ยุทธการแห่งลิส
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
การรุกคืบของเยอรมันที่เมืองลิส ปี 1918
วันที่ 7–29 เมษายน 1918 ( 7 เมษายน 1918  – 29 เมษายน 1918 ) ที่ตั้ง ฟลานเดอร์สประเทศเบลเยียมไปจนถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส 50°42′20″เหนือ2°54′00″ตะวันออก / 50.70556°N 2.90000°E / 50.70556; 2.90000 ผลลัพธ์ การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต ทหารเยอรมันรุกคืบเข้าไปในแนวรบของอังกฤษได้ลึกถึง 9.3 ไมล์ (15 กิโลเมตร)
คู่กรณี
จักรวรรดิอังกฤษ     สหราชอาณาจักร    ออสเตรเลีย    แคนาดา    นิวฟาวนด์แลนด์     นิวซีแลนด์     แอฟริกาใต้  ฝรั่งเศส  โปรตุเกส เบลเยียม สหรัฐอเมริกา[ 1 ]	จักรวรรดิเยอรมัน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ดักลาส เฮก เฮอร์เบิร์ต พลูเมอร์ เฮนรี่ ฮอร์น ฟิลิปป์ เปแตง ทามาญินี เดอ อาเบรอ โกเมส ดา คอสตา พระเจ้าอัลเบิร์ตที่ 1 ไซเรียค กิลเลน อาร์เธอร์ เคอร์รี	ลุดวิก ฟอน ฟัลเคนเฮาเซน เฟอร์ดินานด์ ฟอน ควาสต์ ฟรีดริช ซิกซ์ ฟอน อาร์มิน
ความแข็งแกร่ง
ไม่ทราบ	35 แผนก (~612,500)
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
118,300–119,040   ปืน 118 กระบอก เครื่องบิน 60 ลำ	86,000–109,300   เครื่องบิน 8 ลำ รวมทั้งเรดบารอน

ยุทธการที่ลิส หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการอีเปอร์ครั้งที่ 4เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ถึง 29 เมษายน ค.ศ. 1918 และเป็นส่วนหนึ่งของการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันในฟลานเดอร์สระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเดิมทีวางแผนโดยพลเอกเอริช ลูเดนดอร์ฟในชื่อปฏิบัติการจอร์จแต่ต่อมาลดขนาดลงเป็นปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์โดยมีเป้าหมายคือการยึดเมืองอีเปอร์บีบให้กองกำลังอังกฤษถอยกลับไปยังท่าเรือช่องแคบและถอนตัวออกจากสงคราม ในด้านการวางแผน การดำเนินการ และผลลัพธ์ ปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์มีความคล้ายคลึงกับ (แม้จะเล็กกว่า) ปฏิบัติการไมเคิลในช่วงต้นของการรุกฤดูใบไม้ผลิ

เขตโจมตีของเยอรมันอยู่ในฟลานเดอร์สตั้งแต่ประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกของเมืองอีเปรสในเบลเยียมไปจนถึง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกของเมืองเบธูนในฝรั่งเศสซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) แนวรบทอดยาวจากทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ แม่น้ำ ลิสซึ่งไหลจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ตัดผ่านแนวรบใกล้กับเมืองอาร์มองติแยร์ซึ่งอยู่ตรงกลางของเขตนี้^{[ 2 ]}แนวรบถูกยึดครองโดยกองทัพเบลเยียมทางตอนเหนือสุด โดยกองทัพอังกฤษที่สอง (ภาย ใต้การนำของ พลูเมอร์ ) ทางตอนเหนือและตอนกลาง และโดยกองทัพอังกฤษที่หนึ่ง (ภายใต้ การนำ ของฮอร์น ) ทางตอนใต้^{[ 3 ]}

กองกำลังโจมตีของเยอรมัน ประกอบด้วย กองทัพที่หกทางใต้ (ภายใต้การนำของเฟอร์ดินานด์ ฟอน ควาสต์ ) และกองทัพที่สี่ทางเหนือ (ภายใต้การนำของฟรีดริช ซิกซ์ ฟอน อาร์มิน ) ทั้งสองกองทัพมี ทหารสโตสตรัปเปนรุ่นใหม่จำนวนมากซึ่งได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้นำการโจมตีด้วยยุทธวิธีจู่โจมแบบ ใหม่ ^{[ 4 ]}

กองทัพอังกฤษที่ 1 เป็นกองกำลังที่ค่อนข้างอ่อนแอ ประกอบด้วยหน่วยรบที่อ่อนล้าหลายหน่วยที่ถูกส่งไปประจำการใน "เขตสงบ" ซึ่งรวมถึงกองพล 2 กองของกองกำลังรบโปรตุเกสซึ่งมีกำลังพลไม่เพียงพอ ขาดนายทหารไปเกือบครึ่ง มีขวัญกำลังใจต่ำมาก และเตรียมที่จะถูกเปลี่ยนตัวในวันที่เยอรมันโจมตี^{[ 5 ]}

แผนของเยอรมันคือการฝ่าแนวป้องกันของกองทัพที่หนึ่ง ผลักดันกองทัพที่สองไปทางเหนือ และรุกไปทางตะวันตกสู่ช่องแคบอังกฤษตัดขาดกองกำลังอังกฤษในฝรั่งเศสจากเส้นทางส่งเสบียงที่ผ่านท่าเรือช่องแคบกาเลส์ดันเคิร์กและบูโลญ^{[ 6 ]}

การระดมยิงของเยอรมันเริ่มขึ้นในเย็นวันที่ 7 เมษายน โดยมุ่งเป้าไปที่ส่วนใต้ของแนวรบฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่าง Armentières และFestubertการระดมยิงดำเนินต่อไปจนถึงรุ่งเช้าของวันที่ 9 เมษายน จากนั้นกองทัพที่หกก็โจมตีด้วยแปดกองพล การโจมตีของเยอรมันได้โจมตีกองพลที่ 2 ของโปรตุเกส ซึ่งตั้งแนวรบไว้ประมาณ 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) กองพลโปรตุเกสถูกยึดและถอยกลับไปยัง Estaires หลังจากการต่อสู้อย่างหนักเป็นเวลาหลายชั่วโมง^{[ a ]}กองพลที่ 55 (West Lancashire)ของอังกฤษซึ่งอยู่ทางใต้ของกองพลโปรตุเกสในตำแหน่งที่ป้องกันได้ดีกว่า ได้ถอนกองพลน้อยทางเหนือกลับและรักษาพื้นที่ไว้ได้ตลอดการรบ แม้จะถูกโจมตีจากกองพลสำรองของเยอรมันสองกองพล กองพลที่ 40 ของอังกฤษ (ทางเหนือของกองพลโปรตุเกส) พ่ายแพ้ต่อการโจมตีของเยอรมันและถอยกลับไปทางเหนือ^{[ 9 ]}

ฮอร์นส่งกองกำลังสำรอง ( กองทหารม้าที่ 1 แห่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดและกองพันทหารจักรยานที่ 11) ไปสกัดกั้นการบุกของเยอรมัน แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้เช่นกัน^{[ 10 ]}กองทัพเยอรมันบุกทะลวงแนวรบได้ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) และรุกคืบไปได้ไกลถึง 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) โดยแนวรุกที่รุกคืบมากที่สุดไปถึงเอสแตร์สบนแม่น้ำลิส ที่นั่นพวกเขาถูกหยุดโดยกองกำลังสำรองของอังกฤษในที่สุด^{[ 11 ]}ในวันที่ 10 เมษายน กองทัพที่ 6 พยายามรุกไปทางตะวันตกจากเอสแตร์ส แต่ถูกสกัดไว้ได้หนึ่งวัน จากนั้นจึงรุกไปทางเหนือเข้าปะทะด้านข้างของกองทัพที่ 2 และยึดอาร์มองติแยร์สได้^{[ 12 ]}

ในวันที่ 10 เมษายนเช่นกัน กองทัพที่สี่ของเยอรมันได้โจมตีทางเหนือของอาร์มองติแยร์ด้วยกองพลสี่กองพล ปะทะกับกองพลที่ 19 ของอังกฤษ กองทัพที่สองได้ส่งกำลังสำรองลงใต้ไปสนับสนุนกองทัพที่หนึ่ง และกองทัพเยอรมันก็ฝ่าแนวรบเข้าไปได้ไกลถึงสามกิโลเมตร (2 ไมล์) ในแนวรบยาวหกกิโลเมตร (4 ไมล์) และยึดเมืองเมสซีนส์ได้

กองพลที่ 25 ทางใต้ซึ่งถูกล้อมจากทั้งสองด้าน ได้ถอยร่นไปประมาณ 4 กิโลเมตร (2 ไมล์) ^{[ 13 ]}เมื่อถึงวันที่ 11 เมษายน สถานการณ์ของอังกฤษอยู่ในขั้นวิกฤต ในวันนั้นเองที่เฮกได้ออกคำสั่งอันโด่งดังว่า "หลังชนกำแพง" ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 12 เมษายน กองทัพที่หกได้เริ่มการโจมตีอีกครั้งทางทิศใต้ มุ่งหน้าไปยังศูนย์ส่งเสบียงที่สำคัญของHazebrouckซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกอีก 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) กองทัพเยอรมันรุกคืบไปได้ประมาณ 2–4 กิโลเมตร (1.2–2.5 ไมล์) และยึดMerville ได้ เมื่อวันที่ 13 เมษายน พวกเขาถูกหยุดยั้งโดยกองพลออสเตรเลียที่หนึ่งซึ่งถูกย้ายมายังพื้นที่ดังกล่าวกองพลที่สี่ ของอังกฤษ ป้องกัน Hinges Ridge กองพลที่ห้ารักษาป่า Nieppe และกองพลที่ 33ก็มีส่วนร่วมด้วย^{[ 15 ] [ 16 ]}

ระหว่างวันที่ 13–15 เมษายนกองทัพเยอรมันรุกคืบเข้ามาทางตอนกลาง ยึดเมืองไบเยล ซึ่งอยู่ห่างจากอาร์มองติแยร์ไปทางตะวันตก 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) แม้ว่าอังกฤษจะต่อต้านมากขึ้นก็ตาม พลูเมอร์ประเมินความสูญเสียอย่างหนักของกองทัพที่สองและความพ่ายแพ้ของปีกด้านใต้ และสั่งให้ปีกด้านเหนือถอนกำลังจากปาสเชนเดลไปยังอีเปรสและคลองอีเซอร์กองทัพเบลเยียมทางเหนือก็ปฏิบัติตาม^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม เฮกได้สั่งให้พลูเมอร์จัดทำแผนฉุกเฉินเพื่อลดแนวรบตามแนวสันดอนอีเปอร์ส และปลดปล่อยกำลังพลให้กับกองทัพอื่นๆ เมื่อวันที่ 11 เมษายน พลูเมอร์อนุญาตให้ถอนกำลังทางปีกด้านใต้ของกองทัพที่สอง และสั่งให้กองทัพน้อยที่ 8 และ 2 ในบริเวณสันดอนปาสเชนเดล ถอยร่นในวันรุ่งขึ้นเข้าสู่เขตการรบ โดยอยู่หลังด่านตรวจการณ์ที่เหลืออยู่ในเขตแนวหน้าของระบบป้องกันของอังกฤษ ผู้บัญชาการกองพลได้รับคำสั่งว่าต้องรักษาเขตแนวหน้าไว้ และต้องไม่ให้ฝ่ายเยอรมันเข้าใจผิดว่ากำลังมีการถอนกำลัง ในเวลาเที่ยงของวันที่ 12 เมษายน กองทัพน้อยที่ 8 สั่งให้เริ่มการถอนกำลังทหารราบในคืนนั้น และกองพลที่ 59 ถูกถอนกำลังและย้ายไปทางใต้ โดยจะถูกแทนที่ด้วยส่วนหนึ่งของกองพลที่ 41 กองทัพที่ 2 เริ่มถอนปืนใหญ่พร้อมกับกองทัพที่ 8 ในคืนวันที่11/12 เมษายนและสั่งให้กองพลที่ 36 และ 30 ปฏิบัติตามการถอนของกองทัพที่ 8 ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 13 เมษายน โดยไม่มีการแทรกแซงจากฝ่ายเยอรมัน กองบัญชาการกองทัพที่ 8 ถูกโอนไปอยู่ในกองกำลังสำรอง^{[ 18 ]}

ในวันที่ 13 เมษายน กองบัญชาการใหญ่ (GHQ) ได้หารือเกี่ยวกับการถอยทัพในหุบเขาลิส ซึ่งทำให้แนวหน้าของอังกฤษยาวขึ้น และพลูเมอร์เห็นด้วยกับการถอยทัพในแนวรบอีเปอร์สไปยังภูเขาเคมเมล วูร์เมซีล (2.5 ไมล์ (4.0 กม.) ทางใต้ของอีเปอร์ส) ไวท์ชาโต (1 ไมล์ (1.6 กม.) ทางตะวันออกของอีเปอร์ส) ไปจนถึงแนวป้องกันสันเขาพิลเคม แต่สั่งให้ขนส่งกระสุนปืนใหญ่ไปด้านหลังเท่านั้น กองทัพที่ 4 รายงานในวันที่ 14 เมษายนว่า อังกฤษยังคงยึดครองแนวรบปาสเชนเดลอยู่ วันรุ่งขึ้นสถานการณ์ในแนวรบสงบ และการถอนกำลังของกองพลที่ 2 และกองพลที่ 22 ได้รับการคุ้มครองโดยด่านหน้าในแนวหน้าเดิมและปืนใหญ่ ซึ่งแบ่งออกเป็นแบตเตอรี่ที่ยิงอยู่บ้าง และแบตเตอรี่จำนวนมากที่ตั้งรับ พรางตัว และไม่ยิงยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน^[ข]พลูเมอร์ออกคำสั่งให้เริ่มการถอนกำลังโดยเข้ายึดแนวรบก่อนคืนวันที่15/16 เมษายนโดยยังคงรักษากองกำลังรักษาการณ์ในแนวหน้าและยึดครองเขตการรบด้วยทหารจำนวนเล็กน้อยเป็นแนวกลาง ในคืนวันที่15/16 เมษายนกองกำลังรักษาการณ์ในแนวหน้าจะต้องถอนกำลังไปอยู่ด้านหลังแนวรบใหม่เวลา4:00 น.และแนวกลางด้านหน้าเขตการรบจะต้องคงไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อช่วยให้ทหารในแนวรบใหม่เตรียมพร้อม^{[ 20 ]}

ในวันที่ 16 เมษายน หน่วยลาดตระเวนได้ออกตรวจการณ์ในช่วงเช้าและพบว่าพื้นที่ระหว่างแนวรบเก่าและแนวรบใหม่ว่างเปล่า ดูเหมือนว่าฝ่ายเยอรมันยังคงไม่รู้เรื่องการถอยทัพ หน่วยลาดตระเวนหน่วยหนึ่งจับกุมนายทหารเยอรมันนายหนึ่งที่กำลังสำรวจหาจุดสังเกการณ์ ซึ่งไม่รู้ว่าฝ่ายอังกฤษอยู่ที่ไหน เฉพาะในช่วงบ่ายแก่ๆ เท่านั้นที่กองทหารเยอรมันเริ่มรุกคืบเข้ามาใกล้แนวรบใหม่ และกองทหารอังกฤษในเขตสู้รบก็สามารถขับไล่ทหารราบเยอรมันได้อย่างง่ายดาย บันทึกประจำวันของกองทัพที่ 4 ระบุว่าหน่วยลาดตระเวนพบการถอยทัพในเวลา4:40 น.ของบ่ายวันนั้น

เมื่อวันที่ 17 เมษายน กองทัพเบลเยียมสามารถเอาชนะการโจมตีจาก ป่า ฮูธูลสต์ (ยุทธการเมอร์เคม) ต่อกองพลเบลเยียมที่ 10 และ 3 จากลังเกอมาร์คไปยังทะเลสาบบลังคาร์ต โดย กองพลนาวิกโยธิน ที่ 58 , กองพลนาวิกโยธินที่ 2 และกองพลบาวาเรียที่ 6ด้วยความช่วยเหลือจากปืนใหญ่ของกองทัพที่ 2 ฝ่ายเยอรมันยึดคิปเป้ได้ แต่ถูกขับไล่ออกไปโดยการโจมตีโต้กลับ และแนวรบก็ได้รับการฟื้นฟูเมื่อถึงพลบค่ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 เมษายน ปลายด้านใต้ของแนวป้องกันถูกผลักดันเข้าไปเมื่อวอร์เมเซเลถูกยึด ยึดคืน และถูกยึดบางส่วนโดยฝ่ายเยอรมัน แนวป้องกันอีกแห่งถูกตั้งขึ้นทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน^{[ 21 ]}ฝ่ายเบลเยียมสูญเสียกำลังพล 619 นาย เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย ฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลระหว่าง 1922 ถึง 2354 นาย ซึ่ง 779 นายถูกจับเป็นเชลย^{[ 22 ]}

Kemmelberg เป็นเนินเขาสูงที่สามารถมองเห็นพื้นที่ระหว่าง Armentières และ Ypres ได้ ในวันที่ 17–19 เมษายน กองทัพที่สี่ของเยอรมันได้โจมตีและถูกกองทัพอังกฤษขับไล่กลับไป^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน กองทัพที่หกของเยอรมันโจมตีลงใต้จากพื้นที่ที่ทะลวงแนวป้องกันไปยังเบธูน แต่ถูกขับไล่กลับไป^{[ 24 ]}

พลเอก เฟอร์ดินานด์ ฟอชแห่งฝรั่งเศสเพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร และเมื่อวันที่ 14 เมษายน ได้ตกลงที่จะส่งกองกำลังสำรองของฝรั่งเศสไปยังเขตลีส์ กองพลฝรั่งเศสได้เข้าช่วยเหลือกองกำลังป้องกันของอังกฤษที่เคมเมลเบิร์ก^{[ 25 ]}

ระหว่างวันที่ 25–26 เมษายนกองทัพที่สี่ของเยอรมันได้โจมตี Kemmelberg อย่างกะทันหันด้วยกองพลสามกองและยึดครองได้สำเร็จ ความสำเร็จนี้ทำให้ได้พื้นที่เพิ่มขึ้นบ้าง แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าไปสู่การทะลวงแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรอีกครั้ง^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 29 เมษายน การโจมตีครั้งสุดท้ายของเยอรมันสามารถยึด Scherpenberg ซึ่งเป็นเนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Kemmelberg ได้^{[ 27 ]}

ระหว่างปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์กองทัพเยอรมันสามารถแทรกซึมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลึกถึง 9.3 ไมล์ (15 กิโลเมตร) ^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลวในเป้าหมายหลักที่จะยึดฮาเซบรูคและบังคับให้กองทัพอังกฤษถอนตัวออกจากแนวรบอีเปอร์ส^{[ 29 ]}กำลังเสริมของฝรั่งเศสมาถึงในช่วงปลายเดือนเมษายน หลังจากที่กองทัพเยอรมันได้รับความสูญเสียอย่างหนัก โดยเฉพาะในหมู่ทหารราบเบา (Stoßtruppen ) ภายในวันที่ 29 เมษายน กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้อีกต่อไปและจึงสั่งยุติการรุก

เมื่อปี พ.ศ. 2480 CB Davies, JE Edmondsและ RGB Maxwell-Hyslop นักประวัติศาสตร์ทางการ ของอังกฤษ ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตระหว่างวันที่ 9-30 เมษายนประมาณ 82,000 คนในฝ่ายอังกฤษและมีผู้เสียชีวิตในฝ่ายเยอรมันจำนวนใกล้เคียงกัน ผู้เสียชีวิตทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคมเป็นต้นมาคือ ฝ่ายอังกฤษประมาณ 240,000 คน ฝ่ายฝรั่งเศส92,004 คนและฝ่ายเยอรมัน348,300 คน^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 Middlebrook เขียนถึงความสูญเสียของฝ่ายอังกฤษจำนวน 160,000 รายโดยมีผู้เสียชีวิต 22,000 ราย ถูกจับเป็นเชลย 75,000 รายและบาดเจ็บ 63,000 ราย Middlebrook ประมาณการว่าฝ่ายฝรั่งเศสสูญเสีย80,000 ราย และฝ่ายเยอรมัน สูญเสีย ประมาณ 250,000 ราย โดยมี ผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 50,000-60,000 ราย^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 Marix Evans บันทึกว่า ฝ่าย เยอรมันเสียชีวิต 109,300 นายและสูญเสียเครื่องบิน 8 ลำฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต76,300 นายปืนใหญ่ 106 กระบอกและเครื่องบิน 60 ลำและฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิต35,000 นายและปืนใหญ่ 12 กระบอก^{[ 32 ]}ในปี พ.ศ. 2549 Zabecki ระบุว่าฝ่ายเยอรมันเสียชีวิต 86,000 นาย ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 82,040 นายและ ฝ่ายฝรั่งเศส เสียชีวิต30,000 นาย ^{[ 33 ]}

นักบินฝีมือเยี่ยมชาวเยอรมันManfred von Richthofenหรือฉายา "Red Baron" เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการ^{[ 34 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่ลิส

• แผนที่ CWGC
• ยุทธการที่ลิส ปี 1918 ยุทธการอีเปอร์ครั้งที่ 4: เคมเมล
• ปฏิบัติการจอร์เจ็ตต์
• โปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่ 1
• รายชื่อกองกำลังอังกฤษที่เข้าร่วมในการสู้รบ