แผนแคธลีนบางครั้งเรียกว่าแผนอาร์ทัสเป็นแผนทางทหารสำหรับการรุกรานไอร์แลนด์เหนือโดยนาซีเยอรมนี ซึ่ง ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2483 โดยสตีเฟน เฮย์ส หัวหน้า เสนาธิการกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) รักษาการ ^{[ 1 ]}

แผนแคทลีนนั้นแตกต่างจากปฏิบัติการกรีนซึ่งเป็นแผนการทางทหารของเยอรมนีในการบุกไอร์แลนด์ที่ร่างขึ้นในปี 1940 เช่นกัน

เหตุการณ์ในคดี Kathleen เกิดขึ้นในบริบทที่Seán Russellซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการของ IRA ในขณะนั้น ถูกตัดขาดจากการติดต่อสื่อสารในสหรัฐอเมริกา ขณะที่เขากำลังดำเนินการด้านการโฆษณาชวนเชื่อของแผน S-Plan Russell พยายามจัดหาเส้นทางเดินทางไปยังเบอร์ลิน (ดูปฏิบัติการ Dove ) โดยได้มอบหมายให้Stephen Hayesดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการรักษาการในไอร์แลนด์

แม้ว่าเฮย์สจะไม่ทราบถึงการเคลื่อนไหวของรัสเซล แต่เขาก็อนุมัติให้จัดทำแผนการบุกเพื่อยุติการแบ่งแยกและรวมเกาะไอร์แลนด์เข้าด้วยกัน แผนดังกล่าวเขียนโดยอาสาสมัคร IRA ชื่อเลียม เกย์เนอร์^{[ 2 ]}

เกย์เนอร์สร้างแผนขึ้นในช่วงต้นปี พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่จะมีการตัดสินใจส่งแผนไปยังนาซีเยอรมนีผ่านทางผู้ส่งสาร เฮย์สมีเหตุผลสองประการในการทำเช่นนี้ เขาต้องการความช่วยเหลือจากเยอรมนีสำหรับการปฏิบัติการของ IRA ในไอร์แลนด์ และเขาต้องการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของ IRA กับหน่วยข่าวกรองเยอรมัน ( Abwehr ) เพื่อจัดหาอาวุธและเงิน^{[ 3 ]}

ผู้ส่งสารสำหรับการขนส่งแผนไปยังเยอรมนีคือนักธุรกิจชาวดับลินชื่อ Stephen Carroll Held ซึ่งพ่อเลี้ยงของเขา Michael Held มีเชื้อสายเยอรมัน-สวิส^{[ 4 ]}

เฮลด์ออกเดินทางไปเยอรมนีและมาถึงในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2483 การติดต่อครั้งแรกของเขาคือการไปที่บ้านของออสการ์ พฟาวส์ ผู้ติดต่อคนแรกของ หน่วยข่าวกรอง Abwehrในไอร์แลนด์^{[ 5 ]}จากนั้นพฟาวส์ก็พาเฮลด์ไปเบอร์ลินเพื่อพบกับเคิร์ต ฮัลเลอร์ หัวหน้าหน่วย Abwehr เฮลด์ได้รับคำสั่งให้แสดงหลักฐานยืนยันตัวตนตามที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นทูตที่ส่งมาจาก IRA ^{[ 6 ]}ในการพบปะครั้งแรกนี้ เขาไม่ได้พบกับเฮอร์มันน์ กอร์ทซ์เจ้าหน้าที่Abwehrที่กำลังเตรียมตัวเดินทางไปไอร์แลนด์ แต่เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกอร์ทซ์ในภายหลัง^{[ 7 ]}เชื่อกันว่าเฮลด์ได้พบกับกอร์ทซ์ในโอกาสต่อมาที่แฟรงก์เฟิร์ตในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 8 ]}

เนื่องจากความประหม่าของเขา หน่วยAbwehrจึงเกิดความสงสัยและพบว่าแผนการที่เขานำมานั้นดูไม่เป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง^{[ 9 ]}

เมื่อภารกิจของเขาเสร็จสิ้น (ส่งมอบแผนและคำเชิญจากเฮย์สให้ส่งเจ้าหน้าที่เยอรมันไปยังไอร์แลนด์) เฮลด์ก็เดินทางกลับไอร์แลนด์ในอีกสองวันต่อมา บันทึกสงครามของหน่วยAbwehr II บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดโดยย่อ เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 1940:

"ผู้แทนส่วนตัวของหัวหน้าตัวแทนชาวไอริช ( จิม (ซีมัส) โอ'โดโนแวน ) ได้เดินทางมาถึงเยอรมนีแล้ว"

จากนั้นในวันที่ 24 เมษายน:

"ตัวแทนที่ส่งมาจากไอร์แลนด์ไปยังเยอรมนีในนามของหัวหน้าสายลับไอร์แลนด์ของ Abwehr II ได้ออกเดินทางไปเบลเยียมตามแผนในวันที่ 23 เมษายนโดยใช้เส้นทางลับ" ^{[ 10 ]}

ตามที่ Görtz กล่าว Kathleen ประกอบด้วยแผนที่ ซึ่งมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกของเยอรมันที่คล้ายกับที่Narvikในบริเวณใกล้เคียงกับDerryซึ่งเป็นการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกจุดมุ่งหมายของแผนคือการพิชิตไอร์แลนด์เหนือ ผ่าน การก่อกบฏของ IRA และการใช้กำลังทหารเยอรมันไปพร้อมๆ กัน สถานที่อื่นๆ ที่ทหารเยอรมันจะยกพลขึ้นบก ได้แก่Coleraine , LarneและSligo ^{[ 11} ] IRA จะรวมตัวกันในเคาน์ตี Leitrimบนชายแดนที่หันหน้าไปทางLough Erne และ Upper Lough Erne เพื่อรอการมาถึงของกองกำลัง ^{เยอรมัน}ในไอร์แลนด์เหนือ

อย่างไรก็ตาม แผนของ IRA ไม่ได้คำนึงถึงวิธีการนำทหารเยอรมันไปยังเดอร์รี วิธีการควบคุมเส้นทางทางทะเล หรือการวางกำลังป้องกันชายฝั่งของไอร์แลนด์เหนือ และรูปแบบการป้องกันชายฝั่ง Görtz อธิบายแผนในขณะนั้นและข้อจำกัดของมันว่า "แผนนี้จึงไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง มันเกือบทำให้ฉันใจสลาย เพราะมันมาจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ IRA" ^{[ 12 ]}

ฮัลล์ในหนังสือIrish Secretsอธิบายแผนการนี้ไว้ดังนี้:

แผนดังกล่าวคาดการณ์ถึงการยกพลขึ้นบกในบริเวณใกล้เคียงเมืองเดอร์รี (ในลักษณะเดียวกับปฏิบัติการนาร์วิก เวเซอร์อูบุง ) และการพิชิตอัลสเตอร์อย่างสำเร็จด้วยความช่วยเหลือจาก IRA IRA วางแผนการโจมตีภาคพื้นดินโดยเริ่มจากเคาน์ตีเลทริม โดยมีแนวรบอยู่ที่ทะเลสาบเอิร์นตอนล่างและตอนบน ซึ่งจะนำไปสู่การทำลายกองกำลังอังกฤษทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ เหยื่อล่อสำหรับชาวเยอรมันนั้นคาดว่าจะเป็นการเปลี่ยนเส้นทางของการทำให้กองทัพอากาศอังกฤษไม่สามารถใช้ทะเลสาบเอิร์นเป็นฐานทางยุทธวิธีต่อต้านกองเรือดำน้ำได้ แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการส่งกำลังทหารเยอรมัน 50,000 นาย” ^{[ 13 ]}

เป็นที่ยอมรับกันว่าแผนดังกล่าวถูกสร้างขึ้นอย่างไม่ดีและไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากหน่วย ข่าวกรอง Abwehrหรือกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี แม้ว่าในขั้นตอนนี้พวกเขายังไม่ยอมรับว่า IRA นั้น "ยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอ" ก็ตาม^{[ 14 ]}เท่าที่แผนดังกล่าวได้รับการพิจารณา ก็ถือว่าเป็นมาตรการแสดงเจตนาของ IRA ซึ่งก็คือความเต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือ^{[ 15 ]}ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามีการวางแผนอย่างจริงจังเกี่ยวกับ Kathleen หรือไม่ แม้ว่าแผนดังกล่าวดูเหมือนจะขยายขอบเขตออกไป อาจโดย Görtz หรืออาจเป็นKurt Studentผู้ซึ่งนำเสนอแผนที่คล้ายกันต่อฮิตเลอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 เพื่อรวมการส่งทหารเยอรมันลงจอดด้วยร่มชูชีพบริเวณภูเขา DivisและLisburnควบคู่ไปกับการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกที่Lough SwillyและMagilligan Point ^{[ 16 ]}

แผน Kathleen ถูกส่งไปยังเยอรมนีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 และมาถึงประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่ Görtz จะกระโดดร่มลงไอร์แลนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Mainauในวันที่ 5 พฤษภาคม ก่อนออกเดินทาง Görtz ได้รับคำสั่งให้เริ่มติดต่อกับ IRA ประเมินกำลังของ IRA และความเป็นไปได้ของแผน เขาได้หารือเกี่ยวกับแผนและกำลังของ IRA กับ Hayes เมื่อเดินทางมาถึงไอร์แลนด์^{[ 17 ]}

เมื่อถึงเวลาหารือกัน รัสเซลล์ยังมีชีวิตอยู่ เขาเดินทางมาถึงเบอร์ลินในวันที่กอร์ทซ์จากไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พูดคุยกันก็ตาม^{[ 18 ]}

การสนทนาระหว่าง Görtz กับ Hayes นั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง^{[ 19 ]} Hayes และ Görtz เริ่มการเจรจากันในวันที่ 17 พฤษภาคม โดยพบกันที่บ้านของ Stephen Held ก่อนหน้านี้ Görtz อาจได้พบกับ Seamus O'Donovan ซึ่งได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์ของ IRA ให้เขาฟัง ในการประชุมครั้งนี้ Hayes ได้ระบุถึงกำลังของ IRA ซึ่ง Görtz รายงานว่า "สมาชิกที่สาบานตนแล้ว 5,000 คน ในจำนวนนี้ 1,500 คนอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ Hayes คาดการณ์ว่าจะมีชาวไอร์แลนด์เหนืออีก 10,000 คน และชาวไอร์แลนด์ใต้ 15,000 คน ในกรณีที่มีการก่อจลาจลด้วยอาวุธในไอร์แลนด์เหนือ" ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม Görtz แสดงความผิดหวังกับ Hayes:

“ฉันไม่คิดว่าจำเป็นต้องบรรยายถึงความผิดหวังที่ฉันรู้สึกเมื่อได้พบกับสตีเฟน เฮย์ส แม้ว่าฉันจะได้รับการเตือนมาก่อนแล้วก็ตาม ฉันคาดหวังว่าจะเจอใครสักคนอย่างเลออน เดอเกรลล์ [ผู้นำของกลุ่มเร็กซิสต์เบลเยียม] หรือผู้นำของขบวนการเรียกร้องเอกราชของเบรอตง หรือผู้นำยูเครนที่ฉันได้รู้จักในเบอร์ลิน เฮย์สเป็นอดีตนักฟุตบอล ในตอนแรกเขาแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีคุณสมบัติส่วนตัวที่ดี แต่แค่นั้นไม่เพียงพอสำหรับผู้นำของกลุ่มชาตินิยมสุดโต่ง ต่อมานิสัยของเขาก็เสื่อมลง ฉันคิดว่าเป็นเพราะแอลกอฮอล์และความกลัว” ^{[ 21 ]}

ในการประชุมครั้งนี้ Görtz อ้างว่าเขาได้สั่งให้ Hayes ยุติปฏิบัติการในไอร์แลนด์และมุ่งเน้นปฏิบัติการในไอร์แลนด์เหนือแทน^{[ 22 ]} Görtz รายงานว่า Hayes กล่าวว่าเขาจะออกคำสั่งในลักษณะนั้น Hayes ยังรายงานว่าได้กล่าวว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ได้ติดต่อกับเขาผ่านทางบาทหลวง "Father O'Hara" โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวม IRA เข้ากับกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์

Görtzรายงานว่ามีการพูดคุยถึง Kathleen:

“เราได้หารือกันถึงแผนการรุกรานอัลสเตอร์ของเยอรมนีโดยอิงจาก ‘แผนแคทลีน’ ซึ่งเฮลด์ได้นำเสนอต่อเยอรมนี ผมไม่ได้บอกเฮย์สว่าผมคิดอย่างไรกับแผนนี้จริงๆ แต่ใช้การพูดคุยเรื่องนี้เป็นเพียงข้ออ้างเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับกำลังและความพร้อมที่แท้จริงของ IRA ผมบอกว่าแผนนี้เป็นหัวข้อของการอภิปรายอย่างเข้มข้นในเยอรมนี แต่จำเป็นต้องมีข้อมูลทางการทหารเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัลสเตอร์ก่อนที่จะสามารถดำเนินการตามแผนได้ จากนั้นเฮย์สก็ถามว่าต้องการข้อมูลประเภทใด... เฮย์สจึงบอกผมว่า IRA ไม่มีอาวุธสำหรับการปฏิบัติการใหญ่ใดๆ เมื่อผมได้รู้ถึงสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับอาวุธ ผมก็สงสัยว่า IRA มีคุณค่าทางทหารอย่างไร ผมบอกเฮย์สอย่างตรงไปตรงมาว่าการขนส่งอาวุธขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งอัลสเตอร์นั้นเป็นไปไม่ได้เช่นเดียวกับที่ชายฝั่งไอร์แลนด์ ความเป็นไปได้เดียวคือการขนส่งทางทะเล และนั่นจะทำได้เฉพาะในปริมาณน้อยเท่านั้น เฮย์สรีบคว้าความคิดนี้ไว้ทันที ผมเสียใจทันทีที่ได้พูดเรื่องนี้ออกไป เพราะคำพูดของผม นำไปสู่การอภิปรายของ IRA ที่บ้าคลั่งและแปลกประหลาดเกี่ยวกับเกาะใดที่สามารถใช้เติมเสบียงให้กับเรือดำน้ำได้ และบึงและภูเขาที่เป็นไปไม่ได้ใดที่สามารถใช้เป็นสนามบินได้” ^{[ 23 ]}

ต่อมา Görtz ได้กล่าวว่า:

“เรามักจะหารือเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ ในอัลสเตอร์ไม่มีอะไรสำเร็จตามความคิดริเริ่มของ IRA ในไอร์แลนด์ คำสั่งให้ยุติกิจกรรมต่างๆ ไม่ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด” ^{[ 24 ]}

กอร์ทซ์อ้างว่าหลังจากประชุมเสร็จ เขาได้นั่งลงและวางแผนรายละเอียดเกี่ยวกับการขนส่งและการลำเลียงอาวุธไปยังไอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 บ้านของเฮลด์ถูกบุกค้น และอุปกรณ์ที่กอร์ทซ์นำมาไอร์แลนด์ รวมถึงร่มชูชีพและแผนแคทลีนถูกยึด เจ้าหน้าที่ตำรวจรอให้เฮลด์มาถึงบ้านและจับกุมเขา^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ พวกเขายังพบเครื่องพิมพ์ดีดและแฟ้มเอกสารที่มีรายละเอียดทางทหารเกี่ยวกับท่าเรือ สนามบิน สะพาน ถนน จุดขึ้นฝั่ง และการกระจายกำลังของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ในห้องของกอร์ทซ์^{[ 26 ]}ในเวลาเดียวกันนั้น อิซูลต์ สจ๊วต ภรรยาของฟรานซิสสจ๊วต (ลูกสาวของมอด กอนน์ ) ถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าให้ที่พักพิงแก่ "ไฮน์ริช บรันดี" ซึ่งเป็นชื่อที่กอร์ทซ์ใช้ในการเดินทาง^{[ 27 ]}

แผนแคธลีนถูกเปิดโปง และทางการไอริชได้ส่งข้อมูลดังกล่าวไปยังMI5ในลอนดอนทันที ซึ่ง MI5 ได้ส่งต่อไปยังกองบังคับการตำรวจหลวงแห่งอัลสเตอร์ (RUC) ในเบลฟาสต์รายละเอียดของแผนนี้จะกลายเป็นแกนหลักของการจำลองสถานการณ์สงครามร่วมระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษในปีถัดไป ภายใต้ชื่อแผน Wซึ่งเป็นการตอบโต้ร่วมกันต่อการรุกรานของเยอรมนี

เฮมเพลจะพยายามลบล้างความกลัวที่เกิดขึ้นภายในสถาบันการเมืองของไอร์แลนด์จากการค้นพบแผนแคทลีนเขาได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนี้โดยเน้นย้ำข้อเสนอความช่วยเหลือทางทหารจากเยอรมนีหากอังกฤษบุกไอร์แลนด์^{[ 28 ]}

แผน Kathleen หรือแผนการขยายขอบเขตในการเข้ายึดครองไอร์แลนด์เหนือ ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในนาซีเยอรมนีในช่วงเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ระหว่างการเข้าพบฮิตเลอร์ นายพลKurt Studentผู้บัญชาการกองทัพอากาศที่ 11 ของเยอรมัน ได้หารือเกี่ยวกับแผนการเข้ายึดครองไอร์แลนด์เหนือและปล่อยให้ดินแดน Éire เป็นอิสระจากและไม่ถูกยึดครองโดยกองทหารเยอรมัน^{[ 29 ]}

การหารือเกิดขึ้นที่โอเบอร์ซัลซ์แบร์กในวันปีใหม่ ซึ่งสตูเดนต์กำลังพักฟื้นจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างการบุกฮอลแลนด์ในขณะนั้น ฮิตเลอร์ยังคงพิจารณาที่จะบุกอังกฤษ และในบริบทนี้เองที่สตูเดนต์เสนอแผนการโจมตีเบี่ยงเบนความสนใจโดยใช้พลร่มในไอร์แลนด์เหนือ เพื่อให้สอดคล้องกับการยกพลขึ้นบกของเยอรมันที่ชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ สตูเดนต์เสนอแผนการที่ใช้หุ่นจำลองที่แต่งกายเป็นพลร่มส่งลงไปด้วยเพื่อสร้างความสับสนให้กับศัตรู ตามคำกล่าวของสตูเดนต์:

"...มีการอภิปรายกันยาวนานยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประเด็นเรื่องสถานะของรัฐอิสระไอร์แลนด์ ฮิตเลอร์กล่าวว่า: 'ต้องเคารพความเป็นกลางของไอร์แลนด์ รัฐอิสระไอร์แลนด์ที่เป็นกลางมีค่ามากกว่าไอร์แลนด์ที่เป็นศัตรูกับเรา เราต้องยินดีที่ไอร์แลนด์ยังคงเป็นกลางมาจนถึงปัจจุบัน แต่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการรุกล้ำในระดับเล็กน้อยได้ เนื่องจากหน่วยต่างๆ หลงทางจากการลงจอดฉุกเฉินในเวลากลางคืน โดยการทิ้งระเบิดในพื้นที่ที่ไม่ถูกต้อง'" ^{[ 30 ]}

นักเรียนคนนั้นเสนอว่าวันที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการปฏิบัติการคือเดือนเมษายน ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 25 ปีของการลุกฮืออีสเตอร์ปี 1916แผนของเขาคือการส่งทหารพลร่ม 20,000 นายและทหารพลร่ม 12,000 นายลงจอดในเวลากลางคืนในสองพื้นที่ของไอร์แลนด์เหนือ กองกำลังแรกซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าจะลงจอดในพื้นที่สามเหลี่ยมระหว่างครึ่งเหนือของทะเลสาบLough Neaghและภูเขา Divis เหนือเมืองเบลฟาสต์ เพื่อยึดสนามบินของกองทัพอากาศอังกฤษที่Aldergrove , Langford LodgeและNutts Cornerในเวลาเดียวกัน กองกำลังพลร่มชุดที่สองจะถูกส่งลงจอดใกล้เมือง Lisburn เพื่อทำลายเครื่องบินที่สนามบิน Long Keshและตัดเส้นทางคมนาคมทางถนนและทางรถไฟระหว่างเบลฟาสต์และทางใต้ ในขณะเดียวกัน หุ่นจำลองของนักเรียนคนนั้นจะถูกส่งลงจอดเหนือ เทือกเขา MourneและSperrinเพื่อเพิ่มความสับสน เมื่อรุ่งเช้า ฝูงบินขับไล่ ของกองทัพอากาศเยอรมันจะบินมาจากบริตตานีและลงจอดบนสนามบินที่ยึดได้

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง สตูเดนต์อ้างว่าเขาคิดว่าส่วนแรกของปฏิบัติการน่าจะประสบความสำเร็จ แต่หากการยกพลขึ้นบกในอังกฤษล้มเหลว เขาและลูกน้องจะต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงดินแดนไอร์แลนด์และขอถูกกักกันตัวแทนที่จะถูกกองทัพอังกฤษจับกุม แม้จะมีความคิดเช่นนี้ สตูเดนต์ก็ไม่ทราบถึงความร่วมมือระหว่างดับลินและลอนดอนเกี่ยวกับแผนดับเบิลยู และเป็นไปได้มากว่าการรุกรานใดๆ ของกองกำลังเยอรมันจะกระตุ้นให้กองกำลังอังกฤษรุกรานกลับ ฮิตเลอร์ไม่ได้ตัดสินใจในเรื่องนี้ และสตูเดนต์ได้รับแจ้งในวันรุ่งขึ้นจากไรช์มาร์แชล ล์ เฮอร์ มันน์ เกอริง :

“อย่ากังวลเรื่องอัลสเตอร์ [ไอร์แลนด์เหนือ] โดยไม่จำเป็นเลยท่านผู้นำไม่ต้องการบุกบริเตนใหญ่ ต่อจากนี้ไป ยิบรอลตาร์จะเป็นภารกิจหลักของคุณ” ^{[ 31 ]}

• ปฏิบัติการสีเขียว (ไอร์แลนด์)
• ปฏิบัติการล็อบสเตอร์
• ปฏิบัติการล็อบสเตอร์ I
• ปฏิบัติการนกนางนวล (ไอร์แลนด์)
• ปฏิบัติการนกนางนวล I
• ปฏิบัติการนกนางนวล 2
• ปฏิบัติการวาฬ
• ปฏิบัติการโดฟ (ไอร์แลนด์)
• ปฏิบัติการออสเปรย์
• ปฏิบัติการซีอีเกิล
• ปฏิบัติการไมเนา
• ปฏิบัติการเจ้าของโรงแรม

• เหตุฉุกเฉิน
• แผน W
• กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ร่วมมือกับหน่วยข่าวกรอง Abwehr ในสงครามโลกครั้งที่สอง – บทความหลักเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่าง IRA กับนาซี

• ฮัลล์, มาร์ค เอ็ม. ความลับของชาวไอริช การจารกรรมของเยอรมันในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1939–1945 , 2002 (สำนักพิมพ์วิชาการไอริช) ISBN 0-7165-2756-1
• Stephan, Enno สายลับในไอร์แลนด์ , 1963 (MacDonald) OCLC 1349261 ISBN  1-131-82692-2(พิมพ์ซ้ำ)
• ฟิสก์, โรเบิร์ต "ในยามสงคราม: ไอร์แลนด์ อัลสเตอร์ และราคาของความเป็นกลาง 1939–1945" (กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน) 1983 ISBN 0-7171-2411-8
• Duggan, JP. "Herr Hempel ที่สถานทูตเยอรมันในดับลิน 1937 – 1945" (Irish Academic Press) 2003 ISBN 0-7165-2746-4
• โบว์เยอร์ เบลล์ เจ. กองทัพลับ – IRA . ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3. 1997
• มีการเปิดเผยไฟล์ของ MI5 เกี่ยวกับ Görtz, Held และ Plan Kathleen