ทรงกลมโอดิน
ภาพหน้าปกเกม Odin Sphereเวอร์ชันอเมริกาเหนือแสดงตัวละครหลักและตัวละครสนับสนุนสำคัญ
นักพัฒนา	วานิลลาแวร์
สำนักพิมพ์	ญี่ปุ่น / อเมริกาเหนือ : Atlus PAL : สแควร์ เอนิกซ์ PAL : NIS America ( Leifthrasir )
ผู้กำกับ	จอร์จ คามิทานิ เคนทาโร่ โอนิชิ( เลฟทราซีร์ )
ผู้ผลิต	อากิยาสึ ยามาโมโตะ จอร์จ คามิทานิ( เลฟธราซีร์ )
โปรแกรมเมอร์	เคนทาโร่ โอนิชิ
ศิลปิน	จอร์จ คามิทานิ
นักเขียน	จอร์จ คามิทานิ
นักแต่งเพลง	มาซาฮารุ อิวาตะ ฮิโตชิ ซากิโมโตะ มิตสึฮิโระ คาเนดะ คิมิฮิโร่ อาเบะ มานาบุ นามิกิ
แพลตฟอร์ม	ทรงกลมโอดิน เพลย์สเตชั่น 2 เลฟทราซีร์ เพลย์สเตชั่น 3 เพลย์สเตชั่น 4 เพลย์สเตชั่น ไวต้า
ปล่อย	17 พฤษภาคม 2550 ทรงกลมโอดิน JP : 17 พฤษภาคม 2550 NA : 22 พฤษภาคม 2550 ออสเตรเลีย : 13 มีนาคม 2551 สหภาพยุโรป : 14 มีนาคม 2551 เลฟทราซีร์ JP : 14 มกราคม 2559 NA : 7 มิถุนายน 2559 PAL : 24 มิถุนายน 2559
ประเภท	การเล่นบทบาทสมมติแบบแอ็กชั่น
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Odin Sphere ^{[ a ]}เป็นเกมแอ็คชั่น RPGที่พัฒนาโดย Vanillawareสำหรับ PlayStation 2จัดจำหน่ายโดย Atlus (ญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ) ในปี 2007 และโดย Square Enix (ออสเตรเลียและยุโรป) ในปี 2008 มีการรีเมคในชื่อ Odin Sphere Leifthrasirวางจำหน่ายบน PlayStation 3 , PlayStation 4และ PlayStation Vitaในปี 2016 โดย Atlus รับผิดชอบการจัดจำหน่ายในญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ ขณะที่ NIS Americaจัดจำหน่ายในภูมิภาค PAL

เกมเพลย์ ใช้ มุมมอง แบบสองมิติเลื่อนด้านข้าง เน้น ระบบการต่อสู้แบบ บีทเอ็มอัพผสมผสานกับองค์ประกอบของเกมสวมบทบาท โดยLeifthrasirได้ขยายและปรับปรุงองค์ประกอบเหล่านี้ให้ดียิ่งขึ้น เนื้อเรื่องซึ่งมีอยู่ในทั้งสองเวอร์ชัน เล่าเรื่องราวของตัวละครห้าตัวบนทวีปแฟนตาซีเอริออนในช่วงสงครามระหว่างประเทศแร็กนานิวัลและริงฟอร์ดเพื่อแย่งชิงอาวุธที่เรียกว่าหม้อคริสตัลไลเซชัน และบทบาทของพวกเขาในอาร์มาเกดดอน หายนะที่จะทำลายเอริออน

เกมนี้ถูกคิดค้นโดย George Kamitani โดยเริ่มแรกเป็นภาคต่อและต่อมาเป็นเกมที่สืบทอดจิตวิญญาณจากเกมPrincess Crown บนเครื่อง Sega Saturn ในปี 1997 การพัฒนาเริ่มต้นขึ้นในปี 2004 หลังจากการก่อตั้ง Vanillaware อย่างเป็นทางการ เนื้อเรื่องมีพื้นฐานมาจากแนวคิดของ เจ้าหญิง วัลคีรี ฉากและดีไซน์ของโลกผสมผสานตำนานนอร์สผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์นิทานพื้นบ้านและวิดีโอเกมยุคแรกๆ กราฟิก 2 มิติถูกเลือกใช้แทนกราฟิก 3 มิติ เนื่องจาก Kamitani รู้สึกว่าสไตล์นั้นเริ่มซ้ำซากจำเจ ซึ่งทำให้จำเป็นต้องนำเสนอฉากคัตซีนราวกับอยู่บนเวทีแทนที่จะใช้การถ่ายทำภาพยนตร์แบบดั้งเดิมLeifthrasirเริ่มพัฒนาในปี 2013 เพื่อแก้ไขปัญหาที่ทั้งผู้เล่นและทีมงานมีกับเกมต้นฉบับ ในขณะที่ยังคงรักษาเนื้อเรื่องไว้เหมือนเดิม เพลงประกอบสำหรับทั้งสองเวอร์ชันแต่งโดยทีมงานจาก Basiscape นำโดยHitoshi Sakimotoผู้ ก่อตั้งบริษัท

ก่อนที่ Atlus จะซื้อลิขสิทธิ์เกมนี้ Vanillaware ประสบปัญหาในการหาผู้จัดจำหน่ายเนื่องจาก Kamitani มีผลงานการพัฒนาเกมไม่มากนัก เกมOdin Sphere พัฒนาเสร็จในปี 2006 แต่ ถูกเลื่อนวางจำหน่ายไปในปีถัดไปเพื่อไม่ให้แข่งขันกับเกมของ Atlus เอง การแปลเป็นภาษาต่างๆ นั้นดำเนินการโดยAtlus USAซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายในหลายด้าน เมื่อวางจำหน่าย เกมได้รับการตอบรับที่ดีจากนักข่าวเกม โดยได้รับคำชมในด้านเนื้อเรื่อง ภาพ และรูปแบบการเล่นแบบคลาสสิก ในขณะที่คำวิจารณ์มุ่งเน้นไปที่ระบบการจัดการไอเทมและปัญหาเฟรมเรต ส่วนLeifthrasirได้รับคำชมในด้านประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและกลไกการเล่นที่ได้รับการปรับปรุง เกมประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ Vanillaware เติบโตขึ้นในฐานะผู้พัฒนาเกม

ภาพหน้าจอจากเกม Odin Sphere (ด้านบน) และเกมรีเมคLeifthrasir (ด้านล่าง) ซึ่งแสดงตัวละครผู้เล่น Velvet แม้ว่ารูปแบบการเล่นพื้นฐานจะคล้ายกัน แต่Leifthrasirมีองค์ประกอบเพิ่มเติมมากมายนอกเหนือจากการปรับปรุงด้านภาพ

Odin Sphereเป็นเกมแอ็คชั่น RPG แบบเลื่อนด้านข้างสองมิติ (2D) ที่ผู้เล่นควบคุมตัวละครห้าตัวที่แตกต่างกันในหกสถานการณ์ที่เล่นได้^{[ 1 ] [ 2 ]}พื้นที่ภายในด่านเป็นเวทีวงกลมที่อนุญาตให้เคลื่อนที่ไปทางซ้ายหรือขวาโดยมีทางออกไปยังพื้นที่อื่น เป้าหมายหลักในแต่ละพื้นที่คือการกำจัดศัตรูทั้งหมดและไปยังพื้นที่ถัดไป^{[ 2 ]}การต่อสู้—ซึ่งใช้ ระบบการต่อสู้แบบ บีทเอ็มอัพ —เกิดขึ้นภายในพื้นที่เหล่านี้ และหมุนรอบตัวละครของผู้เล่นโดยใช้การโจมตีทางกายภาพและทักษะ Psypher ซึ่งเป็นทักษะที่เชื่อมโยงกับอาวุธเวทมนตร์ของตัวละครแต่ละตัว การโจมตีแบบคอมโบจะถูกเรียกใช้โดยการโจมตีศัตรูอย่างต่อเนื่อง การกระโดดสามารถใช้เพื่อเข้าถึงศัตรูที่ลอยอยู่ในอากาศภายในด่านต่างๆ ในตอนท้ายของการต่อสู้แต่ละครั้ง จะมีการให้เกรดตามเวลาการต่อสู้ ความเสียหายที่ได้รับจากศัตรู และปริมาณความเสียหายที่ทำได้ จำนวนสกุลเงินในเกมที่ผู้เล่นได้รับเป็นรางวัลหลังจากการต่อสู้แต่ละครั้งขึ้นอยู่กับเกรดการต่อสู้^{[ 2 ] [ 3 ]}

แทนที่จะใช้ระบบการพัฒนาตัวละครแบบทั่วไป ที่ขับเคลื่อนด้วย คะแนนประสบการณ์เหมือนในเกม RPG ส่วนใหญ่ ความสามารถของตัวละครแต่ละตัวจะเชื่อมโยงกับ Psypher ของพวกเขา และปริมาณความเสียหายที่ตัวละครสามารถสร้างได้นั้นขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของ Psypher องค์ประกอบทั้งสองนี้จะได้รับการอัปเกรดโดยการเก็บรวบรวม Phozon ซึ่งเป็นพลังงานวิญญาณที่ปล่อยออกมาจากศัตรูที่พ่ายแพ้ Phozon จะเติมมาตรวัดเวทมนตร์ ซึ่งใช้ในการเรียกใช้ทักษะพิเศษ^{[ 2 ] [ 4 ]}การโจมตีทางกายภาพทั้งหมดจะลดเกจ POW (พลัง) ของตัวละคร และหากหมดลง ตัวละครจะต้องพักผ่อนจนกว่าเกจจะเต็ม^{[ 5 ]}ระบบการทำฟาร์มนั้นเชื่อมโยงกับ Phozon และการเพิ่มระดับ โดยเมล็ดพืชที่ปลูกและใช้ Phozon เป็นเชื้อเพลิงจะให้มื้ออาหารที่เพิ่มระดับของตัวละคร เพิ่มพลังชีวิตและความสามารถ อาหารสามารถปลูกได้ในป่าโดยใช้เมล็ดพืช แต่ในภายหลังจะมีร้านอาหารสองแห่งที่สามารถรับประทานอาหารที่ปรุงสำเร็จได้^{[ 2 ] [ 4 ]}องค์ประกอบต่างๆ เช่น อาหารและวัสดุ สามารถนำมาใช้ร่วมกันได้โดยใช้ระบบเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งช่วยให้สามารถสร้างยาที่มีเอฟเฟกต์ต่างๆ ได้ ตั้งแต่การสร้างความเสียหายไปจนถึงการรักษาตัวละครหลัก^{[ 3 ]}

Leifthrasirเพิ่มและปรับปรุงคุณสมบัติที่มีอยู่เดิม ซึ่งรวมถึงสนามประลองใหม่ และพื้นที่แนวตั้งใหม่ภายในสภาพแวดล้อมเพื่อสร้างส่วนแพลตฟอร์ม^{[ 1 ] [ 6 ]}ตัวละครแต่ละตัวมีทักษะและความสัมพันธ์ธาตุเฉพาะตัว เช่น Gwendolyn สามารถใช้การโจมตีด้วยน้ำแข็งได้^{[ 1 ]}การจัดอันดับการต่อสู้ขึ้นอยู่กับทักษะที่ใช้และเวลาที่ใช้มากกว่าการเคลียร์สนามประลองอย่างรวดเร็ว โดยจะมีการมอบไอเทมและเงินรางวัลสำหรับคะแนนสูง^{[ 1 ] [ 6 ]}ระบบ POW ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้เฉพาะการโจมตีพิเศษเท่านั้นที่ใช้ POW ยกเว้นตัวละครหนึ่งตัว การโจมตีพิเศษบางอย่างยังใช้โฟซอนส่วนหนึ่งที่เก็บรวบรวมได้ในการต่อสู้^{[ 1 ] [ 5 ]}ตัวละครแต่ละตัวยังมีแผนผังทักษะและความสามารถ ซึ่งจะปลดล็อกด้วยโฟซอนที่เก็บไว้ระหว่างและหลังการต่อสู้ ในขณะที่แผนผังทักษะปลดล็อกด้วยโฟซอน ความสามารถจะได้รับการอัปเกรดด้วยคะแนนความสามารถ ระบบอาหารและการปลูกพืชยังคงคล้ายคลึงกัน ในขณะที่ระบบการเล่นแร่แปรธาตุได้รับการปรับปรุงให้ง่ายขึ้นLeifthrasirยังมีโหมด "คลาสสิก" ซึ่งสลับจากรูปลักษณ์ที่ออกแบบใหม่ของLeifthrasirไปเป็นเวอร์ชันดั้งเดิม^{[ 5 ]}

Odin Sphereตั้งอยู่ในทวีปสมมติชื่อ Erion ซึ่งแบ่งออกเป็นหลายประเทศที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วแผ่นดิน^{[ 7 ]}สองประเทศหลักคือดินแดนนักรบ Ragnanival และอาณาจักรนางฟ้า Ringford ที่ล้อมรอบด้วยป่า โดยมีดินแดนรกร้างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักร Valentine คั่นอยู่ ในช่วงเริ่มต้นของเกม Ragnanival ถูกปกครองโดยจอมมาร Odin (オーダイン, Ōdain )และ Ringford ถูกปกครองโดยราชินีนางฟ้า Elfaria (エルファリア, Erufaria )โดยได้รับความช่วยเหลือจากหลานชายของเธอ Melvin (メルヴィン, Meruvuin )ประเทศอื่นๆ ได้แก่ ดินแดนที่เป็นกลาง Titania; อาณาจักรไฟที่ล้อมรอบด้วยภูเขาไฟซึ่งปกครองโดยกษัตริย์ Onyx (オニキス, Onikisu ) ผู้เป็นชายเพียงคนเดียว ที่ อาศัยอยู่ และโลกใต้พิภพ ดินแดนแห่งความตายที่ผลึกธรรมชาติเติบโต ปกครองโดยราชินีอมนุษย์โอเด็ตต์(オデット, Odetto ) ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} องค์ประกอบสำคัญสองอย่างในเกม คือไซเฟอร์ อาวุธที่ประกอบด้วยผลึกที่สร้างจากพลังงานชีวิตโฟซอน และหม้อหลอมผลึก อาวุธที่สร้างโดยวาเลนไทน์ซึ่งสร้างผลึกโดยการดูดซับโฟซอนจากพื้นดิน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}แรงผลักดันหลักของเนื้อเรื่องคือเรื่องราวของอาร์มาเกดดอน หายนะที่ถูกทำนายไว้ซึ่งเอริออนจะถูกทำลายและผู้รอดชีวิตจะปกครองโลกใหม่^{[ 7 ] [ 9 ]}

หลายปีก่อนเหตุการณ์ในเกม โลกถูกปกครองโดยกษัตริย์วาเลนไทน์(バレンタイン, Barentain )ผู้ปกครองอาณาจักรที่ใช้ชื่อของเขา เดิมทีเขาเป็นคนใจดี แต่เวทมนตร์ที่ใช้เพื่อนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชนของเขากลับทำให้ความดีงามของเขาหมดไป ส่งผลให้เขากลายเป็นเผด็จการที่โหดเหี้ยมและประกาศสงครามกับส่วนที่เหลือของเอริออน ในระหว่างการพิชิตของเขา หม้อวิเศษเกิดอาละวาดและทำลายอาณาจักรในคืนเดียว ทุกคนถูกสาปแช่งและกลายร่างเป็นพูกาในขณะที่อาณาจักรของวาเลนไทน์กลายเป็นดินแดนรกร้าง^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]}หลังจากการล่มสลายของวาเลนไทน์ แร็กนานิวัลและริงฟอร์ดได้กลายเป็นประเทศที่ทรงอำนาจที่สุดของเอริออน ในขณะที่ประเทศอื่นๆ อ่อนแอลงเมื่อเทียบกัน^{[ 7 ] [ 8 ]}ในช่วงเริ่มต้นของเกม Ragnanival และ Ringford กำลังทำสงครามกันเพื่อแย่งชิงหม้อวิเศษในดินแดนรกร้างของ Valentine เนื่องจากแต่ละฝ่ายมองว่าหม้อวิเศษนั้นอันตรายเกินกว่าที่อีกฝ่ายจะครอบครองได้^{[ 9 ]}

เรื่องราวเล่าจากมุมมองของเด็กหญิงชื่ออลิซที่กำลังอ่านหนังสือชุดหนึ่งในห้องใต้หลังคาของเธอ โดยมีโครงเรื่องหรือ "หนังสือ" เริ่มต้นห้าเรื่องดำเนินไประหว่างตัวละครหลักห้าตัวและทับซ้อนกันในหลายจุด^{[ 7 ]}ตัวละครเอกหลักห้าคน ได้แก่ กวินโดลิน(グウェンドリン, Guwendorin )วัลคีรีและลูกสาวของจอมมารโอดิน ผู้ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดของน้องสาวของเธอ กริเซลดา(グリゼルダ, Gurizeruda )มา นานหลายปี ^{[ 8 ] [ 13 ]}คอร์เนลิอุส(コルネリウス, Koruneriusu )เจ้าชายแห่งไททาเนียที่กลายร่างเป็นพูก้า^{[ 12 ] [ 14 ]}เมอร์เซเดส(メルセデス, Merusedesu )ลูกสาวของ Elfaria และต่อมาเป็นราชินีแห่งริงฟอร์ดที่ไม่เต็มใจ; ^{[ 15 ]}ที่ "อัศวินเงา" ออสวอลด์(オズワルド, Ozuwarudo )อัศวินดำที่รับใช้ริงฟอร์ดซึ่งถูกพบว่าถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารกและเป็นลูกบุญธรรมของเมลวิน; ^{[ 8 ] [ 16 ]}และกำมะหยี่(ベルベット, Berubetto )ผู้รอดชีวิตจากอาณาจักรวาเลนไทน์ที่ซ่อนตัวตนของเธอในฐานะลูกสาวนอกกฎหมายของโอดินและได้รับการขนานนามว่า "แม่มดแห่งป่า" ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 17 ]}ตัวละครสำคัญอื่นๆ นอกเหนือจากราชวงศ์ของประเทศที่รอดชีวิตของเอริออน ได้แก่ สามปราชญ์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่บงการประเทศต่างๆ ของเอริออนให้บรรลุคำทำนายโบราณเกี่ยวกับวันสิ้นโลก; อิงเวย์(イングヴェイ, Inguvuei )น้องชายของเวลเว็ต ซึ่งเช่นเดียวกับเวลเว็ตยังคงความเป็นมนุษย์ไว้ และเป็นกุญแจสำคัญต่อภัยพิบัติที่ทำลายอาณาจักรของเขา; และกษัตริย์วาเลนไทน์ ผู้ซึ่งหนีออกมาจากโลกใต้พิภพในฐานะวิญญาณที่บ้าคลั่งซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำลายเอริออน^{[ 8 ] [ 9 ] [ 12 ]}

ฉากเปิดเกมแสดงให้เห็นริงฟอร์ดถือหม้อและแหวนควบคุมทิทเรล ซึ่งได้รับทิทเรลจากอิงเวย์เพื่อเป็นการแก้แค้นโอดิน^{[ 18 ]}ในที่สุดเอลฟาเรียก็ถูกโอดินฆ่าตาย และโอดินก็แย่งทิทเรลไปจากเธอ^{[ 19 ]}เวลเว็ตขโมยมันไปและมอบให้กับมังกรวากเนอร์ โดยหวังว่าสิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้หม้อถูกนำไปใช้^{[ 18 ]}ในขณะเดียวกัน คอร์เนลิอุสคนรักของเธอถูกอิงเวย์เปลี่ยนเป็นพูกาและถูกโยนลงไปในโลกใต้พิภพ แต่หนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากแกลลอนปู่ของเขา เขาได้เรียนรู้ว่าผู้คนในวาเลนไทน์ก็ได้รับคำสาปเช่นเดียวกับเขา และเข้าไปพัวพันกับความพยายามของพูกาในการรวบรวมเหรียญที่ให้พรเพื่อย้อนกลับสภาพของพวกเขา และความพยายามของเขาที่จะช่วยเวลเว็ตจากอันตราย^{[ 20 ]}ปราชญ์ทั้งสามพยายามทำให้คำพยากรณ์ของอาร์มาเกดดอนเป็นจริง — ปราชญ์ทั้งหมดถูกฆ่าตายในระหว่างเรื่องราว ยกเว้นเพียงคนเดียว ในขณะที่เบลดอร์คนที่สามถูกคำสาปของพูก้าและได้รับความเป็นอมตะในเวลาต่อมา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}คอร์เนลิอุสช่วยเวลเว็ตจากเงื้อมมือของพวกเขา และแม้ว่าเขาจะหวาดกลัว เธอก็ยังยืนยันความรักที่มีต่อเขาในร่างใหม่ของเขา^{[ 20 ]}ตัวละครหลายตัวยังได้พบกับกษัตริย์วาเลนไทน์ ผู้ซึ่งยังคงถูกทรมานด้วยความทรงจำเกี่ยวกับการฆ่าแม่ของเวลเว็ตด้วยความโกรธแค้น — ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนการที่จะก่อให้เกิดอาร์มาเกดดอน เขาได้ฟักไข่มังกรเลเวนธาน^{[ 18 ] [ 19 ]}

เรื่องราวของกวินโดลินมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาหลังจากที่กริเซลดาผู้เป็นน้องสาวของเธอถูกฆ่าตายในการรบ — กวินโดลินซึ่งมักเป็นรองพ่อของเธอเสมอ พยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความประทับใจให้เขา แต่ในที่สุดก็ต้องขัดขืนเขาเมื่อบริแกนนายพลของเขาพยายามบ่อนทำลายเขา กวินโดลินถูกทำให้หลับใหลด้วยเวทมนตร์เนื่องจากการขัดขืนของเธอ เธอจะตื่นขึ้นมาและตกหลุมรักกับผู้ชายคนแรกที่จูบเธอ^{[ 22 ]}หลังจากถูกพาไปยังดินแดนแห่งโอนิกซ์โดยปราชญ์ทั้งสาม เรื่องราวของกวินโดลินก็เกี่ยวพันกับออสวาลด์ ออสวาลด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามก่อรัฐประหารต่อเมอร์เซเดสโดยเมลวิน และถูกโอเด็ตต์พาตัวไปเป็นค่าตอบแทนสำหรับพลังที่เมลวินใส่เข้าไปในไซเฟอร์ของออสวาลด์^{[ 21 ]}จากนั้นโอดินก็ใช้เขาเพื่อแย่งชิงทิเทรลจากวากเนอร์โดยใช้กำลัง แต่ในที่สุดเขาก็ต่อต้านและช่วยกวินโดลินจากโอนิกซ์หลังจากรู้ว่าโอดินไม่ได้ร่ายมนตร์ใส่เธอ และมอบทิเทรลให้กับกวินโดลินที่ตื่นขึ้นมาเป็นของขวัญ^{[ 21 ] [ 22 ]}กวินโดลินในตอนแรกดื้อรั้น แต่ต่อมาเริ่มตกหลุมรัก แต่ถูกหลอกให้มอบทิเทรลให้กับโอดิน ออสวาลด์เสียใจและเชื่อว่ากวินโดลินเกลียดเขาเพราะความรักของเธอเกิดจากมนตร์ของโอดินเท่านั้น จึงยอมให้โอเด็ตต์พาเขาไป^{[ 22 ]}เรื่องราวของเมอร์เซเดสดำเนินไปควบคู่กับเรื่องราวของคนอื่นๆ โดยบันทึกความพยายามของเธอที่จะเป็นราชินีหลังจากการเสียชีวิตของมารดาและการพยายามก่อรัฐประหารของเมลวิน โดยได้รับความช่วยเหลือจากอิงเวย์หลังจากที่เขาถูกสามปราชญ์สาปให้กลายเป็นกบ ด้วยความช่วยเหลือจากบรอม ช่างตีเหล็กคนแคระ เธอได้ดัดแปลงไซเฟอร์ของเธอให้กลายเป็นอาวุธที่ทรงพลังมากพอที่จะทำลายไซเฟอร์ของโอดิน ชนะการต่อสู้กับเขาและได้ทิเทรลมา เธอยังทำลายคำสาปของอิงเวย์ และทั้งสองก็ผูกพันกัน^{[ 19 ]}ต่อมาทิเทรลถูกกวินโดลินขโมยไป ซึ่งเธอใช้มันเป็นเครื่องต่อรองเพื่อช่วยออสวาลด์จากโอเด็ตต์ ซึ่งถูกกวินโดลินฆ่าตาย ในตอนแรกกวินโดลินลังเลระหว่างความรักที่มีต่อออสวาลด์และหน้าที่ต่อโอดิน เธอขัดขืนพ่อของเธอและจากไปพร้อมกับออสวาลด์และทิเทรล ซึ่งตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของพวกเขา^{[ 22 ]}ต่อมาโอดินถูกอิงเวย์และเวลเว็ตโจมตี อิงเวย์แปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดเพื่อพยายามฆ่าโอดินแต่ไม่สำเร็จ จากนั้นเวลเว็ตและอิงเวย์ก็ได้รับการช่วยเหลือจากคอร์เนลิอุส^{[ 18 ]}

หนังสือเล่มที่หกแสดงให้เห็นถึงการมาถึงของวันสิ้นโลก — กษัตริย์วาเลนไทน์เปิดใช้งานหม้อวิเศษและใช้มันดูดซับโฟซอนจากแผ่นดินเพื่อหล่อเลี้ยงการเติบโตของเลเวนธาน อิงเวย์พยายามทำลายหม้อวิเศษโดยใช้ร่างต้องคำสาปของเขา แต่เขากลับตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเบลดอร์ ผู้ซึ่งนำกัลลอนสัตว์ประหลาดและกองทัพแห่งโลกใต้พิภพเข้ามาในเอเรียนด้วย ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น โอดินถูกสังหาร และโอนิกซ์ตัดสินใจทำลายริงฟอร์ดเพื่อหลีกเลี่ยงคำทำนายการตายของเขาที่ "ต้นไม้โลก" จากนั้นเรื่องราวก็แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ การต่อสู้ของตัวละครหลักหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ โดยมีตอนจบที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ต่อสู้กับใคร การเกิดใหม่ของเอเรียนหรือการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับว่าตัวเลือกนั้นถูกต้องหรือไม่ ในเหตุการณ์ตามเนื้อเรื่องหลัก คอร์เนลิอุสเอาชนะอิงเวย์และเบลดอร์ และได้รับการช่วยเหลือจากเวลเว็ต ผู้ซึ่งเรียนรู้จากอิงเวย์ที่กำลังจะตายว่าหม้อวิเศษสามารถใช้เพื่อย้อนกลับการทำลายล้างได้ ออสวาลด์เอาชนะแกลลอนได้ และได้รู้ว่าเขาเป็นหลานชายของแกลลอนโดยเอ็ดการ์ บุตรชายที่ถูกเนรเทศของเขา ดังนั้นจึงเป็นเชื้อพระวงศ์ไททาเนียน เมอร์เซเดส ซึ่งชื่อจริงของเธอคือ " อิกดราซิล " (ต้นไม้โลก) พบศพของอิงเวย์และเสียชีวิตในการต่อสู้หลังจากที่ทำให้โอนิกซ์บาดเจ็บสาหัส เวลเว็ตหยุดหม้อปรุงยาโดยไม่ทำลายแกนกลาง แต่กษัตริย์วาเลนไทน์สาปแช่งหม้อปรุงยาก่อนที่จะปลุกเลเวนธานและฆ่าตัวตายโดยการกระโดดเข้าไปในเส้นทางของมัน และกวินโดลินฆ่าเลเวนธานก่อนที่มันจะทำลายเอเรียนได้ โดยสูญเสียปีกของเธอไปในกระบวนการนั้น^{[ 23 ]}

หลังจากอ่านหนังสือจบ อลิซพบเหรียญวิเศษบนปกหน้าของหนังสือเล่มที่หก แม่ของเธอเรียกเธอลงไปข้างล่าง เธอจึงพลาดที่จะเห็นคอร์เนลิอุสและเวลเว็ต ซึ่งทั้งคู่อยู่ในร่างพูก้า หยิบเหรียญและทิ้งหนังสือเล่มที่เจ็ดไว้^{[ 23 ]}ในหนังสือเล่มนี้ กวินโดลินได้รับการช่วยเหลือจากออสวาลด์ ซึ่งอุ้มเธอไปยังหม้อปรุงยา ก่อนที่จะหมดสติไป เวลเว็ตและคอร์เนลิอุสอยู่ที่นั่น และเวลเว็ตพบไทเทรลบนมือของกวินโดลิน เวลเว็ตใช้ไทเทรลเปลี่ยนไซเฟอร์ของพวกเขากลับเป็นโฟซอนเพื่อเพิ่มพลังให้กับหม้อปรุงยาและฟื้นคืนชีพแผ่นดิน กลายร่างเป็นพูก้าเนื่องจากคำสาปของวาเลนไทน์ ออสวาลด์และกวินโดลินเป็นพยานในการเกิดใหม่ของแผ่นดิน และกลายเป็นบรรพบุรุษของมนุษยชาติใหม่ เมอร์เซเดสกลับชาติมาเกิดเป็นต้นไม้โลก^{[ 24 ]}ในตอนจบพิเศษที่เกิดขึ้นหลายพันปีหลังจากเหตุการณ์ในOdin Sphereคอร์เนลิอุสและเวลเว็ตได้รวบรวมเหรียญทั้งหมดสำเร็จและใช้พลังร่วมกันเพื่อทำลายคำสาปของพวกเขา^{[ 25 ]}ฉากหลังเครดิตแสดงให้เห็นผู้เขียนที่ไม่ปรากฏตัว ซึ่งกำลังเขียนหนังสือชื่อ " Odin Sphere " กำลังพูดคุยกับพ่อค้าในขณะที่ตัวละครหลักเดินผ่านไป^{[ 26 ]}ฉากใหม่ในเลฟธราซีร์แสดงให้เห็นวิญญาณของอิงเวย์พักผ่อนอยู่ภายในรากของต้นไม้โลก กลับมารวมกับเมอร์เซเดสที่กลับชาติมาเกิด^{[ 27 ]}

Odin Sphereเป็นผลงานความคิดของ George Kamitani นักออกแบบวิดีโอเกมที่เคยทำงานในPrincess Crownเกมแอ็คชั่น RPG แบบเลื่อนด้านข้างที่วางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นในปี 1997 ซึ่งพัฒนาโดยAtlus สำหรับ Sega Saturn ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}เกมนี้ได้รับการพัฒนาโดยVanillawareสตูดิโอที่ก่อตั้งโดยอดีต พนักงาน ของ Atlusรวมถึง Kamitani เพื่อสร้างโปรเจกต์ที่สืบทอดมาจากPrincess Crownเดิมทีบริษัทก่อตั้งขึ้นในชื่อ "Puraguru" ในปี 2002 เมื่อทำงานในFantasy Earth Zeroและเปลี่ยนชื่อในปี 2004 เมื่อพนักงานย้ายไปที่คันไซ [ ^{28 ] [ 31 ] [ 32 ] ใน}ช่วงที่เขาทำงานในFantasy Earth Zeroนั้นเองที่ Kamitani ได้พบกับสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Vanillaware ^{[ 28 ]} Odin Sphereซึ่งเริ่มพัฒนาในปี 2004 ได้รับการออกแบบให้เป็นผู้สืบทอดทางจิตวิญญาณของPrincess Crownโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาสไตล์การเล่าเรื่องแบบหลายชั้นของเกมต้นฉบับ^{[ 28 ] [ 29 ]}โปรแกรมเมอร์ของเกมนี้คือ Kentaro Ohnishi หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง Vanillaware ^{[ 28 ] [ 33 ]}โปรดิวเซอร์คือ Akiyasu Yamamoto พนักงานของ Atlus ^{[ 34 ]}ตามที่ Ohnishi กล่าว โครงการนี้เริ่มต้นจากการเป็นภาคต่อโดยตรงของPrincess Crownแต่ต่อมากลายเป็นภาคต่อทางจิตวิญญาณที่รวมเอาการอ้างอิงถึงเกมต้นฉบับไว้หลายอย่าง^{[ 33 ]}เหตุผลที่เปลี่ยนไปคือแผนเดิมสำหรับ ภาคต่อของ Princess Crownนั้นจะใช้ภาพ 3 มิติ ซึ่งจะดูไม่เข้ากับการออกแบบตัวละครและงานศิลปะของ Kamitani ^{[ 35 ]}

การพัฒนาเป็นเรื่องยากสำหรับทีมเนื่องจากขนาดทีมที่เล็กและปัญหาด้านฮาร์ดแวร์เมื่อพยายามใส่ภาพคุณภาพสูงลงในPlayStation 2 (PS2) ส่งผลให้คุณภาพภาพที่ทีมวางแผนไว้สำหรับโครงการต้องลดลง ความกดดันนี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันวางจำหน่าย เนื่องจาก Ohnishi ต้องทำงานฉุกเฉินเพื่อแก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมเล่นไม่ได้^{[ 35 ] [ 36 ]}การพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ในปี 2549 ^{[ 30 ]} Vanillaware ประสบปัญหาอย่างมากในการหาผู้จัดจำหน่ายและเงินทุนที่จำเป็นสำหรับโครงการ เนื่องจากโครงการสุดท้ายของ Kamitani คือPrincess Crown ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อกว่าเจ็ดปีก่อน พวกเขาได้นำเสนอโครงการให้กับผู้จัดจำหน่ายหลายรายแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่ Atlus จะยอมรับในที่สุด แม้ว่าจะมีความสงสัยว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม^{[ 28 ]}แม้ว่าเกมจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2549 แต่ Atlus ก็เลื่อนการวางจำหน่ายไปเป็นปี 2550 เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้เกมนี้ไปแย่งส่วนแบ่งการตลาดจากเกมอื่นๆ ของพวกเขา โดยเฉพาะPersona 3 ^{[ 28 ] [ 30 ]} Odin Sphereได้รับการเปิดเผยครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 สามเดือนก่อนวางจำหน่าย^{[ 37 ]} Odin Sphereวางจำหน่ายในที่สุดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม^{[ 37 ]}

แนวคิดเริ่มต้นของOdin Sphereคือเรื่องราวที่เกี่ยวกับเจ้าหญิงวัลคีรี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาของคามิทานิที่จะเลียนแบบตัวเอกของเกมPrincess Crownและจากการได้ยินมาว่าบริษัทtri-Ace กำลังวางแผนพัฒนาValkyrie Profile 2: Silmeriaซึ่งเกี่ยวข้องกับเทพปกรณัม Norseและมีเจ้าหญิงเป็นตัวเอกหลัก ตัวละครเอกวัลคีรีของคามิทานิ ซึ่งต่อมากลายเป็นกวินโดลิน ถูกสร้างขึ้นก่อนที่โลกและเรื่องราวส่วนที่เหลือของเกมจะเสร็จสมบูรณ์ โดยอาศัยแนวคิดเริ่มต้นนี้และรากฐานจากเทพปกรณัม Norse คามิทานิเริ่มเขียนเรื่องราวความรักระหว่างกวินโดลินและออสวาลด์เป็นแก่นเรื่อง โดยอิงจากDer Ring des Nibelungenของริชาร์ด วากเนอร์จากนั้นเขาก็เพิ่มองค์ประกอบอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์และนิทานพื้นบ้านยุโรปดั้งเดิม เรื่องเล่าอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่ธีมที่แตกต่างกัน: เรื่องราวของเมอร์เซเดสเน้นไปที่การเติบโตเป็นราชินี เรื่องราวของเวลเว็ตเน้นไปที่การไขปริศนา ในขณะที่เรื่องราวของคอร์เนลิอุสจำลองมาจากนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเกมพีซียุคแรกMarchen Veil ^{[ 35 ]}ออสวาลด์มีพื้นฐานมาจากซิกฟรีด ตัวเอกของDer Ring des Nibelungenโดยตรง^{[ 38 ]}

Odin Sphereเป็นผลงานการเขียนบทขนาดใหญ่ครั้งแรกของคามิทานิโดยส่วนใหญ่เขียนด้วยตัวเอง เขาเริ่มเขียนบทในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 และในขณะที่ตั้งใจจะให้เสร็จภายในเดือนสิงหาคม การเขียนก็กินเวลานานจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 แผนเดิมของเขาคือการดัดแปลงDer Ring des Nibelungenและตำนานนอร์สที่เกี่ยวข้องโดยตรง แต่เขาได้ปรับปรุงใหม่เพื่อให้มีคุณสมบัติดั้งเดิมมากขึ้นเพื่อเพิ่มฉากแอ็คชั่นในขณะที่ใช้ลำดับเวลาที่ไม่ตายตัวเพื่อรักษาบรรยากาศแบบตำนาน^{[ 38 ]}เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ของเขา คามิทานิได้รวมตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งไว้ด้วย เนื่องจากเขารู้สึกว่าผู้หญิงที่ถูกผลักดันให้รวบรวมความกล้าหาญเพื่อต่อสู้สมควรได้รับชัยชนะ^{[ 39 ]}มีแผนที่จะสร้างองค์ประกอบเบื้องหลังสำหรับตัวละครเช่นโอดินและหนังสือพิเศษที่เน้นไปที่อิงเวย์ แต่ผลกระทบเชิงลบที่องค์ประกอบเหล่านั้นจะมีต่อทำให้ต้องตัดออก^{[ 33 ]}เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะมีบทสนทนาพากย์เสียงเพียงชั่วโมงครึ่ง แต่สุดท้ายแล้วมีมากกว่าห้าชั่วโมง^{[ 40 ]}เนื่องจากเนื้อเรื่องมีปริมาณมาก การแบ่งการเล่าเรื่องและบทสนทนาออกเป็นฉากคัตซีนจึงใช้เวลาหกเดือนแทนที่จะเป็นสามเดือนตามที่วางแผนไว้^{[ 38 ]}

คามิทานิทำหน้าที่เป็นนักออกแบบศิลปะและตัวละครสำหรับเกม โดยมีงานศิลปะเพิ่มเติมสำหรับองค์ประกอบต่างๆ เช่น อาหาร จัดทำโดยทาเคฮิโร "ชิกาทาเกะ" ชิกะ^{[ 33 ] [ 35 ]}เพื่อให้รูปลักษณ์ของกวินโดลินและเหล่าวาลคิรีคนอื่นๆ ในOdin Sphere แตกต่าง จากวาลคิรีใน ซีรีส์ Valkyrie Profileคามิทานิจึงออกแบบชุดของพวกเธอโดยอิงจากชุดบัลเล่ต์ตัวละครเมอร์เซเดสเป็นนางฟ้าเวอร์ชั่นของแกรเดรียล เดอ วาเลนเดีย ตัวเอกหลักของPrincess Crownการออกแบบตัวละครเวลเว็ตถูกอธิบายว่าเป็น " หนูน้อยหมวกแดง แบบอาหรับ " องค์ประกอบที่เย้ายวนกว่าในการออกแบบตัวละครหญิงของเขาเกิดขึ้นโดยบังเอิญมากกว่าการออกแบบโดยเจตนา^{[ 35 ]}การออกแบบมอนสเตอร์บางส่วนถูกนำกลับมาใช้ใหม่จากPrincess Crownงานศิลปะถูกสร้างขึ้นในขนาดเต็ม จากนั้นจึงย่อขนาดลงเพื่อให้พอดีกับข้อกำหนดฮาร์ดแวร์ของ PS2 ^{[ 38 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วอุตสาหกรรมเกมจะเปลี่ยนไปใช้กราฟิก 3 มิติ แต่ทีมงานก็ตัดสินใจใช้กราฟิก 2 มิติ เนื่องจากคามิทานิรู้สึกว่ารูปแบบนี้เริ่มซ้ำซากจำเจ^{[ 35 ] [ 41 ]}การใช้กราฟิก 2 มิติทำให้ไม่สามารถใช้เทคนิคการถ่ายทำภาพยนตร์แบบดั้งเดิมสำหรับฉากคัตซีนได้ ดังนั้นทีมงานจึงจำลองฉากเหล่านั้นตามแบบฉากจากละครเวที แทน ^{[ 35 ]}รูปแบบนี้ยังถูกเลือกเนื่องจากบรรยากาศแบบเชกสเปียร์ของเรื่องราว^{[ 39 ]}กราฟิกตัวละครถูกวาดด้วยมือในกระบวนการที่คามิทานิเรียกว่า "tebineri" หรือการปั้นด้วยมือ ชุดเครื่องมือที่ใช้สร้างแอนิเมชั่นกราฟิกได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากรูปแบบแอนิเมชั่นที่คล้ายกันซึ่งใช้สำหรับผลิตภัณฑ์Adobe Flash ^{[ 30 ]}องค์ประกอบหนึ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาคือการเคลื่อนไหวของตัวละคร ซึ่งยากที่จะทำให้ทำงานได้ภายในข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ของ PS2 ตัวอย่างที่ยกมาคือหน้าอกของเวลเว็ตจะกระเพื่อมเล็กน้อยเมื่อเธอหยุดเคลื่อนไหว เดิมทีตั้งใจจะใช้กับตัวละครหญิงมากกว่า แต่เนื่องจากข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ จึงจำกัดไว้เฉพาะ Velvet เท่านั้น^{[ 36 ]}

เกมนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาตะวันตกโดยAtlus USAหัวหน้าโครงการคือ Bill Alexander นักแปลหลักคือ Sammy Matsushima ในขณะที่การแก้ไขบทสนทนาเป็นหน้าที่ของ Mike Meeker เช่นเดียวกับการแปลอื่นๆ เช่น ซีรีส์ Personaทีมงานพยายามรักษาความซื่อสัตย์ต่อข้อความต้นฉบับ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าทำได้ง่ายกว่า ซีรีส์ Personaเนื่องจากฉากสมมติหมายความว่าไม่มีมุกตลกทางวัฒนธรรมที่คนนอกญี่ปุ่นจะไม่เข้าใจ^{[ 42 ]}การแปลเกิดขึ้นระหว่างปี 2006 ถึง 2007 โครงการนี้เป็นโครงการที่ผิดปกติสำหรับ Atlus เนื่องจากเป็นทรัพย์สินทางปัญญาใหม่ทั้งหมดจากสตูดิโอที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในตะวันตก^{[ 43 ]}เมื่อได้รับมอบหมายให้แปลเกมสำหรับตลาดตะวันตก ทีมงานได้รับแจ้งว่าเกมนี้มีกลิ่นอายของเช็คสเปียร์ ดังนั้น Matsushima จึงสร้างบทที่สะท้อนถึงสิ่งนั้น โดยคำนึงถึงแนวคิดของบทละคร บทสนทนาจึงถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ตัวละครมีความรู้สึกที่สูงส่ง นอกเหนือจากองค์ประกอบของนิทานที่เข้ากับโครงเรื่องของเด็กหญิงที่กำลังอ่านหนังสือ ในส่วนของ Meeker นั้น เขาได้อ่านKing LearและA Midsummer Night's Dreamเพื่อหาสไตล์ที่เหมาะสมสำหรับการเขียนของเขา นอกจากนี้เขายังอ่านBeowulfเพื่อถ่ายทอดองค์ประกอบที่มืดมนของเรื่องราวได้อย่างถูกต้อง^{[ 42 ]}

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นพิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายมากกว่าโครงการอื่นๆ ของ Atlus ด้วยเหตุผลหลายประการ เนื่องจากฟองข้อความ ของตัวละคร ได้รับการออกแบบให้ใช้ ตัวอักษร คันจิ ของญี่ปุ่น ซึ่งบีบอัดข้อมูลจำนวนมากไว้ในสัญลักษณ์เดียวในแบบที่เป็นไปไม่ได้ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ ฟองข้อความแต่ละอันจึงต้องได้รับการปรับขนาดและบางครั้งก็ต้องเลื่อนไปทีละอันเพื่อไม่ให้ไปรบกวนองค์ประกอบอื่นๆ ในฉาก^{[ 42 ]}ปริมาณการพากย์เสียงในเกมมีจำนวนมาก ทำให้การพากย์ใช้เวลานานกว่าโครงการอื่นๆ ที่คล้ายกัน เกินเวลาที่คาดการณ์ไว้ และต้องใช้พนักงานของ Atlus พากย์เสียงตัวละครรองๆ เพื่อประหยัดเวลา^{[ 43 ]}ตัวละครหลักเป็นจุดสนใจหลักเนื่องจากรูปแบบการเล่าเรื่องแบบเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงกันหลายเรื่อง โดยการเติบโตส่วนบุคคลของตัวละครแต่ละตัวต้องสะท้อนออกมาในการพากย์เสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเมอร์เซเดส^{[ 42 ]}ลักษณะการเลื่อนอัตโนมัติของบทสนทนาซึ่งเคลื่อนที่ไปตามจังหวะที่กำหนดไว้แทนที่จะผ่านคำสั่งปุ่มของผู้เล่น หมายความว่าการแสดงจำเป็นต้องมีการกำหนดเวลาและความสมดุลที่ถูกต้องตามจังหวะที่นักแสดงอ่านบทพูดของตน ซึ่งนำไปสู่การแก้ไขบทพูดระหว่างการบันทึกเพื่อให้เป็นไปตามกำหนดการ ในช่วงสุดท้าย ทีมงานจำเป็นต้องบันทึกบทพูดบางส่วนใหม่ แต่เพื่อให้การแปลอยู่ในงบประมาณและเป็นไปตามกำหนดการ จึงดำเนินการนอกสตูดิโอบันทึกเสียงระดับมืออาชีพ ส่งผลให้คุณภาพเสียงลดลงอย่างเห็นได้ชัด^{[ 42 ] [ 43 ]}

Odin Sphereวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2550 น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากวางจำหน่ายในญี่ปุ่น^{[ 44 ]}ในยุโรป วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2551 โดยSquare Enix [ ^{45 ] มี}ข้อความในเกมเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และอิตาลี นับเป็นเกมแรกที่ไม่ใช่ของ Square Enix ที่บริษัทวางจำหน่ายในยุโรป [ ⁴⁶ ] เวอร์ชันยุโรปยังมีการปรับปรุงทางเทคนิคที่ทำให้เกมทำงานได้ดีกว่าเวอร์ชันอเมริกาเหนือ^{[ 47 ]}นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 13 มีนาคม^{[ 48 ] เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นถูกรวมอยู่ในเกมเป็นฟีเจอร์พิเศษสำหรับแฟน ๆ อนิเมะ กระบวนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นถูกกำหนดเวลาให้การวาง จำหน่าย ในญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือห่างกันเพียง ไม่}กี่วัน แทนที่จะเป็นหลายเดือน ซึ่งทำให้เกิดแรงกดดันเพิ่มเติมเนื่องจากสื่อส่งเสริมการขายบางส่วนยังอยู่ในระหว่างการพัฒนาในญี่ปุ่น^{[ 42 ]}

Odin Sphere Leifthrasir [ ^{b ] ซึ่ง}เป็นการรีเมคOdin SphereสำหรับPlayStation 3 , PlayStation 4และPlayStation Vitaเริ่มพัฒนาในช่วงปลายปี 2013 พร้อมกับการที่ผู้จัดจำหน่าย Atlus เปลี่ยนเจ้าของจากIndex Corporationเป็นSega ^{[ 50 ]} Ohnishi ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับการรีเมค ในขณะที่ Kamitani เป็นผู้อำนวยการสร้าง[ ^{33 ] [ 36 ] [ 39 ] เดิมที} Atlus ต้องการสร้างภาคต่อของเกมDragon's Crown ที่ประสบความสำเร็จของ Vanillaware แต่เมื่อ มีการพูดถึง Odin Sphereจึงตัดสินใจที่จะพัฒนาเกมนี้ เพราะเป็นทั้งโปรเจกต์แรกของ Vanillaware และเกมแรกที่จัดจำหน่ายโดย Atlus เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะเป็นการพอร์ตเวอร์ชันปรับปรุง แต่ด้วยทรัพยากรในการพัฒนาที่เพียงพอ ทำให้สามารถพัฒนาเป็นเกมรีเมคเต็มรูปแบบได้^{[ 50 ]}เป้าหมายของ Vanillaware คือการรักษาเนื้อเรื่องและการออกแบบภาพที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเอาไว้ ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงองค์ประกอบ RPG และแก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในขณะนั้น^{[ 36 ]}ชื่อเกมLeifthrasirมาจากการอ้างอิงถึงLíf และ Lífþrasirมนุษย์สองคนในเทพปกรณัมนอร์สที่รอดชีวิตจากแร็กนาร็อกและสร้างประชากรขึ้นใหม่ในโลกใหม่^{[ 51 ]} การสะกดคำว่า " Leifthrasir " ถูกเลือกใช้แทน " Lifthrasir " ที่พบได้ทั่วไปเนื่องจากคำแรกฟังดูดีกว่า นอกจากนี้ยังเขียนโดยใช้ตัวอักษรนอร์สโบราณ " þ " รวมอยู่ในชื่อด้วย^{[ 49 ]}

มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากในเกม มีการสร้างด่านและการแบ่งส่วนเพิ่มเติมระหว่างการต่อสู้และการสำรวจ มีการเพิ่มการป้องกันและการหลบหลีกสำหรับตัวละคร มีการเพิ่มที่ราบแนวตั้งขนาดใหญ่ให้กับสภาพแวดล้อม มีการออกแบบและปรับปรุง AI ของศัตรูและบอส มีการเพิ่มศัตรูและซับบอสเพิ่มเติม มีการเพิ่มระดับความยากใหม่ และระบบเกจ POW ระบบสินค้าคงคลัง และระบบ Psypher ได้รับการออกแบบใหม่^{[ 52 ] [ 53 ]}ในขณะที่Odin Sphereถูกสร้างขึ้น เกมนี้ตั้งใจให้เป็นภาคต่อของPrincess Crown อย่างเต็มที่ แต่ Vanillaware ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีในด้านเกมแอ็กชั่นที่รวดเร็วมากกว่าเกมต่อสู้แบบเลื่อนด้านข้างที่เรียบง่าย ดังนั้นรูปแบบการเล่นจึงได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ผู้เล่นคุ้นเคยกับMuramasa: The Demon BladeและDragon's Crownที่ ได้รับการปรับปรุงในภายหลัง ^{[ 36 ] [ 54 ]}ต่อมาคามิทานิได้แสดงความคิดเห็นว่าเขาอยากจะทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เช่น การลบระบบเล่นแร่แปรธาตุ แต่พนักงานคนอื่นๆ ซึ่งเป็นแฟนของOdin Sphereและได้รับการว่าจ้างหลังจากเกมวางจำหน่าย ได้ผลักดันให้คงไว้และปรับปรุงแทนที่จะลบคุณสมบัติเดิมออก^{[ 39 ]}ตามที่โอห์นิชิกล่าว ทีมงานตัดสินใจได้ยากว่าจะปรับการเล่นเกมอย่างไร ซึ่งรวมถึงวิธีการเพิ่มพลังชีวิตและพลังเวทมนตร์แยกกัน และวิธีการทำงานของระบบเล่นแร่แปรธาตุ ด้วยเหตุนี้ ระบบเหล่านี้จึงได้รับการปรับปรุงเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้เล่นที่มีสไตล์การเล่นที่หลากหลาย^{[ 33 ]}ระบบที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ได้ดึงเอาผลงานของทีมจากDragon's Crown มาใช้ [ ^{33 ] [ 50 ] ไม่มี}เนื้อเรื่องใหม่ที่สร้างขึ้น แม้ว่าจะมีการสร้างคลังข้อความเพิ่มเติมและเขียนข้อความที่มีอยู่ใหม่ในบางส่วน^{[ 52 ]}ความสามารถในการข้ามลำดับเรื่องราว ซึ่งไม่มีในเวอร์ชันดั้งเดิม ได้ถูกเพิ่มเข้ามา^{[ 55 ]}นอกจากนี้ยังได้ตัดสินใจว่าจะไม่ให้ส่วนต่างๆ สามารถเล่นสลับลำดับกันได้ เนื่องจากจะส่งผลเสียต่อเนื้อเรื่อง^{[ 54 ]}

การอัปเกรดความละเอียดสูงไม่ได้ยากอย่างที่คิด เนื่องจากภาพทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในความละเอียดสูงและลดขนาดลงสำหรับฮาร์ดแวร์ PS2 ส่วนภาพด้านอื่นๆ เช่น ใบหน้าของตัวละคร จำเป็นต้องวาดใหม่โดยคามิทานิ เนื่องจากยังคงมีความละเอียดต่ำ นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบกราฟิกที่สร้างใหม่ เนื่องจากทีมงานพิจารณาว่ามีคุณภาพค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับงานปัจจุบันของพวกเขา มีการสร้างเอฟเฟกต์เงาเพิ่มเติม แต่จำเป็นต้องตั้งค่าพารามิเตอร์พิเศษ เนื่องจากไม่มีสภาพแวดล้อม 3 มิติให้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง มุมมอง 2 มิติยังหมายความว่าพฤติกรรมของศัตรูจำเป็นต้องได้รับการปรับเปลี่ยน เพื่อไม่ให้โจมตีตัวละครของผู้เล่นในขณะที่ยังอยู่นอกจอ^{[ 33 ]}โดยทั่วไป คุณภาพกราฟิกโดยรวมได้รับการปรับปรุง ความละเอียดเพิ่มขึ้น และอัตราส่วนภาพเปลี่ยนจาก 4:3 เดิมเป็น 16:9 ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 55 ]}การเปลี่ยนเป็น 16:9 หมายความว่าโมเดลตัวละครจำเป็นต้องจัดตำแหน่งใหม่เพื่อไม่ให้มีพื้นที่ว่างเหลืออยู่ทั้งสองด้านของฉากกลาง เนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องวิเคราะห์ซอฟต์แวร์ต้นฉบับเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แต่ได้สูญเสียซอฟต์แวร์ต้นฉบับที่ใช้สร้างฉากคัตซีนไป พวกเขาจึงจำเป็นต้องสร้างซอฟต์แวร์แก้ไขทางเลือกที่ทำงานบนพีซีอย่างเร่งด่วน นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงฉากและตำแหน่งของโมเดลแล้ว แบบอักษรของข้อความยังถูกปรับขนาดให้เข้ากับหน้าจอที่ใหญ่ขึ้น และฟองข้อความก็ถูกทำให้เรียบเนียนขึ้น^{[ 36 ]}

Leifthrasirได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2015 พร้อมกับแพลตฟอร์มที่จะวางจำหน่าย^{[ 56 ]}เกมนี้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 ^{[ 57 ]}ในอเมริกาเหนือ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน^{[ 58 ]}แม้ว่าทีมแปลของ Atlus จะทำงานเพียงเล็กน้อยสำหรับการรีเมค แต่การพากย์เสียงสมัครเล่นก็ถูกแทนที่ด้วยการแสดงระดับมืออาชีพ^{[ 43 ]}ในยุโรป เกมนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน โดยNIS America [ ^{10 ] NIS} America ยังวางจำหน่ายLeifthrasirในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนด้วย^{[ 59 ]} Leifthrasirกลายเป็นเกมสุดท้ายที่วางจำหน่ายในระหว่างความร่วมมือระหว่าง Atlus และ NIS America โดยทั้งสองแยกทางกันหลังจากที่ NIS America ไม่พอใจกับพฤติกรรมของ Atlus กับพันธมิตรผู้จัดจำหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่ถูก Sega ซื้อกิจการ^{[ 60 ]}

เพลงประกอบเกมOdin Sphereแต่งโดยทีมงานจากบริษัทเพลง Basiscape ทีมงานนำโดยฮิโตชิ ซากิโมโตะ ผู้ก่อตั้งบริษัท และประกอบด้วยมาซาฮารุ อิวาตะ , มิตสึฮิโร คาเนดะ, คิมิฮิโร อาเบะ และมานาบุ นามิกิ ซากิโมโตะและอิวาตะเป็นผู้สร้างสรรค์เพลงประกอบส่วนใหญ่^{[ 61 ] [ 62 ]}คามิทานิได้ดึง Basiscape และซากิโมโตะเข้ามาร่วมงาน เนื่องจากทั้งสองได้รู้จักกันขณะทำงานในเกมFantasy Earth Zeroเขาให้การสนับสนุนทีมของคามิทานิในช่วงเวลาที่ยากลำบากในการผลิต และดูเหมือนว่าเขาจะได้รับการว่าจ้างด้วยค่าตอบแทนที่คามิทานิคิดว่าน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับคุณภาพของเพลงในท้ายที่สุด^{[ 40 ] [ 38 ]}เมื่อ เริ่มการพัฒนา Odin Sphereคามิทานิได้ติดต่อ Basiscape ทันที^{[ 40 ]}ทีมงานได้ทำงานโดยใช้แนวคิดของเทพปกรณัมนอร์สที่ตีความโดยชาวญี่ปุ่น โดยมุ่งเน้นที่ผลกระทบทางดนตรีมากกว่าความถูกต้องทางวัฒนธรรม จุดประสงค์คือการเลียนแบบแรงบันดาลใจจากเช็คสเปียร์ของเกมและปลุกเร้าความรู้สึกเหมือนได้เปิด นวนิยาย แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นครั้งแรก การผลิตดนตรีใช้เวลาสองถึงสามปีโดยรวม^{[ 63 ]}

เมื่อสร้างสรรค์ดนตรี โดยเฉพาะเพลงธีมหลัก ซากิโมโตะพยายามถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครที่กำลังดิ้นรนเพื่อกำหนดอนาคตของตนเองและเผชิญหน้ากับความจริงของสถานการณ์^{[ 61 ] [ 64 ]}เวอร์ชัน "Shanachie" สไตล์ เซลติกซึ่งเล่นในช่วงเครดิตท้ายเรื่องนั้น บรรเลงโดยวง Shanachie จากภูมิภาคคันไซ^{[ 61 ] [ 62 ]}คาเนดะสร้างเพลงประกอบฉากบอส "A Hard Fight and then Hope" โดยต้องการธีมที่บ่งบอกถึงตัวละครหลักที่กำลังต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกเขา อิวาตะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "The Hero's Triumphant Return" ของเขาว่า มีเป้าหมายที่จะสร้างเพลงที่เต็มไปด้วยความหวังและชัยชนะสำหรับช่วงสำคัญของเรื่องราว^{[ 61 ]}เนื้อเพลงของธีมหลักเขียนโดยนามิ อุเอฮาระ ซึ่งเป็นผู้เรียบเรียงเวอร์ชัน "Shanachie" ของธีมหลัก และได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยแมรีวอนน์ นาเกล โอคาโมโตะ ทุกเวอร์ชันของธีมหลักขับร้องโดยโนริโกะ คาวาฮาระ^{[ 62 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบ เกม Odin Sphere Original Soundtrackวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2550 โดย Five Records ^{[ 65 ]}มีการเรียบเรียงดนตรีออร์เคสตราเพิ่มเติมในแผ่นโดยวง Eminence Symphony Orchestra [ ^{62 ] มี}การพิมพ์ซ้ำโดย Basiscape Records เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2555 ^{[ 66 ]}เมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 171 ใน ชาร์ต Oriconและอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 65 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

Leifthrasirใช้เพลงที่เรียบเรียงใหม่ รวมถึงเพลงใหม่ด้วย^{[ 70 ]}เพลงใหม่เหล่านี้มีทั้งหมด 25 เพลง สร้างขึ้นสำหรับสนามประลองใหม่^{[ 52 ] [ 71 ]}ดนตรีประพันธ์โดย Sakimoto, Kaneda, Iwata, Abe, Namiki, Kazuki Higashihara, Azusa Chiba และ Yoshimi Kudo โดย Uehara กลับมาทำหน้าที่เรียบเรียงดนตรีร่วมกับ Sakimoto, Kaneda, Iwata, Kudo, Higashihara และ Chiba ^{[ 72 ]}ในระหว่างการทำงานในโครงการนี้ Sakimoto รู้สึกว่าดนตรีประกอบต้องการการปรับแต่งเพียงเล็กน้อย แม้ว่าจะผ่านมาสิบปีนับตั้งแต่สร้างขึ้นก็ตาม^{[ 73 ]} Shanachie กลับมาร้องเพลงธีมในเวอร์ชันที่เรียบเรียงใหม่ โดยครั้งนี้ร้องโดย Rena และ Miwa Horio ^{[ 72 ]} อัลบั้มเพลงประกอบ เกม Odin Sphere Leifthrasir Original Soundtrackวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 ^{[ 73 ]}นอกจากเพลงที่รวมอยู่ในLeifthrasirแล้ว อัลบั้มเพลงประกอบยังประกอบด้วยเพลงรีมิกซ์เพิ่มเติมอีก 5 เพลงจากธีมที่มีอยู่^{[ 71 ]}อัลบั้มทั้งOdin SphereและLeifthrasirวางจำหน่ายทั่วโลกผ่านบริการสตรีมมิ่งในเดือนมิถุนายน 2025 ^{[ 74 ]}

Odin Sphereได้คะแนน 83/100 บนเว็บไซต์Metacriticซึ่งรวบรวมบทวิจารณ์ 49 เรื่อง แสดงให้เห็นถึงการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป และเป็นเกม PS2 ที่ได้รับการรีวิวดีที่สุดอันดับ 7 ของปี^{[ 75 ]}บรรณาธิการของ นิตยสาร Famitsu Weeklyให้คะแนนเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น 32 จาก 40 คะแนน ทำให้ได้รับรางวัล Silver Award จากนิตยสาร โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมกราฟิกและระบบควบคุมที่ "ใช้งานง่าย" ของเกม แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่าเกมมีความยากสูงและหลายพื้นที่ในเกมดูคล้ายกันมากเกินไป^{[ 79 ]}นิตยสาร Playให้คะแนนเต็ม โดยระบุว่า "ในกรณีของOdin Sphere [เรา] มั่นใจว่านี่คือเกมที่สมบูรณ์แบบ และทุกคนที่ได้ลองเล่นจะได้รับประสบการณ์เดียวกัน" พร้อมทั้งชื่นชมกราฟิก 2 มิติ เนื้อเรื่องที่ละเอียด และระบบการต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ว่าเป็นจุดเด่น^{[ 86 ]}นักวิจารณ์ชาวตะวันตกโดยทั่วไปยกย่องเกมนี้เป็นอย่างมาก: เนื้อเรื่องถูกกล่าวถึงว่าน่าสนใจและเล่าได้ดี โดยเปรียบเทียบกับผลงานของเชกสเปียร์^{[ 4 ]}และชุดหนังสือA Song of Ice and Fire ^{[ 82 ]}ระบบการเล่นและการควบคุมโดยทั่วไปได้รับการยกย่อง แต่คำวิจารณ์มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบของการทำซ้ำในการต่อสู้และความก้าวหน้า รวมถึงระบบสินค้าคงคลัง กราฟิกได้รับการยกย่องเป็นเอกฉันท์ โดยหลายคนเปรียบเทียบกับหนังสือนิทานคลาสสิก คำวิจารณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ คือความหน่วงระหว่างฉากการต่อสู้ที่แออัด^{[ c ]}

เกม Leifthrasirเวอร์ชัน PS4 ได้รับคะแนนรวม 87/100 จาก 49 รีวิว ทำให้เป็นเกมที่ได้รับการรีวิวดีที่สุดเป็นอันดับที่ 15 ของปี 2016 ^{[ 76 ]}ส่วนเวอร์ชัน Vita ได้รับคะแนน 93/100 จาก 5 รีวิว^{[ 77 ]}นิตยสารFamitsu ได้วิจารณ์เกม Leifthrasirโดยยกย่องความลื่นไหลและความถี่ในการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้น พร้อมทั้งระบุว่าเกมยังคงให้ความรู้สึกสดใหม่แม้จะเป็นเกมรีเมคจากเกมปี 2007 พวกเขายังชื่นชมการอัปเกรดกราฟิกและผลกระทบต่อภาพวาด อีกด้วย ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 87 ]}โดยทั่วไปแล้วนักวิจารณ์เห็นพ้องต้องกันว่าLeifthrasirเป็นเกมที่พัฒนาขึ้นจากเกมต้นฉบับ โดยชื่นชมประสิทธิภาพทางเทคนิค การไม่มีปัญหาเฟรมเรตเหมือนในเกมต้นฉบับ การอัปเกรดกราฟิก และระบบการเล่นเกมที่ออกแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนตั้งข้อสังเกตว่าเกมอาจซ้ำซากจำเจ และบางคนยังตั้งข้อสังเกตถึงปัญหาที่มีอยู่ในการนำเสนอเรื่องราว^{[ d ]}

ในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นOdin Sphereมียอดขาย 59,248 หน่วย ขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ต^{[ 88 ]}และขึ้นไปอยู่อันดับ 2 ในชาร์ตในสัปดาห์ถัดมา^{[ 89 ]}ยอดขายในภูมิภาคนี้สูงสุดที่ 96,280 หน่วยเมื่อสิ้นปี 2007 ^{[ 90 ]}เมื่อวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ เกมนี้ก็ขึ้นอันดับสูงสุดของชาร์ตยอดขายและคงอยู่เช่นนั้นไปจนถึงสัปดาห์ถัดมา^{[ 89 ]}เกมนี้ติดอันดับ 20 เกมขายดีที่สุดในอเมริกาเหนือในช่วงเดือนแรกที่วางจำหน่าย และเป็นเกมเดียวในอันดับนั้นที่ไม่ใช่ภาคต่อหรือเป็นของแบรนด์ที่มีอยู่แล้ว^{[ 91 ]} Atlus ยังคงคาดการณ์ยอดขายเกมนี้ไว้อย่างระมัดระวัง แต่เสียงวิจารณ์และกระแสตอบรับจากแฟนๆ ทำให้เกมนี้ขายหมดอย่างรวดเร็ว^{[ 92 ]}ตามคำแถลงในภายหลังของบริษัทแม่ของ Atlus เกมOdin Sphereมียอดขายทั่วโลก 350,000 ชุดในช่วงปี 2007 ถึง 2008 ทำให้เกมนี้ติดอยู่ในรายชื่อ " Greatest Hits " ของ PS2 ^{[ 93 ]}เมื่อวางจำหน่ายในรูปแบบ PS2 Classic บนPlayStation Networkในเดือนตุลาคม 2011 เกมนี้กลายเป็นเกมขายดีที่สุดในบรรดาเกมที่วางจำหน่ายพร้อมกัน 5 เกม รวมถึงGod Handและติดอันดับที่ 15 ในชาร์ต PSN ประจำเดือนนั้น^{[ 94 ]}ณ ปี 2015 เกมนี้มียอดขายทั่วโลกมากกว่า 500,000 ชุด^{[ 95 ]}ความสำเร็จทางการเงินของเกมสำหรับ Vanillaware นั้น Kamitani ระบุว่ามาจากการจ่ายค่าลิขสิทธิ์จำนวนมากที่ Atlus กำหนดไว้ในสัญญาการเผยแพร่^{[ 28 ]}

Leifthrasirขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ตยอดขาย แซงหน้าMonster Hunter Generationsที่ครองตำแหน่งนี้มาสามสัปดาห์ติดต่อกัน ยอดขายแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม โดยขายได้ 43,394 หน่วยบน PlayStation Vita อยู่ในอันดับที่ 1, 42,263 หน่วยบน PlayStation 4 อยู่ในอันดับที่ 2 และ 9,771 หน่วยบน PlayStation 3 อยู่ในอันดับที่ 10 รวมยอดขายLeifthrasir ทุกเวอร์ชันอยู่ที่ 95,428 หน่วย ซึ่งถือเป็นการปรับปรุงยอดขายของ Atlus หลังจากยอดขาย Tokyo Mirage Sessions ♯FEในเดือนก่อนหน้า ต่ำ ^{[ 96 ]}เมื่อวางจำหน่ายในฝั่งตะวันตก เวอร์ชัน Vita ขึ้นสู่อันดับที่ 2 ในชาร์ต PSN ^{[ 97 ]}จากรายงานของVirtuousและ IDG Consulting Leifthrasirมียอดขายมากกว่าสองล้านหน่วยภายในเดือนมีนาคม 2024 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเกมรีเมคที่วางจำหน่ายภายในสิบปีหลังจากเกมต้นฉบับที่ทำได้เช่นนั้น^{[ 98 ]}

Odin Sphereได้รับรางวัลจากเว็บไซต์และนิตยสารหลายฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานประกาศรางวัล "Best of 2007" PlayStation 2 ของIGN ซึ่ง เกมนี้ได้รับรางวัล "Best Artistic Design" ^{[ 99 ]} "Best Story" ^{[ 100 ]} "Most Innovative Design" ^{[ 101 ]}และ "Best RPG" ^{[ 102 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลรองชนะเลิศในหมวดหมู่ PlayStation 2 สำหรับ "Best Original Score" ^{[ 103 ]}และ "PS2 Game of the Year" ^{[ 104 ]}และยังทำให้ Vanillaware ผู้พัฒนาเกมได้รับรางวัล "Best Developer" ร่วมกับGrimGrimoireซึ่งวางจำหน่ายในปี 2007 เช่นกัน^{[ 105 ]}เกมนี้ได้รับการกล่าวถึงในเชิงบวกจากบรรณาธิการหลายคนในงานประกาศรางวัล "Games of 2007" ของRPGFan [ ^{106 ] และ}อยู่ในอันดับที่สามของ รางวัล RPGamer Award ปี 2007 สำหรับเกม PS2 ที่ดีที่สุด รองจากGrimGrimoireและPersona 3 ^{[ 107 ]}เกมนี้ยังได้รับ รางวัล "ความงามอันบริสุทธิ์" จากGamesRadarในงาน Platinum Chalice Awards โดยเว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่า "กราฟิกในเกมนี้มีความเป็นศิลปะมากจนน่าหลงใหล หรืออาจจะถึงขั้นทำให้ตะลึงเลยทีเดียว" ^{[ 108 ]}

การวางจำหน่ายOdin Sphere ที่ล่าช้า ทำให้เกิดปัญหาแก่บริษัท พวกเขาจำเป็นต้องเริ่มโครงการอื่น ๆ เพื่อให้บริษัทดำเนินต่อไปได้ ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาGrimGrimoireการพัฒนาGrimGrimoireทำให้เงินทุนของบริษัทหมดไป บังคับให้คามิทานิกู้ยืมเงินแบบยืดหยุ่นจำนวน 20 ล้านเยนเพื่อพยุงบริษัทและใช้เป็นทุนในการพัฒนาโครงการต่อไป นอกเหนือจากการหาผู้จัดจำหน่ายรายใหม่ เนื่องจาก Atlus ปฏิเสธที่จะรับผลิตภัณฑ์ของ Vanillaware เพิ่มเติมจนกว่าพวกเขาจะได้เห็นว่าOdin Sphereทำผลงานในเชิงพาณิชย์ได้ ดีเพียงใด ^{[ 28 ] [ 30 ]} Nippon Ichi SoftwareจะรับผิดชอบGrimGrimoireในขณะที่Marvelous Entertainmentรับโครงการต่อไปของพวกเขาคือMuramasa: The Demon BladeสำหรับWii ^{[ 28} ] ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของOdin Sphereทำให้สามารถพัฒนาMuramasa: The Demon Blade ได้และชำระหนี้ของคามิทานิ ^ได้ควบคู่ไปกับเกมอื่น ๆ ของพวกเขาOdin Sphereช่วยสร้างชื่อเสียงให้ Vanillaware เป็นผู้พัฒนาที่ได้รับการยอมรับ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Odin Sphereที่ MobyGames
• Odin Sphere: Leifthrasirที่ MobyGames