อ่าน 6 นาที
โอคนฮา
อ็อกญา (ภาษาเขมร : ឧកញ៉ា , Ŏknha ) เป็นคำยกย่องใน ภาษาเขมร มีความหมายแตกต่างกันไปตามยุคสมัยที่ใช้
โอคนฮา
อ็อกญา (ภาษาเขมร : ឧកញ៉ា , Ŏknha [ʔok.ɲaː] ) เป็นคำยกย่องใน ภาษาเขมร มีความหมายแตกต่างกันไปตามยุคสมัยที่ใช้
ภาษาศาสตร์
คำนี้หมายถึง "ขุนนาง" หรือ "เจ้าผู้ครองนคร" [ 1 ]
การแปลคำว่า " Oknha " ไม่ได้เป็นเอกฉันท์ บางคนแปลคำว่าoknhaตามความหมายของชื่อตำแหน่งภาษาเวียดนาม " Quốc công " ว่า " ดยุค " ในขณะที่บางคนก็ชอบความหมายในเชิงธุรกิจมากกว่า คือ "มหา เศรษฐี " [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
อ็อกนา : ทูตหลวงแห่งจักรวรรดิเขมร
ในสมัยก่อนสมัยใหม่อ็อกญาคือทูตที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ ซึ่งมีหน้าที่หลากหลาย สาบานตนแสดงความจงรักภักดีอย่างละเอียด และนำของขวัญมาถวายกษัตริย์เป็นประจำอ็อกญาเป็นหนึ่งในตำแหน่งขุนนาง สูงกว่าพระ ( ព្រះ [prĕəh] ) และต่ำกว่าเนียกอ็อกญา ( អ្នកឧកញ៉ា [nĕəʔ ʔokɲaː] ) [ 3 ]
คำนี้ถูกใช้ในลักษณะดังกล่าวในจารึกเขมร สมัยใหม่ ที่พบในอังกอร์เช่น จารึก IMA 9 ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1539 และระลึกถึงคุณงามความดีของ "uk-na Samarasangram" [ 4 ]
ตำแหน่งทางราชวงศ์ที่สถาปนาโดยราชวงศ์อุดง (ศตวรรษที่ 17-19)
คำว่า"อ็อกญา"ถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 18 แทนที่คำว่า " พนเหีย " ( ពញា [pɔɲiə] ) ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาไทย ได้ว่า " พระยา " ( พญา ) ต่อมาในสมัย อาณาจักรอยุธยา คำ ว่า " อ็อกญา " ถูกแปลงเป็นภาษาไทยเป็น"อ็อกย่า" ( ออกญา ) ในบันทึกโบราณของเวียดนาม คำว่า"อ็อกญา"ถูกเรียกว่า"อ็อกญา" (屋牙)
อ็อกญา ยอมรีชเป็นนายทหารชาวกัมพูชาผู้มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของกัมพูชาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยต่อสู้กับชาวเวียดนาม ชาวจาม และในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการภายใต้การปกครองของสยาม
ในปี พ.ศ. 2492 อ็อกญา ปอนเฮีย ฮิม บุคคลผู้มีชื่อเสียงและมีอิทธิพล ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ตวน ฮิม ในแหล่งข้อมูลทั้งภาษาเขมรและภาษาจาม ได้ก่อกบฏต่อต้านกษัตริย์อังดวงโดยรวบรวมชาวจามและชาวมาเลย์มากกว่าหนึ่งพันคนต่อต้านกษัตริย์[ 5 ]
ตำแหน่งสมัยใหม่สำหรับชนชั้นนำรุ่นใหม่ของกัมพูชา: (ค.ศ. 1993–ปัจจุบัน)
นับตั้งแต่การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในกัมพูชาเมื่อปี 1993 ตำแหน่ง อ็อกญาได้รับการฟื้นฟูให้เป็นตำแหน่งสูงสุดที่พระราชทานแก่พลเรือนที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์โดยพระมหากษัตริย์กัมพูชาอีกครั้ง
นับตั้งแต่ปี 2010 การเพิ่มขึ้นของจำนวนชาวอ็อกนาสะท้อนให้เห็นถึงความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มประชากรที่มีฐานะดีในประเทศกัมพูชา
เมื่อจำนวนผู้ถือครองตำแหน่งเพิ่มมากขึ้น ก็มีเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับOknha ต่างๆ เพิ่มมากขึ้น เช่นกัน ซึ่งมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้อิทธิพลเพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรม[ 6 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 นายกรัฐมนตรีฮุน เซนได้สั่งให้สมาชิกกองทัพและตำรวจที่ดำรงตำแหน่งเกียรติยศอ็อกญาเลือกระหว่างตำแหน่งราชการหรือตำแหน่งส่วนตัวเพื่อรักษาชื่อเสียงที่ดีของรัฐบาล[ 7 ]โดยส่วนใหญ่ตัดสินใจสละตำแหน่งมหาเศรษฐีและรับใช้ชาติเขมรต่อไป
ในขณะที่ Oknhasบาง กลุ่ม ได้เปิดเผยข่าวฉาวโฉ่ตั้งแต่การข่มขืน[ 8 ]ไปจนถึงการยึดครองที่ดิน[ 9 ]และการรังแกชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ [ 10 ]แต่อีกหลายกลุ่มยังคงแสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างมาก เช่น การช่วยเหลือในการจัดหาวัคซีนในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนาผ่านการบริจาคจำนวนมาก[ 11 ]
ปัจจุบัน หอการค้าพนมเปญเป็นที่รู้จักในชื่อOknha Club [ 12 ]นักวิชาการได้อธิบายการเมืองของการมอบและรับตำแหน่งOknha ว่าเป็น "ข้อตกลงของชนชั้นนำ" ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทนระหว่างชนชั้นนำทางธุรกิจของกัมพูชาและ ผู้นำพรรคประชาชนกัมพูชา[ 13 ]ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นการยอมรับในเชิงบวกต่อการเกิดขึ้นของผู้นำกัมพูชาใหม่หลังจากสงครามกลางเมืองและการแทรกแซงจากต่างชาติมาหลายปี[ 14 ]
สมาคมอ็อกญาแห่งกัมพูชา (COA) ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับกระทรวงมหาดไทยเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2565 โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาและเสริมสร้างความเหนือกว่าของตำแหน่งอ็อกญา และร่วมมือกับรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนกิจกรรมทางสังคมและมนุษยธรรมของประเทศ[ 15 ]ในปี พ.ศ. 2564 รัฐบาลกัมพูชาได้กำหนดเครื่องแบบสำหรับอ็อกญาที่จะสวมใส่ในโอกาสพิธีการ[ 16 ]
กระบวนการเลือกตั้ง
While appointing oknhas was a royal tradition of the king, this process is now almost extinct and has only been used three or four times since the restoration of monarchy in 1992, according to Prince Sisowath Thomico, a longtime secretary to the late King Father Norodom Sihanouk and former adviser to King Norodom Sihamoni.[17]
By a decree promulgated in from April 1994, wealthy benefactors who gave at least $100,000 to the government and directed their money toward initiatives to help society can obtain the title of Okhna this way.
In April 2017, Prime Minister Hun Sen issued a new sub-decree raising the minimum donation required to receive the honorific title of Oknha from $100,000 to $500,000.
Prior to receiving the title, a recipient must take an oath pledging to be a citizen of servitude and commit to do honest work for the King. The worthy candidates then receive a first class Sathapana Cheat medal, often in the Royal Order of Monisaraphon, from the King and the royally-bestowed title of Oknha. [18] Among other privileges, an "Okhna" usually benefits from official tax exemptions and informal authority within the Khmer society.[19]
Nomenclature and hierarchy
There are three levels of Oknha: Oknha, Neak Oknha (អ្នកឧកញ៉ា[neakʔok.ɲaː]) and Louk Neak Oknha (លោកអ្នកឧកញ៉ា[loːkneakʔok.ɲaː]).[20]
Famous Oknhas
According to estimates, 200 people held the title in 2008, and at least 700 people held the title in 2017, compared to about five before 1975.[21]
In a 2015 paper, Teng Bunma was described as the prototype of the new Khmer oknha by Michiel Verver and Heidi Schnetzinger who explained the "elite pact" between the business and political elites through the oknha system of Cambodia.[22]
The vast majority of Oknha are Khmer-born and rare are the examples of naturalized Khmer, such as Paul Blanche-Horgan, who receive the title.[23]
Louk Oknha Suttantaprija Ind was a Khmer monk, writer and famous poet of the 20th century during the French protectorate of Cambodia. His royal title, "Oknha" or "Lord" in English, was bestowed upon him by the King of Cambodia due to his extensive works in helping to preserve Khmer literature, his writings and his poetry skills.
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอคนฮา
อ็อกญา (ภาษาเขมร : ឧកញ៉ា , Ŏknha ) เป็นคำยกย่องใน ภาษาเขมร มีความหมายแตกต่างกันไปตามยุคสมัยที่ใช้
ภาษาศาสตร์
คำนี้หมายถึง "ขุนนาง" หรือ "เจ้าผู้ครองนคร" [ 1 ]
อ็อกนา : ทูตหลวงแห่งจักรวรรดิเขมร
ในสมัยก่อนสมัยใหม่ อ็อกญา คือทูตที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ ซึ่งมีหน้าที่หลากหลาย สาบานตนแสดงความจงรักภักดีอย่างละเอียด และนำของขวัญมาถวายกษัตริย์เป็นประจำ อ็อกญา เป็นหนึ่งในตำแหน่งขุนนาง สูงกว่า พระ ( ព្រះ [prĕəh] ) และต่ำกว่า เนียกอ็อกญา ( អ្នកឧកញ៉ា...
ตำแหน่งทางราชวงศ์ที่สถาปนาโดยราชวงศ์อุดง (ศตวรรษที่ 17-19)
คำว่า "อ็อกญา" ถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 18 แทนที่คำว่า " พนเหีย " ( ពញា [pɔɲiə] ) ซึ่งสามารถแปลเป็น ภาษาไทย ได้ว่า " พระยา " ( พญา ) ต่อมาในสมัย อาณาจักรอยุธยา คำ ว่า " อ็อกญา " ถูกแปลงเป็นภาษาไทยเป็น "อ็อกย่า" ( ออกญา ) ในบันทึกโบราณของเวียดนาม คำว่า "อ็อกญา"...