ปฏิบัติการลุตติช
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด
รถถังเยอรมันที่ถูกทำลายระหว่างปฏิบัติการลุตติช เดือนสิงหาคม ปี 1944
วันที่ 7–13 สิงหาคม 2487 ที่ตั้ง มอร์แตง , นอร์ มังดี , ฝรั่งเศส 48°38′55″เหนือ0°56′23″ตะวันตก / 48.64861°N 0.93972°W / 48.64861; -0.93972 ( มอร์แตง ) ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร	เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โอมาร์ แบรดลีย์ จอร์จ แพตตัน	กุนเธอร์ ฟอน คลูเก
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพที่ 7 กองทัพอากาศที่ 9 กองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 2	กองพลยานเกราะที่ 47
ความแข็งแกร่ง
ประมาณ 200ถัง[ 1 ]	รถถังและปืนใหญ่จู่โจม 150 คัน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้บาดเจ็บประมาณ 10,000 รายเสียชีวิต 2,000–3,000 ราย	ไม่ทราบจำนวนทหารราบรถถังและปืนใหญ่โจมตี 120 คันถูกทำลายหรือเสียหาย

ปฏิบัติการลุตติช (7–13 สิงหาคม 1944) เป็นชื่อรหัสของการโจมตีตอบโต้ของนาซีเยอรมัน ในระหว่าง ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับตำแหน่งของกองทัพสหรัฐฯ ใกล้เมืองมอร์แตงทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสลุตติชเป็นชื่อภาษาเยอรมันของเมืองลีแอจประเทศเบลเยียม ในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษและอเมริกา ปฏิบัติการลุตติชของเยอรมันเป็นที่รู้จักในชื่อการโจมตีตอบโต้ที่มอร์แตง ซึ่งฮิตเลอร์สั่งให้ดำเนินการเพื่อยึดคืนดินแดนที่กองทัพสหรัฐฯ ที่ 1 ยึดครองได้ ในระหว่างปฏิบัติการโคบราโดยการรุกไปถึงชายฝั่งของ ภูมิภาค อาฟร็องช์ซึ่งอยู่บริเวณฐานของคาบสมุทรโกแตงเพื่อตัดขาดหน่วยของกองทัพสหรัฐฯ ที่ 3ที่รุกคืบเข้าไปใน แคว้น บ ริ ตตานี

กองกำลังหลักของเยอรมันคือกองพลยานเกราะที่ 47ซึ่งประกอบด้วยกองพลยานเกราะของกองทัพบก 2 กองพล และ กองพลยานเกราะของหน่วยWaffen-SS อีก 1 กองพลครึ่งแม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรกในการโจมตีกองทัพที่ 7 ของสหรัฐฯ ที่ตั้งรับ แต่เยอรมันก็ถูกหยุดยั้งในไม่ช้า และฝ่ายสัมพันธมิตรก็สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กองกำลังที่โจมตี ในที่สุดก็ทำลายรถถังเยอรมันส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี^{[ 2 ]}แม้ว่าการต่อสู้จะดำเนินต่อไปรอบ ๆ Mortain เป็นเวลา 6 วัน แต่กองกำลังอเมริกันก็กลับมาได้เปรียบภายใน 1 วันหลังจากที่เยอรมันเริ่มโจมตี

เนื่องจากผู้บัญชาการเยอรมันในพื้นที่ได้เตือนฮิตเลอร์แล้วแต่ก็ไร้ผล โอกาสที่การโจมตีจะประสบความสำเร็จจึงมีน้อยมาก และการรวมกำลังสำรองยานเกราะของพวกเขาไว้ที่ปลายด้านตะวันตกของแนวรบในนอร์มังดีก็นำไปสู่ความหายนะในไม่ช้า เพราะพวกเขาถูกโอบล้อมทางด้านใต้และแนวรบทางด้านตะวันออกพังทลายลง ส่งผลให้ทหารเยอรมันจำนวนมากในนอร์มังดีติดอยู่ในวงล้อมฟาเลส์ (Falaise Pocket )

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 หลังจากสงครามยืดเยื้อนานหกสัปดาห์ตามแนวรบที่หยุดชะงัก กองกำลังอเมริกันภายใต้การนำของพลโทโอมาร์แบรดลีย์ได้เปิดฉากโจมตีโดยใช้รหัสปฏิบัติการว่าด้วยคอบราซึ่งทะลวงแนวป้องกันของเยอรมันใกล้กับแซงต์-โล [ ^{3 ] เกือบ}ครึ่งตะวันตกของแนวรบเยอรมันในนอร์มังดีพังทลายลง และในวันที่ 1 สิงหาคม กองกำลังอเมริกันได้ยึดเมืองอัฟร็องช์ [ ^{3 ] ด้วย}การยึดเมืองนี้ที่เชิงคาบสมุทรโกแตงแตง และสะพานที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่ปงโตโบต์ที่อยู่ใกล้เคียง กองกำลังอเมริกันได้ "พลิกสถานการณ์" แนวรบของเยอรมันไม่สามารถยึดติดอยู่กับทะเลทางด้านตะวันตกได้อีกต่อไป และกองกำลังอเมริกันสามารถรุกคืบไปทางตะวันตกและใต้เข้าสู่บริตตานีได้^{[ 3 ] [ 4 ]}กองทัพที่สามของสหรัฐฯซึ่งบัญชาการโดยพลโทจอร์จ เอส. แพตตันได้ถูกเปิดใช้งานในวันเดียวกัน^{[ 5 ]}แม้จะมีการโจมตีทางอากาศของเยอรมันต่อสะพานที่ปงโตโบต์ แพตตันก็ยังผลักดันกองพลไม่น้อยกว่าเจ็ดกองพลข้ามสะพานในช่วงสามวันถัดมา และหน่วยทหารของเขาก็เริ่มรุกคืบไปยังท่าเรือบริตตานีโดยแทบไม่มีการต่อต้าน^{[ 6 ]}

ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคมกองทัพที่สองของอังกฤษภายใต้การนำของพลโทไมล์ส ซี. เดมป์ซีย์ได้เปิดฉากโจมตีสนับสนุน (รหัสปฏิบัติการ บลูโค้ท ) ที่ปีกด้านตะวันออกของกองทัพอเมริกัน กองกำลังสำรองยานเกราะของเยอรมันจำนวนมากที่ถูกส่งไปทางตะวันตกเพื่อหยุดยั้งการบุกทะลวงของอเมริกาถูกเบี่ยงเบนไปเผชิญกับภัยคุกคามใหม่นี้^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ยังคงโจมตีต่อไปเพื่อขยายเส้นทางรอบเมืองอัฟร็องช์ แม้ว่าเยอรมันจะยึดจุดตัดถนนที่สำคัญของเมืองไวร์ ได้ แต่กองทัพที่ 7 ของสหรัฐฯภายใต้ การนำของ พลตรีเจ. ลอว์ตัน คอลลินส์ก็สามารถยึดเมืองมอร์แตง ซึ่งอยู่ห่างจากอัฟร็องช์ไปทางตะวันออก 19 ไมล์ (31 กิโลเมตร) ได้ในวันที่ 3 สิงหาคม

ในวันถัดมา แม้ว่า กองทัพที่ 8 ของสหรัฐฯ ภายใต้การนำ ของพลตรีTroy H. Middletonจะยังคงรุกคืบไปทางตะวันตกผ่านแคว้นบริตตานีไปยังท่าเรือเบรสต์และโลเรียนต์แต่แบรดลีย์ได้สั่งให้แพตตันเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกพร้อมกับกองทัพที่ 3 ของสหรัฐฯ หลัก โดยอ้อมไปทางปีกที่เปิดโล่งของเยอรมันและเข้าไปในพื้นที่ด้านหลังของเยอรมัน^{[ 7 ]}กองทัพที่ 15 ของสหรัฐฯ ภายใต้ การนำ ของพลตรีWade H. Haislipรุกคืบไปได้ไม่น้อยกว่า 75 ไมล์ (121 กิโลเมตร) ในช่วงสามวันถัดมา และในวันที่ 7 สิงหาคม พวกเขากำลังเข้าใกล้เลอม็องซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองทัพที่ 7 ของเยอรมันและยังคงเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ที่สำคัญ

จอมพลกุนเธอร์ ฟอน คลูเกเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันตก หลังจากจอมพลเออร์วิน รอมเมลได้รับบาดเจ็บจากเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม คลูเกจึงเข้ารับหน้าที่บัญชาการโดยตรงของกองทัพกลุ่มบีซึ่งเป็นหน่วยที่ทำการรบในนอร์มังดี เขาได้เตือนฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมว่าแนวรบกำลังจะพังทลาย แต่ฮิตเลอร์ก็ยังคงสั่งให้เขายืนหยัดต่อสู้ต่อไป

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ฮิตเลอร์เกรงว่าจะสูญเสียฐานทัพเรือดำน้ำบนชายฝั่งฝรั่งเศส จึงส่งคำสั่งไปยังคลูเกให้ "ทำการโจมตีตอบโต้ทันทีระหว่างมอร์แตงและอัฟร็องช์" ^{[ 8 ]}พลเอกวอลเตอร์ วาร์ลิมงต์รองเสนาธิการ กองทัพบกเยอรมัน (OKW ) ก็ถูกส่งไปยังกองบัญชาการของคลูเกเพื่อให้แน่ใจว่าคำสั่งเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติตาม^{[ 7 ]}คลูเกเสนอว่าไม่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ และกองกำลังเยอรมันในนอร์มังดีควรถอยไปยังแม่น้ำเซนโดยอาศัยแนวป้องกันที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ทางใต้ของแคนแต่เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ฮิตเลอร์ได้สั่งการโจมตีอย่างเด็ดขาด เขาเรียกร้องให้ใช้กองพลยานเกราะ 8 ใน 9 กองพลในนอร์มังดีในการโจมตี และให้กองทัพอากาศเยอรมันส่งกำลังสำรองทั้งหมด รวมถึงเครื่องบินรบ 1,000 ลำ^{[ 9 ]}ตามที่ฮิตเลอร์กล่าว ต้องมีเงื่อนไข 3 ประการจึงจะสามารถดำเนินการโจมตีได้ “ฟอน คลูเกต้องเชื่อมั่นในสิ่งนี้ เขาต้องสามารถแยกยานเกราะออกจากแนวรบหลักในนอร์มังดีได้มากพอที่จะสร้างกองกำลังโจมตีที่มีประสิทธิภาพ และเขาต้องสร้างความประหลาดใจ” ^{[ 10 ]}

แม้ว่าจะได้รับคำสั่งให้รอ "จนกว่ารถถัง ปืน และเครื่องบินทุกลำจะถูกประกอบเสร็จ" แต่ Kluge และนายพล SS Paul Hausser (ผู้บัญชาการกองทัพที่ 7 ของเยอรมัน ซึ่งยึดครองส่วนตะวันตกของแนวรบ) ตัดสินใจโจมตีโดยเร็วที่สุด ก่อนที่สถานการณ์โดยรวมจะเลวร้ายลงไปอีก กองกำลังโจมตีหลักที่ได้รับมอบหมายคือ กองพลยานเกราะที่ 47 ซึ่งบัญชาการโดยนายพลHans Freiherr von Funckแทนที่จะมีกองพลยานเกราะ 8 กองพล กลับมีเพียง 4 กองพล—หนึ่งในนั้นไม่สมบูรณ์—ที่สามารถปลดประจำการจากภารกิจป้องกันและประกอบขึ้นใหม่ได้ทันเวลา ได้แก่กองพลยานเกราะที่ 2 , กองพลยานเกราะที่ 116 , กองพลยานเกราะ SS ที่ 2และส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะ SS ที่ 1รวมแล้วมีรถถังประมาณ 300 คัน^{[ 11 ]}กองพลยานเกราะได้รับการสนับสนุนจากกองพลทหารราบ 2 กองพล และKampfgruppen 5 กองพล ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากส่วนที่เหลือของกองพลPanzer Lehr ^{[ 2 ]}และกองพลทหารราบอีก 4 กองพลที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นกัน

คลูเกสั่งให้เริ่มการโจมตีในคืนวันที่ 6/7 สิงหาคม เพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนกองกำลังอเมริกันเกี่ยวกับการโจมตี จึงจะไม่มีการระดมยิงปืนใหญ่เพื่อเตรียมการ^{[ 12 ]}จุดประสงค์คือการโจมตีหน่วยทหารราบที่ 30 ของสหรัฐฯซึ่งบัญชาการโดยพลตรีลีแลนด์ ฮอบส์ทางตะวันออกของมอร์แตง^{[ 12 ]}จากนั้นจึงบุกทะลวงแนวป้องกันของอเมริกาเพื่อไปถึงชายฝั่ง หากการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ประสบความสำเร็จ^{[ 12 ]}แต่หน่วยถอดรหัสของฝ่ายสัมพันธมิตรที่อัลตร้าได้ดักฟังและถอดรหัสคำสั่งสำหรับปฏิบัติการลุตติชได้ภายในวันที่ 4 สิงหาคม^{[ 13 ]}ส่งผลให้แบรดลีย์สามารถได้รับการสนับสนุนทางอากาศจากทั้งกองทัพอากาศที่ 9 ของสหรัฐฯ และกองทัพอากาศอังกฤษ^{[ 14 ]}

เวลา 22:00 น. ของวันที่ 6 สิงหาคมฟอน ฟังก์รายงานว่ากองกำลังของเขายังไม่รวมตัวกัน และผู้บัญชาการกองพลยานเกราะที่ 116 “ทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง” ^{[ 15 ]}อันที่จริง นายทหารคนนี้ ( เกอร์ฮาร์ด ฟอน ชเวริน ) มองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการปฏิบัติการมากเสียจนเขาไม่ได้สั่งให้หน่วยรถถังของเขาเข้าร่วมด้วยซ้ำ^{[ 2 ]}ความล่าช้านี้ทำให้การโจมตีของเยอรมันขาดตอน แต่ทางปีกซ้ายของเยอรมัน กองพลยานเกราะเอสเอสได้โจมตีตำแหน่งของกองพลทหารราบที่ 30 ของอเมริกาทางตะวันออกของมอร์แตงไม่นานหลังจากเที่ยงคืน^{[ 12 ]}เยอรมันประสบความสำเร็จในการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวชั่วคราว เนื่องจากเอกสารอัลตร้ามาถึงกองบัญชาการกองทัพที่หนึ่งของสหรัฐฯ ช้าเกินไปที่จะแจ้งเตือนกองกำลังเกี่ยวกับการโจมตีในทันที^{[ 16 ]}พวกเขาเข้ายึดมอร์แตงได้ชั่วคราว แต่ไม่สามารถฝ่าแนวของกองพลที่ 30 ได้ เนื่องจากกองพันที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 120ควบคุมเนินเขา 314 ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญรอบมอร์แตง^{[ 17 ]}แม้จะถูกตัดขาด แต่พวกเขาก็ได้รับการส่งเสบียงโดยการกระโดดร่ม จากจำนวน 700 นายที่ป้องกันตำแหน่งจนถึงวันที่ 12 สิงหาคม มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บกว่า 300 นาย^{[ 16 ]}

ทางทิศเหนือ กองพลยานเกราะที่ 2 โจมตีในอีกหลายชั่วโมงต่อมา โดยมุ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยัง Avranches กองพลนี้สามารถแทรกซึมเข้าไปในแนวรบของอเมริกาได้หลายไมล์ ก่อนที่จะถูกหยุดโดยกองพลทหารราบที่ 35และกองบัญชาการรบของกองพลยานเกราะที่ 3ห่างจาก Avranches เพียง 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ^{[ 2 ] [ 16 ]}กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันสั่งให้เริ่มการโจมตีอีกครั้งก่อนช่วงบ่าย เพื่อที่จะยึด Avranches ได้^{[ 18 ]}

เมื่อถึงเที่ยงของวันที่ 7 สิงหาคม หมอกในตอนเช้าได้จางหายไป และเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมากปรากฏขึ้นเหนือสนามรบ ด้วยความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีที่ได้รับจากอัลตร้ากองทัพอากาศที่ 9 ของสหรัฐฯได้รับการเสริมกำลังจากกองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 2 ของสหราชอาณาจักร [ ^{12 ] แม้ว่า}ลุฟท์วาฟเฟ่ จะให้คำมั่น ว่ากองกำลังเยอรมันจะได้รับการสนับสนุนทางอากาศอย่างเพียงพอ^{[ 14 ]}เครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรก็สามารถควบคุมน่านฟ้าเหนือมอร์แตงได้อย่างสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว^{[ 16 ]}ลุฟท์วาฟเฟ่รายงานว่าเครื่องบินรบของตนถูกโจมตีโดยเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งแต่วินาทีที่บินขึ้น และไม่สามารถไปถึงสนามรบได้^{[ 19 ]}ในพื้นที่โล่งทางตะวันออกของมอร์แตงรถถังแพนเซอร์ ของเยอรมันกลายเป็นเป้าหมายที่เปิดเผย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิด ฮอว์เกอร์ ไทฟูนที่ยิงจรวดของสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}เครื่องบินรบ RAF Typhoon ซึ่งนายพลไอเซนฮาวร์เลือกใช้โจมตีหน่วยยานเกราะ บรรทุกจรวดขนาด 60 ปอนด์จำนวน 8 ลูก ซึ่งมีอำนาจทำลายล้างเทียบเท่ากระสุนปืนใหญ่เรือขนาด 6 นิ้ว และแม้จะมีระยะยิงผิดพลาด 40-50 หลา ก็ยังทำลายล้างได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยิงเป็นชุด^{[ 20 ]}เครื่องบิน Typhoon บินปฏิบัติการ 294 เที่ยวบินในบ่ายวันนั้น ยิงจรวด 2,088 ลูก และทิ้งระเบิด 73 ตัน พวกมันเข้าปะทะกับกองกำลังเยอรมัน ในขณะที่กองทัพอากาศที่ 9 ของสหรัฐฯ ป้องกันไม่ให้เครื่องบินรบเยอรมันเข้ามาแทรกแซง^{[ 21 ] [ 4 ]}นายพลสไปเดล เสนาธิการของจอมพลฟอน คลูเก เขียนหลังสงครามว่า "ปฏิบัติการยานเกราะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงโดยกองทัพอากาศพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยวิทยุภาคพื้นดินที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี" ^{[ 22 ]} เดสมอนด์ สก็อตต์ นักเขียนและนักบินเครื่องบินไทฟูน กล่าวว่าการรบที่มอร์แตง "พิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าการรุกภาคพื้นดินครั้งใหญ่สามารถเอาชนะได้ด้วยการใช้กำลังทางอากาศเชิงยุทธวิธีเพียงอย่างเดียว" ^{[ 23 ]}ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร กล่าวถึงเครื่องบินไทฟูนว่า "อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จหลักในการทำลายหัวหอกของศัตรูต้องยกให้แก่เครื่องบินไทฟูนที่ยิงจรวดของกองทัพอากาศยุทธวิธีที่สอง...ผลของการยิงกราดคือการโจมตีของศัตรูถูกหยุดยั้งอย่างมีประสิทธิภาพ และภัยคุกคามได้กลายเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ^{[ 8 ]}

การโจมตีด้วยเครื่องบินรบของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการมอร์แตงทำให้เกิดการอ้างว่านักบินทำลายรถถังเยอรมันไปกว่า 200 คัน แต่ข้ออ้างนี้ถูกโต้แย้งโดยการศึกษาของกองทัพบกในภายหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารถถังเยอรมันที่ถูกทำลายส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยการยิงจากกองกำลังภาคพื้นดิน และผลกระทบหลักของการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรคือการทำลายยานพาหนะและทหารที่ไม่มีเกราะในการรุกของเยอรมัน รวมถึงบังคับให้รถถังเยอรมันต้องกระจายตัวไปหาที่กำบัง (ซึ่งเป็นการขัดขวางการปฏิบัติการ) จรวดและระเบิดของเครื่องบินรบฝ่ายสัมพันธมิตรมีประสิทธิภาพต่ำเกินไปที่จะทำลายรถถังเยอรมันได้มากกว่าเพียงไม่กี่คัน แต่ความกลัวที่จะถูกเผาไหม้ภายในรถถังหากจรวดหรือระเบิดตกใส่ ทำให้ลูกเรือชาวเยอรมันที่ไม่มีประสบการณ์บางส่วนละทิ้งรถถังของตนโดยไม่ถูกโจมตีทางอากาศ^{[ 24 ]}ในการศึกษาของอังกฤษครั้งหนึ่ง พบว่านักบินไทฟูนโดยเฉลี่ยที่ยิงจรวดทั้ง 8 ลูก มีโอกาสเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ที่จะยิงโดนเป้าหมายที่มีขนาดเท่ารถถัง^{[ 25 ]}

ตลอดวันที่ 7 สิงหาคม กองทัพอเมริกันยังคงรุกคืบไปทางใต้ใกล้เมืองวิเรทางปีกขวาของการโจมตีของเยอรมัน^{[ 16 ]}กองพลยานเกราะที่ 116 ซึ่งควรจะรุกคืบในภาคนี้ กลับถูกผลักดันกลับไป ในช่วงบ่าย กองพล SS ที่ 1 และกองพลยานเกราะที่ 116 ได้ทำการโจมตีอีกครั้ง แต่ปีกของตำแหน่งมอร์แตงถูกปิดล้อม ทำให้กองทัพที่ 7 ของอเมริกาสามารถยับยั้งการรุกคืบของเยอรมันได้^{[ 16 ]}

ในขณะเดียวกัน แบรดลีย์ได้ส่งกองบัญชาการรบยานเกราะสองกองไปโจมตีปีกด้านใต้ (ซ้าย) ของเยอรมัน ในวันที่ 8 สิงหาคม กองบัญชาการหนึ่งในนั้น (จากกองพลยานเกราะที่ 2 ของสหรัฐฯ ) กำลังโจมตีด้านหลังของกองพลยานเกราะเอสเอสทั้งสองกองพล แม้ว่าการต่อสู้จะดำเนินต่อไปรอบๆ มอร์แตงอีกหลายวัน แต่ก็ไม่มีโอกาสที่เยอรมันจะประสบความสำเร็จอีกต่อไป^{[ 12 ] [ 26 ]} ฝ่าย เยอรมันออกคำสั่งให้ตั้งรับตลอดแนวรบ แต่คำสั่งที่สื่อสารกันไม่ดีทำให้ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ โดยกองกำลังเยอรมันบางส่วนถอยร่น และบางส่วนเตรียมที่จะรักษาพื้นที่ของตนไว้^{[ 27 ]}

ขณะที่กองทัพที่หนึ่งของสหรัฐฯ โต้กลับหน่วยทหารเยอรมันใกล้เมืองมอร์แตง หน่วยของกองทัพที่ 3 ของแพตตันก็รุกคืบไปอย่างไม่หยุดยั้งผ่านพื้นที่โล่งทางใต้ของกองทัพเยอรมัน และยึดเมืองเลอม็องได้ในวันที่ 8 สิงหาคม^{[ 19 ]}ในวันเดียวกันนั้นกองทัพแคนาดาที่หนึ่งได้โจมตีตำแหน่งของเยอรมันที่อ่อนแอลงทางใต้ของเมืองแคนในปฏิบัติการโททาไลซ์และขู่ว่าจะบุกทะลวงไปยังเมืองฟาเลส์ แม้ว่าการโจมตีครั้งนี้จะหยุดชะงักลงหลังจากสองวัน ด้วยความสิ้นหวัง ฮิตเลอร์จึงสั่งให้เริ่มการโจมตีมอร์แตงอีกครั้งด้วยความรุนแรงที่มากขึ้น โดยเรียกร้องให้กองพลยานเกราะที่ 9ซึ่งเป็นหน่วยเดียวที่ต่อต้านการรุกคืบของแพตตันไปทางตะวันออกจากเลอม็อง ย้ายไปที่มอร์แตงเพื่อเข้าร่วมในการโจมตี^{[ 12 ]}พลเอกไฮน์ริช เอเบอร์บัคผู้บัญชาการกลุ่มยานเกราะตะวันตกได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกองบัญชาการใหม่ชื่อ " กลุ่ม ยานเกราะเอเบอร์บัค" เพื่อบัญชาการการรุกครั้งใหม่นี้^{[ 28 ]} คลูเก—ซึ่งกลัวว่า เกสตาโปจะกล่าวหาเขาในแผนการ 20 กรกฎาคม —จึงยินยอมตามคำสั่งที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายนี้^{[ 29 ]}การโจมตีตอบโต้ที่เอเบอร์บัคเสนอถูกเหตุการณ์ต่างๆ แซงหน้าไปในไม่ช้า และไม่เคยเกิดขึ้นจริง^{[ 29 ]}

ภายในวันที่ 13 สิงหาคม การรุกได้หยุดลงอย่างสมบูรณ์ โดยกองกำลังเยอรมันถูกขับไล่ออกจากมอร์แตง ฝ่ายเยอรมันสูญเสียรถถังและปืนใหญ่โจมตีไป 120 คันจากการโจมตีตอบโต้และการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งมากกว่าสองในสามของจำนวนทั้งหมดที่ส่งไป^{[ 30 ] [ 31 ] [ 2 ]}ขณะที่ฮิตเลอร์สั่งให้กองกำลังเยอรมันในนอร์มังดีรักษาตำแหน่งไว้^{[ 29 ]}กองทัพที่ 7 และ 15 ของสหรัฐฯ กำลังเคลื่อนพลไปทางตะวันออกและเหนือสู่เมืองอาร์เจนตัน [ ^{29 ] การ}โจมตีของเยอรมันไปทางตะวันตกทำให้กองทัพที่ 7 และกลุ่มยานเกราะตะวันตกตกอยู่ในอันตรายจากการถูกล้อมโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ขณะที่กองกำลังอเมริกันรุกคืบไปยังอาร์เจนตัน กองกำลังอังกฤษและแคนาดารุกคืบไปยังฟาเลส์ คุกคามที่จะตัดขาดกองทัพทั้งสองในวงล้อมฟาเลส์ที่เพิ่ง ก่อตัวขึ้นใหม่ ^{[ 29 ]}

แม้ว่าการสูญเสียของฝ่ายอเมริกันในปฏิบัติการลุตติชจะเบาบางกว่าปฏิบัติการก่อนหน้านี้มาก แต่บางส่วนของแนวรบ โดยเฉพาะตำแหน่งที่กองพลที่ 30 ยึดครองอยู่รอบเมืองมอร์แตง ก็ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ภายในสิ้นวันที่ 7 สิงหาคมเพียงวันเดียว ทหารของกองพลที่ 30 เสียชีวิตไปเกือบ 1,000 นาย^{[ 26 ]}ประมาณการความสูญเสียของฝ่ายอเมริกันระหว่างวันที่ 6-13 สิงหาคม แตกต่างกันไปตั้งแต่ 2,000-3,000 นาย โดยมีจำนวนผู้บาดเจ็บที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม กองกำลังแคนาดาได้เริ่มปฏิบัติการ Tractableร่วมกับการเคลื่อนไหวของอเมริกาไปทางเหนือสู่Chamboisเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม กองพลน้อยของกองพลยานเกราะที่ 1 ของโปแลนด์ได้เชื่อมต่อกับกองกำลังของกองพลทหารราบที่ 90 ของสหรัฐฯปิดล้อมทหารเยอรมันประมาณ 50,000 นายในวงล้อม เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ความพยายามของเยอรมันที่จะเปิดช่องว่างอีกครั้งถูกขัดขวาง และทหารเยอรมันทั้งหมดที่ติดอยู่ในวงล้อมยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตร ซึ่งเป็นการยุติกองทัพที่ 7 ของเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 33 ]}