ปฏิบัติการเคลย์มอร์
ส่วนหนึ่งของโครงการรณรงค์ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ
หน่วยคอมมานโดเฝ้าดูถังน้ำมันปลาที่กำลังลุกไหม้
วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2484 ( 4 มีนาคม 1941 ) ที่ตั้ง หมู่เกาะโลโฟเทนประเทศนอร์เวย์ 68°09′09″เหนือ14°12′00″ตะวันออก / 68.15250°N 14.20000°E / 68.15250; 14.20000 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษและนอร์เวย์
คู่กรณี
สหราชอาณาจักรนอร์เวย์	เยอรมนี ระบอบควิสลิง
ผู้บัญชาการและผู้นำ
หลุยส์ เค. แฮมิลตันคลิฟฟอร์ด แคสลอนโจเซฟ ซี. เฮย์ดอนมาร์ติน ลิงจ์ลอร์ด โลวัต	ไม่ทราบ
ความแข็งแกร่ง
500 บริติช ชาวนอร์เวย์ 52 คน เรือ 7 ลำ	เรือประมงติดอาวุธ 1 ลำ
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
บาดเจ็บ 1 ราย	จับกุมได้ 228 ราย เรือ 10 ลำถูกจม

ปฏิบัติการเคลย์มอร์เป็นการโจมตีแบบคอมมานโดร่วมระหว่างอังกฤษและนอร์เวย์บนหมู่เกาะโลโฟเทน ทางตอนเหนือ ของนอร์เวย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหมู่เกาะโลโฟเทนเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตน้ำมันปลาและกลีเซอรีนซึ่งใช้ในเศรษฐกิจสงครามของเยอรมนี การยกพลขึ้นบกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1941 โดยกำลังพล 500 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 3 หน่วย คอมมานโด ที่ 4และ หน่วย วิศวกรหลวงและกำลังพล 52 นายจากกองร้อยอิสระที่ 1 ของนอร์เวย์ได้รับการสนับสนุนจากกองเรือพิฆาตที่ 6 และเรือขนส่งทหารสองลำของกองทัพเรืออังกฤษกองกำลังดังกล่าวยกพลขึ้นบกโดยแทบไม่มีการต่อต้าน แผนเดิมคือการหลีกเลี่ยงการปะทะกับกองกำลังเยอรมันและสร้างความเสียหายสูงสุดต่ออุตสาหกรรมที่เยอรมันควบคุม พวกเขาบรรลุเป้าหมายในการทำลายโรงงานผลิตน้ำมันปลาและน้ำมันและกลีเซอรีนประมาณ 3,600 ตัน (3,500 ลองตัน) กองกำลังดังกล่าวกลับมาพร้อมกับเชลยศึกชาวเยอรมันประมาณ 228 คน ทหารเกณฑ์ชาวนอร์เวย์ 314 คน และผู้ร่วมมือกับ ระบอบควิสลิง อีกจำนวนหนึ่ง

จากการยิงปืนใหญ่ของกองทัพเรือและการทำลายล้าง เรือขนส่งสินค้าหนัก 18,000 ตันถูกจม ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของการโจมตีอาจเป็นการยึดชุดล้อหมุนสำหรับเครื่อง EnigmaและสมุดรหัสจากเรือประมงติดอาวุธKrebs ของเยอรมัน รหัสกองทัพเรือเยอรมันสามารถถอดรหัสได้ที่Bletchley Parkซึ่งให้ข้อมูลข่าวกรองที่จำเป็นเพื่อให้ ขบวนเรือ ของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถหลีกเลี่ยงการรวมตัวของเรือดำน้ำ ได้ ^{[ 1 ]}ในภายหลัง การประเมินการปฏิบัติการแตกต่างกันออกไป โดยฝ่ายอังกฤษ โดยเฉพาะวินสตัน เชอร์ชิลล์และหน่วยปฏิบัติการพิเศษถือว่าประสบความสำเร็จ ในสายตาของฝ่ายอังกฤษ คุณค่าหลักของการกระทำดังกล่าวคือการตรึงกำลังทหารเยอรมันจำนวนมากไว้ในภารกิจยึดครองในนอร์เวย์มาร์ติน ลิงเกและชาวนอร์เวย์คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องมีความสงสัยในคุณค่าของการโจมตีชายฝั่งนอร์เวย์เช่นนี้มากกว่า แต่ไม่ได้รับแจ้งถึงคุณค่าของข้อมูลการเข้ารหัสที่ยึดมาได้ การวิเคราะห์เอกสารในยุคนั้นอย่างต่อเนื่องชี้ให้เห็นว่า การโจมตีแบบจู่โจมของหน่วยคอมมานโดในลักษณะนี้ เป็นเพียง "ฉากบังหน้า" สำหรับสิ่งที่เรียกว่า "การโจมตีแบบลอบเข้ายึด" ซึ่งออกแบบมาเพื่อยึดอุปกรณ์เข้ารหัสลับของเยอรมันโดยที่ศัตรูไม่รู้ว่านั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริงของการโจมตี

หลังจากกองกำลังรบอังกฤษ (BEF) ถูกขับไล่ออกจากยุโรปในการอพยพที่ดันเคิร์กในปี 1940 นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ ของอังกฤษ ได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองกำลังและเตรียมอุปกรณ์เพื่อสร้างความเสียหายแก่ฝ่ายเยอรมันและเสริมสร้างขวัญกำลังใจของอังกฤษ เชอร์ชิลล์บอกกับคณะเสนาธิการร่วมให้เสนอมาตรการสำหรับการโจมตีต่อยุโรปที่ถูกเยอรมันยึดครอง และระบุว่า "...พวกเขาต้องเตรียมพร้อมด้วยกองกำลังที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษในระดับนักล่าซึ่งสามารถสร้างความหวาดกลัวไปตามชายฝั่งของศัตรูได้" ^{[ 2 ]}พันโทดัดลีย์ คลาร์กได้ยื่นข้อเสนอดังกล่าวต่อพลเอกเซอร์จอห์น ดิลล์หัวหน้าเสนาธิการทหารสูงสุดแห่งจักรวรรดิ แล้ว ดิลล์ซึ่งทราบถึงเจตนาของเชอร์ชิลล์ ได้อนุมัติข้อเสนอของคลาร์ก^{[ 2 ]}สามสัปดาห์ต่อมา การโจมตีแบบคอมมานโดครั้งแรก— ปฏิบัติการคอลลาร์—ได้เกิดขึ้น ผู้โจมตีล้มเหลวในการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองหรือสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ของเยอรมัน ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการสังหารทหารยามชาวเยอรมันสองนาย^{[ 2 ]}

หน่วยคอมมานโดอยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของกองบัญชาการปฏิบัติการร่วมบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้บัญชาการในตอนแรกคือ พลเรือเอกโรเจอร์ คีย์สซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากยุทธการกัลลิโปลีและการโจมตีซีบรูจในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 3 ]}ในปี 1940 มีการเรียกร้องอาสาสมัครจากบรรดาทหารประจำการในกองทัพบกบางหน่วยที่ยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร และชายจาก กองร้อย อิสระของกองพล ที่กำลังยุบ ซึ่งเดิมทีจัดตั้งขึ้นจาก กองพล ทหารบกสำรองซึ่งเคยปฏิบัติหน้าที่ในนอร์เวย์^{[ a ]} ​​ในเดือนพฤศจิกายน 1940 หน่วยทหารใหม่เหล่านี้ได้รับการจัดตั้งเป็นกองพลน้อยบริการพิเศษภายใต้การนำของพลตรี เจ.ซี.เฮย์ดอน โดยมีกองพันบริการพิเศษสี่ กองพัน ^{[ 5 ]}ภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 มีชายมากกว่า 2,000 คนสมัครเข้ารับการฝึกคอมมานโด และกองพลน้อยบริการพิเศษในขณะนั้นประกอบด้วย 12 หน่วยที่เรียกว่าคอมมานโด^{[ 6 ]}

แนวคิดสำหรับการโจมตีครั้งนี้ถูกเสนอต่อนายกรัฐมนตรีโดยฮิวจ์ ดัลตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเศรษฐกิจเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2484 บันทึกสั้นๆ ระบุว่า "ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านเกี่ยวกับโครงการในนอร์เวย์ ... เสนอการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ ... เพื่อส่งกองกำลังขนาดเล็กขึ้นฝั่งเพื่อทำลาย โรงงานผลิต น้ำมันปลาเฮอริ่งและตับปลาคอด ... เพื่อทำลายเรือข้าศึกในท่าเรือ ... เพื่อกำจัดกองกำลังทหารเยอรมันขนาดเล็กที่กระจัดกระจาย ... และเพื่อลักพาตัวผู้ทรยศซึ่งเป็นที่เกลียดชังของประชากรในท้องถิ่น ...." วินสตัน เชอร์ชิลล์ชอบแนวคิดนี้และแนะนำให้พลเรือเอกคีย์ส^{[ 7 ]}ดังนั้นหลังจากเริ่มต้นอย่างไม่เป็นมงคล การโจมตีแบบคอมมานโดขนาดใหญ่ครั้งแรกจึงเกิดขึ้นที่หมู่เกาะโลโฟเทน นอกชายฝั่งนอร์เวย์ ภายในวงกลมอาร์กติกห่างจากสหราชอาณาจักรประมาณ 900 ไมล์ (1,400 กิโลเมตร) เมื่อถึงเกาะแล้ว ผู้โจมตีจะขึ้นฝั่งที่ท่าเรือเล็กๆ สี่แห่งเพื่อทำลายโรงงานผลิตน้ำมันปลา น้ำมันทั้งหมดที่ผลิตได้ถูกส่งไปยังเยอรมนี ซึ่งสกัดกลีเซอรีนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในการผลิตวัตถุระเบิดแรงสูง^{[ 8 ]}หน่วยคอมมานโดจะถูกขนส่งไปยังเกาะต่างๆ บนเรือยกพลขึ้นบก ใหม่ 2 ลำ โดยมี เรือพิฆาต ชั้น Tribal 4 ลำ และเรือพิฆาตชั้น L 1 ลำ จากกองเรือพิฆาตที่ 6 คอยคุ้มกัน^{[ 8 ]}

ผู้บัญชาการการโจมตีคือพลเรือตรี หลุยส์ เคปเปล แฮมิลตัน [ ^{9 ] วัตถุประสงค์}ของปฏิบัติการเคลย์มอร์มีสามประการ กองทัพเรืออังกฤษได้รับคำขอให้คุ้มกันเรือขนส่งที่บรรทุกกองกำลังยกพลขึ้นบกไปยังเกาะต่างๆ และกลับมาอย่างปลอดภัย ในระหว่างนั้น พวกเขาจะต้องทำลายหรือยึดเรือของเยอรมันหรือเรือของนอร์เวย์ที่ทำงานให้กับเยอรมัน และให้ การสนับสนุน การยิงปืนใหญ่ทางทะเลแก่กองกำลังยกพลขึ้นบก กองกำลังทางทะเลที่เข้าร่วมคือเรือคุ้มกันจากกองเรือพิฆาตที่ 6 ได้แก่HMS  Somali , Bedouin , Tartar , EskimoและLegionภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตัน ซี. แคสลอน เรือยกพลขึ้นบกที่ดัดแปลงใหม่สองลำ ได้แก่HMS  Queen EmmaและHMS  Princess Beatrixจะขนส่งกองกำลังยกพลขึ้นบก^{[ 10 ]}

กองกำลังยกพลขึ้นบกได้รับการจัดหาโดยกองพลบริการพิเศษ (พลตรี JC Haydon) หน่วยคอมมานโดที่เข้าร่วมประกอบด้วยทหารทุกระดับชั้น 250 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 3 (พันตรีJohn Durnford-Slater ) และทหารทุกระดับชั้น 250 นายจากหน่วยคอมมานโดที่ 4 (พันโท DS Lister) พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากหน่วยวิศวกรหลวงของกองร้อยสนามที่ 55 (ร้อยโท HM Turner) และเจ้าหน้าที่ 4 นายและทหารระดับชั้นอื่นๆ อีก 48 นายจากกองร้อยอิสระนอร์เวย์ที่ 1 (กัปตันMartin Linge ) ^{[ 10 ]}กองกำลังยกพลขึ้นบกมีเป้าหมายเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตน้ำมันในท่าเรือStamsund , Henningsvær , SvolværและBrettesnesเข้าปะทะกับกองกำลังรักษาการณ์ของเยอรมัน และพยายามจับกุมเชลยศึกที่พบในพื้นที่ นอกจากนี้ พวกเขายังต้องจับกุมผู้สนับสนุนพรรค Quisling ของนอร์เวย์ และชักชวนประชากรท้องถิ่นให้ออกจากเกาะและเข้าร่วมกองกำลังนอร์เวย์เสรี^{[ 10 ]}

กองกำลังเริ่มรวมพลที่Scapa Flowในหมู่เกาะ Orkneyเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 และอยู่ที่นั่นเกือบหนึ่งสัปดาห์ ก่อนจะออกเดินทางไปยังนอร์เวย์หลังเที่ยงคืนของวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังยกพลขึ้นบกถูกกระจายไปยังเรือต่างๆ โดยกองบัญชาการกองพลน้อยบริการพิเศษถูกขนส่งไปกับเรือSomaliกองพลน้อยที่ 4 ซึ่งได้รับมอบหมายให้ยกพลขึ้นบกที่ Svolvær และ Brettesnes อยู่บนเรือQueen Emmaกองพลน้อยที่ 3 ซึ่งได้รับมอบหมายให้ยกพลขึ้นบกที่ Stamsund และ Henningsvær อยู่บนเรือPrincess Beatrixกองทหารช่างหลวงและกองกำลังนอร์เวย์ถูกแบ่งไปประจำการบนเรือยกพลขึ้นบกทั้งสองลำ^{[ 10 ]}

เวลาที่พวกเขาใช้ที่ Scapa Flow นั้นถูกใช้ไปกับการทำความคุ้นเคยกับเรือขนส่งและเรือยกพลขึ้นบกที่จะใช้ในการขึ้นฝั่ง ปัญหาที่กองทัพเรือมองว่าการให้การสนับสนุนด้วยปืนใหญ่ก็ได้รับการหารือเช่นกัน เนื่องจากเรือพิฆาตจะไม่สามารถเข้าใกล้ฝั่งได้มากกว่า 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) เนื่องจากน้ำตื้น ด้วยเหตุนี้ หน่วยคอมมานโดจึงได้รับการฝึกฝนให้พึ่งพาอาวุธของตนเองในการยิงคุ้มกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันจากเรือยกพลขึ้นบก นอกจากนี้ยังมีการวางแผนให้พวกเขาดูแลตัวเองในกรณีที่เรือพิฆาตถูกเรียกตัวไปจัดการกับภัยคุกคามทางทะเล ซึ่งรวมถึงการสั่งให้ทุกคนเตรียมเสบียงให้เพียงพอสำหรับ 48 ชั่วโมงบนฝั่ง^{[ 11 ]}

กองเรือเฉพาะกิจที่รู้จักกันในชื่อรหัสRebelออกจาก Scapa Flow และมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะแฟโรพวกเขาจอดเทียบท่าที่Skálafjørðurเวลา 19:00 น. ของวันที่ 1 มีนาคม 1941 เพื่อเติมเชื้อเพลิง การเติมเชื้อเพลิงใช้เวลาห้าชั่วโมง และกองเรือเฉพาะกิจมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่อาร์กติกเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับโดยหน่วยลาดตระเวนทางอากาศและทางทะเลของเยอรมัน จากนั้นพวกเขาก็หันไปทางตะวันออกและมุ่งหน้าไปยังนอร์เวย์ พวกเขามาถึงหมู่เกาะโลโฟเทนก่อนเวลา 04:00 น. ของวันที่ 4 มีนาคม 1941 เมื่อเข้าสู่Vestfjordenพบว่าไฟนำทางของท่าเรือสว่างขึ้น ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นสัญญาณว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว^{[ 11 ]}

แผนเดิมคือการยกพลขึ้นบกพร้อมกันเวลา 06:30 น. แต่เมื่อมาถึงจึงต้องเลื่อนออกไป 15 นาทีเพื่อหลีกเลี่ยงการยกพลขึ้นบกในความมืด หน่วยคอมมานโดทั้งหมดขึ้นฝั่งได้ภายในเวลา 06:50 น. ^{[ 11 ]}การโจมตีส่วนใหญ่ไม่มีการต่อต้าน ยกเว้นการยิงสี่นัดจากเรือประมงติดอาวุธKrebs ของเยอรมัน ใส่เรือ HMS Somaliก่อนที่เรือจะจม^{[ 11 ]}เกิดความเสียหายและมีผู้เสียชีวิตจากพลเรือนเมื่อBedouinจมเรือโดยสารD/S Mira ของนอร์เวย์ ซึ่งเข้ามาในพื้นที่ปฏิบัติการ กองกำลังยกพลขึ้นบกจมเรือสินค้าHamburg , Pasajes , Felix , Eilenau , Rissen , Andø , GrottoและBernhard Schulteซึ่งมีน้ำหนักรวม 18,000 ตัน^{[ 8 ] [ 12 ]}

กองกำลังที่ยกพลขึ้นบกที่ Stamsund ได้ทำลายโรงงานต้มปลาคอด Lofotens โรงงาน 2 แห่งถูกทำลายที่ Henningsvær และ 13 แห่งที่ Svolvær โดยรวมแล้วน้ำมันปลาและพาราฟิน ประมาณ 800,000 แกลลอน (3,600 ลูกบาศก์ ^เมตร ) ถูกเผา^{[ 12 ]}ทหารจับกุมเชลยได้ 228 คน ซึ่งรวมถึงทหารจากกองทัพเรือ 7 นาย ทหารบก 3 นายกองทัพอากาศ 15 นายหน่วยSchutzstaffel 2 นาย กองเรือพาณิชย์ 147 นาย และพลเรือน 14 คน^{[ 12 ]}

บางทีผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของการบุกโจมตีครั้งนี้คือการยึดชุดล้อหมุนสำหรับเครื่องเข้ารหัส Enigmaและสมุดรหัสของมัน สิ่งเหล่านี้ได้รับการกู้คืนจากเรือKrebs ที่กำลังจม แม้ว่าผู้บัญชาการเรือ ร้อยโท Hans Kupfinger จะโยนเครื่องของเขา (หนึ่งในสามเครื่องที่ทราบว่าอยู่บนเกาะ) ลงทะเลเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เอกสารที่ยึดได้แสดงให้เห็น กุญแจ Kriegsmarine Home Waters สำหรับเดือนกุมภาพันธ์ และยังช่วยไขปริศนาการสื่อสารในเดือนเมษายนซึ่งส่งระหว่างวันที่ 1 มีนาคมถึง 10 พฤษภาคม^{[ 1 ]}

การจับกุมทำให้Bletchley Parkสามารถอ่านรหัสกองทัพเรือเยอรมันทั้งหมดได้เป็นระยะเวลาหนึ่ง และให้ข้อมูลข่าวกรองที่จำเป็นเพื่อให้ขบวนเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถหลีกเลี่ยงการรวมตัวของเรือดำน้ำได้^{[ 13 ]}เมื่อเวลา 13:00 น. เรือลำเลียงพล Princess BeatrixและQueen Emmaได้บรรทุกทหารทั้งหมดขึ้นเรือและพร้อมที่จะออกเดินทาง^{[ 11 ]}พร้อมกับพวกเขายังมีอาสาสมัคร 300 คนสำหรับกองกำลังนอร์เวย์เสรีในบริเตน^{[ 8 ]}

หลังจากการโจมตี นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้ออกบันทึกข้อความ "ถึงผู้เกี่ยวข้องทั้งหมด ...ขอแสดงความยินดีกับปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี" เคลย์มอร์เป็นการโจมตีด้วยหน่วยคอมมานโดครั้งแรกจากทั้งหมด 12 ครั้งที่มุ่งเป้าไปที่นอร์เวย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 14 ]}ในที่สุดเยอรมันก็เพิ่มจำนวนทหารในนอร์เวย์ และในปี 1944 กองกำลังเยอรมันมีจำนวน 370,000 นาย (กองพลทหารราบมาตรฐานของอังกฤษในปี 1944 มีกำลังพล 18,347 นาย) ^{[ 15 ] [ 16 ]}หน่วยคอมมานโดที่ 3 และ 4 กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1และเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน 1944 ^{[ 17 ]}

• ปฏิบัติการยิงธนู
• ปฏิบัติการข้อเท้า
• บัญชี Crown Film Unitเกี่ยวกับการบุกโจมตีพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ[1]

• พลเรือเอก เซอร์ จอห์น ซี. โทวี ผู้บัญชาการกองเรือประจำบ้านเกิด รายงานเกี่ยวกับการโจมตีเป้าหมายทางทหารและเศรษฐกิจในหมู่เกาะโลโฟเทน (นอร์เวย์) มีนาคม 1941