ปฏิบัติการไมเนา^{[ 1 ]} (ภาษาเยอรมัน: Unternehmen „Mainau“) เป็น ภารกิจจารกรรม ของเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการอนุมัติและวางแผนโดยหน่วยข่าวกรองลับของเยอรมนี ( Abwehr ) และดำเนินการสำเร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 แผนภารกิจเกี่ยวข้องกับการส่งสายลับ Abwehr ชื่อHermann Görtzเข้าไปในไอร์แลนด์โดยการกระโดดร่ม

Görtz สามารถลงจอดและติดต่อกับ " V-Held" (แปลว่า สายลับฮีโร่ ในภาษาเยอรมัน) ซึ่งเป็นผู้ติดต่อของเขาในกลุ่ม IRA ได้สำเร็จ โดยมีชื่อจริงว่าSeamus "Jim" O'Donovan

เฮอร์มันน์ กอร์ทซ์ เป็นสายลับของหน่วยข่าวกรอง Abwehr ที่มีประวัติที่น่าสนใจ เขาเคยถูกควบคุมตัวในอังกฤษในข้อหาต้องสงสัยว่าจารกรรมหลังจากการจับกุมเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1935 เขาถูกตัดสินจำคุกในปี 1936 และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 1939 ในอังกฤษ เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "สายลับบินได้" ในสื่ออังกฤษ แม้ว่าชื่อเสียงที่ไม่ดีของเขาจะไม่สามารถป้องกันการถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการในวันที่ 1 สิงหาคม 1939 ระหว่างการเกณฑ์ทหารของเยอรมนีสำหรับสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะร้อยโทสำรอง เขาได้ปฏิบัติหน้าที่หลายอย่างในกองทัพเยอรมันก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่กรมทหาร Lehr Regiment Brandenburgเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1940 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Abwehr II ^{[ 2 ]}

แม้ว่าเขาจะสร้างข่าวร้ายมากมายให้กับไรช์ที่สามแต่ Görtz ก็ยังโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาของเขาได้ว่าเขามีคุณสมบัติที่จะแทรกซึมเข้าไปในไอร์แลนด์โดยการกระโดดร่ม สร้างความสัมพันธ์กับ IRA ในบริเตน และอาจเริ่มต้น "การก่อจลาจล" ในไอร์แลนด์เหนือได้^{[ 3 ]}หน่วยข่าวกรอง Abwehr จึงตัดสินใจส่ง Görtz ไปที่ไอร์แลนด์ ไม่ใช่บริเตน

ความรู้ของ Abwehr เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในไอร์แลนด์นั้นค่อนข้างคลุมเครือ ในการเตรียมภารกิจของเขา Görtz พยายามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไอร์แลนด์ผ่านทางสำนักงานของดร. Franz Fromme เป็นที่ทราบกันว่าเขาได้ติดต่อกับFrancis Stuartและ Nora O'Mara โดย Stuart ได้รับการอธิบายว่า "ให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างมาก" ^{[ 4 ]}เขาอ้างว่าได้ติดต่อกับชาวต่างชาติจากไอร์แลนด์เหนือที่อาศัยอยู่ในอิตาลี โดยเรียกพวกเขาว่า "กลุ่มอิสระ"

เท่าที่ทราบ ชื่อติดต่อชาวไอริชเพียงชื่อเดียวที่ Görtz นำติดตัวไปยังไอร์แลนด์คือ Seamus O'Donovan และ Iseult ภรรยาของFrancis Stuart

ร้อยเอก วิลเฮล์ม เคาเพิร์ต นายทหารสำรอง ดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายธุรการที่สนามบินปฏิบัติการฟริตซ์ลาร์ ใกล้กับคาสเซลล์ หน้าที่หลักของเขาคือนายทหารฝ่ายตีความภาพถ่ายในกลุ่มลาดตระเวนของผู้บัญชาการสูงสุด แต่เขาได้รับมอบหมายให้จัดเตรียมเที่ยวบินสำหรับกอร์ตซ์

ภารกิจนี้มุ่งเป้าไปที่ไอร์แลนด์เหนือ เขาได้รับมอบหมายให้ใช้ทรัพยากรที่รวบรวมได้ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เพื่อ:

1. สร้างช่องทางการสื่อสารที่ปลอดภัยระหว่างไอร์แลนด์และเยอรมนี
2. ปรึกษาหารือกับ IRA เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการปรองดองระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์และ IRA
3. กำหนดเป้าหมายปฏิบัติการทางทหารของ IRA ไปยังเป้าหมายทางทหารของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฐานทัพเรือ
4. รายงานสิ่งของใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสำคัญทางทหาร

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้แทรกแซงการเมืองของไอร์แลนด์หรือคุกคามความเป็นกลางของประเทศ กอร์ทซ์จะต้องปฏิบัติภารกิจโดยลำพัง เดิมทีแผนการส่งตัวเขาเข้าไปในไอร์แลนด์มีกำหนดเกิดขึ้นในเดือนเมษายน แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ในระหว่างนั้นสตีเฟน เฮย์ ส หัวหน้าคณะเสนาธิการของ IRA ได้ส่งแผนแคทลีนไปยังเยอรมนี และกอร์ทซ์ถูกเรียกตัวกลับเบอร์ลินเพื่อตรวจสอบแผน ดังกล่าว

หลังถูกจับกุม กอร์ทซ์อ้างว่าจุดลงจอดของภารกิจคือเคาน์ตีไทโรนแต่เรื่องนี้อาจเป็นอุบายที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตั้งใจก่อความเสียหายในไอร์แลนด์ที่เป็นกลางเขาขอแคปซูลพิษเพื่อนำติดตัวไปด้วย และต้องได้รับการอนุมัติจากวิลเฮล์ม คานาริส หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง Abwehr รหัสลับของเขาคือ " กิลกา "

เขาไม่ได้พกอุปกรณ์ใดๆ เหมือนที่สายลับที่ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในภายหลังจะพกติดตัวไปด้วย แม้ว่าเขาจะได้รับเครื่องส่งสัญญาณ Afu ปืนพก Browning ขนาด 9 มม. และหมึกที่มองไม่เห็น ("G-Tinten") ก็ตาม

Görtz ออกจากเยอรมนีเวลา 21:00 น. ของวันที่ 4 พฤษภาคม 1940 เขาถูกนำตัวไปยังไอร์แลนด์โดยเครื่องบินทิ้ง ระเบิดขนาดกลาง He 111และเขากระโดดร่มลงมาในสภาพอากาศเลวร้ายจากความสูง 1,500 เมตร ตามคำให้การหลังสงครามของเขา เขาอ้างว่าลงจอดในฟาร์มแห่งหนึ่งนอกเมือง Trimแต่สถานที่จริงของเขาคือBallivorในCounty Meathวิทยุของเขาหายไปในระหว่างการกระโดด เช่นเดียวกับพลั่วที่เขาวางแผนจะใช้ฝังร่มชูชีพ เขาแต่งกายด้วยชุดสวนสนามของกองทัพอากาศเยอรมันเต็มยศ^{[ 5 ]}

ที่จริงแล้ว Görtz อยู่ห่างจากบ้านของIseult StuartในLaragh เคาน์ตี Wicklowประมาณ 80 ไมล์

เขาเดินเท้าไปตลอดทาง ถามทางไปเรื่อยๆ รวมถึงที่ สถานีตำรวจ Garda SiochanaในPoulaphoucaด้วย แม้จะสวมชุดสวนสนามของกองทัพอากาศเยอรมันเต็มยศ เขาก็ไม่ถูกจับกุม เขาไปถึงบ้านของนางสจ๊วตในวันที่ 9 พฤษภาคม คืนนั้น กอร์ทซ์ถูกซีมัส โอ'โดโนแวนมารับและพาไปส่งที่บ้านของเขาชื่อ "ฟลอเรนซ์วิลล์" ในแชงกิลล์ ดับลินเขาได้ติดต่อกับกองทัพปลดปล่อยไอริช (IRA) ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม เขาถูกโอโดโนแวน สตีเฟน แคร์โรลล์ เฮลด์ และแพทริก แม็คนีลา พาตัวไปยังบ้านของเจเจ โอนีล ในราธไมน์สระหว่างนั้นเขาได้มอบเงินสกุลอเมริกันจำนวน 165,000 ดอลลาร์ให้กับ IRA และเก็บเงินไว้เอง 10,000 ดอลลาร์ กอร์ตซ์พักอยู่กับครอบครัวโอนีลจนถึงอย่างน้อยวันที่ 19 พฤษภาคม ก่อนที่จะถูกย้ายไปอยู่ในการดูแลของสตีเฟน เฮลด์ หลังจากนั้นเขาได้พบกับสตีเฟน เฮย์ ส หัวหน้าสูงสุดของ IRA และหลบหนีอยู่ในไอร์แลนด์เป็นเวลารวม 18 เดือน

บ้านของเฮลด์ถูกบุกค้นไม่นานหลังจากที่การประชุมกับเฮย์สเกิดขึ้น (23 พฤษภาคม) เอกสารและทรัพย์สินของกอร์ทซ์ถูกยึด รวมถึงร่มชูชีพ ตราประจำตัวต่างๆ ของกองทัพอากาศเยอรมัน เหรียญตราของเยอรมันจากสงครามโลกครั้งที่ 1และข้อมูลเกี่ยวกับท่าเรือและฐานทัพป้องกันของไอร์แลนด์ กอร์ทซ์ยังคงได้รับการปล่อยตัว แต่หน่วยข่าวกรอง Abwehr เมื่อได้รับแจ้งเหตุการณ์จากหัวหน้าสถานทูตเยอรมันเอดูอาร์ด เฮมเปลก็ถือว่าไมเนาล้มเหลว บันทึกสงครามของ Abwehr สำหรับวันที่ 25 พฤษภาคมระบุว่า:

จากรายงานวิทยุของสำนักข่าว Stefani [สำนักข่าวอิตาลี] และการออกอากาศของฝ่ายศัตรู "ปฏิบัติการ Mainau" ล้มเหลว ตามรายงานเหล่านั้น "Gilk" ดูเหมือนจะไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว เครื่องส่งสัญญาณ [หน่วยข่าวกรอง Abwehr ไม่ทราบว่า Görtz ทำหาย] อุปกรณ์บางอย่าง และเงินที่เขานำติดตัวไปด้วย ถูกยึดได้ในบ้านของสายลับชาวไอริชคนหนึ่ง ด้วยความโง่เขลาของสายลับคนนั้นเอง น่าเสียดายที่ชาวไอริชคนนี้ยังมีแผนการก่อกบฏที่ไม่เกี่ยวข้องกับ "ปฏิบัติการ Mainau" อยู่ในครอบครองด้วย ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของ "Gilka" [ sic ]แม้ว่าเขาจะไม่ถูกจับกุมในอนาคตอันใกล้นี้ กิจกรรมต่อไปของเขาก็เป็นไปไม่ได้แล้วเนื่องจากการค้นพบเครื่องส่งสัญญาณและเงิน หากเขาถูกจับกุมในที่สุด Gilk จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากเนื่องจากอุปกรณ์ของเขาถูกพบในที่เดียวกับแผนการของ IRA เนื่องจากความล้มเหลวของ "ปฏิบัติการ Mainau" ข้อเสนอสำหรับการส่งสายลับเพิ่มเติมโดยร่มชูชีพจึงจะถูกละเลยในอนาคต^{[ 6 ]}

แผนการของ IRA ที่กล่าวถึงนั้น คือแผนแคธลีนซึ่งเป็นแผนที่สตีเฟน เฮย์สส่งไปยังเยอรมนี กอร์ทซ์กล่าวว่า หลังจากความพยายามติดต่อกับ IRA ครั้งแรกที่ล้มเหลว เขาได้ทำสิ่งต่อไปนี้:

ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คนที่ฉันเลือก และไม่เคยอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ IRA อีกเลย ฉันเลือกบ้านทุกหลังที่ฉันใช้หลบซ่อนด้วยตัวเอง หรือเพื่อนของฉันเป็นคนเลือกให้ ฉันหลีกเลี่ยงสถานที่หลบซ่อนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ IRA อย่างระมัดระวัง เมื่อฉันได้ยินในบ้านหลังหนึ่งว่าเคยเป็นสถานที่ประชุมของ IRA มาก่อน ฉันก็ออกจากที่นั่นในคืนเดียวกัน ฉันตระหนักว่าข้อตกลงระหว่างรัฐบาลไอริชกับ IRA นั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง การดำเนินการกับ Held ทำให้ความหวังที่จะนำ IRA เข้ามาเกี่ยวข้องกับรัฐบาลหมดไป อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ของ Held ก็มีด้านดีอยู่บ้าง คือ ฉันได้สลัดการคุ้มครองที่ไม่พึงประสงค์ของ IRA ออกไป ในอนาคต ฉันสามารถทำงานกับผู้คนที่ฉันเลือกเองได้^{[ 7 ]}

• ปฏิบัติการล็อบสเตอร์
• ปฏิบัติการล็อบสเตอร์ I
• ปฏิบัติการนกนางนวล
• ปฏิบัติการนกนางนวล I
• ปฏิบัติการนกนางนวล 2
• ปฏิบัติการวาฬ
• ปฏิบัติการออสเปรย์
• ปฏิบัติการซีอีเกิล
• แผนของแคธลีน
• ปฏิบัติการสีเขียว (ไอร์แลนด์)
• ปฏิบัติการไมเนา
• ปฏิบัติการเจ้าของโรงแรม

• IRA Abwehr World War II - บทความหลักเกี่ยวกับลิงก์ IRA Nazi
• เฮอร์มันน์ กอร์ทซ์