อ่าน 20 นาที
ปฏิบัติการอนูบิส
ปฏิบัติการ อนูบิส เป็นปฏิบัติการของตำรวจใน แคว้นกาตาลุ ญญา ประเทศ สเปน เริ่มต้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 โดยหน่วยรักษา ความปลอดภัยพลเรือน ตามคำสั่งของศาลชั้นต้นหมายเลข 13 แห่ง...
ปฏิบัติการอนูบิส
| ปฏิบัติการอนูบิส | ||||
|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของการลงประชามติเพื่อเอกราชของคาตาลันในปี 2017 วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญของสเปนในปี 2017และขบวนการเรียกร้องเอกราชของคาตาลันตั้งแต่ปี 2012 จนถึงปัจจุบัน | ||||
ป้ายผ้าที่มีข้อความว่า " ยินดีต้อนรับสู่สาธารณรัฐคาตาลัน"ถูกแขวนไว้ที่ด้านหน้าอาคารของกรมเศรษฐกิจคาตาลัน | ||||
| วันที่ | 20 กันยายน 2560 | |||
| ที่ตั้ง | ||||
| เป้าหมาย | ป้องกันการลงประชามติเพื่อเอกราชของแคว้นคาตาลันในปี 2017 | |||
| วิธีการ | ปฏิบัติการของตำรวจ | |||
| ฝ่ายต่างๆ | ||||
| ตัวเลขนำ | ||||
| ตัวเลข | ||||
| ||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | ||||
| ||||
ปฏิบัติการอนูบิสเป็นปฏิบัติการของตำรวจในแคว้นกาตาลุ ญญา ประเทศสเปนเริ่มต้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 โดยหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนตามคำสั่งของศาลชั้นต้นหมายเลข 13 แห่งบาร์เซโลนา [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ซึ่งกำกับโดยผู้พิพากษาฮวน อันโตนิโอ รามิเรซ ซุนเยอร์ [ 6 ] จุดมุ่งหมายคือการทำลายกรอบการลงประชามติเพื่อเอกราชของกาตาลุญญา เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2017 [ 4 ]ซึ่งถูกระงับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 โดยศาลรัฐธรรมนูญของสเปนเนื่องจากละเมิด รัฐธรรมนูญ ปี1978 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] มีการตรวจค้น สำนักงานใหญ่ต่างๆ ของรัฐบาลกาตาลุญญาและจับกุมผู้คน 14 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูง และซีอีโอของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการลงประชามติ ในขณะเดียวกัน บริษัทสิ่งพิมพ์และสื่อหลายแห่งก็ถูกตรวจค้นเพื่อหาบัตรลงคะแนนและกล่องลงคะแนน[ 10 ]ทางการสเปนสั่งปิดเว็บไซต์มากกว่า 140 แห่ง[ 11 ]
ฝูงชนรวมตัวกันรอบกระทรวงระดับภูมิภาคของคาตาลันเพื่อสนับสนุนผู้ถูกจับกุมและประท้วงการตรวจค้น[ 12 ]ผู้ประท้วงประมาณ 40,000 คนล้อมรอบกระทรวงเศรษฐกิจของคาตาลันตามคำเรียกร้องของกลุ่มสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระÒmnium CulturalและANC [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]รถยนต์ของหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนได้รับความเสียหายหนึ่งคัน[ 15 ]กอง กำลัง ตำรวจปกครองตนเอง ของคาตาลัน Mossos d'Esquadraตระหนักว่ามีสถานการณ์เสี่ยง[ 16 ]
Jordi SànchezและJordi Cuixart —ผู้นำของ ANC และ Òmnium Cultural— และนายทหารยศพันตรีJosep Lluís Trapero Álvarez แห่ง Mossos d'Esquadraถูกกล่าวหาว่าก่อการกบฏซึ่ง เป็น ความผิดร้ายแรงตามมาตรา 544 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายอาญาของสเปนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ายุยงให้ผู้ประท้วงขัดขวางการบุกค้นของตำรวจสเปนเพื่อทำลายกรอบการลงประชามติ[ 3 ]เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017 Sànchez และ Cuixart ถูกคุมขังชั่วคราวโดยไม่ให้ประกันตัวระหว่างรอการสอบสวน[ 3 ]เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2019 ศาลฎีกาของสเปนได้ตัดสินจำคุก Sànchez และ Cuixart เป็นเวลาเก้าปีหลังจากพิจารณาว่าพวกเขามีความผิดฐานก่อการกบฏ[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเชื่อว่าการกักขังและการลงโทษพวกเขาถือเป็นการจำกัดสิทธิเสรีภาพในการพูดและการชุมนุมอย่างสันติอย่างไม่สมส่วน และเรียกร้องให้สเปนปล่อยตัวพวกเขา[ 20 ] [ 21 ]
พื้นหลัง
การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากคำร้องเรียนที่ยื่นโดยพรรคการเมืองฝ่ายขวา จัด Voxและผู้ร้องเรียนนิรนาม เพื่อตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างของผู้พิพากษาและนักการเมืองชาวคาตาลัน Santiago Vidal ที่ยืนยันว่าการเตรียมการสำหรับการลงประชามติกำลังดำเนินอยู่[ 22 ]การสอบสวนถูกมอบหมายให้ศาลชั้นต้นหมายเลข 13 ของบาร์เซโลนาซึ่งมีผู้พิพากษาหัวอนุรักษ์นิยมRamírez Sunyerที่ใกล้ชิดกับสภาตุลาการทั่วไปตามคำกล่าวอ้างของฝ่ายจำเลย การมอบหมายดังกล่าวขัดต่อกฎและทำไปโดยพลการเพื่อให้ได้ผู้พิพากษาที่ต่อต้านการแยกตัวเป็นอิสระอย่างรุนแรงมาสอบสวนคดี[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
เมื่อวันที่ 9 กันยายนตำรวจพลเรือนสเปนบุกเข้าตรวจค้นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์El Vallencเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเตรียมการลงประชามติเพื่อเอกราช มีผู้คนประมาณ 200 คนมารวมตัวกันหน้าอาคารเพื่อสนับสนุนนักข่าวที่กำลังถูกสอบสวน[ 26 ]ในวันเดียวกันนั้น ตำรวจพลเรือนยังบุกเข้าตรวจค้นโรงพิมพ์Indugraf Offsetในเมือง Constantíเพื่อค้นหาบัตรลงคะแนนและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการลงประชามติของคาตาลัน[ 26 ]
เมื่อวันที่ 19 กันยายน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนได้ยึดประกาศแจ้งสมาชิกหน่วยเลือกตั้งกว่า 45,000 ฉบับ หลังจากบุกเข้าตรวจค้นสำนักงานบริการไปรษณีย์Unipostผู้ประท้วงหลายร้อยคนใช้การต่อต้านอย่างสันติวิธีโดยการนั่งขวางทางเข้าออกสำนักงาน ทำให้การดำเนินการของคณะกรรมการตุลาการล่าช้าไปหลายชั่วโมง[ 27 ] [ 28 ]
20 กันยายน
ตามคำสั่งของผู้พิพากษา ในเช้าวันที่ 20 กันยายน 2017 หน่วยงานรักษาความปลอดภัยพลเรือนของสเปน หลายหน่วย ได้บุกค้นสถานที่ 41 แห่ง รวมถึง: สำนักงานใหญ่ของรองประธานาธิบดีแห่งคาตาลัน กระทรวงเศรษฐกิจ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงสังคมและครอบครัวประจำภูมิภาค สำนักงานสรรพากรของคาตาลัน กลุ่มองค์กรบริหารราชการส่วนภูมิภาคของคาตาลันสถาบันการเงินคาตาลันมูลนิธิdotCATบ้านส่วนตัวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลคาตาลัน และบริษัทพิมพ์แห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่สเปนอ้างว่ายึดบัตรลงคะแนน ได้ 9.6 ล้านใบ ในการบุกค้นครั้งนี้[ 29 ] [ 30 ] [ 15 ]
ระหว่างการบุกค้นเหล่านี้ กองกำลังพิทักษ์พลเรือนของสเปนจับกุมผู้คน 14 คน ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกระดับสูงจากGeneralitat of Cataloniaแต่ยังมี CEO ของบริษัทเอกชนหรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารอีกด้วย[ 31 ]
หลังจากเฝ้าดูอยู่นานหลายชั่วโมง เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งชาติได้ล้อมสำนักงานใหญ่ของ พรรค Popular Unity Candidacy (CUP) บนถนน Casp ในบาร์เซโลนา เวลา 13.00 น. แต่ถูกสมาชิกพรรคและผู้สนับสนุนขัดขวางไม่ให้ค้นภายใน เนื่องจากไม่มีคำสั่งศาล พรรคได้เรียกร้องให้ประชาชน "ไปปกป้องสำนักงานใหญ่ของเรา " และจัดการ ประท้วง แบบนั่งลงเพื่อขัดขวางการเข้าถึงสำนักงานของตำรวจสเปน ซึ่งมีผู้คนมารวมตัวกันหลายพันคน[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]การวางกำลังของตำรวจกินเวลานานแปดชั่วโมง จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็จากไปโดยไม่ได้ค้นอาคารหรือจับกุมใคร[ 35 ] David Fernàndezสมาชิกของ CUP นิยามความตั้งใจที่จะเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของพวกเขาโดยไม่มีคำสั่งศาลว่าเป็น " อาชญากรรมร้ายแรงต่อสิทธิขั้นพื้นฐาน สิทธิพลเมือง และสิทธิทางการเมือง " [ 36 ]
ในวันเดียวกันนั้น รัฐบาลสเปนประกาศว่าพวกเขากำลังส่งเรือสองลำไปยังบาร์เซโลนาและอีกหนึ่งลำไปยังตาร์ราโกนา เพื่อจัดสรรกำลังเสริมของตำรวจสเปนที่ถูกส่งมาจากที่อื่นๆ ในสเปน เรือลำแรกที่มาถึงบาร์เซโลนาคือเรือRhapsodyของบริษัทเดินเรือสัญชาติอิตาลี ตามมาด้วยเรือMS Moby Dadaซึ่งเป็นของอิตาลีเช่นกัน เรือที่จอดเทียบท่าในตาร์ราโกนามีชื่อว่าGNV Azzurraเรือทั้งสามลำมีความจุ 6,600 คน[ 37 ] [ 38 ]หลายวันต่อมา กำลังเสริมเหล่านี้พยายามขัดขวางการลงประชามติเพื่อเอกราช ทำให้ผู้ลงคะแนนเสียงได้รับบาดเจ็บกว่า 900 คนและเกิดเหตุการณ์ตื่นตระหนกที่ถูกถ่ายทอดทางสถานีข่าวทั่วโลก
การประท้วง

เมื่อการค้นหาเริ่มขึ้น ฝูงชนก็มารวมตัวกันโดยไม่ได้นัดหมายนอกอาคารที่หน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนของสเปนกำลังบุกค้น ได้แก่ สำนักงานใหญ่ของกระทรวงเศรษฐกิจที่Rambla Catalunyaและกระทรวงการต่างประเทศที่Via Laietana [ 12 ] [ 39 ] [ 40 ]
ไม่กี่นาทีต่อมาÒmnium CulturalและANCเรียกร้องให้มีการระดมพลเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีกับผู้ประท้วง เนื่องจากกฎหมายความมั่นคงของพลเมือง สเปน กำหนดบทลงโทษที่สูงมากสำหรับการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 36 ]องค์กรพลเรือนที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระเรียกร้องให้มีการ "ต่อต้านอย่างสันติ" หน้าอาคารบางแห่งที่กำลังถูกตรวจค้น[ 41 ]นายกเทศมนตรีเมืองบาร์ เซโล นา Ada Colauยังเรียกร้องให้ประชาชนทุกคนออกมาบนท้องถนนเพื่อประท้วงการบุกค้น[ 42 ]ไม่นานหลังจากนั้น ผู้คนเริ่มรวมตัวกันหน้ากรมเศรษฐกิจ ฝูงชนได้บังคับให้ปิดถนนGran Via [ 41 ] [ 43 ]ตามแหล่งข้อมูลหลายแห่ง ในช่วงเวลาหนึ่งมีผู้คนมากกว่า 40,000 คนในการชุมนุมประท้วงหน้ากรมเศรษฐกิจของคาตาลัน[ 14 ] [ 44 ]ในช่วงบ่าย อาสาสมัครหลายคนได้นำอาหารและน้ำมามอบให้กับผู้ประท้วงคอนเสิร์ตหลายครั้งจัดขึ้นที่ทางแยกระหว่างRambla de Catalunyaและ Gran Via เช่นCompanyia Elèctrica Dharma และ Judit Neddermann รวมถึงปราสาท[ 46 ] [ 47 ]
แม้ว่าการปฏิบัติการของตำรวจจะไม่ได้แจ้งให้กองกำลังตำรวจปกครองตนเองของคาตาลันMossos d'Esquadra ทราบล่วงหน้า แต่ทันทีที่ผู้คนเริ่มรวมตัวกันรอบ ๆ กรมเศรษฐกิจของคาตาลัน กองกำลังพิทักษ์พลเรือนก็ร้องขอให้ Mossos เข้ามาแทรกแซง[ 13 ]เจ้าหน้าที่กองกำลังพิทักษ์พลเรือนที่เกี่ยวข้องกับการบุกค้นได้โทรขอความช่วยเหลือจาก Mossos ถึง 6 ครั้งในระหว่างวัน คำขอความช่วยเหลือครั้งแรกเกิดขึ้นเวลา 9:14 น. โดยมีหัวข้อว่า "ด่วน - ขอความช่วยเหลือจาก Mossos" โดยมีเป้าหมายเพื่อบังคับให้ผู้คนเคลื่อนตัวออกไป 40 เมตรจากอาคาร[ 36 ] [ 44 ] [ 13 ] Mossos ไม่ได้เข้าแทรกแซงโดยอ้างว่าอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายในที่สาธารณะ และการชุมนุมนั้นเป็นไปอย่างสงบและได้รับอนุญาต แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อาสาสมัคร ANC ได้สร้างทางเดินมนุษย์เพื่อไม่ให้ทางเข้าอาคารถูกปิดกั้น[ 48 ]พนักงานของกรมเศรษฐกิจได้แขวนธงคาตาลันและ ธง สหภาพยุโรปไว้ที่ระเบียงของอาคารตลอดระยะเวลาการบุกค้น[ 49 ] Mossos อ้างว่าพวกเขาไม่ได้รับการแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการบุกค้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเตรียมการปฏิบัติการของตำรวจเพื่อกันผู้ประท้วงให้อยู่ห่างจากอาคารได้ ในช่วงเที่ยงวัน กองกำลังรักษาความสงบเรียบร้อยแจ้ง Mossos ว่าพวกเขาจะยุติการลงทะเบียนประมาณ 20.15 น. แต่ต่อมาระบุว่าจะล่าช้าไปหลายชั่วโมงเนื่องจากปัญหาทางคอมพิวเตอร์[ 36 ] [ 44 ] Mossos พิจารณาว่ามีสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง แต่ได้ยกเลิกการใช้หน่วยควบคุมฝูงชนจนกระทั่งช่วงดึกเมื่อผู้ประท้วงส่วนใหญ่ได้ออกจากพื้นที่ไปแล้ว[ 16 ] [ 50 ]
ตามคำบอกเล่าของเสมียนศาลเธอติดอยู่ในอาคารจนถึงเที่ยงคืนและต้องหนีออกทางดาดฟ้า ขณะที่เจ้าหน้าที่หลายคนติดอยู่ตลอดทั้งคืนเนื่องจากผู้ประท้วงตะโกนอยู่ข้างนอกว่า " พวกคุณออกไปไม่ได้! " และ " พวกเขาผ่านไปไม่ได้ " [ 51 ] [ 15 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]วิธีแก้ปัญหาในการออกทางดาดฟ้าของอาคารข้างเคียงได้รับการเสนอโดยมอสซอสหลังจากที่เสมียนศาลปฏิเสธที่จะใช้ทางเดินที่สร้างโดยตำรวจ[ 16 ] [ 56 ]หน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนอยู่ภายในอาคารจนกระทั่งการประท้วงยุติลงและมอสซอสเคลียร์พื้นที่ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงรถยนต์สามคันที่จอดอยู่หน้าแผนกเศรษฐกิจของคาตาลันได้[ 46 ] [ 57 ] [ 34 ]รถยนต์เหล่านั้นได้รับความเสียหายจากนักข่าวในตอนเช้าและต่อมาถูกทำลายโดยผู้ประท้วง[ 36 ] [ 16 ] [ 58 ]ตามรายงานของหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือน ความเสียหายในรถยนต์ ( นิสสัน พาโทรล 3 คัน ) คิดเป็นมูลค่า 135,632 ยูโร[ 59 ]
เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนทิ้งอาวุธและกระสุนไว้โดยไม่มีการเฝ้าระวังภายในรถยนต์ ซึ่งประตูรถไม่ได้ล็อก และต่อมาถูกล้อมรอบด้วยผู้ประท้วง ตำรวจมอสโซสไม่ได้รับแจ้งว่ารถยนต์มีอาวุธจนกระทั่งช่วงบ่าย ในเวลานั้น ตำรวจมอสโซสใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อตรวจสอบว่าไม่มีผู้ประท้วงเข้าไปในรถ[ 36 ] [ 60 ] [ 48 ]ในที่สุด ผู้นำของ ANC และ Òmnium คือ Jordi Sànchez และ Jordi Cuixart ก็ได้รับแจ้งว่ามีอาวุธอยู่ภายในรถเช่นกัน ในเวลานั้น อาสาสมัครของ ANC ได้ขยายแนวป้องกันและทิ้งรถยนต์ไว้ภายในแนวป้องกัน ทำให้ผู้ประท้วงไม่สามารถเข้าถึงรถได้[ 36 ]การสืบสวนจากหนังสือพิมพ์El Mónในปี 2019 รายงานว่าไม่มีเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนคนใดที่ทิ้งอาวุธไว้โดยไม่มีการเฝ้าระวังภายในรถยนต์ได้รับการลงโทษจาก กระทรวงมหาดไทยของสเปน[ 61 ]
Jordi SànchezและJordi Cuixart —ผู้นำของ ANC และ Òmnium Cultural— และนายทหารยศพันตรี Josep Lluís Trapero Álvarez แห่ง Mossos d'Esquadra ถูกกล่าวหาว่าก่อการกบฏซึ่ง เป็น ความผิดร้ายแรงตามมาตรา 544 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายอาญาของสเปนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ายุยงให้ผู้ประท้วงขัดขวางการบุกค้นของตำรวจสเปนเพื่อทำลายกรอบการลงประชามติ[ 3 ] [ 62 ] Sànchez และ Cuixart ถูกคุมขังชั่วคราวโดยไม่ให้ประกันตัวระหว่างรอการสอบสวน[ 3 ]
นอกจากการชุมนุมประท้วงในบาร์เซโลนาแล้ว ยังมีการประท้วงอีกหลายครั้งในเมืองอื่นๆ ทั่วแคว้นกาตาลุญญา รวมถึงการประท้วงด้วยการขว้างปาหม้อดินเผาในช่วงกลางคืน เมืองต่างๆ ในสเปนหลายแห่งยังได้จัดการประท้วงต่อต้านการปฏิบัติการของตำรวจอีกด้วย[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
ในGran Teatre del Liceuบาร์เซโลนา ผู้ชมที่เป็นตัวแทนของIl Viaggio a Reimsร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีEls Segadorsและตะโกนคำขวัญเอกราชที่สนับสนุนคาตาลัน[ 66 ]
ปฏิกิริยา
องค์กรและหน่วยงานต่างๆ ของคาตาลันหลายสิบแห่งประณามการจำคุกเจ้าหน้าที่ของคาตาลัน และเรียกร้องให้เคารพ " ประชาธิปไตยและเสรีภาพในการพูด " ในคาตาลัน และขอให้ประชาชนทุกคน " ปกป้องสถาบันของคาตาลัน " หน่วยงานเหล่านั้นรวมถึงมหาวิทยาลัยของรัฐคาตาลันทั้งหมด ( UB , UAB , UdG , UPF , UdL , URV , UPC , UOC ) สหภาพแรงงานและนักศึกษาที่ใหญ่ที่สุดของคาตาลัน ได้แก่CCOOและUGTสโมสรกีฬา เช่นFC BarcelonaและGirona FCสมาคมวิชาชีพมากกว่า 20 แห่ง สมาพันธ์สมาคมชุมชนของคาตาลัน องค์กรพัฒนาเอกชน เช่นFundiPauเทศกาลดนตรี เช่นPrimavera Soundและองค์กรทางวัฒนธรรม เช่นFundació Antoni Tàpies [ 67 ] [ 68 ]
คาร์เลส ปุยจ์เดมอนต์ ประธานาธิบดีแห่งคาตาโลเนีย อธิบายการบุกค้นว่าเป็น " การระงับการปกครองตนเองของคาตาโลเนียโดย พฤตินัย " [ 69 ]อาดา โคเลานายกเทศมนตรีเมืองบาร์เซโลนา เรียกการบุกค้นว่าเป็น " เรื่องอื้อฉาวทางประชาธิปไตย " [ 69 ]ซาเวียร์ โดเมเนชจากพรรค En Comú Podemกล่าวว่า " เส้นแดงทั้งหมดถูกข้ามไปแล้ว " [ 70 ]ปาโบล อิกเลเซียสผู้นำพรรค Podemos ของสเปน นิยามเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมว่าเป็น " นักโทษทางการเมือง " [ 70 ]ดิมิทริโอส ปาปาดิมูลิส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป พิจารณาว่าสถานการณ์นี้เป็น " การเปลี่ยนแปลงที่น่าเป็นห่วงอย่างมาก " สำหรับสเปน[ 39 ]มอนิกา ออลตราโฆษกร่วมของพรรค Compromís แห่งวาเลนเซีย นิยามว่าเป็น " การห้ามการแสดงออกทางเสรีภาพ " [ 39 ]
ในวันนั้นEn Comú Podem , ERCและPDeCATได้เดินออกจากรัฐสภาสเปนเพื่อประท้วงการปฏิบัติการของตำรวจ[ 70 ]
- การชุมนุมประท้วงหน้ากระทรวงเศรษฐกิจในบาร์เซโลนา
- การชุมนุมประท้วงในเมืองเบอร์กา
- การชุมนุมประท้วงในเมืองวาเลนเซีย
21 กันยายน
เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 ประธานาธิบดีแห่งคาตาลันคาร์เลส ปุยจ์เดมอนต์ ได้ประกาศต่อสาธารณะทางทวิตเตอร์ว่าเว็บเพจข้อมูลการลงประชามติได้ถูกอัปโหลดใหม่แล้ว และได้ให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับหน่วยเลือกตั้ง เว็บเพจก่อนหน้านี้ถูกปิดตัวลงหลังจากเปิดใช้งานได้เพียงหกวัน เนื่องจากศาลประกาศว่าผิดกฎหมาย[ 71 ] [ 72 ]

สภาแห่งชาติคาตาลันและÒmnium Culturalได้จัดการเดินขบวนประท้วงที่Passeig de Lluís Companysหน้าศาลยุติธรรมสูงสุดของคาตาลัน เรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ที่ถูกคุมขัง โดยถือป้ายที่มีข้อความว่า "หยุดเผด็จการ" และ "เราต้องการลงคะแนนเสียง" [ 73 ]ระหว่างการเดินขบวนประท้วง นักการเมืองและบุคคลสาธารณะ หลายคน ได้กล่าวปราศรัยและขอให้ประชาชนเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องสถาบันของคาตาลัน[ 74 ] [ 75 ]
ในวันเดียวกันนั้น คนงานขนถ่ายสินค้าและคนงานท่าเรือของท่าเรือบาร์เซโลนาและท่าเรือตาร์ราโกนาปฏิเสธที่จะทำงานให้กับเรือที่บรรทุกตำรวจสเปน หลังจากการลงคะแนนเสียงของสหภาพแรงงานในเช้าวันนั้น[ 76 ] [ 77 ]
นักศึกษามหาวิทยาลัยในบางพื้นที่ละทิ้งชั้นเรียนและก่อกวนการจราจรบนถนนAvinguda Diagonalและเข้าร่วมการประท้วงหน้าศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งคาตาโลเนีย ในการประท้วงแยกต่างหากของนักศึกษา การจราจรบนถนน Gran Viaที่อาคารเก่าของมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนาถูกขัดขวาง[ 78 ]
หน้าสำนักงานใหญ่ของหน่วยพิทักษ์พลเรือนสเปนในPasseig de Gràciaมีการชุมนุมประท้วงของผู้คน 150 คน ตะโกนคำขวัญสนับสนุนการปฏิบัติการของตำรวจ สนับสนุนการคงความเป็นเอกภาพกับสเปน หรือต่อต้านการลงประชามติเพื่อเอกราช ระหว่างการชุมนุมมีการปะทะกับMossos d'Esquadraเมื่อผู้ประท้วงพยายามปิดกั้นการจราจร[ 79 ]
จดหมายเปิดผนึกจากสมาชิกหลายคนจากทุกพรรคในรัฐสภาสหราชอาณาจักรแสดงความกังวล "ต่อมาตรการที่รัฐบาลสเปนใช้เพื่อป้องกันการลงประชามติ" [ 80 ]จดหมายเปิดผนึกเพิ่มเติมจากนักวิชาการด้านกฎหมาย สิทธิมนุษยชน และสาขาที่เกี่ยวข้องกว่าร้อยคนจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์แสดงความกังวลในระดับเดียวกันเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า "ระดับของการปราบปรามทางการเมืองในคาตาลันมีความรุนแรงและมีลักษณะตามอำเภอใจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่ยุคเผด็จการของฟรังโก" [ 80 ]สภาภูมิภาคซาร์ดิเนียยังอนุมัติมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคาตาลันและเสนอที่จะพิมพ์และจัดเก็บบัตรลงคะแนนที่จำเป็นสำหรับการลงประชามติ พร้อมทั้งขอให้ประชาคมระหว่างประเทศเข้ามาแทรกแซงและรับรองว่าชาวคาตาลันสามารถลงคะแนนและตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดตนเองได้[ 81 ] [ 82 ]
22 กันยายน
ในวันศุกร์ที่ 22 กันยายน สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐของสเปนได้ยื่นฟ้องข้อหาปลุกระดมต่อผู้นำของสภาแห่งชาติคาตาลันและÒmnium CulturalคือJordi SànchezและJordi Cuixartซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทสำคัญในการวางแผนการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อขัดขวางการปฏิบัติงานของหน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือน[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] ความผิดนี้มีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี[ 86 ] [ 87 ]ผู้พิพากษาที่ทำการสอบสวนระบุว่าผู้นำไม่ได้เรียกร้องให้ "การชุมนุมอย่างสันติ แต่เป็นการเรียกร้องให้ปกป้องเจ้าหน้าที่คาตาลันผ่าน 'การระดมพลของประชาชนจำนวนมาก'" [ 3 ] [ 51 ] [ 88 ]และ Jordi Sànchez บนรถได้ให้กำลังใจผู้ประท้วงด้วยถ้อยคำเช่น "ไม่มีใครได้กลับบ้าน คืนนี้จะเป็นคืนที่ยาวนานและรุนแรง" [ 88 ]ตามความเห็นของผู้พิพากษา การกระทำของ Sànchez และ Cruixat อยู่ในขอบเขตของการปลุกปั่นยุยง ซึ่งเป็น ความผิดอาญาตามมาตรา 544 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายอาญาของสเปน : [ 3 ] [ 62 ]
ผู้ใดที่ลุกขึ้นก่อความวุ่นวายในที่สาธารณะเพื่อขัดขวางการบังคับใช้กฎหมาย หรือขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่หรือการปฏิบัติตามมติของหน่วยงานภาครัฐ องค์กร หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยไม่ถือเป็นความผิดฐานกบฏ ไม่ว่าจะด้วยกำลังหรือวิธีการนอกเหนือกฎหมายก็ตาม หรือเพื่อปฏิบัติตามมติของหน่วยงานหรือองค์กรดังกล่าว หรือมติทางปกครองหรือทางตุลาการ ก็จะต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ
— มาตรา 544 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสเปน[ 89 ]

ภาพจากคืนนั้นแสดงให้เห็นว่า Cuixart และ Sànchez ยกเลิกการประท้วงเวลา 23.00 น. ซึ่งขัดแย้งกับคำสั่งศาลที่จำคุกพวกเขาที่ระบุว่า "พวกเขาไม่ได้ใช้การควบคุมที่พวกเขามีต่อประชาชนเพื่อยกเลิกการเดินขบวนที่พวกเขาเรียกขึ้นเลย" [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 46 ]
นักศึกษาที่สนับสนุนการลงประชามติจากมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนาเข้ายึดอาคารประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งปัจจุบันใช้โดยคณะคณิตศาสตร์และภาษาศาสตร์[ 93 ]ในเมืองจิโรนา ตาร์ราโกนา และเลย์ดา มีการชุมนุมประท้วงของนักศึกษาเพื่อปกป้องประชาธิปไตยมากขึ้น ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยท้องถิ่น[ 94 ]
ต่อมาในวันนั้น ศาลชั้นต้นหมายเลข 13 ได้ปล่อยตัวนักการเมืองที่เหลือทั้งหมดที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 พวกเขาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากถูกตั้งข้อหาไม่เชื่อฟังศาลรัฐธรรมนูญบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมและยักยอกเงินสาธารณะ แต่ไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าก่อการกบฏ [ 95 ] [ 96 ] แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวแล้ว แต่เนื่องจาก การยื่นคำร้อง ของอัยการพวกเขาจะต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าศาลทุกสัปดาห์ในขณะที่การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป มีประชาชนประมาณ 2,000 คนรออยู่ด้านนอกและต้อนรับพวกเขาด้วยคำขวัญและการตะโกน ในเวลา 18.00 น. ได้มีการจัดการเดินขบวนครั้งใหม่หน้าศาลยุติธรรมสูงสุดเพื่อเฉลิมฉลองการปล่อยตัวพวกเขา[ 97 ]
การเซ็นเซอร์ทางดิจิทัล
ในช่วงก่อนการลงประชามติ เว็บไซต์มากกว่า 140 แห่งถูกปิดโดยหน่วยงานยุติธรรมและตำรวจของสเปน รวมถึงเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลคาตาลันที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการลงประชามติ และเว็บไซต์ปลอมอีกหลายสิบแห่งที่สร้างขึ้นหลังจากเว็บไซต์แรกถูกบล็อก[ 11 ]เว็บไซต์หลักขององค์กรพลเรือนที่ใหญ่ที่สุดที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระAssemblea Nacional Catalanaก็ถูกบล็อกเช่นกัน[ 11 ]ในบางกรณี มีเพียงคำขอจากศาลเท่านั้นที่ถูกส่งไป แต่ในบางกรณี Guardia Civil ได้ส่งคำขอไปยังสำนักงานผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ของสเปน ผู้ให้บริการโดเมนมูลนิธิ dotCatและ Google ในกรณีนี้เพื่อลบแอปจากGoogle Playซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยเลือกตั้ง[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] สถานการณ์นี้ถูกนิยามว่าเป็น "การเซ็นเซอร์" โดยหลายฝ่าย และถูกประณามโดยองค์กรที่เกี่ยวข้อง กับอินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก รวมถึงInternet Society , APC , EFF , The Tor ProjectและXnet [ 98 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการปลุกระดม
ในที่สุด เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ทั้ง Jordi Cuixart และ Jordi Sànchez ถูกจำคุกในข้อหาปลุกปั่นและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำ Soto del Real [ 105 ]
ทั้ง Mossos d'Esquadra Major Josep Lluís Trapero Álvarezและผู้ดูแล บาร์เซโลนา Teresa Laplana Coceraก็ถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นด้วยเพราะบทบาทของตำรวจประจำภูมิภาค[ 106 ]
ปฏิกิริยา
องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการโดยพิจารณาว่าข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบและการคุมขังเพื่อป้องกันนั้น " มากเกินไป " และเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขาทันที[ 107 ] [ 108 ]
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2018 ข้าหลวงใหญ่แห่งสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้เตือนทางการสเปนว่า " การควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีควรถือเป็นมาตรการสุดท้าย " โดยอ้างอิงถึงกรณีของ Jordi Cuixart และ Jordi Sànchez เป็นต้น[ 109 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 บุคคลสำคัญระดับนานาชาติหลายคน รวมถึงJody Williams , Noam Chomsky , Angela Davis , Ben Emmerson , Bill ShipseyและMartín Caparrósได้ร่วมกันทำวิดีโอที่ผลิตโดย Òmnium และเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำคาตาลัน[ 110 ]
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2561 PEN Internationalได้ออกแถลงการณ์อีกฉบับหนึ่งเรียกร้องให้ทางการสเปนปล่อยตัว Cuixart และ Sànchez และถือว่าการควบคุมตัวพวกเขาเป็นการ " จำกัดสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสันติที่มากเกินไปและไม่สมสัดส่วน " [ 111 ] [ 112 ]
องค์การต่อต้านการทรมานโลกได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลสเปนเปโดร ซานเชซรวมถึงอัยการสูงสุดและผู้ตรวจการแผ่นดินของสเปน เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2018 เรียกร้องให้ยุติ " การกักขังก่อนการพิจารณาคดีโดยพลการและการคุกคามทางตุลาการของจอร์ดี คูอิกซาร์ตและจอร์ดี ซานเชซ " และสรุปว่า " OMCT พิจารณาว่าข้อกล่าวหาต่อพวกเขานั้นไม่มีมูลความจริงและต้องถูกยกเลิก " [ 113 ]
หลังจากที่ซานเชซและคูอิกซาร์ตถูกตัดสินจำคุก 9 ปี แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้ย้ำคำร้องขอให้ปล่อยตัวพวกเขาทันที และประณามว่าการตีความการปลุกระดมที่ "คลุมเครือ" และ "กว้างเกินไป" ของศาลฎีกาสเปนอาจส่งผลเสียต่อเสรีภาพในการประท้วงในสเปน[ 21 ]
ดูเพิ่มเติม
- การลงประชามติเพื่อกำหนดอนาคตตนเองของแคว้นคาตาลัน ปี 2014
- แถลงการณ์การเริ่มต้นกระบวนการประกาศเอกราชของแคว้นกาตาลุญญา
- วันแห่งชาติเพื่อคำว่า "ใช่"
ลิงก์ภายนอก
- บทความจาก BBC: การลงประชามติคาตาโลเนีย: สเปนเพิ่มปฏิบัติการปราบปรามเพื่อหยุดการลงคะแนน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการอนูบิส
ปฏิบัติการ อนูบิส เป็นปฏิบัติการของตำรวจใน แคว้นกาตาลุ ญญา ประเทศ สเปน เริ่มต้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 โดยหน่วยรักษา ความปลอดภัยพลเรือน ตามคำสั่งของศาลชั้นต้นหมายเลข 13 แห่ง...
พื้นหลัง
การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากคำร้องเรียนที่ยื่นโดยพรรคการเมือง ฝ่ายขวา จัด Vox และผู้ร้องเรียนนิรนาม เพื่อตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างของผู้พิพากษาและนักการเมืองชาวคาตาลัน Santiago Vidal ที่ยืนยันว่าการเตรียมการสำหรับการลงประชามติกำลังดำเนินอยู่ [ 22 ]...
20 กันยายน
ตามคำสั่งของผู้พิพากษา ในเช้าวันที่ 20 กันยายน 2017 หน่วยงาน รักษาความปลอดภัยพลเรือนของสเปน หลายหน่วย ได้บุกค้นสถานที่ 41 แห่ง รวมถึง: สำนักงานใหญ่ของรองประธานาธิบดีแห่งคาตาลัน กระทรวงเศรษฐกิจ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงสังคมและครอบครัวประจำภูมิภาค...
การประท้วง
เมื่อการค้นหาเริ่มขึ้น ฝูงชนก็มารวมตัวกันโดยไม่ได้นัดหมายนอกอาคารที่หน่วยรักษาความปลอดภัยพลเรือนของสเปนกำลังบุกค้น ได้แก่ สำนักงานใหญ่ของกระทรวงเศรษฐกิจที่ Rambla Catalunya และกระทรวงการต่างประเทศที่ Via Laietana [ 12 ] [ 39 ] [ 40 ]