กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ปฏิบัติการภาคใต้

ปฏิบัติการใต้ (ภาษาฝรั่งเศส: Opération Sud ) (กันยายน 1965 – กรกฎาคม 1966) เป็น ปฏิบัติการทางทหาร ที่กองกำลังของ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ดำเนินการ ใน จังหวัดคิวู...

ปฏิบัติการภาคใต้

ปฏิบัติการภาคใต้
ส่วนหนึ่งของการกบฏของชาวซิมบ้าในช่วงวิกฤตการณ์คองโกและกลุ่มชาวซิมบ้าที่ยังคงต่อต้าน
แผนที่ปฏิบัติการภาคใต้ ระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 1965
วันที่27 กันยายน 1965 – กรกฎาคม 1966 ( ประมาณ 10 เดือน)
ที่ตั้ง
คองโกตะวันออก (ส่วนใหญ่คือจังหวัดคิวูและกาตังกา )
ผลลัพธ์ชัยชนะของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
คู่กรณี
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เบลเยียม[ 1 ] [ 2 ]สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]กองกำลังติดอาวุธบันยามูเลงเก

ซิมบ้าก่อกบฏ

  • กลุ่มคาบิลา-มาสเซนโก
  • ฝ่ายซูมิอาล็อต
ขบวนการอินเยน ซี คิวบา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกยูสตาเช่ คาคุดจิ โรเจอร์ ฮาร์เดน หลุยส์ โบโบโซไมค์ฮวาเร จอร์ดี้ แมคเคย์ เจมส์เอ็ม. ฮาเวสสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเบลเยียมสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาโลรองต์-เดซีเร คาบิลา อิเดลฟอนเซ มาสเซนโก หลุยส์ บิดาลิรา วาโซชิ อาเบดี  โจเซฟ มูดันดีเช เกวาราวิคเตอร์ เดร คคิวบาคิวบา
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

Armée Nationale Congolaise (ANC)

ซีไอเอ

  • นักบิน "มาคาซี"
  • Movimiento Recuperación Revolucionaria

"อาร์มี โปปูแลร์ เดอ ลิเบเรชัน"

  • แนวรบด้านตะวันออก
คิวบาที่ปรึกษาชาวคิวบา
ความแข็งแกร่ง
ประมาณปี 2,400–3,350 กบฏหลายพันคนประมาณ 100-200 คนคิวบา

ปฏิบัติการใต้ (ภาษาฝรั่งเศส: Opération Sud ) (กันยายน 1965 – กรกฎาคม 1966) เป็นปฏิบัติการทางทหารที่กองกำลังของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ดำเนินการ ในจังหวัดคิวูเพื่อต่อต้านกลุ่มกบฏในช่วงการกบฏซิมบาปฏิบัติการนี้ดำเนินการโดยกองทัพประจำการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก กองทัพแห่งชาติคองโก (ANC) ทหารรับจ้างและทหารต่างชาติหลายประเทศที่เบลเยียมและสหรัฐอเมริกา ว่าจ้าง ปฏิบัติการนี้มีเป้าหมายเพื่อทำลายฐานที่มั่นที่เหลืออยู่ของกลุ่มซิมบาและยุติการกบฏ แม้ว่ากลุ่มกบฏจะได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรคอมมิวนิสต์คิวบาภายใต้การนำของเช เกวาราและ กลุ่ม อินเยนซีของรวันดา แต่ ปฏิบัติการนี้ก็ส่งผลให้ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ที่กลุ่มกบฏยึดครองได้ และทำลายกลุ่มกบฏซิมบาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

พื้นหลัง

หลังจากการได้รับเอกราชในปี 1960 สาธารณรัฐคองโกก็ตกอยู่ภายใต้ความวุ่นวายทางการเมืองและความขัดแย้งต่างๆ ซึ่งรวมเรียกว่า " วิกฤตการณ์คองโก " [ 5 ]ในปี 1964 กลุ่มกบฏต่างๆ ได้ก่อการกบฏครั้งใหญ่ในภูมิภาคตะวันออก ทำให้กองทัพแห่งชาติคองโก (ANC) ซึ่งเป็นกองทัพของประเทศ ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก [ 6 ]กลุ่มกบฏยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดโอเรียนทาเลและคิวูประกาศจัดตั้ง" สาธารณรัฐประชาชน " ฝ่ายซ้าย[ 7 ]และประกาศให้กองกำลังติดอาวุธของตนเป็น "กองทัพประชาชนเพื่อการปลดปล่อย" (APL) อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏมักถูกเรียกว่า "ซิมบาส" และไม่สามารถรวมตัวกันเป็นองค์กรหรือทางการเมืองได้เลย[ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกมองว่าเป็นพวกสังคมนิยมต่อต้านตะวันตกและต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมโดยมหาอำนาจภายนอก[ 1 ]และด้วยเหตุนี้ รัฐต่างชาติที่เห็นอกเห็นใจต่างๆ รวมถึงคิวบา จึงเริ่มส่งความช่วยเหลือไปยังกลุ่มกบฏซิมบา[ 10 ] [ 11 ]ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลคองโกได้รับการสนับสนุนจากมหาอำนาจตะวันตกเช่น สหรัฐอเมริกา ซึ่งซีไอเอส่งผู้ลี้ภัยชาวคิวบาเป็นนักบินทหาร (เรียกว่า "มาคาซี") เพื่อสนับสนุน ANC [ 11 ]ประธานาธิบดีโจเซฟ คาซา-วูบูได้แต่งตั้งโมอิส ทชอมเบ เป็น นายกรัฐมนตรีคนใหม่เพื่อแก้ไขวิกฤต[ 6 ]ก่อนหน้านี้ ทชอมเบเคยเป็นผู้นำรัฐแบ่งแยกดินแดนกาตังกาซึ่งกองทัพประกอบด้วยตำรวจกาตังกาและทหารรับจ้างที่ให้ การสนับสนุน [ 6 ] [ 12 ]

ทหารANC รวมถึง ทหารรับจ้างปะทะกับกลุ่มกบฏซิมบา

หลังจากการเจรจากับซิมบาสล้มเหลว ทชอมเบได้เกณฑ์อดีตตำรวจและทหารรับจ้างจำนวนมากเพื่อเสริมกำลังให้กับ ANC [ 13 ] [ 14 ]กองกำลังเหล่านี้อยู่ภายใต้การนำของไมค์ โฮร์และจัดตั้งเป็นหน่วยที่เรียกว่า "คอมมานโด" [ 13 ]โดยอาศัยความเร็วและอำนาจการยิงเพื่อเอาชนะและวางแผนการรบเหนือกลุ่มกบฏ[ 15 ]กองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ได้รับการเสริมกำลังสามารถหยุดยั้งการรุกคืบของซิมบาสได้[ 13 ]ในช่วงปลายปี 1964 รัฐบาลคองโกและพันธมิตร รวมถึงเบลเยียมและสหรัฐอเมริกา ได้จัดปฏิบัติการตอบโต้ครั้งใหญ่ต่อกลุ่มกบฏซิมบาส การรณรงค์ครั้งนี้ส่งผลให้สามารถยึดคืนพื้นที่หลายแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคองโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสแตนลีย์วิลล์ ทหารรับจ้างมีบทบาทสำคัญในการโจมตีครั้งนี้ ซึ่งช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของพวกเขาและทำให้ทชอมเบต้องขยายสัญญาจ้างและเกณฑ์ทหารรับจ้างเพิ่มขึ้นอีกด้วย[ 16 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 โฮร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโทโดยพลเอกโจเซฟ-เดซิเร โมบูตูเสนาธิการของ ANC [ 17 ]และได้รับมอบหมายให้บัญชาการเขตทหารที่เรียกว่า "ปฏิบัติการตะวันออกเฉียงเหนือ" ในจังหวัดโอเรียนทาเล[ 18 ]ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2508 กองกำลัง ANC และทหารรับจ้างภายใต้การนำของโฮร์และฌาคส์ โนเอลได้จัดตั้งปฏิบัติการ " ยักษ์ขาว " และ " ไวโอเล็ตส์ อิมเปเรียเลส " ซึ่งเป็นการรุกทางทหารเพื่อยึดคืนพื้นที่ชายแดนติดกับยูกันดา ซูดาน และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ปฏิบัติการเหล่านี้ตัดเส้นทางส่งเสบียงที่สำคัญของกลุ่มกบฏ ยึดคืนเมืองใหญ่หลายแห่งทางตอนเหนือของจังหวัดโอเรียนทาเล และทำให้กลุ่มกบฏสูญเสียเหมืองทองคำในท้องถิ่น[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งทำให้การกบฏของซิมบาอ่อนแอลงอย่างมาก[ 20 ]ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2508 ชาวซิมบ้าสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคองโก[ 21 ]และเลิกโจมตี ANC เป็นส่วนใหญ่ โดยหันมามุ่งเน้นการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรในดินแดนที่เหลืออยู่แทน[ 22 ]

ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2508 กลุ่มกบฏซิมบาได้รับการเสริมกำลังจากอาสาสมัครคอมมิวนิสต์ชาวคิวบาหลายระลอกภายใต้การนำของเช เกวาราซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน-คิวบาอาสาสมัครเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อฝึกฝนกลุ่มกบฏและให้ความช่วยเหลือด้านโลจิสติกส์ด้วย[ 23 ] [ 1 ] ในทางตรงกันข้าม การสนับสนุนจากต่างประเทศในรูปแบบอื่น ๆ สำหรับกลุ่มกบฏกลับลดลง เนื่องจากพันธมิตรระหว่างประเทศของพวกเขามีข้อพิพาทกัน [ 23 ]ชาวคิวบาผิดหวังในไม่ช้ากับความสามารถในการต่อสู้ที่ขาดหายไปของกลุ่มกบฏซิมบาและการทะเลาะวิวาทกันเองภายในกลุ่ม[ 24 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2508 กองกำลังซิมบาที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ผู้ติดตามของ ลอรองต์-เดซิเร คาบิลา ส่วน กลุ่มซิมบาอื่น ๆ เช่น กลุ่มของกาสตง ซูมิอาโลต์และคริสตอฟ กเบนเย ได้พ่ายแพ้ไปมากแล้ว[ 1 ] [ 25 ]อย่างไรก็ตาม Soumialot และ Gbenye ยังคงแสร้งทำเป็นผู้นำการก่อกบฏที่ลี้ภัย[ 1 ] [ 26 ]ในขณะเดียวกันก็ทะเลาะกันเองด้วย เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2508 Soumialot ประกาศในอียิปต์ว่า "รัฐบาลปฏิวัติ" ของคองโกถูกยุบ และ Gbenye ถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชน ผู้นำ Simba ที่ลี้ภัยในอียิปต์และซูดานจึงเพิ่มความรุนแรงในการต่อสู้กันเอง โดยมีผู้นำกบฏสองคนถูกสังหาร รัฐบาลอียิปต์และซูดานไม่พอใจกับความไม่สงบนี้ จึงตอบโต้ด้วยการขับไล่ผู้นำ Simba หลายคนและกักขังสมาชิกคนอื่นๆ ของขบวนการกบฏ[ 27 ]

บทนำ

ปฏิบัติการทางใต้มีเป้าหมายเพื่อปราบปรามกลุ่มกบฏซิม บ้าที่เหลืออยู่ ซึ่งยังคงต่อต้านอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบแทนกันยิกา

หลังจากความสำเร็จของปฏิบัติการไวท์ไจแอนท์และไวโอเล็ตส์อิมพีเรียลส์ ANC ได้วางแผนการโจมตีครั้งใหม่ "ปฏิบัติการใต้" การรณรงค์ครั้งนี้จะมุ่งเป้าไปที่ฐานที่มั่นสำคัญสุดท้ายของซิมบาซึ่งตั้งอยู่ที่ฟิซี - บาราคาในเซาท์คิวู นี่คือศูนย์กลางของดินแดนที่กลุ่มกบฏยึดครองที่เหลืออยู่ ซึ่งทอดยาว 240 กิโลเมตร (150 ไมล์) ตามแนวทะเลสาบแทนกันยิกาและลึกเข้าไปในแผ่นดิน 260 กิโลเมตร (160 ไมล์) [ 20 ] [ 1 ]พื้นที่การรณรงค์ถูกกำหนดให้ครอบคลุมดินแดนระหว่างอัลเบิร์ตวิลล์อูวิราและบูคาวูทางเหนือ และมเวงกาคาโลเล วามาซาคาซองโกคองโกโลและนยุนซูภูมิภาคนี้เข้าถึงและเดินทางได้ยาก เนื่องจากมีเทือกเขามิทุมบา เป็นส่วนใหญ่ กลุ่มกบฏในท้องถิ่นยังคงได้รับเสบียงจากต่างประเทศ โดยขนส่งข้ามทะเลสาบแทนกันยิกา[ 1 ] [ 28 ]เพื่อเอาชนะกลุ่มกบฏที่ยังคงต่อต้าน กองกำลังของรัฐบาลจึงต้องตัดเส้นทางส่งเสบียงทางเรือ[ 29 ]โฮร์วางแผนที่จะผสมผสานการโจมตีทางบก สะเทินน้ำสะเทินบก และทางอากาศสำหรับการปฏิบัติการที่จะเกิดขึ้น[ 28 ]ขณะที่เขาร่างแผนการปฏิบัติการ เขาพยายามหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกครั้งก่อนปฏิบัติการไวท์เชน [ 30 ] โดยการระดมกำลังทางเรือจำนวนมาก เขายังเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการรุกที่ถูกกล่าวหา (เรียก ว่า "ปฏิบัติการวิงเกต") ข้ามภูเขา โดยหวังที่จะหลอกลวงกลุ่มกบฏ[ 31 ]หลังจากตระหนักถึงขอบเขตของการสนับสนุนจากคอมมิวนิสต์คิวบาต่อกลุ่มกบฏของคาบิลา เจ้าหน้าที่เบลเยียมและซีไอเอในคองโกได้กระตุ้นให้โฮร์ดำเนินการรุกตามแผนต่อไป[ 32 ]สถานทูตเบลเยียมได้จัดการรับสมัครทหารรับจ้างชาวแอฟริกาใต้เพิ่มเติม[ 22 ]

แม้ว่าการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการทางใต้จะดำเนินไป[ 33 ]รัฐบาลกลางคองโกก็ประสบปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองอย่างมาก ต้องขอบคุณความนิยมที่เพิ่มขึ้นของทชอมเบทั่วประเทศอันเนื่องมาจากความสำเร็จของเขาในการปราบปรามกลุ่มกบฏ ทชอมเบและพรรคCONACO ของเขา จึงได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนมีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2508ถึงกระนั้น ประธานาธิบดีกาซา-วูบูเรียกร้องให้จัดตั้ง "รัฐบาลแห่งความสามัคคีแห่งชาติ" ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ทางการเมืองอย่างดุเดือดระหว่างประธานาธิบดีและทชอมเบในช่วงหลายเดือนต่อมา[ 34 ]

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

รัฐบาลคองโกและพันธมิตร

กองกำลังรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการใต้ นำโดยพันโทEustache Kakudjiเจ้าหน้าที่ ANC ชาวคองโก พันโทRoger Hardenne เจ้าหน้าที่ชาวเบลเยียม ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการของ Kakudji [ 1 ] [ 35 ]และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าปฏิบัติการต่อต้าน Simba อย่างมีประสิทธิภาพ[ 22 ]นอกจากนี้Louis Bobozoยังมีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการนี้[ 36 ]กองบัญชาการปฏิบัติการใต้ตั้งอยู่ที่ Albertville [ 1 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะผู้แทนทหารเบลเยียมในท้องถิ่นและให้ความช่วยเหลือ ANC [ 32 ]โดยรวมแล้ว เจ้าหน้าที่และนายสิบชาวเบลเยียมประมาณ 30 นายให้ความช่วยเหลือ Hardenne [ 37 ] Hoare เป็นผู้นำกองกำลังทหารรับจ้างอีกครั้ง และมีส่วนเกี่ยวข้องหลักในการดำเนินการส่วนปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกของการโจมตี[ 28 ]กองกำลัง ANC ปกติมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในการปฏิบัติการ[ 20 ]ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยทหารรับจ้างและอดีตตำรวจ Katangese [ 20 ] [ 38 ]ทหาร ANC มักได้รับการฝึกฝนไม่ดีและมีขวัญกำลังใจต่ำ เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเบลเยียม[ 39 ]ในทางตรงกันข้าม ทหารรับจ้างและตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการถือว่ามีประสิทธิภาพค่อนข้างดี แม้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติต่อพลเรือนและเชลยศึกอย่างโหดร้ายและปะทะกับกองกำลัง ANC อื่นๆ[ 38 ] Tshombe จงใจไม่ส่งหน่วยที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและภักดีที่สุดบางส่วนไปต่อสู้กับ Simbas แต่เก็บกำลังของพวกเขาไว้สำหรับการต่อสู้ทางการเมืองในอนาคตในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก[ 40 ]ทหารรับจ้างและอดีตตำรวจ Katangese ได้รับการสนับสนุนยานพาหนะอย่างดี รวมถึงรถบรรทุก รถจี๊ป และรถหุ้มเกราะ Ferretอย่าง น้อยหนึ่งคัน โดยรวมแล้ว หน่วยต่อไปนี้ถูกส่งไปประจำการระหว่างปฏิบัติการทางใต้: 5 คอมมานโด [ 1 ] 6คอมมานโด 9 [ 41 ] คอมมานโดโคโดกิ[ 20 ] กองพันทหารราบที่ 5 กองพันทหารราบ ที่ 8 กองพันทหารราบที่ 13 [ 41 ]กองพันทหารราบที่ 14 และกองพันคองโกโล[ 1 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Frank Villafana ระบุว่ามีทหารประมาณ 2,400 นายเข้าร่วมปฏิบัติการ[ 42 ]ในขณะที่นักสังคมวิทยาLudo De Witteระบุจำนวนทหาร ANC ประมาณ 3,000 นายและทหารรับจ้าง 350 นาย[ 37 ]

นักบินซีไอเอชาวคิวบาที่ลี้ภัย ("มาคาซี") ในช่วง กบฏซิมบา

เพื่ออำนวยความสะดวกในการยกพลขึ้นบกตามแผน รวมถึงการขนส่งทางเรือ กองกำลังของรัฐบาลจึงรวมถึงกองกำลังที่เรียกว่าForce Navale (“กองกำลังทางเรือ”) [ 1 ]หรือForce Navale Congolaise [ 43 ] กองกำลังนี้ในตอนแรกประกอบด้วย เรือ Chris-Craft P ติดปืนกล 6 ลำ และเรือประมงErmans ติดอาวุธ ซึ่งมีกัปตันคือ Iain Peddle และมีทหารรับจ้างประจำการอยู่[ 1 ] [ 44 ]บริษัทเดินเรือของเบลเยียมที่ดำเนินงานในทะเลสาบแทนกันยิกายังได้จัดหาเรือพลเรือนหลายลำ รวมถึงเรือกลไฟUrundiเรือลากจูงUlindiและเรือบรรทุกสินค้าUviraและCrabbeเรือเหล่านี้บรรทุกทหารและยานพาหนะเพื่อให้กองกำลังยกพลขึ้นบกตามแผนสามารถขยายหัวหาดได้อย่างรวดเร็ว[ 28 ]อย่างไรก็ตาม CIA พิจารณาว่าสินทรัพย์ทางเรือเหล่านี้มีจำนวนน้อยเกินไปและมีคุณภาพไม่ดีพอที่จะทำการปิดล้อมทางเรือในการปฏิบัติการที่จะเกิดขึ้น ดังนั้นหน่วยงานจึงสั่งให้Thomas G. Clinesรองผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนปฏิบัติการพิเศษ สาขาทางทะเล สร้างกองทัพเรือลับแห่งใหม่บนทะเลสาบแทนกันยิกา[ 45 ] Clines ได้จัดหาเรือ Swift Boat หลายลำ ซึ่งมีลูกเรือเป็นชาวคิวบาที่ทำงานให้กับ CIA [ 1 ]ชาวคิวบาเหล่านี้เป็นสมาชิกของMovimiento Recuperación Revolucionaria (MRR) ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏทางทะเลต่อต้านคาสโตรที่จัดตั้งโดย CIA [ 46 ]ในพื้นที่นั้น Jordy McKay เจ้าหน้าที่ CIA และต่อมา James M. Hawes หน่วยซีลของกองทัพเรือได้ดูแลการสร้างกองทัพเรือลับ และเป็นผู้นำปฏิบัติการทางทะเลในพื้นที่ด้วยตนเอง[ 3 ]นอกจากนี้ กองกำลังฝ่ายรัฐบาลยังได้รับการสนับสนุนจาก เครื่องบินรบ T-28 จำนวน 8 ถึง 12 ลำ และ Douglas A-26 Invaderจำนวน 2 ถึง 4 ลำ เฮลิคอปเตอร์ Bell 47หนึ่ง ลำ และDouglas DC-3 หนึ่ง ลำ ซึ่งมีนักบิน "Makasi" ประจำการอยู่[ 1 ] [ 44 ]เจ้าหน้าที่ CIA ชาวคิวบาได้รับแรงจูงใจอย่างมากจากความเกลียดชังที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติคอมมิวนิสต์ เมื่อรู้ว่าเกวาราเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการฝ่ายศัตรู พวกเขาต้องการฆ่าเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม[ 47 ]เจ้าหน้าที่และนักบินชาวเบลเยียมบางคนที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการใต้ก็มีความเชื่อมโยงหรือแม้แต่ได้รับการว่าจ้างจาก CIA ด้วย[ 48 ]

กองกำลังฝ่ายรัฐบาลยังได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มชนเผ่าบางกลุ่มด้วย ในจังหวัดคิวูใต้ ชาวบันยามูเลงเกเข้าข้างกองกำลังรักษาความปลอดภัย[ 49 ]เนื่องจากพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ไว้วางใจกบฏซิมบาตั้งแต่แรก ชาวบันยามูเลงเกเกรงว่าการก่อกบฏเป็นเพียงกลอุบายของชาวเบมเบเพื่อขโมยวัวของพวกเขา[ 50 ]ความกลัวเหล่านี้กลายเป็นความจริงเมื่อกบฏซึ่งขาดแคลนเสบียงเนื่องจากความพ่ายแพ้ เริ่มฆ่าวัวของชาวบันยามูเลงเกเพื่อเป็นอาหาร เพื่อเป็นการแก้แค้น ชาวบันยามูเลงเกจึงจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธและเริ่มออกล่ากบฏ[ 49 ] [ 50 ]

ซิมบ้า กบฏ และพันธมิตร

ซิมบ้าเด็กทหารกบฏ

กองกำลังซิมบาที่ต่อต้านปฏิบัติการทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของ "แนวรบตะวันออก" ของ APL อย่างเป็นทางการ ซึ่งบัญชาการโดย Laurent-Désiré Kabila [ 1 ]หัวหน้ากลุ่มกบฏ Kabila-Massengo กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีแนวคิดทางการเมืองเอียงซ้ายมากที่สุดของการก่อกบฏ[ 8 ] Kabila มักจะไม่อยู่ในแนวหน้าเพื่อไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ซิมบาที่ถูกเนรเทศ[ 24 ]ผู้บัญชาการร่วมของเขา Idelphonse Massengo แทบจะไม่ปรากฏตัวในเขตสงครามเลย[ 51 ]ทั้งสองคนถูกกล่าวหาโดยเจ้าหน้าที่ซิมบาคนอื่นๆ ว่าทุจริตและบริหารจัดการผิดพลาดอย่างร้ายแรง[ a ] ​​อย่างเป็นทางการ Fizi เป็นที่ตั้งของกองพลน้อยที่ 2 (ใต้) ของ APL ซึ่งแบ่งออกเป็นกองพันที่ 3, 7 และ 8 ในความเป็นจริง APL โดยทั่วไปแล้วขาดระเบียบและขาดโครงสร้างที่มั่นคง[ 7 ]นอกจากกลุ่ม Kabila-Massengo แล้ว ยังมีกลุ่ม Soumialot ที่เหลืออยู่ด้วย[ 53 ] [ 54 ]ซึ่งรวมถึงกองกำลังภายใต้Louis Bidaliraผู้บัญชาการ APL ในพื้นที่ Uvira [ 53 ]กองกำลัง Simba ส่วนใหญ่ได้รับการเกณฑ์และสนับสนุนจากชาว Bembe ในท้องถิ่น รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวรวันดาจากขบวนการ Inyenzi [ 1 ]กลุ่มหลังนี้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกบฏ Simba เพื่อขอรับการสนับสนุนจากต่างประเทศสำหรับแผนการรุกรานรวันดาของตนเอง[ 21 ] ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 นักรบชาวรวันดาที่สนับสนุน Simba หลายพันคนปฏิบัติการอยู่ในคองโกตะวันออก[ 21 ]ผู้ลี้ภัยชาวรวันดาเหล่านี้ตั้งฐานอยู่ที่Bendera [ 1 ]และนำโดยJoseph Mudandiผู้ บัญชาการ Inyenzi ในท้องถิ่น [ 55 ]คุณภาพการต่อสู้ของกบฏ Simba ผันผวนอย่างมาก บางครั้งพวกเขาก็แสดงวินัยและความกล้าหาญถึงขั้นพลีชีพ[ 56 ] [ 41 ] [ 39 ]แต่ในบางกรณีพวกเขาก็หนีไปโดยไม่ได้ใช้อาวุธเลย[ 24 ]การฝึกอบรมของคิวบาโดยทั่วไปช่วยพัฒนาความสามารถของกองกำลังของคาบิลา[ 39 ]

กองกำลังของเช เกวาราประกอบด้วย ชาวคิวบาคอมมิวนิสต์น้อยกว่า 100 คน[ 37 ] หรือประมาณ 123 ถึง 200 คน [ 57 ]พวกเขาตั้งศูนย์ฝึกอบรมที่ภูเขาลูลัวบู ร์ก ใกล้กับทะเลสาบแทนกันยิกา และช่วยประสานงานการขนส่งเสบียงข้ามทะเลสาบ[ 1 ]แม้ว่าชาวคิวบาจะช่วยปรับปรุงขีดความสามารถในการต่อสู้ของชาวซิมบ้าและชาวรวันดา[ 58 ] [ 23 ] แต่ ผู้นำของชาวซิมบ้าไม่เห็นด้วยกับชาวคิวบาในเรื่องอุดมการณ์และกลยุทธ์ ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดที่บั่นทอนความร่วมมือทางทหารใดๆ[ 59 ] [ 1 ]แม้ว่าเกวาราจะมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อคาบิลาและผู้บัญชาการแนวหน้าคนอื่นๆ ของชาวซิมบ้า แต่เขาก็ดูถูกซูมิอาลอต เพราะซูมิอาลอตยังคงแสร้งทำเป็นผู้นำกองกำลังและรับเงินแม้ว่าจะหนีออกนอกประเทศไปแล้วก็ตาม[ 60 ] [ 54 ]ประมาณปลายเดือนสิงหาคม/ต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 ซูมิอาลอตได้ไปเยือนฮาวานาและพบกับผู้นำคิวบาฟิเดล คาสโตรคำกล่าวอ้างของซูมิอาลอตเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารแตกต่างอย่างมากจากรายงานของเกวารา ส่งผลให้คาสโตรไม่ไว้วางใจเกวาราและส่งทีมไปตรวจสอบว่าเหตุการณ์เวอร์ชันใดเป็นความจริง[ 42 ]หนึ่งในผู้ที่ถูกส่งไปคือ เอมิลิโอ อาราโกเนส (นามแฝงเทมโบ ) เริ่มโต้เถียงกับเกวาราอย่างรุนแรง[ 25 ]ชาวคิวบาจำนวนมากหมดกำลังใจเนื่องจากขวัญกำลังใจและคุณภาพของพันธมิตรซิมบ้าที่ย่ำแย่[ 24 ]และหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคมาลาเรียและท้องร่วง[ 37 ]

การดำเนินการ

ระยะที่หนึ่ง ("ปฏิบัติการบันซี")

การต่อสู้เพื่อบาราคา

ชนบทในฟิซีโดยมีทะเลสาบแทนกันยิกาเป็นฉากหลัง

ระยะแรกของปฏิบัติการใต้ ซึ่งมีชื่อว่า "ปฏิบัติการบันซี" [ 28 ]เริ่มขึ้นในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2508 [ 41 ] [ 44 ] [ b ]การโจมตีครั้งแรกนี้ประกอบด้วยการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกสองครั้งที่บาราคา และการโจมตีภาคพื้นดินจากลูลิมบาไปยังฟิซี การยกพลขึ้นบกดำเนินการโดย "กองกำลังจอห์น-จอห์น" ของหน่วยคอมมานโดที่ 5 ภายใต้การนำของพันตรีจอห์น ปีเตอร์ส และ "กองกำลังออสการ์" ภายใต้การนำของกัปตันฮิวจ์ แวน ออปเปน ในขณะที่การโจมตีภาคพื้นดินดำเนินการโดย "กองกำลังอัลฟา" ภายใต้การนำของพันตรีอลิสแตร์ วิกส์[ 41 ]กองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกประกอบด้วยทหารรับจ้างประมาณ 180 นาย ในขณะที่กองกำลังอัลฟาประกอบด้วยทหารรับจ้างประมาณ 100 นาย[ 37 ]กองกำลังทางเรือเคลื่อนออกจากท่าเรือเล็กๆ ของคาบิมบาในเวลากลางคืน เพื่อประหยัดเชื้อเพลิง เรือลากจูงจึงลากเรือบรรทุกสินค้า และเรือเออร์แมนลากเรือสวิฟต์โบ๊ท เมื่อกองทหารเหล่านี้มาถึงใกล้บาราคา โฮร์สั่งให้เครื่องบินของซีไอเอทิ้งระเบิดในพื้นที่ ขณะที่ส่งหน่วยลาดตระเวน 7 คนขึ้นฝั่ง[ 61 ]อย่างไรก็ตาม ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว พายุ ความมืด และคลื่นลมแรงเป็นอุปสรรคต่อเรือ หน่วยลาดตระเวนของปีเตอร์สขึ้นฝั่งผิดหาด และพบว่าวิทยุของพวกเขามีสัญญาณอ่อนเกินกว่าจะติดต่อกับเพื่อนร่วมรบได้ เรือ PT ลำหนึ่งเสียและเริ่มลอยเคว้งคว้างอยู่ในทะเลสาบ[ 62 ]นอกจากนี้ สภาพอากาศที่เลวร้ายยังทำให้ไม่สามารถให้การสนับสนุนทางอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 37 ]แม้ว่าจะล่าช้ากว่ากำหนดถึง 2 ชั่วโมงและขาดการลาดตระเวนที่เหมาะสม โฮร์ก็ตัดสินใจเสี่ยงที่จะส่งกองกำลังของเขาขึ้นฝั่ง[ 63 ]

กองกำลังยกพลขึ้นบกหลักขึ้นฝั่งภายใน 45 นาที[ 61 ] [ 62 ]ห่างจากบาราคาไปทางเหนือประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) [ 37 ]ฝ่ายกบฏตอบโต้ด้วยการยิงปืนกลและปืนครกจากเมืองใกล้เคียง ตรึงกำลังทหารของรัฐบาลไว้[ 61 ] [ 62 ]การโจมตีสามารถดำเนินต่อไปได้ก็ต่อเมื่อเรือและเรือติดอาวุธให้การยิงคุ้มกันอย่างแม่นยำตามคำสั่งของแมคเคย์ เจ้าหน้าที่ซีไอเอ เพื่อทำลายตำแหน่งของฝ่ายกบฏ[ 61 ] [ 45 ]ขณะที่กองกำลังยกพลขึ้นบกรุกเข้าไปในบาราคา พวกเขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก[ 41 ]ขณะที่กองกำลังออสการ์รุกเข้าไปในใจกลางเมือง กองกำลังจอห์น-จอห์นพยายามล้อมเมืองแต่ไม่สำเร็จ กองกำลังจอห์น-จอห์นถูกฝ่ายกบฏขับไล่กลับไปท่ามกลางความสูญเสียอย่างหนักทั้งสองฝ่าย[ 63 ]ทหารรับจ้าง 4 นายเสียชีวิตและอย่างน้อย 6 นายได้รับบาดเจ็บ รวมถึงปีเตอร์สด้วย[ 37 ] [ 63 ]กบฏซิมบ้าประมาณ 120 คนถูกสังหาร รวมทั้งผู้บัญชาการของพวกเขา วาโซชี อาเบดี[ 63 ]กองกำลัง ANC สามารถยึดหัวหาดได้อย่างสมบูรณ์หลังจากต่อสู้กันสองวัน[ 41 ]แม้ว่าการต่อสู้เพื่อบาราคาจะยังคงดำเนินต่อไป[ 63 ]

ในขณะเดียวกัน กองกำลังอัลฟ่าถูกหยุดโดยแนวป้องกันกบฏที่เตรียมพร้อมมาอย่างดีใกล้กับลูโบนจาเนื่องจากไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้ กองกำลังอัลฟ่าจึงถอยกลับ และพร้อมกับกองกำลัง ANC อีกสอง กองร้อย รวมถึงอุปกรณ์หนักเพิ่มเติม ก็ถูกขนส่งข้ามทะเลสาบแทนกันยิกาไปช่วยเหลือที่บาราคา[ 41 ]ด้วยกำลังเสริมเหล่านี้ ในที่สุดโฮร์ก็สามารถเอาชนะกองกำลังซิมบ้าที่เหลืออยู่ในบาราคาได้ ในจุดนี้ วินัยของกองกำลังกบฏพังทลายลง และพวกเขาจึงหันไปใช้การโจมตี แบบกลุ่มที่ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อขับไล่กองกำลังรัฐบาลออกจากบาราคา[ 56 ]เรือและเรือเล็กของโฮร์ยังลาดตระเวนในทะเลสาบเพื่อป้องกันไม่ให้กบฏได้รับการส่งเสบียง[ 61 ]ในจุดนี้ ผู้บัญชาการทหารรับจ้างสรุปว่าความสามารถในการต่อสู้ของซิมบ้าได้รับการปรับปรุงอย่างมากภายใต้คำแนะนำของที่ปรึกษาชาวคิวบา และคาดว่าจะมีการรบที่ยาวนานและดุเดือด[ 37 ]ในขณะเดียวกัน บทบาทที่ชัดเจนของ McKay ในการลงจอดที่ Baraka ทำให้ CIA อับอายและทำให้กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ไม่พอใจ ดังนั้น McKay จึงถูกปลดออกจากตำแหน่ง แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพ และถูกแทนที่โดย James M. Hawes [ 3 ]

การรุกคืบทางใต้ของกองกำลังรัฐบาล

หลังจากที่ชาวคิวบาของเช เกวาราได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเริ่มต้นปฏิบัติการทางใต้และการยึดบาราคา พวกเขาได้ส่งคน 14 คนภายใต้การนำของมาร์ติเนซ ทามาโย ไปตั้งซุ่มโจมตีใน พื้นที่ ลูโกมา ขณะเดียวกันก็พยายามวิเคราะห์เป้าหมายของการโจมตีของรัฐบาล วิกเตอร์ เดรเกรองผู้บัญชาการของเกวาราตระหนักว่าปฏิบัติการนี้มีเป้าหมายเพื่อปิดเส้นทางส่งเสบียงของทะเลสาบ และบังคับให้ที่ปรึกษาต่างชาติของฝ่ายกบฏต้องอพยพ ในช่วงหลายวันต่อมา ฝ่ายกบฏได้โจมตีและยึดบาราคาคืนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ถูกรัฐบาลโจมตีกลับอย่างต่อเนื่อง[ 42 ]ประมาณวันที่ 4 ตุลาคม ชาวคิวบาคอมมิวนิสต์ประสบวิกฤตเมื่อคาสโตรประกาศต่อสาธารณะว่าเกวาราได้ลาออกจากตำแหน่งราชการทั้งหมดในคิวบา แม้ว่าเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมคาสโตรจึงประกาศเช่นนั้นในเวลานั้นยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ แต่เกวาราถือว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการ "ทรยศต่อความไว้วางใจ" [ 64 ]ในวันที่ 5 ตุลาคม เกวาราได้รวบรวมเจ้าหน้าที่ชาวซิมบา ชาวรวันดา และชาวคิวบาในพื้นที่ฟิซี-บาราคา เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางทหารที่ย่ำแย่ลง เนื่องจากพื้นที่สำหรับการทำสงครามกองโจรเริ่มหมดลง และต้องถอยทัพหรือเข้าสู่การรบแบบปกติ[ 65 ]เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะยืนหยัดต่อสู้ เกวาราจึงเขียนจดหมายถึงคาสโตรด้วยถ้อยคำที่รุนแรง โดยวิพากษ์วิจารณ์ว่าผู้บังคับบัญชาของเขาไว้ใจซูมิอาลอตมากกว่าเขา และไม่ได้ส่งเสบียงและกำลังพลที่เชเห็นว่าจำเป็นสำหรับการต่อสู้ต่อไป คาสโตรไม่เคยตอบจดหมายฉบับนั้น[ 66 ]

เช เกวารา (ซ้าย) ในคองโกตะวันออก เมื่อปี 1965

ในที่สุดกองกำลังรัฐบาลก็ยึดบาราคาได้ในวันที่ 9 ตุลาคม พวกเขายังยึดเอกสารของซิมบาที่เมืองนั้นได้ ซึ่งแจ้งให้พวกเขาทราบถึงการรวมตัวของกบฏในพื้นที่ที่กว้างขึ้น[ 1 ]ในขณะที่กองร้อย ANC สองกองร้อยได้รับคำสั่งให้รักษาความปลอดภัยบาราคา กองพันคอมมานโดที่ 5 ก็ยังคงรุกคืบเข้าไปในแผ่นดิน[ 42 ]ในตอนแรกชาวคิวบาคอมมิวนิสต์ตั้งใจที่จะหยุดยั้งการรุกคืบของกองกำลังรัฐบาลด้วยการซุ่มโจมตีแบบกองโจร แต่โฮร์วางแผนที่จะรุกอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงบังคับให้ผู้ก่อการร้ายเข้าสู่การต่อสู้แบบดั้งเดิมซึ่งพวกเขาเสียเปรียบ[ 42 ]กองกำลังของโฮร์ยึดสะพานมูทุมบาลาที่เทมบิลิได้หลังจากเครื่องบินของ CIA ทิ้งระเบิดสถานที่นั้น ทำให้ถนนไปยังฟิซีโล่ง[ 67 ] [ 35 ]เมืองนี้ได้รับการป้องกันโดยผู้ก่อการร้ายซิมบา 400 คนและชาวคิวบา 10 คนภายใต้การนำของออสการ์ เฟอร์นันเดซ เมลล์ ( ซิกิ ) แต่กองกำลังรักษาการณ์ให้การต่อต้านเพียงเล็กน้อย[ 67 ]หรือไม่มีการต่อต้านเลย[ 36 ]ในวันที่ 10 หรือ 13 ตุลาคม กองพันที่ 5 เข้ายึด Fizi [ 67 ] [ 41 ]ซึ่งต่อมาถูกกองพันที่ 9 ยึดครอง[ 41 ]หลังจากนั้น กองกำลังของรัฐบาลก็รุกไปทางใต้[ 41 ]เนื่องจาก Hoare ได้ตรวจสอบอย่างถูกต้องแล้วว่าค่ายหลักของคิวบาจะต้องตั้งอยู่ทางตะวันตกของ พื้นที่ Yungu -Kibamba เขาจึงพยายามตัดเส้นทางเข้าถึงทะเลสาบและบังคับให้พวกเขาเข้าไปอยู่ในเขตปิดล้อมที่เล็กลงเรื่อยๆ กองกำลังหลักของคิวบาคอมมิวนิสต์จึงต้องเลือกระหว่างการหาเส้นทางหลบหนีไปยังแทนซาเนียหรือปกป้อง Guevara ซึ่งอยู่ที่ภูเขา Luluabourg [ 67 ]ในขณะเดียวกัน กองกำลังทางเรือของ CIA และ ANC บนทะเลสาบก็มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการหยุดการไหลของเสบียงไปยัง Simbas ทำให้กลุ่มกบฏขาดแคลนอาวุธและอุปกรณ์อื่นๆ ทีละน้อย[ 43 ] ANC ยังเผาหมู่บ้านในท้องถิ่น โดยมองว่าประชากรของพวกเขาเป็นผู้สนับสนุนกลุ่มกบฏ[ 68 ]โดยรวมแล้ว การต่อต้านของซิมบ้าหลังจากการต่อสู้เพื่อบาราคาส่วนใหญ่ไม่มีประสิทธิภาพ และกองกำลังฝ่ายรัฐบาลไม่ได้รับความสูญเสียใดๆ ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ภูเขาลูลัวบูร์ก[ 37 ]

เมื่อถูกผลักดันออกจากฐานที่มั่นฟิซี-บาราคา กบฏจึงถอยร่นไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้[ 41 ]เกวาราคิดที่จะเปลี่ยนไปใช้การรบแบบกองโจรจากภูเขาในภูมิภาค[ 67 ]และกองกำลังของเขาจึงรวมตัวกันที่ภูเขาลูลัวบูร์ก โฮร์คาดการณ์การเคลื่อนไหวนี้ไว้แล้ว ผู้บัญชาการทหารรับจ้างพอใจที่จะแยกป้อมปราการบนภูเขา และดำเนินการยึดเมืองที่กบฏยึดครองที่เหลืออยู่ต่อไป ในวันที่ 12 ตุลาคม คนของเขายึดลูโบนจาได้[ 69 ]ตามด้วยมาคุงกูในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 41 ]

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2508 ทั้งสองฝ่ายต่างตกใจเมื่อทราบว่าวิกฤตทางการเมืองเกี่ยวกับผู้นำของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกทวีความรุนแรงขึ้น ประธานาธิบดี Kasa-Vubu ได้ปลด Tshombe ออกจากตำแหน่งอันเป็นผลมาจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ รัฐสภาฝ่ายสนับสนุน Tshombe ปฏิเสธนายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่ Kasa-Vubu เสนอชื่อถึงสองครั้ง คือÉvariste Kimbaและการต่อสู้ภายในก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 70 ]การปลด Tshombe ทำให้ทหารรับจ้างและตำรวจเสียขวัญ แต่ก็บั่นทอนอุดมการณ์ของกลุ่มกบฏด้วย หลายประเทศในแอฟริกาได้ให้เหตุผลสนับสนุนกลุ่มกบฏ Simba ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ Tshombe เมื่อมองว่ากลุ่มกบฏ Simba พ่ายแพ้แล้ว แต่เป้าหมายในการปลด Tshombe ก็สำเร็จแล้ว รัฐต่างๆ จึงเริ่มยุติความช่วยเหลือแก่กลุ่มกบฏและขอให้ชาวคิวบาคอมมิวนิสต์ออกจากคองโก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากถูกปลดออกจากรัฐบาลคิวบาและไม่เต็มใจที่จะละทิ้งอุดมการณ์ Guevara จึงปฏิเสธที่จะออกจากประเทศในตอนแรก[ 69 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้วางแผนการโจมตีโต้กลับเพื่อช่วงชิงความได้เปรียบและฟื้นฟูการไหลเวียนของเสบียงข้ามทะเลสาบแทนกันยิกา[ 71 ]เพื่อทำเช่นนั้น และเพื่อซื้อเวลาสำหรับการฝึกกบฏซิมบ้า 3,000 คนในแทนซาเนีย เกวาราได้แบ่งชาวคิวบาของเขาออกเป็นสามส่วน กองกำลังหนึ่งนำโดยเกวาราและเดรเก ป้องกันค่ายใกล้คิโลนเวที่ภูเขาลูลัวบูร์ก ส่วนที่สองซึ่งบัญชาการโดยมาร์ติเนซ ทามาโย ( เอ็มบิลิ ) จะตั้งรับที่บริเวณท่าเรือของคิบัมบา ส่วนที่สามภายใต้ซานติอาโก เทอร์รี ( อาลี ) จะพยายามยึดบาราคาคืน[ 72 ]ในขณะเดียวกัน กองกำลังของรัฐบาลยังคงรุกคืบต่อไป ในวันที่ 19 ตุลาคม กองพันที่ 5 ยึดคาซิเมีย ได้ ในการโจมตีทางทะเลและทางบกร่วมกัน[ 41 ]ในขณะที่กองกำลัง ANC จากเบนเดราบุกยึดฐานทัพของซิมบ้าใกล้ยุงกูในวันที่ 20 ตุลาคม[ 41 ] [ 67 ]

สถานที่หลบซ่อนของเช เกวารา

เดือนแห่งภัยพิบัติโดยไม่มีเหตุบรรเทาใดๆ นอกจากความล่มสลายอันน่าอับอายของบาราคา ฟิซี และลูโบนจาแล้ว...เราต้องเพิ่ม...ความสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิงในหมู่ชาวคองโก...ชาวคิวบาเองก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก ตั้งแต่เทมโบและซิกิ (อาราโกเนสและเฟอร์นันเดนซ์ เมลล์) ไปจนถึงเหล่าทหาร

เช เกวาราในบันทึกประจำวันของเขา[ 73 ]

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ประธานาธิบดี Kasa-Vubu ได้เข้าร่วมการประชุมของรัฐแอฟริกา ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้กล่าวโทษ Tshombe ว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมดในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ประกาศการกลับมาสานสัมพันธ์กับรัฐฝ่ายซ้ายต่างๆ และยุติการปฏิบัติการทหารรับจ้างทั้งหมด Mobutu หัวหน้าคณะเสนาธิการของ ANC โกรธจัดกับการประกาศนี้ และปฏิเสธที่จะปลดทหารรับจ้าง ส่งผลให้เกิดการแย่งชิงอำนาจขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เป็นการต่อสู้ระหว่าง Kasa-Vubu และ Mobutu [ 72 ]ในขณะเดียวกัน Hoare เริ่มโจมตีค่ายทหารคอมมิวนิสต์คิวบาโดยตรง เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ทหารรับจ้างและกองกำลัง ANC ภายใต้การนำของพันตรี Peters ได้โจมตีค่าย Kilonwe เกือบจะสังหาร Guevara เอง ทหารคอมมิวนิสต์คิวบาและพันธมิตรชาวคองโกสามารถล่าถอยได้ แม้ว่าจะได้รับความสูญเสียไปหลายรายและต้องทิ้งอุปกรณ์สำคัญไว้เบื้องหลัง เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม กองกำลังของ Terry ซึ่งประกอบด้วยชาว Simba 2,000 คนและชาวคิวบา 45 คน ได้บุกยึดค่ายทหาร ANC ขนาดเล็กของ Baraka และยึดเมืองคืนมาได้ โฮร์สั่งให้หน่วยคอมมานโดที่ 5 โจมตีโต้กลับทันทีโดยได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินของซีไอเอ หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดกินเวลาสามวัน โดยมีผู้สูญเสียหลายร้อยคนทั้งสองฝ่าย กองกำลังรัฐบาลก็ยึดเมืองได้สำเร็จ[ 74 ]ในขณะเดียวกัน กองกำลังรัฐบาลก็เริ่มโจมตีท่าเรือยุงกูที่คิบัมบาโดยตรง ซึ่งมีกองกำลังทหารภายใต้การนำของเมลและอาราโกเนสป้องกันอยู่ หลังจากเรือเร็ว (ที่ควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ซีไอเอชาวคิวบา) เข้าแทรกแซงเพื่อทำลายรังปืนกลของฝ่ายกบฏ ท่าเรือก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังรัฐบาล ชาวคิวบาจึงถอยกลับไปยังคิบัมบา[ 75 ]

เครื่องบินของซีไอเอ ( T-28ที่เห็นในภาพ ณ สนามบิน บุนยา ) เพิ่มการโจมตีในเดือนพฤศจิกายน ปี 1965 ซึ่งยิ่งทำให้ขวัญกำลังใจของกลุ่มกบฏซิมบาและพันธมิตรตกต่ำลงไปอีก

เมื่อเผชิญกับการสูญเสียฐานที่มั่น ขวัญกำลังใจของกลุ่มกบฏก็ตกต่ำลง และชาวรวันดาและชาวคิวบาคอมมิวนิสต์จำนวนมากต้องการถอนตัวออกจากความขัดแย้ง[ 58 ] [ 76 ]ชาวคิวบายังตระหนักว่าการกบฏกำลังล้มเหลว และประชากรในท้องถิ่นก็เริ่มเป็นปรปักษ์มากขึ้นเรื่อยๆ[ 58 ]ในวันที่ 1 พฤศจิกายน จดหมายจากเอกอัครราชทูตคิวบาประจำแทนซาเนียขอให้เกวาราละทิ้งความขัดแย้ง แต่เขาก็ยังคงปฏิเสธ[ 76 ]แม้จะยอมรับว่าการปฏิวัติในท้องถิ่นกำลัง "ตาย" เขาก็ยังรู้สึกว่าชาวคิวบาไม่สามารถละทิ้งพันธมิตรซิมบ้าของพวกเขาได้[ 77 ]ในอีกไม่กี่วันต่อมา สถานการณ์ของกลุ่มกบฏก็เลวร้ายลงไปอีก เกวาราได้รับแจ้งจากผู้บัญชาการของเขาว่าทั้งทหารคิวบาและรวันดาไม่เต็มใจที่จะต่อสู้ต่อไปอีกแล้ว นอกจากนี้ยังมีการละทิ้งหน้าที่จำนวนมากของชาวซิมบ้าและชาวรวันดา เครื่องบินของ CIA ยังโจมตีNganja มากขึ้นเรื่อยๆ ทำลายฝูงวัวในท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นแหล่งอาหารหลักของกลุ่มกบฏ ทหารที่หนีทัพและชาวนาในท้องถิ่นยังชี้ค่ายกบฏที่เหลืออยู่ให้ ANC ทราบ ส่งผลให้มีการโจมตีทางอากาศมากขึ้น[ 76 ]ในวันที่ 10 พฤศจิกายน กองกำลังรัฐบาลได้เริ่มการโจมตีครั้งใหม่ในพื้นที่ Bendera [ 55 ]โจเซฟ มูดันดี หัวหน้ากลุ่มติดอาวุธ Inyenzi ชาวรวันดาที่ประจำอยู่ที่ Nganja สั่งให้กองกำลังของเขาออกจากคองโก โดยบอกกับเกวาราว่าเขาต้องการ "ตายบนแผ่นดินของเรา—แผ่นดินที่ตั้งใจไว้สำหรับชาวรวันดา" [ 55 ]

เมื่อถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เกวาราตระหนักว่าสถานการณ์ไม่อาจทนได้อีกต่อไปแล้ว ทหารของเขาเริ่มทำลายเอกสารและอาวุธหรืออุปกรณ์ใดๆ ที่พวกเขาไม่สามารถพกพาไปได้ เกวาราติดต่อโจวเอ็นไหลซึ่งแนะนำว่าชาวคิวบาอาจลองเชื่อมโยงกับการกบฏควีลูแต่ผู้นำการปฏิวัติคิวบาเห็นว่าข้อเสนอนี้เป็นไปไม่ได้[ 78 ]ในวันที่ 18 พฤศจิกายน เกวาราได้พบกับมาสเซนโก ผู้นำของซิมบา[ 78 ] [ 55 ]และเสนอที่จะต่อสู้จนตาย[ 79 ]อย่างไรก็ตาม มาสเซนโกกลับโต้แย้งว่าพวกเขาควรหยุดการต่อสู้ แม้ว่าเกวาราจะประท้วงว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้ชาวซิมบาที่ยังคงต่อต้านอยู่หลายคนต้องเผชิญชะตากรรมของตนเองในพื้นที่ตอนใน[ 55 ]มาสเซนโกบอกเขาว่าชาวคิวบาคอมมิวนิสต์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกจากเขตสงคราม[ 78 ]เพราะเขาไม่สามารถให้เหตุผลได้ว่าทำไมกองทหารของเกวาราต้องต่อสู้จนถึงที่สุดในขณะที่ชาวซิมบาเองก็กำลังยอมแพ้ ในที่สุดเกวาราก็ตกลงที่จะถอนกำลัง[ 79 ]ในวันที่ 19 พฤศจิกายน เขาออกจากฐานทัพคิบัมบาไปยังชายฝั่งทะเลสาบใกล้กับยุงกู[ 55 ]

ในคืนวันที่ 20/21 พฤศจิกายน คนของเกวาราขึ้นเรือติดอาวุธหนักหลายลำในทะเลสาบแทนกันยิกาเพื่อออกจากคองโกไปยังแทนซาเนีย[ 80 ]การหลบหนีเต็มไปด้วยข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง เกวารายังคงลังเลที่จะจากไป บางครั้งแสดงความตั้งใจที่จะอยู่ต่อหรือครุ่นคิดที่จะลองเชื่อมโยงกับการกบฏควีลูในที่สุด เขายังไม่เต็มใจที่จะทิ้งผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่ขอร้องให้ขึ้นเรือของคิวบาไว้เบื้องหลัง เกวาราจึงยอมจากไปในที่สุดก็เพราะการเร่งเร้าของลูกน้องของเขา[ 81 ]เรื่องราวเกี่ยวกับการถอยทัพของกองทัพคอมมิวนิสต์คิวบาข้ามทะเลสาบแทนกันยิกามีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างเรื่องราวที่เผยแพร่โดยรัฐบาลคิวบาฝ่ายหนึ่งและอดีตทหารซีไอเออีกฝ่ายหนึ่ง ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการของรัฐบาล การอพยพเป็นไปอย่างราบรื่นและไม่พบการต่อต้านใดๆ ในทางตรงกันข้าม อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเออ้างว่าเรือของฝ่ายคอมมิวนิสต์คิวบาได้ปะทะกับเรือลาดตระเวนของกองทัพเรือซึ่งประกอบด้วยเรือ Swift Boat Montyที่ควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ซีไอเอชาวคิวบาภายใต้การนำของกัปตันริคาร์โด ชาเวซ เกิดการยิงต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ซึ่งอาจส่งผลให้เรือของฝ่ายคอมมิวนิสต์จมไปหนึ่งหรือสองลำก่อนที่เรือMontyจะถอยกลับ[ 80 ]แหล่งข่าวของซีไอเอและเบลเยียมบางแห่งยังอ้างว่ากองกำลังของรัฐบาลได้รับคำสั่งไม่ให้ปะทะกับฝ่ายคอมมิวนิสต์คิวบาที่กำลังหลบหนีเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ระหว่างประเทศ[ 48 ]เดอ วิตต์แย้งว่าชาวเบลเยียมและชาวอเมริกันไม่ทราบว่าเกวาราอยู่ในขบวนเรือนี้[ 82 ]ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม กลุ่มของเกวาราก็เดินทางถึงคิโกมาในแทนซาเนีย[ 55 ]

เมื่อถึงเวลาที่เกวาราเดินทางออกไป การกบฏของซิมบ้าก็ถูกปราบปรามลงอย่างมีประสิทธิภาพ[ 59 ]กบฏจำนวนมากก็ลี้ภัยออกไป บางส่วนย้ายไปอยู่ที่คิวบาในที่สุด[ 83 ]กบฏซิมบ้าที่เหลืออยู่ได้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกและใต้มากขึ้นเพื่อหลบหนีการโจมตีของรัฐบาล ทำให้กองกำลัง ANC ต้องปกป้องเส้นทางรถไฟไปยังอัลเบิร์ตวิลล์ รวมถึงคองโกโลและนีมบาจากการโจมตีของกบฏ[ 41 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 กองกำลังของรัฐบาลได้ค้นหาและทำลายฐานที่มั่นของกบฏที่เหลืออยู่อย่างเป็นระบบ หลังจากความพยายามเหล่านี้ กองกำลังของรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการจัดระเบียบใหม่ และประกาศว่าปฏิบัติการภาคใต้ระยะแรกสิ้นสุดลงแล้ว[ 41 ]

ระยะที่สองและสาม

แผนที่แสดงการปฏิบัติงานของรัฐบาลในช่วงระยะที่สองของปฏิบัติการภาคใต้

ในเดือนเมษายน ปี 1966 ปฏิบัติการภาคใต้ระยะที่สองได้เริ่มต้นขึ้น ในช่วงแรก กองพันที่ 5 ภายใต้การนำของพันตรีปีเตอร์ส ได้รุกคืบไปตามทะเลสาบแทนกันยิกาไปยังอูวิรา โดยมีกองกำลังผสมของกองพันที่ 6 และกองพันทหารราบที่ 5 เคลื่อนพลขนานไปทางทิศตะวันตก กองกำลังทั้งสองนี้ได้กวาดล้างกลุ่มกบฏที่ขวางทาง หลังจากสู้รบกันเป็นเวลาสองเดือน ปฏิบัติการระยะที่สามจึงเริ่มต้นขึ้น ในขั้นตอนนี้ กองพันที่ 5, กองพันที่ 9, กองพันทหารราบที่ 8, กองพันทหารราบที่ 13 และกองร้อย สองหมวด ของกองพันที่ 6 ได้รวมตัวกันที่อูวิรา จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนพลไปตามแม่น้ำรูซิซีไปยังบูคาฟู ในขณะเดียวกัน กองพันที่ 6 ส่วนอื่นๆ และกองพันทหารราบที่ 5 ก็เคลื่อนพลไปรวมกับกองกำลัง ANC ที่เมืองมเวงกา[ 41 ]หลังจากที่ชาวซิมบ้าถูกขับไล่ออกจากหุบเขาแม่น้ำรูซิซีและพื้นที่รอบๆ อูวิรา กบฏจำนวนมากจากกลุ่มชาติพันธุ์เบมเบฟูริรูและวีราได้ถอยร่นเข้าไปในที่ราบสูงโอต์ส-พลาโตซ์ ของจังหวัดคิวูใต้ ที่นั่น พวกเขาปะทะกับชาวบันยามูเลงเกมากขึ้นเรื่อยๆ โดยการเก็บภาษีอย่างไม่เป็นธรรมหรือขโมยปศุสัตว์ของพวกเขา เพื่อตอบโต้ กองกำลังติดอาวุธของชาวบันยามูเลงเกได้ต่อสู้เคียงข้างกับ ANC ต่อต้านกลุ่มกบฏที่เหลืออยู่ และสร้างระเบียงมนุษยธรรมเพื่อช่วยเหลือพลเรือนที่หลบหนีจากที่ราบสูงโอต์ส-พลาโตซ์ไปยังแม่น้ำรูซิซีและบาราคา สิ่งนี้เปลี่ยนความขัดแย้งให้กลายเป็น " สงครามชาติพันธุ์ " ระหว่างชาวบันยามูเลงเก (และ ANC) ฝ่ายหนึ่ง กับชาวเบมเบ ฟูริรู และวีรา อีกฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากกองกำลังติดอาวุธของชาวบันยามูเลงเกได้รับการสนับสนุนอาวุธจากกองกำลังรักษาความปลอดภัย พวกเขาจึงได้เปรียบในความขัดแย้งและยึดครองที่ราบสูงโอต์ส-พลาโตซ์ไว้ได้[ 50 ]

กลุ่มกบฏซิมบาที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ตามถนนเพนเด-เมนเด-วามาซา-คงโกโล ซึ่งพวกเขายังคงได้รับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นอย่างมาก ในวันที่ 14 กรกฎาคม พื้นที่นี้ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่สำหรับปฏิบัติการภาคใต้ระยะที่สี่เพื่อควบคุมและกำจัดกลุ่มกบฏกลุ่มสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ระยะนี้ไม่เคยถูกดำเนินการเนื่องจากการก่อจลาจลที่สแตนลีย์วิลล์ [ 41 ] ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์Gérard Prunierสรุปว่ากลุ่มกบฏซิมบาที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ถูก "สังหาร" โดย ANC ทหารรับจ้าง และกองกำลังติดอาวุธบันยามูเลงเก[ 84 ]กลุ่มกบฏซิมบาบางส่วนยังคงดื้อรั้นอยู่ โดยกองกำลังที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ยังคงภักดีต่อคาบิลา[ 85 ]

ควันหลง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 โมบูตูได้ก่อรัฐประหาร โค่นล้มคาซา-วูบู และขับไล่ทชอมเบให้ลี้ภัย แม้ว่าในตอนแรกโมบูตูจะดูเหมือนเต็มใจที่จะร่วมมือกับ CONACO ของทชอมเบ แต่เขาก็ค่อยๆ บ่อนทำลาย CONACO และกลุ่มการเมืองอื่นๆ ในประเทศเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง[ 70 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2510 โมบูตูค่อยๆ ปราบปรามหรือกำจัดคู่แข่งของเขา ในขณะที่ความพยายามของทชอมเบในการกลับมามีอำนาจล้มเหลว ผู้ภักดีต่อทชอมเบใน ANC ซึ่งได้แก่ทหารรับจ้างและอดีตตำรวจ พยายามที่จะยับยั้งกระบวนการนี้ในการก่อจลาจลที่สแตนลีย์วิลล์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และถูกขับไล่ให้ลี้ภัย[ 86 ]กลุ่มกบฏซิมบาที่เหลืออยู่ยังคงปฏิบัติการอยู่ในคองโกตะวันออก โดยทำสงครามกองโจรระดับต่ำจากฐานที่มั่นในภูมิภาคชายแดนที่ห่างไกล[ 87 ] [ 88 ]

รัฐบาลคองโกยังให้รางวัลแก่ชาวบันยามูเลงเกสำหรับบทบาทของพวกเขาในการปราบปรามกบฏซิมบาโดยให้ความสำคัญกับพวกเขามากกว่ากลุ่มชาติพันธุ์ท้องถิ่นอื่นๆ[ 50 ]ซึ่งส่งผลให้เกิดความตึงเครียดทางชาติพันธุ์อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดการก่อจลาจลและความรุนแรงในท้องถิ่นในเวลาต่อมา[ 89 ]

หมายเหตุ

  1. ^ตัวอย่างเช่น Jérôme Mutchungu (อดีตรองหัวหน้า MNC-L) และ Egide Davidson-Bocheley (ผู้ร่วมก่อตั้ง CNL) ได้เขียนจดหมายถึง Kalenga Asani รองหัวหน้าภาค Ngandja โดยอ้างว่า Kabila และ Massengo ได้ขายระเบิดมือให้กับชาวประมงและอนุญาตให้ทหารของพวกเขาใช้ปืนในทางที่ผิด โดยใช้ปืนยิงพลเรือนและสัตว์ [ 52 ]
  2. ^ตามที่นักวิจัย Edgar O'Ballanceกล่าว การดำเนินการเริ่มขึ้นในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2508 [ 36 ]ทีมวิจัยที่นำโดย Jean Omasombo Tshonda ระบุวันที่เริ่มต้นเป็นวันที่ 26 กันยายนแทน [ 22 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_South&oldid=1361290606 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการภาคใต้

ปฏิบัติการใต้ (ภาษาฝรั่งเศส: Opération Sud ) (กันยายน 1965 – กรกฎาคม 1966) เป็น ปฏิบัติการทางทหาร ที่กองกำลังของ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ดำเนินการ ใน จังหวัดคิวู...

พื้นหลัง

หลังจากการได้รับเอกราชในปี 1960 สาธารณรัฐคองโก ก็ตกอยู่ภายใต้ความวุ่นวายทางการเมืองและความขัดแย้งต่างๆ ซึ่งรวมเรียกว่า " วิกฤตการณ์คองโก " [ 5 ] ในปี 1964 กลุ่มกบฏต่างๆ ได้ก่อการกบฏครั้งใหญ่ในภูมิภาคตะวันออก ทำให้กองทัพ แห่งชาติคองโก (ANC)...

บทนำ

หลังจากความสำเร็จของปฏิบัติการไวท์ไจแอนท์และไวโอเล็ตส์อิมพีเรียลส์ ANC ได้วางแผนการโจมตีครั้งใหม่ "ปฏิบัติการใต้" การรณรงค์ครั้งนี้จะมุ่งเป้าไปที่ฐานที่มั่นสำคัญสุดท้ายของซิมบาซึ่งตั้งอยู่ที่ ฟิซี - บาราคา ในเซาท์คิวู...

รัฐบาลคองโกและพันธมิตร

กองกำลังรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการใต้ นำโดยพันโท Eustache Kakudji เจ้าหน้าที่ ANC ชาวคองโก พันโท Roger Hardenne เจ้าหน้าที่ชาวเบลเยียม ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการของ Kakudji [ 1 ] [ 35 ] และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าปฏิบัติการต่อต้าน Simba อย่างมีประสิทธิภาพ [ 22...