ชื่อเกิด

ชื่อที่ได้รับเมื่อแรกเกิด หมายถึง ชื่อที่บุคคลได้รับเมื่อแรกเกิด คำนี้อาจใช้กับนามสกุลชื่อต้นหรือชื่อเต็มก็ได้ในกรณีที่มีการลงทะเบียนการเกิดอย่างเป็นทางการ ชื่อเต็มที่ได้รับเมื่อแรกเกิดที่บันทึกไว้ในทะเบียนเกิดหรือใบเกิด อาจกลายเป็น ชื่อตามกฎหมายของบุคคลนั้นได้โดยอัตโนมัติ[ 1 ]
ชื่อเดิมและชื่อหลังแต่งงาน
คำว่าnée (เพศหญิง) และné (เพศชาย; ทั้งสองคำออกเสียงว่า/ n eɪ /ⓘ ; มาจากภาษาฝรั่งเศสné[e]'เกิด') ใช้เพื่อระบุนามสกุลเดิมหรือนามสกุลเดิมที่เปลี่ยนไปในภายหลัง [ 2 ]คำว่าnéeมีเพศทางไวยากรณ์และใช้เพื่อระบุนามสกุลเมื่อแรกเกิดnéเป็นคำที่เทียบเท่ากันสำหรับผู้ชาย ในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่néeใช้เพื่อระบุนามสกุลเดิมของผู้หญิงหลังจากที่นามสกุลของเธอเปลี่ยนไปเนื่องจากการแต่งงาน [ 3 ]เครื่องหมายกำกับเสียง (เครื่องหมายเน้นเสียง) ถือว่ามีความสำคัญต่อการสะกดคำและท้ายที่สุดคือความหมาย แต่บางครั้งก็ละเว้น [ 4 ]ตามพจนานุกรมการใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดคำเหล่านี้มักจะวางไว้หลังนามสกุลปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น 'Ann Smith,néeJones' หรือ 'Adam Smith,néJones' จะหมายถึงบุคคลที่มีนามสกุลเดิมคือ 'Jones' และนามสกุลปัจจุบันคือ 'Smith' [ 5 ] [ 4 ]เนื่องจากคำเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศสจึงไม่จำเป็นต้องใช้ตัวเอียงแต่ส่วนใหญ่มักใช้ตัวเอียง [ 5 ]