อ่าน 6 นาที
ในโอกาสการคืนเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย
คำประกาศ " ว่าด้วยการฟื้นฟูเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย " ( ภาษาลัตเวีย : Deklarācija par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu ) ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990
ในโอกาสการคืนเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย
| ในโอกาสการคืนเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย | |
|---|---|
| สภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย | |
| ขอบเขตอาณาเขต | สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย |
| ผ่านไป | สภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย |
| ผ่านแล้ว | 04.05.1990 |
| ตรากฎหมาย | 04.05.1990 |
| ลงนามโดย | อนาโตลีส์ กอร์บูนอฟส์ |
| สรุปผลการลงคะแนน |
|
| สถานะ:มีผลบังคับใช้ | |

| ประวัติศาสตร์ของลัตเวีย |
|---|
| ลำดับเหตุการณ์ |
คำประกาศ " ว่าด้วยการฟื้นฟูเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย " [ 1 ] ( ภาษาลัตเวีย : Deklarācija par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu ) ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990 โดยสภาสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย ซึ่งลัตเวียประกาศการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยและเอกราชจากสหภาพโซเวียต[ 2 ]คำประกาศดังกล่าวระบุว่า แม้ว่าลัตเวียจะสูญเสียเอกราชโดยพฤตินัยในปี 1940 เมื่อถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตแต่ประเทศนี้ยัง คงเป็นประเทศอธิปไตยโดย นิตินัยเนื่องจาก1การผนวกนั้นไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญและขัดต่อเจตจำนงของประชาชนชาวลัตเวีย
ศาลยืนยันถึงความสำคัญของหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศเหนือกฎหมายภายในประเทศ และด้วยเหตุนี้จึงมีมติว่า สนธิสัญญา โมโลตอฟ-ริบเบนทรอปและการยึดครองลัตเวียของโซเวียตในปี 1940นั้นผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังยืนยันว่าการเลือกตั้งปี 1940 ที่มีการโกงอย่างหนัก นั้นผิดกฎหมายและขัดต่อรัฐธรรมนูญ และการกระทำทั้งหมดของสภาประชาชนที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้งครั้งนั้น—รวมถึงคำขอเข้าร่วมสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1940—ถือเป็นโมฆะโดยปริยาย[ 1 ]
บนพื้นฐานนี้ สภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต—ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นสภาสูงสุด —ได้ยกเลิกคำประกาศเกี่ยวกับการเข้าร่วมสหภาพโซเวียตของลัตเวีย นำรัฐธรรมนูญของลัตเวีย (Satversme) ปี 1922 กลับมาใช้ใหม่ และเริ่มต้นกระบวนการเปลี่ยนผ่านไปสู่ เอกราช โดยพฤตินัยซึ่งจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการประชุมสภาซาเอมา ครั้งแรก นอกจากนี้ยังได้ระงับบทบัญญัติทั้งหมดของ Satversme ยกเว้นสี่มาตรา และตัดสินว่าในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียและกฎหมายอื่นๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้ตราบใดที่ไม่ขัดแย้งกับมาตรา 1, 2, 3 และ 6 ของ Satversme ซึ่งได้รับการยืนยันโดยคำประกาศดังกล่าว
มีการเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อจัดทำ Satversme ฉบับใหม่ สิทธิทางสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมืองได้รับการมอบให้แก่พลเมืองและผู้พำนักอาศัยในลัตเวียตามหลักสิทธิมนุษยชน ระหว่างประเทศ คำประกาศยังระบุด้วยว่าลัตเวียจะสร้างความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตบนพื้นฐานของสนธิสัญญาสันติภาพลัตเวีย-โซเวียตปี 1920 ซึ่งสหภาพโซเวียตได้ยอมรับเอกราชของลัตเวียว่าเป็นสิ่งที่ไม่อาจละเมิดได้ "ตลอดไปในอนาคต" [ 3 ] 4 พฤษภาคมเป็นวันหยุดประจำชาติในลัตเวีย
ภาพรวม
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย
คำประกาศเริ่มต้นด้วยการย้ำข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หลายประการ โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงเหล่านี้ คำประกาศจึงยืนยันว่าสาธารณรัฐลัตเวียยังคงเป็น ประเทศ อธิปไตยโดยนิตินัย คำประกาศระบุว่าการประกาศอิสรภาพของลัตเวียเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในปี พ.ศ. 2463 และลัตเวียได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของสันนิบาตชาติในปี พ.ศ. 2464 [ 4 ]ประเทศแรกที่รับรองเอกราชของลัต เวีย โดย นิตินัย คือสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2463 เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพโซเวียต-ลัตเวีย (โดยทั่วไปถือว่าเอกราชของลัตเวียโดยนิตินัยได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2464 เมื่อได้รับการยอมรับจากฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 ) [ 5 ] [ 6 ]คำประกาศระบุว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 ชาติลัตเวียได้ปฏิบัติตามหลักการกำหนดตนเองโดยการเลือกตั้งสภารัฐธรรมนูญแห่งลัตเวียซึ่งได้ลงมติรับรองรัฐธรรมนูญแห่งลัตเวีย (Satversme) เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 โดยทั่วไปแล้วเป็นการเลือกตั้งโดยตรงและเท่าเทียมกัน โดยอิงตามสัดส่วนการเป็นตัวแทน[ 4 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตและนาซีเยอรมนีได้ลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปซึ่งรวมถึงพิธีสารลับที่แบ่งยุโรปตะวันออกออกเป็นเขตอิทธิพลลัตเวียถูกจัดให้อยู่ในเขตอิทธิพลของโซเวียต และเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ได้ลงนามในสนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2483 สหภาพโซเวียตได้ยื่นคำขาดต่อลัตเวีย โดยกล่าวหาว่าลัตเวียไม่ปฏิบัติตามสนธิสัญญา กล่าวคือ การจัดตั้งพันธมิตรทางทหารต่อต้านสหภาพโซเวียตและเรียกร้องให้จัดตั้งรัฐบาลใหม่และรับประกันการเข้าประเทศของกองทัพโซเวียตในลัตเวียอย่างเสรี[ 7 ]รัฐบาลลัตเวียตัดสินใจยอมจำนนต่อคำขาด และเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองกำลังโซเวียตได้เข้าสู่ลัตเวีย[ 5 ]คำประกาศดังกล่าวระบุว่าคำขาดของโซเวียตและการรุกรานที่ตามมาถือเป็น "อาชญากรรมระหว่างประเทศ" และยืนยันว่ารัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นตามข้อเรียกร้องของโซเวียตไม่ควรได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนของอำนาจรัฐลัตเวีย เนื่องจากเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของโซเวียต ไม่ใช่ผลประโยชน์ของลัตเวีย[ 4 ]
ในวันที่ 14–15 กรกฎาคม พ.ศ. 2483มี การเลือกตั้ง สภาประชาชน ( รัฐสภาหุ่นเชิดลัตเวียแบบโซเวียต) สภาประชาชนได้ประชุมในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ประกาศให้ลัตเวียเป็นสาธารณรัฐโซเวียตและแสวงหาการเข้าร่วมสหภาพโซเวียต[ 5 ]คำประกาศดังกล่าวระบุว่าการเลือกตั้งสภาประชาชนเกิดขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมายการเลือกตั้งที่ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญและถูกนำมาใช้โดยผิดกฎหมายภายใต้สภาวะการก่อการร้ายทางการเมือง โดยระบุว่า " กลุ่มแรงงานประชาชนลัตเวีย " (จัดตั้งโดยพรรคคอมมิวนิสต์ลัตเวีย ที่ถูกกฎหมาย ) เป็นพรรคเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งจากทั้งหมด 17 พรรคที่ส่งรายชื่อ ตามคำประกาศ กลุ่มแรงงานประชาชนไม่ได้แสดงท่าทีใดๆ ก่อนการเลือกตั้งว่าตั้งใจจะทำให้ลัตเวียเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต และผลการเลือกตั้งถูกปลอมแปลงอย่างหนัก แถลงการณ์ระบุว่า สภาประชาชนถูกจัดตั้งขึ้นโดยการหลอกลวงประชาชน และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้แสดงออกถึงเจตจำนงอันเป็นอธิปไตยของประชาชนชาวลัตเวีย นอกจากนี้ยังระบุว่า สภาประชาชนไม่มีสิทธิที่จะล้มล้างอธิปไตยของลัตเวียด้วยอำนาจของตนเอง เนื่องจากรัฐธรรมนูญกำหนดไว้ว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ ในรูปแบบของรัฐและระบบการเมืองจะต้องผ่านการลงประชามติระดับชาติเสียก่อน
ดังนั้น คำประกาศจึงโต้แย้งว่าการผนวกลัตเวียเข้ากับสหภาพโซเวียตนั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมายระหว่างประเทศจึงยืนยันสถานะของสาธารณรัฐลัตเวียในฐานะพลเมือง โดย นิตินัยของกฎหมายระหว่างประเทศ และระบุว่ามีมากกว่า 50 ประเทศที่ยังคงรับรองลัตเวียในฐานะรัฐอิสระโดยพฤตินัยและ/หรือโดยนิตินัย[ 4 ] สภาสูงสุดจึงยึดถือแนวทางที่ว่าลัตเวี ยไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกระบวนการแยกตัวที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญของโซเวียต เนื่องจากคำประกาศดังกล่าวเป็นการยืนยันความเป็นอิสระที่ยังคงมีอยู่ตามกฎหมายหน่วยงานทางการทูตของลัตเวียในต่างแดนได้คงไว้ซึ่งการปรากฏตัวทางกายภาพของสถาบันของลัตเวียที่เป็นอิสระในต่างประเทศมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483
พื้นฐาน
หลังจากสรุปว่าสาธารณรัฐลัตเวียโดยนิตินัยเป็นประเทศอธิปไตยแล้ว คำประกาศดังกล่าวได้กล่าวถึงเอกสารที่เคยรับรองไว้ก่อนหน้านี้ และอธิบายว่าสภาสูงสุดกำลังดำเนินการตามเจตจำนงของประชาชนชาวลัตเวีย
ประการแรก มีการกล่าวถึงคำประกาศก่อนหน้านี้สองฉบับของสภาสูงสุด ได้แก่ "ว่าด้วยอธิปไตยของรัฐลัตเวีย" ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 1989 ซึ่งประกาศว่าสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียจะดำเนินการในฐานะรัฐอธิปไตย และกฎหมายที่สหภาพโซเวียตนำมาใช้จะมีผลบังคับใช้ในดินแดนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียก็ต่อเมื่อสภาสูงสุดให้สัตยาบันแล้วเท่านั้น และ "ในเรื่องเอกราชของลัตเวีย" ลงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1990 ซึ่งสภาสูงสุดประณามคำประกาศ "ว่าด้วยการเข้าร่วมสหภาพโซเวียตของลัตเวีย" ลงวันที่ 21 กรกฎาคม 1940 อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำประกาศใดที่เรียกร้องให้แยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตอย่างชัดเจน[ 8 ] [ 9 ]
ประการที่สอง มีการกล่าวถึงคำอุทธรณ์ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งลัตเวียทั้งหมดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2533 ซึ่งเรียกร้องให้ฟื้นฟูเอกราช จากนั้นระบุว่าสภาสูงสุดกำลังดำเนินการตามเจตจำนงของประชาชนชาวลัตเวีย ซึ่งได้แสดงออกอย่างชัดเจนโดยการเลือกตั้งผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่ที่ระบุว่าจะฟื้นฟูเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวียในโปรแกรมการเลือกตั้งใหม่ของพวกเขา[ 4 ]

กระทำ
หลังจากที่สภาสูงสุดได้ยืนยันแล้วว่า สาธารณรัฐลัตเวียโดยนิตินัยเป็นประเทศอธิปไตย และโดยเจตจำนงของประชาชนควรเป็นอิสระ สภาสูงสุดจึงมีมติว่า: 1. ให้รับรองสิทธิของกฎหมายระหว่างประเทศเหนือกว่ากฎหมายภายในประเทศ ให้ถือว่าสนธิสัญญาระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนีเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1939 และการสิ้นสุดเอกราชของลัตเวียอันเป็นผลมาจากการรุกรานทางทหารของโซเวียตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1940 นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย 2. ให้ประกาศใช้คำประกาศ "การเข้าร่วมสหภาพโซเวียตของลัตเวีย" เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1940 เป็นโมฆะตั้งแต่วันที่ประกาศใช้ 3. ให้ฟื้นฟูอำนาจของรัฐธรรมนูญแห่งลัตเวียและเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นสาธารณรัฐลัตเวีย หรือเรียกสั้น ๆ ว่า ลัตเวีย 4. ให้ระงับรัฐธรรมนูญแห่งลัตเวียจนกว่าจะมีการประกาศใช้ฉบับใหม่ ยกเว้นมาตราที่ตามมาตรา 77 ของรัฐธรรมนูญจะแก้ไขได้ก็ต่อเมื่อมีการลงประชามติระดับชาติเท่านั้น
1. ลัตเวียเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยที่เป็นอิสระ 2. อำนาจอธิปไตยของรัฐลัตเวียเป็นของประชาชนชาวลัตเวีย 3. อาณาเขตของรัฐลัตเวีย ภายในพรมแดนที่กำหนดโดยข้อตกลงระหว่างประเทศ ประกอบด้วยวิดเซเมลัต กาเล คู ร์เซเมและเซมกาเล 6.สภาซาเอมาจะได้รับการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งทั่วไปที่เท่าเทียมและโดยตรง และโดยการลงคะแนนลับตามสัดส่วน
มาตรา 6 จะถูกนำมาใช้เมื่อสถาบันการปกครองของลัตเวียที่เป็นอิสระได้รับการฟื้นฟู ซึ่งอนุญาตให้มีการเลือกตั้งอย่างเสรี 5. กำหนดระยะเวลาเปลี่ยนผ่านไปสู่เอกราชโดยพฤตินัยจนถึงการประชุมครั้งแรกของสภาซาเอมาชุดใหม่ ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน อำนาจสูงสุดของรัฐจะเป็นสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐลัตเวีย 6. ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียและกฎหมายอื่น ๆ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียที่ใช้บังคับในขณะที่มีการประกาศ อาจนำมาใช้ได้ตราบใดที่ไม่ขัดแย้งกับมาตรา 1, 2, 3 และ 6 ของรัฐธรรมนูญของลัตเวีย ข้อพิพาทเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายจะได้รับการแก้ไขโดยศาลรัฐธรรมนูญ ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน กฎหมายจะถูกตราหรือแก้ไขโดยสภาสูงสุดเท่านั้น 7. จัดตั้งคณะกรรมการซึ่งจะจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของลัตเวียให้เหมาะสมกับสถานการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมในปัจจุบันของลัตเวีย 8. ตามหลักสิทธิมนุษย ชนระหว่างประเทศ ให้สิทธิทางสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม รวมถึงเสรีภาพทางการเมืองแก่พลเมืองของลัตเวียและประเทศอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของลัตเวีย สิทธินี้จะครอบคลุมถึงพลเมืองของสหภาพโซเวียตที่เลือกอาศัยอยู่ในลัตเวียโดยไม่มีสัญชาติด้วย 9. เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างลัตเวียและสหภาพโซเวียตบนพื้นฐานของสนธิสัญญาสันติภาพลัตเวีย-สหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1920 ซึ่งสหภาพโซเวียตรับรองเอกราชถาวรของลัตเวียและยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน จัดตั้งคณะกรรมการเจรจากับสหภาพโซเวียต[ 4 ]
การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
สภาสูงสุดได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2533นับเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกในลัตเวียโซเวียตที่อนุญาตให้พรรคการเมืองหลายพรรคเข้าร่วมได้ มีผู้แทนได้รับการเลือกตั้ง 201 คน[ 10 ]การประกาศดังกล่าวได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 ในการลงคะแนนเสียงแบบเปิดเผย โดยต้องได้รับเสียงข้างมากสองในสาม หรือ 132 เสียง ผู้แทน 138 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบการประกาศ 1 คนงดออกเสียง และคนอื่นๆ ไม่ได้เข้าร่วมการลงคะแนนเสียง จึงไม่มีเสียงคัดค้านการประกาศ[ 11 ]
การตอบสนอง

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990 หลังจากที่ประกาศดังกล่าวได้รับ การรับรอง พรรคคอมมิวนิสต์แห่งลัตเวียได้มีมติว่าประกาศดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ มีความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดและความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ และระบุว่าประเด็นดังกล่าวควรได้รับการตัดสินโดยการลงประชามติ พรรคคอมมิวนิสต์เห็นว่าประกาศดังกล่าวอาจกระตุ้นให้ประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียตใช้มาตรการตอบโต้ ดังนั้นพรรคจึงควรเริ่มการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านประกาศดังกล่าวและขอให้ประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียตเพิกถอนประกาศของสภาสูงสุด[ 12 ]เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1990 ประธานาธิบดีแห่งสหภาพโซเวียตมิคาอิล กอร์บาชอฟได้ออกพระราชกฤษฎีการะบุว่าประกาศดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตและรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย และจึงเป็นโมฆะนับตั้งแต่วันที่ได้รับการรับรอง[ 13 ]
สภาสูงสุดตอบว่ารัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตไม่ได้ให้อำนาจประธานาธิบดีในการยกเลิกการกระทำที่สภาสูงสุดของสาธารณรัฐโซเวียตได้ลงมติไว้[ 14 ]ยิ่งไปกว่านั้น สภาสูงสุดยังประกาศว่าสภาสูงสุดในฐานะผู้สืบทอดทางกฎหมายของสภาประชาชน มีสิทธิที่จะยกเลิกมติที่ขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญของลัตเวียซึ่งมีผลบังคับใช้ในขณะที่มติดังกล่าวเกิดขึ้น และเนื่องจากรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตบัญญัติว่าสหภาพโซเวียตก่อตั้งขึ้นบนหลักการของการกำหนดตนเองแต่ลัตเวียถูกผนวกโดยบังคับ การอ้างอิงถึงรัฐธรรมนูญจึงไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใดๆ เกี่ยวกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย
นอกจากนี้ ยังมีการระบุว่ากฎหมายของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นกฎหมายที่อ้างถึงในพระราชกฤษฎีกานั้น ไม่มีผลบังคับใช้ในดินแดนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย เนื่องจากสภาสูงสุดยังไม่ได้ให้สัตยาบัน และกฎหมายดังกล่าวขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตและรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย ซึ่งบัญญัติว่าสาธารณรัฐโซเวียตสามารถแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตได้อย่างอิสระ มีการระบุว่าการเรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตนั้น ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายหรือทางการเมือง เนื่องจากลัตเวียถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตโดยไม่ได้จัดการลงประชามติ ซึ่งเป็นข้อกำหนดในรัฐธรรมนูญของลัตเวีย ดังนั้น สภาสูงสุดจึงโต้แย้งว่า ลัตเวียไม่ได้แยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต แต่เป็นการยืนยันเอกราชที่ยังคงมีอยู่ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
เป็นที่ทราบกันดีว่ารัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวียไม่ได้เรียกร้องให้มีการลงประชามติอย่างที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกา แต่แนะนำทางเลือกสองทาง คือ การลงประชามติหรือการอภิปรายสาธารณะ ซึ่งได้ เกิดขึ้น จริงแล้วเนื่องจากมีการกล่าวถึงในสื่อและมีการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะหลายครั้งแสดงให้เห็นว่าประชาชนส่วนใหญ่สนับสนุนการประกาศเอกราช ในทำนองเดียวกัน ในการประชุมสภาผู้แทนราษฎรลัตเวียทั้งหมดเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1990 มีผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการฟื้นฟูเอกราชถึง 8,003 คน และการประกาศดังกล่าวได้รับการรับรองโดยคะแนนเสียงสองในสามของสมาชิกสภาสูงสุด ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ สภาสูงสุดยังอ้างถึงผลการเลือกตั้งสภาสูงสุดว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของความคิดเห็นสาธารณะว่าผู้สนับสนุนเอกราชได้รับชัยชนะ สภาสูงสุดระบุว่าภายในวันที่ 28 พฤษภาคม 1990 ได้รับจดหมายและโทรเลขจากประชาชนในสาธารณรัฐจำนวน 646,726 คนที่สนับสนุนการประกาศดังกล่าว และมีเพียง 8,993 คนเท่านั้นที่แสดงการคัดค้าน เมื่อพิจารณาตามบทบัญญัติเหล่านี้ สภาสูงสุดจึงระบุว่าปฏิญญาดังกล่าวมีความชอบธรรมและมีผลบังคับใช้[ 15 ]
ความคืบหน้าเพิ่มเติม

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ระหว่างความพยายามก่อรัฐประหารของสหภาพโซเวียตสภาสูงสุดได้ออกกฎหมายรัฐธรรมนูญ "ว่าด้วยสถานะความเป็นรัฐของสาธารณรัฐลัตเวีย" โดยยกเลิกมาตรา 5 ของปฏิญญา ซึ่งเป็นการสิ้นสุดช่วงเปลี่ยนผ่านและฟื้นฟูเอกราช โดยพฤตินัย อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบบางประการที่กำหนดช่วงเปลี่ยนผ่านยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงการประชุมครั้งแรกของสภาซาเอมาชุดที่ 5 เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 – สภาสูงสุดยังคงเป็นอำนาจสูงสุดของรัฐ และรัฐธรรมนูญถูกระงับ[ 16 ] [ 17 ]
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 สภาสูงสุดได้จัดตั้งคณะทำงานประกอบด้วยผู้แทน 22 คน ซึ่งต้องจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2533 แม้ว่าจะไม่มีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ และรัฐธรรมนูญก็ได้รับการฟื้นฟูโดยไม่มีการแก้ไขศาลรัฐธรรมนูญซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขข้อพิพาททางรัฐธรรมนูญในช่วงเปลี่ยนผ่าน เพิ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2539 เพื่อให้สอดคล้องกับสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศตามที่ระบุไว้ในมาตรา 8 สภาสูงสุดได้นำเอาปฏิญญาสิทธิมนุษยชนมาใช้ทันทีหลังจากการประกาศอิสรภาพ[ 10 ] [ 18 ]
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2534 หลังจากการพยายามก่อรัฐประหารล้มเหลว สหภาพโซเวียตได้ให้การรับรองเอกราชของลัตเวีย[ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
- พระราชบัญญัติการสถาปนารัฐลิทัวเนียขึ้นใหม่ – พระราชบัญญัติที่คล้ายคลึงกันในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลิทัวเนีย
- เส้นทางบอลติก
- การฟื้นฟูเอกราชของเอสโตเนีย – กฎหมายที่คล้ายคลึงกันในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเอสโตเนีย
- การลงประชามติเพื่อเอกราชและประชาธิปไตยของลัตเวีย ปี 1991
- ความต่อเนื่องของรัฐกลุ่มประเทศบอลติก
- การล่มสลายของสหภาพโซเวียต
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอจากการประชุมสภาสูงสุดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990: ตอนที่ 1 , ตอนที่ 2 , ตอนที่ 3 , ตอนที่ 4 , ตอนที่ 5
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ในโอกาสการคืนเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย
คำประกาศ " ว่าด้วยการฟื้นฟูเอกราชของสาธารณรัฐลัตเวีย " ( ภาษาลัตเวีย : Deklarācija par Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanu ) ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย
คำประกาศเริ่มต้นด้วยการย้ำข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หลายประการ โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงเหล่านี้ คำประกาศจึงยืนยันว่าสาธารณรัฐลัตเวียยังคงเป็น ประเทศ อธิปไตย โดยนิตินัย คำประกาศระบุว่าการประกาศอิสรภาพของลัตเวียเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.
พื้นฐาน
หลังจากสรุปว่าสาธารณรัฐลัตเวีย โดยนิตินัย เป็นประเทศอธิปไตยแล้ว คำประกาศดังกล่าวได้กล่าวถึงเอกสารที่เคยรับรองไว้ก่อนหน้านี้ และอธิบายว่าสภาสูงสุดกำลังดำเนินการตามเจตจำนงของประชาชนชาวลัตเวีย
กระทำ
หลังจากที่สภาสูงสุดได้ยืนยันแล้วว่า สาธารณรัฐลัตเวีย โดยนิตินัย เป็นประเทศอธิปไตย และโดยเจตจำนงของประชาชนควรเป็นอิสระ สภาสูงสุดจึงมีมติว่า: 1.