ปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน
ส่วนหนึ่งของสงครามต่อเนื่องในแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่สอง
ขบวนทหารเยอรมันระหว่างการรุกคืบสู่เมืองมูร์มันสค์ เดือนกรกฎาคม ปี 1941
วันที่ 29 มิถุนายน – 17 พฤศจิกายน 1941 (4  เดือน 2  สัปดาห์ 5  วัน) ที่ตั้ง อาร์กติก แลปแลนด์ รัสเซียเหนือ 68°58′N 33°05′E / 68.967°N 33.083°E / 68.967; 33.083 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
เยอรมนีฟินแลนด์	การสนับสนุนทางอากาศและทางทะเล ของสหภาพโซเวียต: สหราชอาณาจักร[ก]
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เอ็น.ฟอน ฟัลเคนฮอร์สต์ เอดูอาร์ด ดีเทลฮันส์ ไฟกีจัลมาร์ ซิลาสวูโอ	มาร์เคียน โปปอฟวาเลเรียน โฟรลอฟ โรมันปานินสเตฟาน โมโรซอฟ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพนอร์เวย์ กองทัพภูเขา นอร์เวย์ กองพลภูเขาที่ 2 กองพลภูเขาที่ 3 กองทัพที่ 36 กองพลทหารราบที่ 169 กองพลน้อยเอสเอสเหนือ (ยานยนต์) [ข] ฟินแลนด์ ดิวิชั่น 6 กองพันรถถังที่ 211 กองทัพที่ 3 ลีกดิวิชั่น 3 ของฟินแลนด์ กองพันรถถังที่ 40	แนวรบคาเรเลีย[ c ] กองทัพที่ 14 กองทัพที่ 42 กองพลปืนไรเฟิลที่ 104 กองพลปืนไรเฟิลที่ 122 กองพลปืนไรเฟิลที่ 14 กองพลปืนไรเฟิลที่ 52 กองพลปืนไรเฟิลที่ 88 กองพลรถถังที่ 1 กองพลปืนไรเฟิลที่ 186 [ d ] กองพลปืนไรเฟิลที่ 289 [ e ] กองทัพที่ 7 กองพลปืนไรเฟิลที่ 54
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ชาวเยอรมัน 21,501 คนฟินน์ 5,000 คน[ 5 ]	ไม่ทราบ
มูร์มันสค์ เมืองมูร์มันสค์เป็นเมืองท่าและศูนย์กลางการบริหารของแคว้นมูร์มันสค์ในภาคเหนือของรัสเซีย

Operation Silver Fox (German: Silberfuchs; Finnish: Hopeakettu) or the Murmansk operation (Russian: Мурманская операция) from 29 June to 17 November 1941, was a joint German–Finnish military operation during the Continuation War on the Eastern Front of World War II against the Soviet Union. The objective of the offensive was to cut off and capture the key Soviet port of Murmansk through attacks from Finnish and Norwegian territory.

The operation had three stages. In Operation Rentier ("Reindeer"), German forces advanced from Norway to secure the area around Petsamo and its nickel mines. Operation Platinum Fox (Platinfuchs; Platinakettu) was an attack from the north by Mountain Corps Norway, as XXXVI Mountain Corps and units from the Finnish III Corps attacked from the south in Operation Arctic Fox (Polarfuchs; Napakettu) to cut off and capture Murmansk by a pincer movement. The German–Finnish forces took some ground but Murmansk was neither cut off nor captured and continued to operate as an important destination for Allied Arctic convoys throughout the war.

Finland solidified its independence from Russia in the Finnish Civil War of January to May 1918 between German-supported nationalists and Russian Bolshevik-supported communists, in the closing stages of World War I. Tensions between the new anti-communist republic and the Soviet Union remained high during the early interwar years. Following a number of border skirmishes between Finnish nationalists and the Soviet Union in Karelia, the Treaty of Tartu settled the border of the two countries in 1920. Soviet-Finnish relations remained cool, but the two parties signed a 10-year non-aggression pact in 1932.^[6]

ในปี พ.ศ. 2476 พรรค นาซีขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี สหภาพโซเวียตเกรงว่าเยอรมนีจะโจมตีและพยายามป้องกันตนเองจากการเป็นพันธมิตรระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ ในขณะที่ฟินแลนด์ต้องการรักษาความเป็นกลางของตน ในระหว่างการเจรจาในปี พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตเรียกร้องหลักประกันจากฟินแลนด์เพื่ออนุญาตให้กองทัพแดง เข้าแทรกแซง ในกรณีที่เยอรมนีบุกฟินแลนด์ หลังจากที่ฟินแลนด์ปฏิเสธ สหภาพโซเวียตจึงเสนอการแลกเปลี่ยนที่ดินเพื่อแลกกับสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ที่ตนเห็นว่าจำเป็นต่อการป้องกันการรุกรานของเยอรมนีกุสตาฟ มันเนอร์ไฮม์ (ประธานสภาป้องกันประเทศของฟินแลนด์) และคนอื่นๆ เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ แต่รัฐบาลฟินแลนด์ต้องการรักษาความเป็นกลางของตน และการเจรจาที่ยืดเยื้อจึงล้มเหลว^{[ 7 ] [ 8 ]}

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตและเยอรมนีได้ลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปซึ่งมีพิธีสารลับที่แบ่งยุโรปออกเป็นเขตอิทธิพลของแต่ละประเทศ โดยทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าฟินแลนด์จะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสหภาพโซเวียต ต่อมาเยอรมนีได้บุกโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 และ สหภาพโซเวียตได้บุกโปแลนด์ตะวันออกในอีก 16 วันต่อมา เนื่องจากฟินแลนด์ยังคงปฏิเสธข้อเรียกร้องของสหภาพโซเวียต ในที่สุดสหภาพโซเวียตจึงโจมตีฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ซึ่งนำไปสู่สงครามฤดูหนาวสหภาพโซเวียตล้มเหลวในการผนวกฟินแลนด์^{[ 9 ]}แต่ได้รับดินแดนจากการลงนามในสนธิสัญญามอสโกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ฟินแลนด์รู้สึกถูกทอดทิ้งจากพันธมิตรตะวันตก จึงเริ่มแสวงหาความช่วยเหลือเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสหภาพโซเวียต ฟินแลนด์พยายามเข้าร่วมในความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศในสแกนดิเนเวีย แต่การต่อต้านจากทั้งสหภาพโซเวียตและเยอรมนีทำให้เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ การที่เยอรมนีเข้ายึดครองเดนมาร์กและนอร์เวย์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ทำให้ฟินแลนด์ขาดการติดต่อกับประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากสหภาพโซเวียต นาซีเยอรมนี และสวีเดน พันธมิตรทางทหารระหว่างสวีเดนและฟินแลนด์ที่เสนอไว้ล้มเหลวเนื่องจากแรงกดดันจากสหภาพโซเวียตและเยอรมนี เมื่อขาดแหล่งความช่วยเหลืออื่นๆ ฟินแลนด์จึงเริ่มแสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเยอรมนีเพื่อรักษาตำแหน่งของตนต่อต้านสหภาพโซเวียต และทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันพัฒนาแนวนโยบายร่วมกันต่อต้านสหภาพโซเวียต^{[ 10 ] [ 8 ]}

กอง บัญชาการสูงสุด ของกองทัพเยอรมัน (OKW) ได้รวมกองกำลังฟินแลนด์ไว้ในแผนการโจมตีสหภาพโซเวียตในปี 1941 ซึ่งมีชื่อว่าปฏิบัติการบาร์บารอสซา การโจมตีร่วมระหว่าง ฟินแลนด์และเยอรมนีที่ชื่อว่าปฏิบัติการจิ้งจอกเงิน ( ภาษาเยอรมัน: Unternehmen Silberfuchs ) จะสนับสนุนความพยายามหลัก ของฝ่ายอักษะ (มุ่งเป้าไปที่รัสเซียตอนกลาง) จากทางเหนือ ปฏิบัติการจิ้งจอกเงินมีเป้าหมายที่จะทำให้ท่าเรือมูร์มันสค์ ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งความ ช่วยเหลือจากฝ่าย สัมพันธมิตรตะวันตกไปยังสหภาพโซเวียต ใช้งานไม่ได้ โดยการโจมตีแบบหนีบท่าเรือ^{[ 11 ] [ 12 ]}

การวางแผนปฏิบัติการเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เอริช บุสเชนฮาเกน เสนาธิการกองทัพนอร์เวย์ ( AOK Norwegen ) ได้เดินทางเยือนฟินแลนด์และร่างแผนที่จะกำหนดบทบาทของฟินแลนด์ในสงคราม ซึ่งรวมถึงร่างแรกของปฏิบัติการร่วมระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ต่อสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งหมายเลข 21ซึ่งมีรายละเอียดแผนการรบสำหรับปฏิบัติการบาร์บารอสซา รวมถึงเป้าหมายสำหรับความร่วมมือระหว่างเยอรมนีและฟินแลนด์ที่เสนอ แผนโดยละเอียดสำหรับปฏิบัติการนี้สร้างขึ้นโดยนิโคลาอุส ฟอน ฟัลเคนฮอร์สต์ผู้บัญชาการกองทัพนอร์เวย์และเจ้าหน้าที่ของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1941 พันเอก เอริช บุสเชนฮาเกนเสนาธิการกองทัพเยอรมันในนอร์เวย์เดินทางมาถึงเฮลซิงกิ และในวันต่อมา เขาได้หารือกับตัวแทนจากกองบัญชาการทหารฟินแลนด์ ได้แก่ พลเอกอักเซล เฟรดริก ไอโรและพลเอกเอริก ไฮน์ริชส์

ต่อมา พันเอกบุสเชนฮาเกนได้เดินทางไปยังภูมิภาคคูซาโมและโรวาเนียมี ตะวันออก รวมถึงเปตซาโมเพื่อสำรวจพื้นที่ การเยือนของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 28 กุมภาพันธ์

ปฏิบัติการ Silver Fox ถูกวางแผนให้เป็นการเคลื่อนทัพแบบหนีบสองขั้นตอน โดยแบ่งออกเป็นสามปฏิบัติการ ขั้นตอนแรกคือปฏิบัติการ Reindeer ( Unternehmen Rentier ) ซึ่งกองพลภูเขานอร์เวย์ สองกองพล คือ กองพลภูเขา ที่ 2และ3ภายใต้การนำของEduard Dietlจะเคลื่อนพลไปทางตะวันออกจากKirkenesและเข้าประจำการในพื้นที่ที่ฟินแลนด์ยึดครองอยู่รอบๆPetsamoเพื่อรักษาความปลอดภัยของเหมืองนิกเกิล^{[ 15 ]}

ขั้นตอนที่สองของปฏิบัติการ Silver Fox คือการโจมตีแบบหนีบท่าเรือมูร์มันสค์ของโซเวียต ซึ่งปราศจากน้ำแข็งในฤดูหนาว และอาร์คันเกลสค์น่าจะเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับเสบียงของพันธมิตรตะวันตกไปยังสหภาพโซเวียตการโจมตีส่วนแรกคือการโจมตีด้านหน้าต่อมูร์มันสค์โดยกองทัพภูเขานอร์เวย์ กองพลทั้งสองจะรุกคืบไปทางตะวันออกจากเปตซาโมเพื่อยึดมูร์มันสค์ ระหว่างทาง พวกเขาจะรักษาความปลอดภัยคาบสมุทรรีบาชีโดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยชายแดนฟินแลนด์ การโจมตีแบบหนีบครั้งแรกนี้มีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการ Platinum Fox ( Unternehmen Platinfuchs ) ^{[ 16 ] [ 15 ]}

ปฏิบัติการ หนีบที่สอง ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการจิ้งจอกอาร์กติก ( Unternehmen Polarfuchs ) จะเริ่มลงใต้เพื่อยึดเมืองซัลลาซึ่งถูกยกให้แก่สหภาพโซเวียตหลังสงครามฤดูหนาว จากนั้นจึงรุกคืบไปทางตะวันออกตามทางรถไฟเพื่อยึด เมือง คันดาลาคชา โดยตัด เส้นทางรถไฟมูร์มันสค์ที่สำคัญซึ่งเชื่อมมูร์มันสค์กับรัสเซียตอนกลาง ปฏิบัติการนี้จะเกี่ยวข้องกับกองทัพเยอรมันที่ 36 ภายใต้การบัญชาการของฮันส์ ไฟเกและกองทัพฟินแลนด์ที่ 3 ภายใต้การบัญชาการของฮยาลมาร์ ซีลาสวูโอ^{[ 17 ] [ 18 ]}

การสนับสนุนทางอากาศสำหรับการรุกจะจัดหาโดยLuftflotte 5ซึ่งตั้งอยู่ในนอร์เวย์และกองทัพอากาศฟินแลนด์สำหรับปฏิบัติการ Silver Fox กองทัพอากาศเยอรมันได้จัดตั้งกองบัญชาการใหม่และย้ายไปยังฟินแลนด์ กองทัพอากาศฟินแลนด์มีเครื่องบินประมาณ 230 ลำหลายประเภทเมื่อเริ่มการสู้รบLuftflotte 5 จัดสรรเครื่องบิน 60 ลำให้กับ Silver Fox ในฟินแลนด์ และใช้ เครื่องบิน Junkers Ju 87 , Junkers Ju 88และHeinkel He 111สำหรับการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้สำหรับการรุกของฟินแลนด์-เยอรมัน^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

By late February 1941, German units were moved into Finland; Germany had secured transit rights through neutral Sweden and the German 2nd and 3rd Mountain Divisions were moved into place at Kirkenes, for Operation Reindeer. For the main body of XXXVI Corps, two sea transport operations were arranged, Blue Fox 1 and Blue Fox 2 (Blaufuchs I and Blaufuchs II). German units embarked in Stettin and Oslo for Oulu, from where they continued via train to Rovaniemi. Once there, they joined Finnish forces and marched into position for the offensive under the guise of border defense exercises.^[20][21]

Soviet preparations were meager; although the Soviets anticipated a German invasion with possible Finnish support, Stalin did not expect a German attack along the entire border so early. The border had been fortified, but the Soviet leadership was taken by surprise. The main adversary of the German–Finnish force was the Soviet Northern Front consisting of the 7th and 14th Armies stationed in the Arctic. The Front was under the command of Lieutenant-General Markian Popov.

On 23 August 1941, the Northern Front was split into the Karelian Front and the Leningrad Front, commanded by Valerian Frolov and Popov, respectively.^[22] Frolov had commanded the 14th Army and was succeeded by Roman Panin when he assumed command of the Karelian Front on 1 September. During the first weeks, the Axis had numerical superiority, as the Soviets only had 150,000 men stationed north of Lake Ladoga along the border.^[4][23][24] The Axis powers also possessed air superiority, as Soviet Karelia was only protected by the 1st and 55th Mixed Air Divisions, with 273 serviceable aircraft of obsolescent types.^[25]

Operation Silver Fox did not achieve its sophisticated goals. During the operation the Germans and Finns had taken some ground at both fronts, but overall the operation failed in terms of its strategic intentions, as neither Murmansk nor the Murmansk railway at Kandalaksha were captured. The closest the German-Finnish force came to disrupting the Murmansk railway was east of Kestenga, where they were about 20 km (12 mi) away from it, while Dietl's force in the north did not even come close to approaching Murmansk. The German forces, especially the SS-troops, were unsuited, ill-trained, and unprepared for Arctic warfare and therefore made little progress while suffering heavy casualties. On the other hand, Finnish units, especially the 6th Division of the III Finnish Corps, made good progress and inflicted heavy casualties on the Soviet forces.^[43][42]

ความล้มเหลวของปฏิบัติการซิลเวอร์ฟ็อกซ์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถานการณ์สงครามในภาคตะวันออก เมืองมูร์มันสก์เป็นฐานทัพสำคัญของกองเรือภาคเหนือของโซเวียต และยังเป็นจุดหมายปลายทางหลักของการส่งความช่วยเหลือจากฝ่ายสัมพันธมิตรไปยัง สหภาพ โซเวียต ร่วมกับเมืองอาร์คันเกลส์ก ขบวนเรือของอังกฤษได้เดินทางไปยังมูร์มันสก์ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนตอนเริ่มต้นสงครามโซเวียต-เยอรมัน และเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในเดือนธันวาคม 1941 การไหลเข้าของความช่วยเหลือจากฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาลีส-ลีนส์ซึ่งพวกเขาสัญญาว่าจะจัดหาอาหาร น้ำมัน และยุทโธปกรณ์จำนวนมากให้กับสหภาพโซเวียต หนึ่งในสี่ของความช่วยเหลือนี้ถูกส่งผ่านทางมูร์มันสก์ ซึ่งรวมถึงวัตถุดิบจำนวนมาก เช่น อลูมิเนียม ตลอดจนสินค้าทางทหารสำเร็จรูปจำนวนมาก รวมถึงรถถัง 5,218 คัน เครื่องบิน 7,411 ลำ ปืนต่อต้านรถถัง 4,932 กระบอก กระสุน 473 ล้านนัด และเรือรบต่างๆ เสบียงเหล่านั้นเป็นประโยชน์ต่อโซเวียตอย่างมากและมีส่วนช่วยในการต่อต้านของพวกเขา^{[ 2 ] [ 44 ] [ 45 ]}

ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม แนวรบอาร์กติกยังคงมีเสถียรภาพ กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันไม่ได้มองว่าเป็นสมรภูมิสำคัญ จึงงดเว้นการส่งกำลังเสริมจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการรุกอีกครั้ง ฟินแลนด์เองก็ไม่สนใจที่จะดำเนินการรุกต่อไปด้วยตนเอง เนื่องจากไม่ต้องการสร้างความไม่พอใจให้กับพันธมิตรตะวันตก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ฟินแลนด์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกมอสโกกับสหภาพโซเวียต และต้องสละดินแดนที่ยึดครองทั้งหมด กองกำลังเยอรมันจึงถอยร่นจากฟินแลนด์ตอนกลางไปยังเปตซาโมและนอร์เวย์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 กองทัพแดงได้ดำเนินการปฏิบัติการเปตซาโม-เคอร์เคเนสและได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือกองกำลังเยอรมันในอาร์กติก โดยขับไล่พวกเขาออกจากฟินแลนด์อย่างสิ้นเชิง^{[ 46 ] [ 47 ]}

• การเคลื่อนพลของกองทัพเยอรมันผ่านสแกนดิเนเวีย (สงครามโลกครั้งที่ 2)
• เกบีร์กส์เยเกอร์
• กองบินที่ 5
• กองบินที่ 151 กองทัพอากาศอังกฤษ ประจำการอยู่ที่เมืองมูร์มันสค์

• Jowett, Philip S.; Snodgrass, Brent (2006). ฟินแลนด์ในสงคราม 1939–45 . Osprey. ISBN 1-84176-969-X.
• เวห์วิไลเนน, โอ. (2002). ฟินแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง: ระหว่างเยอรมนีและรัสเซียแปลโดย แมคอเลสเตอร์, จี. เบซิงสโตก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-333-80149-9.