อ่าน 6 นาที
โอดาจิ
เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว/เปลี่ยนทางจากชื่อเรื่องที่ไม่มีตัวกำกับเสียง/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้
ōdachi (大太刀, ดาบใหญ่/ดาบใหญ่)หรือnodachi (野太刀, ดาบสนาม) เป็น ดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม(日本刀, nihontō ) ที่ใช้โดย ชนชั้น ซามูไรของญี่ปุ่นในยุคศักดินา...
โอดาจิ
| โอดาจิ(大太刀) | |
|---|---|
| พิมพ์ | ดาบ |
| แหล่งกำเนิด | ญี่ปุ่น |
| ประวัติการบริการ | |
| ใช้โดย | ซามูไรเคนจุสึผู้ฝึกหัดไอโด |
| ประวัติการผลิต | |
| ผลิต | สมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185–1333) จนถึงปัจจุบัน[ 1 ] [ 2 ] |
| ข้อกำหนด | |
| มวล | 2.2–14.5 กก. (4.9–32.0 ปอนด์) [ 3 ] |
| ความยาวใบมีด | ประมาณ 90.9 ซม. (35.8 นิ้ว) (3 ชากุ )–226.7 ซม. (89.3 นิ้ว) (7 ชากุ , 5 ซุน ) [ 3 ] |
| ประเภทใบมีด | โค้ง ขอบเดียว[ 3 ] |
| ประเภทด้ามจับ | ดาบสองมือแบบกวาด พร้อมการ์ดทรงกลมหรือทรงสี่เหลี่ยม วัสดุ: ไม้ โลหะ งาช้าง หนังปลา ผ้าไหม |
| ฝักดาบ / ปลอกดาบ | ไม้เคลือบแล็กเกอร์ |

ōdachi (大太刀, ดาบใหญ่/ดาบใหญ่)หรือnodachi (野太刀, ดาบสนาม) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] เป็น ดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม(日本刀, nihontō ) [ 7 ] [ 8 ]ที่ใช้โดย ชนชั้น ซามูไรของญี่ปุ่นในยุคศักดินา ดาบจีนที่มีน้ำหนักและความยาวเทียบเท่ากันคือmiaodaoหรือzhanmadao ในยุคก่อนหน้า และดาบตะวันตกที่ใช้ในสนามรบ (แม้จะไม่เหมือนกันมากนัก) คือ Zweihänder
ดาบที่จะได้รับการจัดว่าเป็นดาบโอดา จิ จะต้องมี ใบดาบยาวประมาณ 3 ชาคุ (90.9 เซนติเมตร (35.8 นิ้ว)) อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคำศัพท์ส่วนใหญ่ในศิลปะการใช้ดาบของญี่ปุ่น ไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนเกี่ยวกับขนาดของดาบโอดาจิ
นิรุกติศาสตร์
ตัวอักษรō (大)หมายถึง "ใหญ่" หรือ "ยิ่งใหญ่"; no (野)หมายถึง "ทุ่ง" คำว่า dachi (太刀)ในที่นี้เป็นเพียงรูปพยัญชนะควบของคำว่าtachi (太刀, ดาบใหญ่ )ซึ่งเป็นดาบแบบเก่าที่มาก่อนดาบคาตานะ ตัวอักษรตัวที่สองในtachi คือ刀 ซึ่งเป็นตัวอักษรจีนที่แปลว่า " ใบมีด " (ดูเพิ่มเติมที่dāo ) และเป็นตัวอักษรเดียวกันกับที่ใช้เขียนkatana (刀) และtōในnihontō (日本刀 "ดาบญี่ปุ่น")
คำว่าtachiมาจากรากศัพท์หรือรูปคำนามของคำกริยาtatsu (断つ; "ตัดออก") การสะกด ด้วย อักษร คันจิเป็นตัวอย่างของjukujikunซึ่งเป็นการใช้การสะกดด้วยอักษรคันจิตามความหมายโดยไม่คำนึงถึงค่าเสียงตามปกติของตัวอักษร
ประวัติศาสตร์
ดาบโอดาจิได้รับความนิยมในสมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185–1333) จนถึงกลางสมัยคามาคุระ ซามูไรชั้นสูงส่วนใหญ่ต่อสู้บนหลังม้าโดยใช้ยูมิ (ธนู) แต่เมื่อการต่อสู้เป็นกลุ่มของทหารราบเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ปลายสมัยคามาคุระ ความสำคัญของอาวุธที่ผู้ที่ไม่มีม้าและไม่ได้รับการฝึกฝนด้านธนูอย่างเพียงพอมีก็เพิ่มมากขึ้น ก่อนหน้านั้น พวกเขาส่วนใหญ่ใช้นากินาตะที่มีด้ามยาว แต่พวกเขาก็เริ่มใช้ดาบโอดา จิด้วยเช่นกัน สมัยคามาคุระเป็นสมัยแรกที่ซามูไรปกครองญี่ปุ่น และผู้ชายที่มีอำนาจได้รับการยกย่อง และผู้ที่ต้องการแสดงเกียรติยศของการเป็นนักรบมักจะนิยมใช้ ดาบ โอดาจิ[ 1 ] [ 2 ]
ในยุคนันโบกุ-โชในศตวรรษที่ 14 ดาบญี่ปุ่นขนาดใหญ่ เช่นโอดาจิได้รับความนิยมสูงสุด เหตุผลนี้เชื่อกันว่าเป็นเพราะเงื่อนไขในการสร้างดาบขนาดใหญ่ที่ใช้งานได้จริงนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากการแพร่กระจายไปทั่วประเทศของดาบที่แข็งแกร่งและคมกริบของสำนักโซชูในกรณีของโอดาจิที่มีใบมีดยาว 150 ซม. (59 นิ้ว) เป็นไปไม่ได้ที่จะดึงดาบออกจากฝักที่เอว ดังนั้นผู้คนจึงสะพายไว้ที่หลังหรือให้คนรับใช้แบกให้ นากินาตะและคานาโบะ ขนาดใหญ่ ก็ได้รับความนิยมในยุคนี้เช่นกัน[ 9 ]อย่างไรก็ตาม หน่วยทหารราบค่อยๆ ได้รับการติดตั้งยาริ (หอก) นอกเหนือจากนากินาตะและเนื่องจากโอดาจิไม่เหมาะสำหรับการต่อสู้บนภูเขาและการโจมตีแบบฉับพลัน และมีเพียงชายฉกรรจ์ไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แนวโน้มนี้จึงสิ้นสุดลงในช่วงเวลาสั้นๆ[ 2 ]ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่สมัยเซ็นโกคุในช่วงปลายสมัยมูโรมาจิไปจนถึงสมัยอาซึจิ-โมโมยามะเมื่อยุทธวิธีเปลี่ยนไปเป็นการต่อสู้ด้วยหอกและ ปืน ( tanegashima ) โดยกลุ่มทหารราบจำนวนมาก ดาบโอดาจิก็ยิ่งล้าสมัยลงไปอีก เมื่อดาบโอดาจิไร้ประโยชน์ มันมักจะถูกแทนที่ด้วยดาบทาจิและดาบคาตานะ[ 10 ]

ถึงกระนั้นเหล่าไดเมียวในยุคเซ็นโกคุก็ยังกล้าที่จะมอบดาบโอดาจิ ให้กับทหารของตนเอง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญอุเอสึกิ เคนชินมีทหารที่มีความสูงมากกว่า 6 ชา คุ (ประมาณ 182 ซม. (72 นิ้ว)) คอยคุ้มกัน ดาบ โอดาจิรอบหลังม้าของเขาตระกูลอาซาคุระได้จัดตั้งกองทหารชื่อริกิชิเซอิ (力士勢)ที่มีดาบโอดาจิยาว 5 ชาคุ (ประมาณ 152 ซม. (60 นิ้ว)) และต่อสู้ได้ดีกับกองทหารของโอดะ โนบุนางะในยุทธการที่อาเนงาวะ[ 1 ]
ดาบโอดาจิถูกใช้เป็นอาวุธ แต่เนื่องจากรูปลักษณ์ที่งดงาม จึงมักถูกใช้เป็นเครื่องบูชาแก่เทพเจ้าหรือศาลเจ้าชินโตตัวอย่างเช่นศาลเจ้าโอยามาซูมิซึ่งกล่าวกันว่าเป็นคลังสมบัติของดาบและชุดเกราะญี่ปุ่น อุทิศให้กับดาบโอดาจิซึ่งเป็นสมบัติของชาติที่จักรพรรดิโกะ-มุราคามิถวายและดาบโอดาจิที่โอโมริ นาโอฮารุถวายและสังหารคุสึโนกิ มาซาชิเกะ[ 12 ]
ในยุคเอโดะอัน สงบสุข ดาบโอดาจิไม่ได้ถูกมองว่าเป็นอาวุธที่ใช้งานได้จริงอีกต่อไป แต่กลับถูกมองว่าเป็นเพียงเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งศาลเจ้าชินโตเท่านั้น
ตามหนังสือประวัติศาสตร์Wakan Shuyo (和翰集要) ระบุ ว่า nodachi (野太刀)มีความยาวใบมีด 3 shaku (ฟุตแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม) และ 9 sun (นิ้วแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม; ประมาณ 148 ซม. (58 นิ้ว)) และōdachiมีความยาวใบมีด 3 shaku 3 sun (ประมาณ 125 ซม. (49 นิ้ว)) แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ได้มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่างnodachiและōdachiและเชื่อกันว่าคำว่าōdachi หมายถึง tachi ที่ยาวและคำว่าnodachiหมายถึงōdachiที่ใช้ในการรบในสนามรบ[ 1 ] (สอดคล้องกับชื่อ เนื่องจากคำนำหน้าno (野)แปลว่า "สนามรบ" อย่างแท้จริง)
การผลิต
ดาบโอไดจิเป็นดาบที่ผลิตได้ยาก เนื่องจากความยาวของดาบทำให้กระบวนการอบชุบความร้อน แบบดั้งเดิม ซับซ้อนมากขึ้น ยิ่งใบมีดยาวเท่าไหร่ การให้ความร้อนแก่ใบมีดทั้งหมดให้มีอุณหภูมิสม่ำเสมอทั้งในการอบอ่อนและการให้ความร้อนจนถึงอุณหภูมิการชุบแข็ง ก็จะยิ่งยาก (และแพง) มากขึ้นเท่านั้น กระบวนการ ชุบแข็งจึงต้องใช้ตัวกลางในการชุบแข็งที่มากขึ้น เพราะการชุบแข็งที่ไม่สม่ำเสมออาจทำให้ใบมีดบิดเบี้ยวได้
วิธีการขัดเงาก็แตกต่างกันเช่นกัน เนื่องจากขนาดของดาบโอดาจิ มักจะถูกแขวนไว้บนเพดานหรือวางไว้ในตำแหน่งคงที่เพื่อขัดเงา ซึ่งแตกต่างจากดาบทั่วไปที่ถูกเคลื่อนย้ายไปบนหินขัดเงา
วิธีการใช้งาน
ในฐานะอาวุธในสนามรบ โอดาจิยาวเกินกว่าที่ซามูไรจะพกไว้ที่เอวเหมือนดาบปกติได้ มีวิธีการพกพาหลักๆ สองวิธี วิธีหนึ่งคือการพกไว้ที่หลังและชักออกจากฝักก่อนเริ่มการต่อสู้ อีกวิธีหนึ่งคือการถือโอดาจิที่อยู่ในฝักไว้ในมือ แนวโน้มใน ยุค มูโรมาจิคือซามูไรที่ถือโอดาจิจะมีผู้ติดตามคอยช่วยชักดาบออกมา[ 9 ]
อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง สำนักโคเด็น เอ็นชินริวที่สอนโดยฟูมอน ทานากะใช้เทคนิคการชักดาบแบบพิเศษสำหรับดาบโอดาจิ "ขนาดสั้น" ที่ทำให้สามารถพกไว้ที่เอวได้ เทคนิคนี้คือการดึงฝักดาบออกมาแทนที่จะชักใบดาบออกมา แม้ว่าท่านี้จะถูกใช้ในสำนักอื่นๆ ด้วย เช่นยาเกียว ชินคาเงะริวชินมูโซ ฮายาชิซากิริวและอิไอโดะแต่ดูเหมือนว่ามีเพียงสำนักเอ็นชินริวเท่านั้นที่ใช้เทคนิคนี้เพื่อเพิ่มความเร็วในการชักดาบโอดาจิ ส่วนสำนักอื่นๆ ใช้กับดาบคาตานะแบบดั้งเดิม สำนักคาเงะริวก็ใช้การชักดาบจากเข็มขัดเช่นกัน โดยใช้ใบดาบที่มีความยาวประมาณ 2.8 ชาคุ (84.9 ซม. (33.4 นิ้ว))
รูปแบบการฟันดาบโอไดจิแตกต่างจากดาบญี่ปุ่นชนิดอื่นๆ โดยเน้นการฟันลงด้านล่างเป็นหลัก
การใช้งานดาบโอดาจิอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้คือการใช้เป็นอาวุธต่อต้านทหารม้าขนาดใหญ่ เพื่อฟาดฟันม้าที่เข้ามาใกล้ หรืออีกทางหนึ่ง อาจใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับทหารม้าด้วยกันเอง เทียบได้กับดาบจ้านหม่าเต๋า ของจีน โดยระยะการโจมตีที่ยาวขึ้น น้ำหนักที่มากขึ้น และพื้นที่การฟันของใบมีดที่กว้างกว่า ทำให้มีข้อได้เปรียบเหนือหอก ดาบยาว และดาบขนาดเล็กอื่นๆ
- ภาพพิมพ์อุคิโยเอะสมัยเอโดะแสดงให้เห็นดาบโอดาจิที่คาดไว้ด้านหลังของซามูไร
- ภาพพิมพ์แกะไม้ depicting ซามูไรแบกดาบโนดาจิ/โอดาจิไว้บนหลัง
- ดาบโอดาจิที่อยู่ในฝัก
ดาบโอดาจิที่โดดเด่น
โอดาจิ โนริมิตสึ
หนึ่งในดาบโอดาจิ ที่ยาวที่สุด คือโอดาจิ โนริมิตสึซึ่งมีความยาวรวม 377 ซม. (148 นิ้ว) [ 3 ]ดาบเล่มนี้ถูกตีขึ้นโดยช่างตีดาบชาวญี่ปุ่นผู้เชี่ยวชาญ โนริมิตสึ โอซาฟุเนะ ในอดีตจังหวัดบิชู ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1446 [ 3 ]ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในศาลเจ้ายาฮิโกะ (弥彦神社)ในหมู่บ้านยาฮิโกะ อำเภอนิชิกันบาระ จังหวัดนีงาตะ ประเทศญี่ปุ่น [ 3 ] คุณลักษณะพิเศษคือ ดาบเล่มนี้ถูกตีขึ้นจากชิ้นเดียว คล้ายกับดาบคาตานะของ ญี่ปุ่นทั่วไป [ 3 ]ไม่ได้ตีขึ้นจากหลายชิ้นหรือหลายส่วน[ 3 ]ซึ่งต้องอาศัยทักษะของช่างตีดาบผู้เชี่ยวชาญ[ 3 ]ใบมีดฮาดะและฮามอนเป็นของแท้[ 3 ]ดาบโอดาจิเล่มนี้มีโบฮิ (ร่องกลาง) [ 3 ]โนริมิตสึเป็นตระกูลช่างตีดาบที่มีชื่อเสียงซึ่งเริ่มต้นใน สำนัก โอเอะบิเซ็น (ค.ศ. 1394) และสืบทอดต่อมาจนถึงปลายสมัยบิเซ็น[ 3 ]ประมาณปี ค.ศ. 2000 ดาบเล่มนี้ได้รับการขัดเงาและตั้งชื่อว่า " คิบิตสึ มารุ " โดยพระสงฆ์แห่งศาลเจ้าคิบิตสึในจังหวัดโอคายามะ[ 3 ]
ข้อกำหนด
นี่ คือข้อกำหนดของŌdachi Norimitsu [ 3 ]
- ความยาวรวม: 377 ซม. (148 นิ้ว)
- ความยาวคมมีด ( Nagasa ): 226.7 ซม. (89.3 นิ้ว)
- ความโค้ง ( Sori ): 5 ซม. (2.0 นิ้ว)
- ด้าม (Nakago ): 151 ซม. (59 นิ้ว)
- ความหนาของใบมีด (สูงสุด): 2.34 ซม. (0.92 นิ้ว)
- ฮาบากิ (ปลอกสำหรับยึดใบดาบในฝัก): 5.85 ซม. (2.30 นิ้ว)
- น้ำหนัก: 14.5 กก. (32 ปอนด์)
- เมย์ (ลายเซ็นดาบ; 銘): บิชู โอซาฟูเนะ โนริมิตสึ (備州)
- ที่ตั้ง: ศาลเจ้าคิบิตสึโอคายาม่า
- วันที่ผลิต: สิงหาคม ค.ศ. 1446 ( สมัยมูโรมาจิ )
- ซุกาตะ (รูปทรงใบมีด): ชิโนกิ-ซึคุริ , มารุ-มูเนะ , โบฮิกับมารุ-โดม
- ฮาดะ (ลายเมล็ดข้าว 肌): อิตาเมะ
- ฮามอน (รูปแบบอารมณ์):โค-กุโนเมะ ,โชจิกับโทบิยากิและคินสุจิ
ฮาจา-โนะ-ออนทาจิ
ดาบโอดาจิที่ยาวที่สุดเท่าที่รู้จักคือฮาจาโนะออนทาจิ (ดาบปราบปีศาจอันยิ่งใหญ่) [ 13 ]มีความยาว 465 ซม. (183 นิ้ว) และมีน้ำหนักรวม 75 กก. (165 ปอนด์) [ 13 ] ในปี พ.ศ. 2492 ดาบ โอดาจิเล่มนี้ถูกบริจาคให้กับศาลเจ้าฮานาโอกะ ฮาจิมัน ในยามากุจิระหว่างพิธีรำลึกถึงจักรพรรดิโดยชาวบ้านที่เห็นอกเห็นใจเหล่าผู้รักชาติของจักรพรรดิ[ 13 ]ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอสมบัติซึ่งไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม[ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Nick Evangelista : สารานุกรมแห่งดาบ . สำนักพิมพ์ Greenwood Publishing Group, 1995, หน้า 419, ISBN 978-0-313-27896-9.
- สตีเฟน เทิร์นบูลล์ : นักดาบซามูไร: ปรมาจารย์แห่งสงครามสำนักพิมพ์: ทัตเติล พับลิชชิ่ง, 2008, ISBN 978-4-8053-0956-8.
เชิงอรรถ
- ↑ a b c dคาซูฮิโกะ อินาดะ (2020), สารานุกรมดาบญี่ปุ่น . หน้า 39 ไอเอสบีเอ็น 978-4651200408
- ↑ a b c歴史人กันยายน 2020. หน้า 39. อาซิน B08DGRWN98
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "หอศิลป์โอดาจิ - โนริมิตสึ โอดาจิ" . ทริปญี่ปุ่น . 6 กรกฎาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2564.
- ^ Mol, Serge (2003). อาวุธคลาสสิกของญี่ปุ่น: อาวุธพิเศษและยุทธวิธีของศิลปะการต่อสู้ . Kodansha International. หน้า 17. ISBN 9784770029416.
- ^ฟูมอน ทานากะ (2003). ศิลปะการต่อสู้ของซามูไร: จิตวิญญาณและการฝึกฝน . โคดันฉะ อินเตอร์เนชั่นแนล. หน้า 12. ISBN 9784770028983.
- ^คอนลัน, โทมัส (2003). สภาวะสงคราม: ระเบียบอันรุนแรงของญี่ปุ่นในศตวรรษที่สิบสี่ศูนย์การศึกษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยมิชิแกน หน้า 260 ISBN 9781929280230.
- ^ Manouchehr Moshtagh Khorasani (2008). การพัฒนาของข้อโต้แย้ง: จากยุคสมัยใหม่ตอนต้นถึงเว็บบอร์ดสนทนาออนไลน์ Linguistic Insights. Vol. 91. Peter Lang. หน้า 150. ISBN 9783039117116.
- ^ Smith, Evans Lansing; Brown, Nathan Robert (2008). คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนโง่เกี่ยวกับเทพปกรณัมโลก . คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนโง่. เพนกวิน. หน้า 144. ISBN 9781592577644.
- ↑ a b日本刀の歴史 南北朝時代โลกโทเคน
- ↑ [คาซูโอะ โทคุโน 日本刀図鑑 保存版] ISBN 978-4769401285
- ^【戦刀こぼれ話】君HA朝倉氏の家臣で、名刀「太郎太刀」で名を馳せた真柄直隆を知っていなKA.ไดมอน วาตานาเบะ. ยาฮูนิวส์ 6 ตุลาคม 2021.
- ^大yama祇神社(愛媛県今治市)โลกโทเคน
- ^ a b c d "ดาบปราบปีศาจอันยิ่งใหญ่ (Haja-no-Ontachi)"เยี่ยมชมคุดามัตสึเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2022
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือดาบญี่ปุ่นของริชาร์ด สไตน์
- ภาพถ่ายของใบมีดบางส่วน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอดาจิ
ōdachi (大太刀, ดาบใหญ่/ดาบใหญ่)หรือnodachi (野太刀, ดาบสนาม) เป็น ดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม(日本刀, nihontō ) ที่ใช้โดย ชนชั้น ซามูไรของญี่ปุ่นในยุคศักดินา...
นิรุกติศาสตร์
ตัวอักษร ō ( 大 ) หมายถึง "ใหญ่" หรือ "ยิ่งใหญ่"; no ( 野 ) หมายถึง "ทุ่ง" คำ ว่า dachi ( 太刀 ) ในที่นี้เป็นเพียงรูปพยัญชนะควบของคำว่า tachi ( 太刀 , ดาบใหญ่ ) ซึ่งเป็นดาบแบบเก่าที่มาก่อน ดาบคาตา นะ ตัวอักษรตัวที่สองในtachi คือ 刀 ซึ่ง เป็น ตัวอักษรจีน ที่แปลว่า "...
ประวัติศาสตร์
ดาบโอดาจิ ได้รับความนิยมใน สมัยคามาคุระ (ค.ศ. 1185–1333) จนถึงกลางสมัยคามาคุระ ซามูไรชั้นสูงส่วนใหญ่ต่อสู้บนหลังม้าโดยใช้ ยูมิ (ธนู) แต่เมื่อการต่อสู้เป็นกลุ่มของทหารราบเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ปลายสมัยคามาคุระ...
การผลิต
ดาบโอไดจิ เป็นดาบที่ผลิตได้ยาก เนื่องจากความยาวของดาบทำให้ กระบวนการอบชุบความร้อน แบบดั้งเดิม ซับซ้อนมากขึ้น ยิ่งใบมีดยาวเท่าไหร่ การให้ความร้อนแก่ใบมีดทั้งหมดให้มีอุณหภูมิสม่ำเสมอทั้งใน การอบอ่อน และการให้ความร้อนจนถึงอุณหภูมิ การชุบแข็ง ก็จะยิ่งยาก (และแพง)...