โอ้ โลกกลับหัว
อัลบั้มสตูดิโอโดย เดอะ ชินส์
ปล่อยแล้ว	19 มิถุนายน 2544
บันทึกแล้ว	ปี 2000–2001
ประเภท	อินดี้ร็อก อินดี้ป็อป การฟื้นคืนชีพของโพสต์พังก์ ไซคีเดลิกป็อป โฟล์กป็อป[ 1 ]
ความยาว	33 : 31
ฉลาก	ออมนิบัส ซับป็อป
โปรดิวเซอร์	เจมส์ เมอร์เซอร์ , เดอะ ชินส์
ลำดับเหตุการณ์ของวง The Shins
เมื่อคุณมาถึงที่นี่ ถึงเวลาต้องกลับแล้ว (1997) โอ้ โลกกลับหัว (2001) รางเลื่อนแคบเกินไป (2003)
ซิงเกิลจากOh, Inverted World
อัลบั้ม " New Slang "วางจำหน่าย: กุมภาพันธ์ 2001 "รู้จักหัวหอมของคุณ!"วางจำหน่าย: เมษายน 2545

Oh, Inverted Worldเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงอินดี้ร็อกสัญชาติ อเมริกัน The Shins ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2001 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ค่าย Omnibus Records ได้วางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลล็อ ตแรกโดยมี Darla เป็นผู้จัดจำหน่าย ต่อมา ค่าย Sub Pop Recordsได้นำแผ่นเสียงไวนิลมาผลิตซ้ำ แต่โลโก้ของ Sub Pop ปรากฏเฉพาะในล็อตการผลิตภายหลังเท่านั้น

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลง "Caring Is Creepy" และ " New Slang " ซึ่งทั้งสองเพลงปรากฏในภาพยนตร์Garden State ปี 2004 และอยู่ในซาวด์แทร็กของ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 2 ]}

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายหลายเดือนหลังจากซิงเกิลนำ " New Slang " เปิดตัว เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างมาก จนกระทั่งค่ายเพลงSub Popเซ็นสัญญากับวง The Shins อัลบั้มนี้จึงถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มอินดี้ที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดในปี 2001 ^{[ 3 ]}บางเพลงในอัลบั้มนี้มีอยู่ในรูปแบบเริ่มต้นตั้งแต่สมัยที่James Mercer นักร้อง นำเป็นสมาชิกของวงดนตรีเก่าอีกวงหนึ่งชื่อFlake Musicวงดนตรีดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกยุค 90 แบบตรงไปตรงมาเหมือน Superchunk ในขณะที่ เพลง Oh, Inverted World ในช่วงเริ่มต้นนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจาก วงดนตรี Elephant 6และวิทยุเพลงเก่าความไม่ลงตัวนี้ทำให้ Mercer ก่อตั้งวง The Shins ขึ้นมา ซึ่งเขาสามารถสำรวจเสียงที่แตกต่างนี้ได้^{[ 4 ]}

เพลง "Know Your Onion!" มาจากคำพูดของแม่ของเมอร์เซอร์ ซึ่งมักจะพูดวลีแปลกๆ ว่า "know your onion!" ซึ่งหมายถึงการมีระเบียบวินัยเพื่อทำงานให้ดี โดยเมอร์เซอร์ยกตัวอย่างว่า "คุณต้องรู้หัวหอมของคุณจริงๆ ถึงจะเป็นช่างไฟฟ้าหรืออะไรทำนองนั้นได้" เมอร์เซอร์กล่าวว่าเนื้อเพลงนี้เกี่ยวกับ "การจัดการชีวิตให้เรียบร้อยและค้นหาตัวตนของคุณ คุณรู้ไหม หลังจากจบมัธยมปลายและเรื่องโง่ๆ ทั้งหมดนั้น" ^{[ 5 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
ออสติน โครนิเคิล	[ 7 ]
บอสตันฟีนิกซ์	[ 8 ]
จมหายไปในเสียง	9/10 [ 9 ]
เดอะการ์เดียน	[ 10 ]
เอ็นเอ็มอี	8/10 [ 11 ]
โกย	8.0/10 [ 12 ]
คิว	[ 13 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 14 ]
ใต้เรดาร์	9/10 [ 15 ]

อัลบั้ม Oh, Inverted Worldติดอันดับที่ 35 ใน ผลสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ Pazz & Jopสำหรับอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2001 นิตยสารเพลงออนไลน์Pitchforkจัด อันดับ Oh, Inverted World ไว้ ที่อันดับ 115 ในรายชื่อ 200 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 2000 ^{[ 16 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2546 ที่ตีพิมพ์ในSan Francisco Foghornซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์นักศึกษาอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโกเมอร์เซอร์ถูกถามว่าเขาพอใจกับผลลัพธ์ของOh, Inverted Worldหรือไม่ เมอร์เซอร์ตอบว่า "ในแง่ของเสียง ไม่ ผมไม่รู้สิ มันก็โอเคนะ คือมีหลายอัลบั้มที่เสียงดีกว่า หรือใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบมากกว่า" ^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์ย้อนหลังเมื่อปี 2564 เมอร์เซอร์ระบุว่าเพลงปิดท้าย "The Past and Pending" น่าจะเป็นเพลงโปรดของเขาในอัลบั้ม โดยกล่าวว่า "มันเข้ากับผมมากกว่าเพลงอื่นๆ" ^{[ 4 ]}

โอ้ Inverted Worldยังเป็นชื่อของเว็บซีรีส์ที่สร้างโดย Terence Krey อีกด้วย ^{[ 17 ]}เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2010 โดยได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากเพลงของ The Shins รวมถึงศิลปินอินดี้อื่นๆ เช่นArcade FireและThe Decemberistsเว็บซีรีส์ไซไฟ 13 ตอนนี้เป็นเรื่องราวของวัยรุ่นอายุยี่สิบกว่าๆ สี่คน ที่กลับบ้านจากวิทยาลัยและพบว่าดวงจันทร์กำลังตกลงสู่โลก เว็บซีรีส์นี้ถูกThe New York Times เรียกว่า " Mumblecore Night of the Living Dead " ^{[ 18 ]}

อัลบั้ม Oh, Inverted Worldได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (Recording Industry Association of America) ^{สำหรับ} ยอดขายหนึ่งล้านชุด ในเดือนพฤษภาคม 2023 นับเป็นอัลบั้มชุดที่สามที่ออกวางจำหน่ายโดย Sub Pop ที่ได้รับการรับรองในระดับดังกล่าว ต่อจากBleachของNirvanaและGive UpของThe Postal Service [ ^{19 ]}

ไฟล์เสียงต้นฉบับที่ผ่านการมาสเตอร์แล้วสำหรับทั้งอัลบั้มนี้และอัลบั้มต่อมาChutes Too Narrowซึ่งจัดเก็บไว้ในHP Pavilionที่บ้านของเมอร์เซอร์ ถูกขโมยไปในปี 2003 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการรีมาสเตอร์อัลบั้ม เนื่องจากเขายังคงสามารถเข้าถึงมาสเตอร์ต้นฉบับที่จัดเก็บไว้ในDATโดยบริษัทมาสเตอร์ริ่ง และทำให้ไม่สามารถทำรีมิกซ์ได้ (ยกเว้น "New Slang" ซึ่งไฟล์ที่เกี่ยวข้องถูกเก็บรักษาไว้ใน DVD ที่เมอร์เซอร์ทำขึ้น) ^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน 2021 มีการประกาศ การออกอัลบั้ม Oh, Inverted World ฉบับครบรอบ 20 ปี โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 11 มิถุนายน 2021 การออกอัลบั้มใหม่นี้ได้รับการรีมาสเตอร์โดย Bob Ludwigโดยมี James Mercer จาก The Shins ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย^{[ 20 ]}และมีภาพปก สมุดภาพ และบรรจุภัณฑ์ใหม่^{[ 21 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากหมายเหตุประกอบอัลบั้ม^{[ 22 ]}

เดอะ ชินส์

• เจมส์ เมอร์เซอร์ – ร้องนำ, กีตาร์, คีย์บอร์ด, ไซโลโฟน, ออโตฮาร์ป, การเขียนโปรแกรม, ฮาร์โมเนียม, เครื่องเคาะจังหวะ, ฮาร์โมนิกา
• มาร์ตี้ แครนดอลล์ – คีย์บอร์ด
• นีล แลงฟอร์ด – เบส
• เจสซี ซานโดวัล – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ

นักดนตรีเพิ่มเติม

• เมลานี แครนดัล – เชลโล(9)
• นีลส์ แกลโลเวย์ – แตรฝรั่งเศส(11)

การผลิต

• เจมส์ เมอร์เซอร์ – ฝ่ายผลิต
• เดอะ ชินส์ – โปรดักชั่น(1, 4, 5, 8, 10)
• จอห์น โกลเด้น – การทำมาสเตอร์ริ่ง

งานศิลปะ

• แอนเดรีย ลีอาห์ – ดีไซน์