James Martin Pacelli McGuinness ( ไอริช: Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa ; ^{[ 1 ]} 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 - 21 มีนาคม พ.ศ. 2560) เป็นนักการเมืองและรัฐบุรุษพรรครีพับลิกันชาวไอริช ของ Sinn Féinและเป็นผู้นำในกองทัพรีพับลิกันไอริชชั่วคราว (IRA) ในช่วงปัญหาเขาเป็นรองรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2550 ถึงมกราคม 2560 ^{[ 2 ]}

แม็กกินเนสส์ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตมิดอัลสเตอร์ตั้งแต่ปี 1997จนกระทั่งลาออกในปี 2013 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เช่นเดียวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ ซินน์เฟนทุกคน แม็กกินเนสส์ปฏิบัติตาม หลักการงดออกเสียงใน รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ โดยทำงานร่วมกับทูตพิเศษของสหรัฐฯจอร์จ มิตเชลล์แม็กกินเนสส์ยังเป็นหนึ่งในผู้ร่างหลักของข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐซึ่งเป็นข้อตกลงที่ยืนยันกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ อย่างเป็นทางการ และจัดตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือขึ้น^{[ 5 ]}

ในปี 1998 แม็กกินเนสได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) เขตมิดอัลสเตอร์ เป็นครั้งแรก เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือภายใต้นายกรัฐมนตรีเดวิด ทริมเบิลตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 หลังจากข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์และการเลือกตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือในปี 2007เขาได้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2007 โดยมีเอียน เพสลีย์ผู้นำพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ในปี 2008 และ 2016 เขาได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีเพื่อทำงานร่วมกับปีเตอร์ โรบินสันและอาร์ลีน ฟอสเตอร์ตามลำดับ^{[ 6 ]}เขาเป็นผู้สมัครของซินน์เฟนสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ใน การ เลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ปี 2011 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ในการเลือกตั้งสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือปี 2016แม็กกินเนสได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเขตฟอยล์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2017 แม็กกินเนสได้ลาออกจากตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีเพื่อประท้วงกรณีอื้อฉาวเรื่องแรงจูงใจด้านความร้อนหมุนเวียน [ ^{10 ] เขา}ประกาศเมื่อวันที่ 19 มกราคมว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือปี 2017เนื่องจากปัญหาสุขภาพ มีรายงานว่าเขาป่วยเป็นโรคอะไมลอยโดซิสซึ่งเป็นโรคที่โจมตีอวัยวะสำคัญและเกษียณอายุไม่นานก่อนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2017 ขณะอายุ 66 ปี^{[ 11 ] [ 12 ]}

แม็กกินเนสยอมรับว่าเขาเคยเป็นสมาชิก IRA มาก่อน แต่ระบุว่าเขาออกจาก IRA ในปี 1974 ^{[ 13 ]}เดิมทีเขาเข้าร่วมIRA อย่างเป็นทางการโดยไม่ทราบถึงการแตกแยกในการประชุมกองทัพในเดือนธันวาคม 1969 และเปลี่ยนไปเข้าร่วม IRAชั่วคราวในเวลาต่อมา ในช่วงต้นปี 1972 เมื่ออายุ 21 ปี เขาเป็นรองผู้บัญชาการของ IRA ในเดอร์รีซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ขณะเกิด เหตุการณ์ วันอาทิตย์นองเลือดในวันที่ 30 มกราคม 1972 เมื่อพลเรือน 13 คนถูกยิงเสียชีวิตในเมืองโดยทหารอังกฤษจากกองพันที่ 1 กรมทหารพลร่มระหว่างการเดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมือง และเหยื่อรายที่ 14 เสียชีวิตในอีก 4 เดือนต่อมา^{[ 14 ] [ 15 ]}

ระหว่างการสอบสวนของ Savilleเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้น Paddy Ward ระบุว่าเขาเป็นผู้นำของFiannaซึ่งเป็นปีกเยาวชนของ IRA ในช่วงเวลาของวันอาทิตย์นองเลือด เขาบอกว่า McGuinness และสมาชิก IRA นิรนามคนหนึ่งได้มอบชิ้นส่วนระเบิดให้เขาในเช้าวันนั้น เขาบอกว่าองค์กรของเขามีเจตนาที่จะโจมตีสถานที่ใจกลางเมืองใน Derry ในวันเดียวกันนั้น ในการตอบสนอง McGuinness กล่าวว่าคำกล่าวเหล่านั้นเป็น "เรื่องเพ้อเจ้อ" ในขณะที่ Gearóid Ó hEára (เดิมชื่อ Gerry O'Hara) สมาชิกสภา Sinn Féin ของ Derry ระบุว่าเขาต่างหากที่เป็นผู้นำ Fianna ในเวลานั้น ไม่ใช่ Ward ^{[ 16 ]}

การสอบสวนสรุปว่า แม้ว่า McGuinness จะ "มีส่วนร่วมในกิจกรรมกึ่งทหาร" ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ Bloody Sunday และน่าจะมีอาวุธเป็นปืนกล Thompsonแต่ก็มีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะสรุปผลใดๆ นอกเหนือจากที่พวกเขา "มั่นใจว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมใดๆ ที่ทำให้ทหารมีเหตุผลในการเปิดฉากยิง" ^{[ 17 ]}

ในปี 1972 McGuinness ได้เจรจาร่วมกับGerry Adamsกับ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือWillie Whitelawในปี 1973 เขาถูกศาลอาญาพิเศษของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ตัดสินว่ามีความผิด หลังจากถูกจับกุมใกล้รถยนต์ที่บรรจุ วัตถุระเบิด หนัก 250 ปอนด์ (110 กิโลกรัม)และกระสุนปืนเกือบ 5,000 นัด เขาปฏิเสธที่จะยอมรับศาล และถูกตัดสินจำคุก 6 เดือน ในศาล เขาประกาศการเป็นสมาชิกของ Provisional IRA อย่างไม่ลังเลว่า "เราต่อสู้กับการฆ่าคนของเรา... ผมเป็นสมาชิกของ Óglaigh na hÉireann และภูมิใจมาก ๆ" ^{[ 18 ]} 

หลังจากได้รับการปล่อยตัว และถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในข้อหาเป็นสมาชิก IRA ในปี 1974 ^{[ 19 ]}เขากลายเป็นบุคคลสำคัญมากขึ้นใน Sinn Féin ซึ่งเป็นปีกทางการเมืองของขบวนการสาธารณรัฐนิยมเขามีการติดต่อทางอ้อมกับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษในช่วงการประท้วงอดอาหารในปี 1981และอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 20 ]}เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาไอร์แลนด์เหนือที่Stormontในปี 1982 โดยเป็นตัวแทนของLondonderryเขาเป็นผู้สมัครคนที่สองที่ได้รับเลือกหลังจากJohn Humeผู้นำพรรค Social Democratic and Labour Partyเช่นเดียวกับสมาชิกที่ได้รับเลือกทั้งหมดของ Sinn Féin และ SDLP เขาไม่ได้เข้ารับตำแหน่ง^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1982 McGuinness, Gerry Adams และDanny Morrisonถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันการก่อการร้ายโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย William Whitelaw ^{[ 22 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 เขาเป็นหัวข้อของรายการพิเศษสองตอนโดยThe Cook Reportซึ่งเป็นสารคดีสืบสวนสอบสวนของ Central TV ที่นำเสนอโดย Roger Cookโดยกล่าวหาว่าเขายังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมของ IRA เข้าร่วมการสอบสวน และสนับสนุนให้ Frank Hegarty ผู้ให้ข้อมูลชาวอังกฤษ กลับไปยัง Derry จากบ้านพักปลอดภัยในอังกฤษ Rose แม่ของ Hegarty ปรากฏตัวในรายการเพื่อเล่าเรื่องการโทรศัพท์ถึง McGuinness และการฆาตกรรม Hegarty ในเวลาต่อมา McGuinness ปฏิเสธเรื่องราวของเธอและประณามรายการโดยกล่าวว่า "ผมไม่เคยอยู่ใน IRA ผมไม่มีอิทธิพลเหนือ IRA" ^{[ 23 ]}บรรณาธิการของ Cook Report กล่าวหารัฐบาลอังกฤษว่าล้มเหลวในการดำเนินคดีกับ McGuinness ซึ่งส่งผลให้Royal Ulster Constabulary (RUC) เริ่มปฏิบัติการ Taurus ซึ่งเป็นการสืบสวนกิจกรรมของ McGuinness ใน IRA ^{[ 24 ]}หลังจากการหยุดยิงของ IRA ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 เจ้าหน้าที่สืบสวนถูกปฏิเสธไม่ให้จับกุมและสอบปากคำ McGuinness เนื่องจากบันทึกภายในของ RUC ระบุว่า "รัฐบาลสหราชอาณาจักรอาจจะพบกับสมาชิกอาวุโสของ Sinn Féin ในเร็วๆ นี้ รวมถึงนาย McGuinness ด้วย" ^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2538 ผู้อำนวยการฝ่ายอัยการของไอร์แลนด์เหนือ Alasdair Fraserระบุว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะเอาผิด McGuinness เพื่อให้มีโอกาสที่สมเหตุสมผลในการได้รับคำพิพากษาลงโทษ^{[ 26 ]}

ในปี 2548 ไมเคิล แมคโดเวลล์ รอง นายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์ระบุว่าแมคกินเนสส์ พร้อมด้วยเจอร์รี อดัมส์ และมาร์ติน เฟอร์ริส เป็นสมาชิกของ สภาทหาร IRAที่ มีสมาชิก 7 คน^{[ 27 ]}แมคกินเนสส์ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้เป็นสมาชิก IRA อีกต่อไปปีเตอร์ เทย์เลอร์นักข่าว ผู้มีประสบการณ์ เกี่ยวกับความขัดแย้ง ได้นำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของแมคกินเนสส์ใน IRA ในสารคดีเรื่อง Age of Terrorซึ่งฉายในเดือนเมษายน 2551 ^{[ 28 ]}ในสารคดีของเขา เทย์เลอร์กล่าวหาว่าแมคกินเนสส์เป็นหัวหน้ากองบัญชาการภาคเหนือของ IRA และรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับ การวางระเบิดในวันรำลึกปี 1987 ของ IRA ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 คน^{[ 29 ]}

เขากลายเป็นหัวหน้าผู้เจรจาของซินน์เฟนใน การเจรจา กระบวนการสันติภาพไอร์แลนด์เหนือซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯบิล คลินตัน กล่าวว่า แม็กกิน เนสส์เป็นผู้ดูแลขั้นตอนการ ปลดอาวุธตามข้อตกลงด้วยตนเอง ^{[ 30 ]} อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ก็ยอมรับบทบาทนำของแม็กกินเนสส์ในการรับรองว่าข้อตกลงจะถูกบังคับใช้^{[ 31 ]}

เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาไอร์แลนด์เหนือในปี 1996 โดยเป็นตัวแทนของFoyleหลังจากลง สมัครรับเลือกตั้งในเขต Foyleไม่สำเร็จในการเลือกตั้งรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ปี 1983, 1987 และ 1992 ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}เขาได้เป็น ส.ส. เขต Mid Ulsterในปี 1997 และหลังจากข้อตกลงเสร็จสิ้น เขาได้รับเลือกกลับมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งเดียวกันเขาได้รับการเสนอชื่อจากพรรคของเขาให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะบริหารร่วมอำนาจซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ หนึ่งในผลงานของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการคือการตัดสินใจยกเลิกการสอบ 11-plusซึ่งเขาเคยสอบไม่ผ่านในวัยเด็ก^{[ 35 ]}เขาได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์อีกครั้งในปี 2001, 2005 และ 2010

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างแม็กกินเนสส์กับเจ้าหน้าที่อังกฤษ รวมถึงโม โมว์แลม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ และโจนาธาน พาวเวลล์หัวหน้าคณะทำงานของโทนี่ แบลร์ ได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือชีวประวัติของแม็กกินเนสส์ชื่อFrom Guns to Governmentโดยแคธรีน จอห์นสตันและเลียม คลาร์ก เทปดังกล่าวถูกบันทึกโดยMI5และผู้เขียนหนังสือถูกจับกุมภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางราชการการสนทนาแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ง่ายและเป็นมิตรระหว่างแม็กกินเนสส์และพาวเวลล์ เขาพูดติดตลกกับพาวเวลล์เกี่ยวกับ ส.ส. ฝ่าย สหภาพนิยมในขณะที่โมว์แลมเรียกเขาว่า "ที่รัก" และพูดคุยถึงปัญหาของเธอกับแบลร์ ในบันทึกการสนทนาอีกฉบับหนึ่ง เขาได้ยกย่องบิล คลินตันต่อเจอร์รี อดัมส์^{[ 36 ]}

ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการลงนามข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์พรรคการเมืองใหญ่ที่สุดสี่พรรค ได้แก่ DUP, Sinn Féin, Ulster Unionist Partyและ SDLP ได้แสดงเจตจำนงในการเลือกคณะรัฐมนตรีและเสนอชื่อสมาชิกเพื่อดำรงตำแหน่งเหล่านั้น สภาได้เปิดประชุมเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2550 และ Paisley กับ McGuinness ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรีตามลำดับ

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในระหว่างการเยือนประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชแห่งสหรัฐอเมริกาที่ทำเนียบขาวพร้อมกับเอียน เพสลีย์ นายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือ แมคกินเนสกล่าวกับสื่อมวลชนว่า "จนถึงวันที่ 26 มีนาคมปีนี้ เอียน เพสลีย์และผมไม่เคยคุยกันเรื่องอะไรเลย แม้แต่เรื่องสภาพอากาศ แต่ตอนนี้เราทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดตลอดเจ็ด เดือนที่ผ่านมา และไม่มีคำพูดที่โกรธเคืองกันระหว่างเราเลย... นี่แสดงให้เห็นว่าเราพร้อมสำหรับเส้นทางใหม่แล้ว" ^{[ 37 ] [ 38 ]}

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 McGuinness ได้รับการประกาศให้เป็นผู้สมัครของ Sinn Féin ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ปี 2011 ^{[ 39 ] [ 40 ]}ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2011 McGuinness ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งครั้งแรก 243,030 เสียง อยู่ในอันดับที่สามรองจากMichael D. Higgins (ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี) และSeán Gallagher McGuinness ได้รับการสนับสนุนจาก Colm Meaney, Roma Downey และ Fionnula Flanagan รวมถึงบุคคลอื่นๆ และทำผลงานได้ดีเมื่อพิจารณาจากสถานะของ Sinn Féin ในสาธารณรัฐในขณะนั้น^{[ 41 ]}

แม็กกินเนสเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในการเลือกตั้ง เนื่องจากถึงแม้จะเป็นพลเมืองไอริชแต่โดยปกติแล้วเขาไม่ได้พำนักอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 42 ]}หลังจากการเลือกตั้ง แม็กกินเนสได้กลับมารับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนืออย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ตุลาคม^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2555 แม็กกินเนสส์ประกาศว่าเขาได้ลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. เขตมิด-อัลสเตอร์ อย่างเป็นทางการ โดยระบุว่า "ผมได้แจ้งลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. เขตมิด-อัลสเตอร์ อย่างเป็นทางการโดยมีผลทันที นี่เป็นไปตามพันธสัญญาของพรรคของผมที่จะยุติการทำงานสองตำแหน่งพร้อมกัน " ^{[ 44 ]}เพื่อการนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลคฤหาสน์นอร์ธสเตดเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2556 โดยอธิบดีจอร์จ ออสบอร์นทำให้เขากลายเป็นลูกจ้างของราชวงศ์ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสิทธิ์เป็นสมาชิกสภาสามัญชน^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับโครงการส่งเสริมพลังงานความร้อนหมุนเวียน (Renewable Heat Incentive) ซึ่งเป็นโครงการส่งเสริมพลังงานที่อาร์ลีน ฟอสเตอร์ สนับสนุน เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิสาหกิจ การค้า และการส่งเสริมพลังงานในปี พ.ศ. 2555 โครงการนี้จะทำให้คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือต้องเสียค่าใช้จ่าย 480 ล้านปอนด์ในระยะเวลา 20 ปี และถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง ซึ่งฟอสเตอร์หรือพรรค DUP (พรรคร่วมรัฐบาลกับแม็กกินเนสส์และซินน์เฟน) ไม่ได้ยอมรับหรือดำเนินการใดๆ^{[ 47 ]}แม็กกินเนสส์และคนอื่นๆ ในซินน์เฟนเรียกร้องให้ฟอสเตอร์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพื่อให้มีการสอบสวนอย่างอิสระ แต่เธอปฏิเสธ^{[ 48 ] [ 49 ]}เธอได้แถลงต่อหน้าสภาเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากแม็กกินเนสส์ (ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการแบ่งอำนาจ) ส่งผลให้ซินน์เฟนและพรรคฝ่ายค้านทั้งหมดเดินออกจากสภา^{[ 50 ]}

ประธานพรรค Sinn Féin นายGerry Adamsระบุเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2017 ว่า McGuinness อาจลาออก ซึ่งจะทำให้ทั้งตำแหน่งของเขาและ Foster ว่างลง หาก Foster ไม่ยอมถอยออกไปชั่วคราวเพื่อให้มีการสอบสวนอิสระ^{[ 51 ]} McGuinness ลาออกในวันถัดมา ในแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชน เขากล่าวว่า "วันนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะยุติความเย่อหยิ่งของ DUP" และกล่าวว่า Foster มี "ผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างชัดเจน" ในเรื่องนี้^{[ 10 ]}อีกเหตุผลหนึ่งที่อ้างถึงสำหรับการลาออกของเขาคือการตัดสินใจของPaul Givan รัฐมนตรี DUP ด้านชุมชน ที่จะตัดเงินทุน 50,000 ปอนด์ออกจาก โครงการ Líofa Gaeltacht Bursary ซึ่งเป็นโครงการประจำปีที่อนุญาตให้เด็กนักเรียน 100 คนเดินทางไปยังDonegal Gaeltachtเพื่อเรียนภาษาไอริช^{[ 52 ]}ซินน์เฟนปฏิเสธที่จะเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแม็กกินเนสก่อนวันที่ 16 มกราคม ส่งผลให้เจมส์ โบรเคนเชียร์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 2 มีนาคม^{[ 53 ]}ต่อมาแม็กกินเนสประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เนื่องจากปัญหาสุขภาพ^{[ 54 ]}

แม่ของ McGuinness มาจากเคาน์ตีโดเนกัลทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์^{[ 55 ]}เธอย้ายไปเดอร์รีเพื่อทำงานในโรงงานเสื้อเชิ้ต^{[ 55 ]}ที่เดอร์รีนี่เองที่เธอได้พบกับพ่อของ McGuinness ^{[ 55 ]}

หนึ่งในชื่อกลางของ McGuinness คือ Pacelli ซึ่งตั้งตามพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 (Eugenio Pacelli) ^{[ 56 ]}

แมคกินเนสเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์ยูจีน และต่อมาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคคริสเตียนบราเธอร์ส โดยออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 57 ]}

แม็กกินเนสแต่งงานกับเบอร์นาเด็ต แคนนิงในปี 1974 พวกเขามีลูกสี่คน เป็นหญิงสองคนและชายสองคน^{[ 58 ]}เขาเป็นแฟนตัวยงของทีมฟุตบอลเกลิกและฮิวลิ่ง ของเดอร์ รี^{[ 59 ]}และเล่นกีฬาทั้งสองชนิดเมื่อตอนที่เขายังเด็ก^{[ 59 ]}เขาเติบโตขึ้นมาห่างจากเซลติกพาร์ค เพียง 50 เมตร ซึ่งเป็นที่ตั้งของสมาคมกีฬาเกลิกแห่งเดอร์รี[ ^{59 ] ทอม}พี่ชายของเขาเล่นฟุตบอลเกลิกให้กับเดอร์รี^{[ 59 ]}เขาสนับสนุนเดอร์รีซิตี้เอฟซีซึ่งพอล น้องชายของเขาเล่นให้กับแคนดี้สไตรป์ส^{[ 60 ]}

แม็กกินเนสส์สนับสนุนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตั้งแต่อายุแปดขวบ^{[ 61 ]}แม็กกินเนสส์ยังมีความสนใจในกีฬาคริกเก็ตด้วย โดยบางครั้งก็สนับสนุนทีมคริกเก็ตอังกฤษรวมถึงทีมคริกเก็ตไอร์แลนด์ด้วย^{[ 62 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 McGuinness ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากนายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโกLondon Breed หลังเสียชีวิต สำหรับ "การรับใช้ชาติอย่างกล้าหาญในกองทัพ" การเสนอชื่อนี้มาจากUnited Irish Societiesซึ่งได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ใน ขบวน พาเหรดวันเซนต์แพทริก^{[ 63 ]} Breed ได้ขอโทษในอีกสองวันต่อมาหลังจากเกิดข้อโต้แย้ง^{[ 64 ]}

ขบวนแห่ศพของแม็กกินเนสส์ โดยมีผู้แบกโลงศพ ได้แก่เจอร์รี อดัมส์ , มิเชลล์ โอ'นีลและแมรี ลู แมคโดนัลด์

หลุมฝังศพของแม็กกินเนสส์ในสุสานเมืองเดอร์รี

ในเดือนธันวาคม 2016 แม็กกินเนสได้รับคำแนะนำไม่ให้เดินทางไปประเทศจีนตามแผนเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์^{[ 54 ]}โดยในตอนแรกเขาประกาศว่าเป็นเพราะ "สถานการณ์ส่วนตัวที่ไม่คาดคิด" ^{[ 65 ]}หลังจากการตรวจเพิ่มเติม เขาได้รับแจ้งว่าเขากำลังป่วยเป็น "โรคร้ายแรงมาก" ^{[ 54 ]}แม็กกินเนสและซินน์เฟนปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับอาการป่วยของเขาแก่สื่อ^{[ 66 ]}ในเดือนมกราคม 2017 เดอะไอริชไทมส์เปิดเผยว่าแม็กกินเนสกำลังป่วยเป็น โรค อะไมลอยโดซิสซึ่งเป็นโรคหายากที่รักษาไม่หายและส่งผลกระทบต่ออวัยวะภายใน แม็กกินเนสร้องเรียนว่าเดอะไทมส์ละเมิดความเป็นส่วนตัวของเขาและหนังสือพิมพ์รายงานสภาพดังกล่าวอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นโรคทางพันธุกรรม ทำให้ครอบครัวของเขาทุกข์ใจ^{[ 67 ]}

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2017 แมคกินเนสเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลอัลต์นาเกลวินแอเรียในเมือง เดอร์รี เนื่องจากสุขภาพไม่ดี^{[ 68 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ขณะอายุ 66 ปี^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โปรไฟล์พรรคซินน์เฟน
• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ

• มาร์ติน แม็กกินเนสส์รวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน
• มาร์ติน แม็กกินเนสส์ ให้สัมภาษณ์โดยเจมส์ แม็กอินไทร์ ในรายการ NewStatesman
• ผลงานของแม็กกินเนสส์ในฐานะหัวหน้าคณะเสนาธิการของ IRA