ปฏิบัติการอีแลนด์
| ปฏิบัติการอีแลนด์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามพุ่มไม้โรดีเซีย | |||||||
  นยาดโซเนีย ปฏิบัติการอีแลนด์ (โมซัมบิก) | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 โรดีเซีย[ 2 ] |  ซานลา ( ซานู ) [ 2 ] เฟรลิโม[ 2 ] | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| รอน รีด-ดาลี่[ 3 ]ร็อบ วาร์ราเกอร์ มอร์ริสัน เนียธี | โจสิยาห์ ตองโกการา โรเบิร์ต มูกาเบ เอ็ดการ์ เทเคเร | ||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| กองโจร ZANU และผู้ลี้ภัย 604 คน (ต่อ ZANU) | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 84 หน่วยลาดตระเวน[ 2 ]รถหุ้มเกราะเฟอร์เร็ต 4 คัน | ผู้ลี้ภัยที่ไม่มีอาวุธ5,000 นาย ทหาร ZANU (ต่อโรดีเซีย) | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| ไม่มี | เกือบ 1,000 คนถูกฆ่า ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยที่ไม่มีอาวุธ (อ้างอิงจาก Amnesty International และ ZANU) [ 4 ] [ 2 ]กองโจร 1,028 คนถูกฆ่า (อ้างอิงจากโรดีเซีย) [ 2 ] | ||||||
ปฏิบัติการอีแลนด์หรือที่รู้จักกันในชื่อการโจมตีเนียดซอนยา [ a ] เป็นปฏิบัติการทางทหารที่ดำเนินการโดยหน่วยสอดแนมเซโลอุสแห่งโรดี เซีย ที่เนียดซอนยาในโมซัมบิกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2519 [ 1 ]
การโจมตีครั้งนี้เป็นหนึ่งในการบุกโจมตีข้ามพรมแดนหลายครั้งที่โรดีเซียกระทำต่อโมซัมบิก และเป็นการกระทำที่ขัดต่อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 386ซึ่งผ่านมติเป็นเอกฉันท์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 ซึ่งประณามการโจมตีดินแดนโมซัมบิกของโรดีเซียก่อนหน้านี้ หน่วย Selous Scouts ที่สวมเครื่องแบบ FRELIMO ได้แทรกซึมเข้าไปในค่ายที่ดำเนินการโดย FRELIMO และ ZANU ก่อนที่จะเปิดฉากยิง การปลอมตัวเป็นฝ่ายตรงข้ามถือเป็นอาชญากรรมสงครามตามอนุสัญญาเจนีวา [ 4 ] ในรายงานปี พ.ศ. 2536 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลอธิบายการบุกโจมตีครั้งนี้ว่าเป็น "การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงและเป็นอาชญากรรมสงคราม" [ 5 ]มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,000 คน โดยไม่ทราบจำนวนพลเรือน ZANU ระบุว่าพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยที่ไม่มีอาวุธ ในขณะที่โรดีเซียกล่าวว่าพวกเขาเป็นกองโจรหรือกำลังเข้ารับการฝึก[ 2 ]หลังจากการโจมตี ZANU ได้เพิ่มความเข้มข้นในการรณรงค์แบบกองโจร และ FRELIMO ได้เพิ่มการสนับสนุนการแทรกซึม ชายแดน ของ ZANU เข้าสู่โรดีเซีย
การโจมตีครั้งนี้ส่งผลกระทบทางการเมืองและการทูตอย่างรุนแรงต่อโรดีเซีย คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามการโจมตีครั้งนี้ด้วยการผ่านมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหมายเลข 411อย่าง เป็นเอกฉันท์ [ 6 ]รัฐบาลหลายแห่งทั่วโลกก็ประณามการโจมตีครั้งนี้เช่นกัน[ 7 ] [ 8 ]รวมถึงรัฐบาลของแอฟริกาใต้ในยุคแบ่งแยกสีผิว ซึ่งยุติความช่วยเหลือทางทหารลับๆ แก่โรดีเซีย ลดการจัดหาน้ำมันและกระสุน และเริ่มกดดันรัฐบาลโรดีเซียให้ยอมรับการเปลี่ยนผ่านไปสู่การปกครองโดยคนผิวดำส่วนใหญ่ นายกรัฐมนตรีเอียน สมิธ แห่งโรดีเซีย ตกลงอย่างเป็นทางการ (โดยหลักการ) ในเรื่องนี้หลังจากปฏิบัติการอีแลนด์ผ่านไปได้ประมาณหนึ่งเดือน ในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2519 [ 9 ]
พื้นหลัง
ตลอดเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ปี 1976 รัฐบาลโรดีเซียเชื่อว่าได้ระบุที่ตั้งค่ายฝึกและเตรียมการหลักของ ZANLA ในโมซัมบิก ซึ่งรู้จักกันในชื่อฐานเนียดซอนยา ค่ายแห่งนี้ดูเหมือนจะเป็นฐานทัพหลักและฐานส่งกำลังบำรุงสำหรับการปฏิบัติการในพื้นที่ปฏิบัติการ THRASHER ทั้งการลาดตระเวนทางอากาศและข้อมูลจากกองกำลังกบฏที่ถูกจับกุมยืนยันว่าค่ายนี้มีโรงพยาบาลขนาดใหญ่ และมีประชากรประมาณ 5,000 คน รวมถึงบุคลากรของ ZANLA หรือผู้เข้ารับการฝึกอบรม
นี่เป็นศูนย์กลางกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายที่ใหญ่ที่สุดที่ถูกค้นพบจนถึงจุดนี้ของสงคราม ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งกองกำลังผสมขึ้น ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากRLI , RAC , SAS , Selous Scoutsและสมาชิกที่คัดเลือกจากหน่วยทหารรักษาดินแดน
นักประวัติศาสตร์ Paul L. Moorcraft และ Peter McLaughlin เขียนไว้ในปี 1982 ว่า "แม้ว่าค่ายจะมีกองโจรที่ได้รับการฝึกฝนและทหารเกณฑ์หนุ่มอยู่ แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคนชรา ผู้หญิง และเด็กเล็กที่หนีมาจากโรดีเซียในฐานะผู้ลี้ภัย" [ 10 ]พวกเขายังเขียนเพิ่มเติมในปี 2008 ว่า "แม้ว่าบุคลากรเกือบทั้งหมดในค่ายจะไม่มีอาวุธ แต่หลายคนเป็นกองโจรที่ได้รับการฝึกฝนหรือกำลังอยู่ระหว่างการฝึกอบรม" [ 2 ]
เอกสารเผยแพร่ ของ Amnesty Internationalในปี 1994 ระบุว่าค่ายที่ Nyadzonya เป็นที่พักของผู้ลี้ภัย และทหารที่เข้าร่วมในการบุกโจมตีได้กล่าวในภายหลังว่า: "เราได้รับแจ้งว่า Nyadzonia เป็นค่ายที่มีผู้ลี้ภัยที่ไม่มีอาวุธหลายพันคนซึ่งสามารถเกณฑ์ให้เข้าร่วมกองโจรได้ มันจะง่ายกว่าถ้าเราเข้าไปและกำจัดพวกเขาในขณะที่พวกเขายังไม่มีอาวุธและก่อนที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝน มากกว่าที่จะรอความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝนและส่งกลับไปยังโรดีเซียพร้อมอาวุธ" [ 11 ]
ความสำเร็จของ "การโจมตีแบบเคลื่อนพลเร็ว" ในระหว่างการบุกโจมตีมาปาย เป็นพื้นฐานสำหรับการวางแผนยุทธวิธีในการโจมตีกลุ่ม ZANLA ที่เนียดซอนยา อีกครั้งหนึ่ง จะมีการสนับสนุนทางอากาศสำหรับการลำเลียงผู้บาดเจ็บสาหัสไปยังเป้าหมาย และจะมีการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ในกรณีฉุกเฉินร้ายแรง การวางแผนรวมถึงแบบจำลองของค่ายและบริเวณโดยรอบ ผู้ก่อการร้ายที่ถูกจับกุมให้ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกัน ตำแหน่งของคลังอาวุธ โรงพยาบาล ที่พักอาศัย กิจวัตรประจำวัน และเค้าโครงทั่วไปของการฝึกซ้อมหลบหนีของกลุ่มก่อการร้ายZANLA
"ขบวนเคลื่อนที่เร็ว" ประกอบด้วยยานพาหนะ 14 คันและกำลังพล 85 นาย มีรถเพียงสองประเภทที่ใช้ในปฏิบัติการนี้ ได้แก่ รถ หุ้มเกราะ Unimog 10 คัน และรถหุ้มเกราะ Ferret 4 คัน ยานพาหนะเหล่านี้ติดตั้งอาวุธหลากหลายชนิด ได้แก่ ปืนใหญ่อากาศขนาด 20 มม. ปืนกลขนาดกลางและขนาดเบา และ ปืนกลหนักขนาด 12.7 มม. ของโซเวียตที่ยึดมาได้
ชายเหล่านั้นสวม เครื่องแบบ FRELIMO ของโมซัมบิกที่ยึดมาได้ พร้อมหมวกที่เป็นเอกลักษณ์ สมาชิกผิวขาวของกองกำลังสวมหน้ากากสกีสีดำ ยานพาหนะถูกทาสีด้วยสีของ FRELIMO และหน่วยข่าวกรองโรเดเซียได้จัดหาหมายเลขทะเบียนรถของ FRELIMO ของแท้มาให้
การดำเนินการ
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2519 กลุ่มกองโจร ZANLA จำนวน 60 คนได้เข้าโรดีเซียจากโมซัมบิกและโจมตีฐานทัพทหารที่รูดา ใกล้กับอุมทาลีสี่วันต่อมา กองโจรได้สังหารทหารสี่นายในการโจมตีด้วยปืนครก และอีกนายหนึ่งเสียชีวิตในปฏิบัติการติดตามผล ประชากรผิวขาวในท้องถิ่นเรียกร้องให้มีการดำเนินการ[ 2 ]
ปฏิบัติการอีแลนด์ถูกวางแผนขึ้น โดยเกี่ยวข้องกับการโจมตีข้ามพรมแดนโดย หน่วย Selous Scouts 84 หน่วยภายใต้การนำของกัปตัน Rob Warraker ต่อกลุ่มกองโจรที่ตั้งค่ายฝึกอยู่ริมแม่น้ำ Nyadzonya ซึ่งอยู่ ห่างออกไป 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)ในโมซัมบิก ขบวนโจมตีประกอบด้วยรถหุ้มเกราะ Ferret สี่คัน และรถหุ้มเกราะUnimog เจ็ดคัน โดยสองคันติดตั้ง ปืนใหญ่ Hispano ขนาด 20 มม . ที่ได้มาจากเครื่องบินเก่า ยานพาหนะเหล่านี้ถูกพรางตัวให้ดูเหมือนเป็นของFRELIMOในขณะที่ทหาร รวมถึงคนผิวดำจำนวนมาก ปลอมตัวในชุดเครื่องแบบ FRELIMO [ 2 ]ในบรรดาทหารเหล่านั้นมีอดีตผู้บัญชาการ ZANLA ที่ชื่อ Morrison Nyathi ซึ่งเป็นผู้นำผู้โจมตีไปยังค่าย[ 12 ]
ฝ่ายโจมตีซึ่งนำโดย Nyathi สามารถหลอกล่อผ่านยามรักษาประตูและบุกเข้าไปในใจกลางค่ายได้ Nyathi เป่าหวีด ซึ่งเป็นสัญญาณฉุกเฉินให้กองโจรมารวมตัวกันที่ลานสวนสนาม[ 12 ]จากนั้นกองกำลังโรเดเซียก็สังหารผู้คนจำนวนมากในค่าย[ 10 ]ตามที่ Moorcraft และ McLaughlin กล่าว ค่ายนี้เป็นฐานผู้ลี้ภัยที่ดำเนินการโดย ZANLA ซึ่งมีผู้คน 5,000 คน และยังใช้เป็นศูนย์ฝึกอบรมอีกด้วย[ 2 ]
สะพานข้ามแม่น้ำปุงเวเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ทีมจู่โจมต้องฝ่าฟันไปในระหว่างการเดินทางกลับไปยังโรดีเซีย สะพานถูกโจมตีสำเร็จ จากนั้นจึงวางระเบิดภายใต้การยิงของศัตรูเพื่อทำลายสะพาน และเพื่อปกปิดการหลบหนี ขณะที่พวกเขาวางระเบิดใต้สะพาน พวกเขายิงใส่รถที่กำลังเข้ามา ทำให้บาทหลวงคาทอลิกและเด็กชายเสียชีวิต ขณะที่ซิสเตอร์คลูนีและอธิการใหญ่ของสังฆมณฑลเตเต บาทหลวงโดมิงโกส เฟอร์เรา ได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 13 ]
ควันหลง
ZANLA และ Amnesty International อ้างว่าฐานดังกล่าวเป็นค่ายผู้ลี้ภัย และการโจมตีครั้งนี้ถือเป็นความโหดร้ายที่สุดในสงคราม[ 2 ]หัวหน้าหน่วยSelous Scoutsอ้างว่าเอกสารของ ZANLA ที่ยึดมาได้เปิดเผยว่าผู้คนที่ถูกสังหารในการโจมตีครั้งนี้เป็นทั้งกองโจรที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว หรือกำลังอยู่ระหว่างการฝึกอบรมและสั่งสอนแบบกองโจร พวกเขาอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 1,028 คน[ 14 ]ผู้นำการโจมตี Rob Warraker ถูกสังหารในการปฏิบัติการที่Malvérniaในเดือนมกราคม 1977 ในขณะที่ Morrison Nyathi ถูกกองโจร ZANLA จับกุมและประหารชีวิตในภายหลังในปี 1979 ในข้อหาทรยศ[ 15 ]
เอกสารเผยแพร่ ของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในปี 1994 อธิบายปฏิบัติการนี้ว่าเป็นการสังหารหมู่ และระบุว่าค่ายที่ Nyadzonya เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัย และทหารที่เข้าร่วมในการบุกโจมตีได้กล่าวในภายหลังว่า: "เราได้รับแจ้งว่า Nyadzonia เป็นค่ายที่มีผู้ลี้ภัยที่ไม่มีอาวุธหลายพันคน ซึ่งสามารถเกณฑ์ให้เข้าร่วมกองโจรได้ มันจะง่ายกว่าถ้าเราเข้าไปและกำจัดพวกเขาในขณะที่พวกเขายังไม่มีอาวุธและก่อนที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝน มากกว่าที่จะรอความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝนและส่งกลับไปยังโรดีเซียพร้อมอาวุธ" ตามรายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลมีผู้เสียชีวิตเกือบ 1,000 คน และปฏิบัติการนี้เป็น "การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงและอาชญากรรมสงคราม" [ 4 ]
ปฏิบัติการอีแลนด์นำไปสู่ความแตกแยกครั้งสำคัญระหว่างรัฐบาลโรดีเซียและแอฟริกาใต้ นายกรัฐมนตรีจอห์น วอร์สเตอร์ แห่งแอฟริกาใต้ ได้เตือนเอียน สมิธ คู่หูชาวโรดีเซียของเขา ไม่ให้ขยายความขัดแย้ง[ 16 ]วอร์สเตอร์ไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับปฏิบัติการอีแลนด์ และตอบโต้ด้วยการถอนการสนับสนุนทางทหารที่รัฐบาลของเขามอบให้แก่โรดีเซียอย่างลับๆ ผ่านปฏิบัติการโปโลซึ่งนำไปสู่การสูญเสีย นักบินเฮลิคอปเตอร์ ของกองทัพอากาศโรดีเซีย ไปครึ่งหนึ่ง รวมถึงเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงและเจ้าหน้าที่ประสานงาน วอร์สเตอร์ยังลดการจัดหาน้ำมันและกระสุนให้แก่โรดีเซีย และรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาประกาศว่าแอฟริกาใต้จะสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านไปสู่การปกครองโดยเสียงข้างมากของคนผิวดำในโรดีเซีย ในการตอบสนองต่อแรงกดดันนี้ สมิธประกาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1976 ว่าเขาเห็นด้วยกับหลักการปกครองโดยเสียงข้างมาก แต่ไม่ได้กำหนดว่าเขาหมายถึงอะไร[ 10 ]