง ผู้ร่วมงานประจำ ร่วมกับนักแต่งเพลง เดวอน ซอง, อาลาง หวง และไมเคิล หลิน อัลบั้ม November's Chopinเช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า เป็นอัลบั้ม แนว R&B และ ป๊อป เป็นหลัก ผสมผสานกับ ซอฟต์ร็อกชื่ออัลบั้มเป็นการยกย่องนักประพันธ์เพลงและนักเปียโนชาวโปแลนด์เฟรเดอริก โชแปงซึ่งโจวได้รับแรงบันดาลใจจากเขามาตั้งแต่เด็ก

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเมื่อวางจำหน่าย^{[ 2 ]}ในไต้หวัน อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตอัลบั้ม G-Musicเป็นเวลาหลายสัปดาห์และเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดแห่งปี โดยมียอดขายมากกว่า 280,000 ชุด^{[ 3 ]}นับเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งประจำปีติดต่อกันเป็นครั้งที่ 5 ของนักร้องในไต้หวัน นับตั้งแต่อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองFantasyในปี 2001 ^{[ a ]} ​​ต่อมาอัลบั้ม Chopin ของเดือนพฤศจิกายนได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในสิงคโปร์ในปี 2019 ^{[ 8 ]}

มีการปล่อยซิงเกิลหลายเพลงเพื่อโปรโมทอัลบั้ม Chopin ที่วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนได้แก่ "Nocturne", "Hair Like Snow", "Maple Leaf", "Coral Sea" และ "All the Way North" อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลมากมายและผ่านการประกวดในระดับภูมิภาค รวมถึงรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมจากงานMetro Radio Music Awardsและรางวัลเพลงแห่งปีและมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับเพลง "Nocturne" จากงานChina Music Awardsสมาคมแลกเปลี่ยนนักดนตรีจีนยังยกให้อัลบั้มนี้เป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2005 อีกด้วย

เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเขา ทั้งการถ่ายทำและการโปรโมทภาพยนตร์เรื่องแรกInitial Dและทัวร์ Incomparable Tourอัลบั้มNovember's Chopin ของโจว จึงพลาดช่วงเวลาวางจำหน่ายปกติในฤดูร้อน^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2548 มีรายงานว่าโจวได้เริ่มบันทึกเดโมสำหรับอัลบั้มใหม่ของเขาแล้ว^{[ 10 ]}หลังจากเสร็จสิ้นคอนเสิร์ตในฮาร์บินและเซินเจิ้นโจวได้ประกาศว่าจะวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2548 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2548 โซนี่มิวสิคได้ประกาศว่าอัลบั้มล่าสุดของโจวสำหรับปี 2548 จะวางจำหน่ายทั่วโลกอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยอัลบั้มนี้เดิมทีมีชื่อที่ค่อนข้างคลุมเครือว่า "Jay the Thief" แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "November's Chopin" ^{[ 12 ]}

"Nocturne" เป็นเพลงแนว R&B ที่มีดนตรีประกอบแบบคลาสสิกเบาๆ บรรเลงด้วยเปียโนและกีตาร์อะคูสติก และเป็นเพลงแรกที่แต่งเสร็จสำหรับอัลบั้มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เนื้อเพลงบรรยายถึงความตายของคนรัก โดยใช้คำอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับอีกาและบ่อน้ำเพื่อแสดงอารมณ์ เพลง "Blue Storm" ใช้กีตาร์ไฟฟ้า ที่บิดเบี้ยว และการขูดแผ่นเสียง ในขณะที่เนื้อเพลงมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา เพลง "Hair Like Snow" ผสมผสานเครื่องดนตรีจีนโบราณ เช่นผีผาและหยางฉินในขณะที่เสียงร้องนั้นนุ่มนวล และในช่วงท้ายมีการใช้เสียงปลอม^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

"Black Sweater" เป็นเพลงแนว R&B ที่มีจังหวะช้าๆ และใช้กีตาร์อะคูสติกประกอบกับเสียงร้องที่นุ่มนวล เนื้อเพลงแสดงถึงความโหยหาคนรัก "Surrounded" ใช้ไวโอลินเชลโลและซินเธไซเซอร์ในขณะที่เนื้อเพลงแสดงถึงความไม่พอใจต่อปาปารัสซี่โจวเรียกพวกเขาอย่างเปิดเผยว่า "หมา" ที่ "กัดแอปเปิ้ลไว้ในปากและถือกล้องไว้ในมือ" ในช่วงท้ายของเพลง โจวแร็พเป็นภาษาเกาหลีสองสามบรรทัด^{[ 13 ] [ 14 ]}

เพลง "Maple Leaf" ผสมผสานเปียโน ไวโอลิน และเชลโล เข้ากับจังหวะ R&B นุ่มนวล เนื้อเพลงบรรยายถึงความเศร้าโศกจากการสูญเสียความรัก เพลง "Romantic Cellphone" เป็นเพลง R&B ที่มีกีตาร์ไฟฟ้าเป็นส่วนประกอบ ในขณะที่เพลง "Reverse Scale" เป็นเพลงฮิปฮอป เพลง "Malt Candy" ใช้ไวโอลินและกีตาร์ไฟฟ้า โดยมีเนื้อเพลงที่เน้นเรื่องความรัก เพลง "Coral Sea" เป็นเพลงคู่ระหว่าง Jay Chou และLara Veroninโดยใช้เครื่องดนตรีจากเปียโน ไวโอลิน กีตาร์อะคูสติก และกีตาร์ไฟฟ้า^{[ 13 ] [ 14 ]}

เนื่องจากในงานประกาศรางวัล Golden Melody Awards ครั้งที่ 16โจวและหนานกวนมาม่าได้แสดงเปียโนคู่กัน ทำให้ Alpha Records ได้แรงบันดาลใจจากแนวคิด “ในนามของกวีเปียโน” ซึ่งนำไปสู่การตั้งชื่ออัลบั้มว่าNovember's Chopinใน ที่สุด ^{[ 9 ]}โชแปงยังเป็นไอดอลของโจวด้วย ดังนั้นเขาจึงเห็นด้วยกับชื่อนี้ทันที^{[ 17 ]}เนื่องจากอัลบั้มนี้ผลิตในไต้หวัน การวางจำหน่ายในจีนแผ่นดินใหญ่จึงใช้คำแปลภาษาไต้หวันของ “โชแปง” เป็น “เสี่ยวปัง” (萧邦) โดยตรง^{[ 18 ]}หลังจากถ่ายทำในอิตาลี วลาดิโวสต็อกและญี่ปุ่น ภาพปกอัลบั้มและภาพภายในของNovember's Chopinทั้งหมดถ่ายทำในเวนิสโดยภาพปกอัลบั้มถ่ายทำหน้าจัตุรัสซานมาร์โก^{[ 19 ]}การถ่ายภาพอัลบั้มทั้งหมดมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 1 ล้านหยวน ไม่รวมค่าตั๋วเครื่องบินและที่พัก ซึ่งสร้างสถิติใหม่สำหรับการถ่ายภาพที่แพงที่สุดของโจวในขณะนั้น^{[ 20 ]}

การจำหน่ายล่วงหน้าสำหรับอัลบั้มเริ่มขึ้นในภูมิภาคต่างๆ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 21 ]}ซิงเกิลนำของอัลบั้ม"Nocturne" เปิดตัวครั้งแรกทางวิทยุHit FMและออกอากาศพร้อมกันในสถานีวิทยุ 50 แห่งทั่วเอเชียเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของโชแปง^{[ 22 ]}มิวสิกวิดีโอสำหรับ "Nocturne" เปิดตัวครั้งแรกในเอเชียเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 23 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เอ็มทีวีจีน.com	[ 27 ]
ไทเปไทมส์	(เอื้ออำนวย) [ 2 ]

อัลบั้ม Chopin เดือนพฤศจิกายนได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรี Apin จากMTVChinese.comให้คะแนนอัลบั้มนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยนักวิจารณ์รู้สึกว่าChopin เดือนพฤศจิกายนมีความประณีตแต่ในที่สุดก็คาดเดาได้ โดยนำเสนอองค์ประกอบ "สไตล์เจย์" ทั่วไปทั้งหมดโดยปราศจากประกายหรือนวัตกรรมของผลงานก่อนหน้า พวกเขารำลึกถึงความสดใหม่และน่าตื่นเต้นของเพลงยุคแรกๆ ของโจว และโต้แย้งว่าอัลบั้มนี้ขาดผลกระทบแบบเดียวกัน แม้ว่าจะยังคงมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเจย์ โจวอยู่ก็ตาม ในขณะที่ชื่นชม "Nocturne" และท่วงทำนองบางส่วน พวกเขาสังเกตว่าหลายเพลงคล้ายกับเพลงเก่าๆ และอิทธิพลคลาสสิกที่สัญญาไว้ไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง ในท้ายที่สุด พวกเขาสรุปว่าความหวังอันสูงส่งของพวกเขาเอง—และกระแสความนิยมของโจวเอง—อาจตั้งมาตรฐานไว้สูงเกินไป^{[ 27 ]}

Gavin Phipps จากTaipei Timesได้ให้บทวิจารณ์อัลบั้มนี้อย่างกระตือรือร้นในบทความ "ซีดีที่ดีที่สุดของปี 2005" โดยเรียก อัลบั้ม Chopin ที่ออกในเดือนพฤศจิกายนว่าเป็นอัลบั้มที่เติบโตและลึกซึ้งที่สุดของ Chou Phipps ยอมรับว่าการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของปีอาจดูเหมือนเป็นการลำเอียง แต่เขาโต้แย้งว่าการเลือกนี้สมเหตุสมผลเนื่องจากความลึกซึ้งทางดนตรีและผลกระทบทางการค้าอย่างมหาศาล Phipps เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงของ Chou ไปสู่เพลงบัลลาดที่เศร้าหมอง ขับเคลื่อนด้วยเปียโนและกีตาร์ว่าเป็นวิวัฒนาการที่ประสบความสำเร็จซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังรุ่นเก่าโดยเฉพาะ และพวกเขาจัดอัลบั้มนี้ให้เป็นจุดสูงสุดทางศิลปะที่ชัดเจนในอาชีพของเขา^{[ 2 ]}

หยวน หยงซิง จากนิตยสาร HEREยกย่องอัลบั้มNovember's Chopin ของโจวในปี 2548 ในด้านการผลิตที่แข็งแกร่ง โครงสร้างที่สอดคล้องกัน และอิทธิพลที่ต่อเนื่องต่อเพลงป็อปภาษาจีนกลาง หยวนเน้นย้ำถึงเพลงเด่นๆ เช่น “Nocturne” และตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มนี้ยังคงรักษาความสม่ำเสมอในการสร้างสรรค์ของโจวไว้ได้ แม้ว่าจะมีนวัตกรรมทางสไตล์ที่จำกัดก็ตาม^{[ 28 ]}

อัลบั้ม Chopin เดือนพฤศจิกายน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Melody Awardsสองรางวัลอัลบั้มนี้ได้รับรางวัล IFPI Hong Kong Top Sales Music Award ในสาขาอัลบั้มภาษาจีนขายดีที่สุด 10 อันดับแรกของปี^{[ 29 ]}อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล Best Original Album ในงานMetro Radio Music Awardsปี 2005 ^{[ 30 ]}นอกจากนี้ อัลบั้มนี้ยังติดอยู่ในรายชื่ออัลบั้ม 10 อันดับแรกของปีโดยสมาคมแลกเปลี่ยนนักดนตรีจีน^{[ 31 ]}

เพลง "Nocturne" ได้รับรางวัลเพลงยอดนิยมจากงาน Metro Radio Music Awards ปี 2005 นอกจากนี้ เพลงนี้ยังได้รับรางวัลเพลงแห่งปี และมิวสิกวิดีโอประกอบเพลงยังได้รับรางวัลมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมจากงานChina Music Awards ปี 2006 อีกด้วย ^{[ 30 ] [ 32 ]}วินเซนต์ ฟางได้รับรางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยมจากเพลง "Hair Like Snow" ในงาน Chinese Music Media Awards ^{[ 33 ]}เพลง "Drifting" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Horse Awardสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ รางวัล Hong Kong Film Award สาขา เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม^{[ 34 ]}

• (ในภาษาจีน) ผลงานเพลงของเจย์ โจว ที่ค่าย JVR Music