กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ปฏิบัติการเว็ตแบ็ค

ปฏิบัติการ Wetback เป็นโครงการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลประธานาธิบดี ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ ริเริ่มโดย โจเซฟ เมย์ สวิง อดีต พลโท กองทัพบกสหรัฐฯ

ปฏิบัติการเว็ตแบ็ค

ปฏิบัติการ Wetbackเป็นโครงการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ริเริ่มโดยโจเซฟ เมย์ สวิง อดีต พลโทกองทัพบกสหรัฐฯ และหัวหน้า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ(INS) โครงการนี้เริ่มดำเนินการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 โดยอัยการสูงสุดสหรัฐฯเฮอร์เบิร์ต บราวน์เนลล์ [ 1 ] ปฏิบัติการที่มีอายุสั้นนี้ใช้ยุทธวิธีแบบทหารเพื่อขับไล่ผู้อพยพชาวเม็กซิกันออกจากสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีเป้าหมายที่ผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสาร แต่พลเมืองอเมริกันและผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่ถูกต้องตามกฎหมายบางส่วนก็ถูกเนรเทศด้วย[ 2 ] [ 3 ]สถิติจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิแสดงให้เห็นว่ามีการ "เนรเทศ" 17,695 ราย และ "ส่งกลับ" 232,769 ราย ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2498 ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2498 โครงการนี้สิ้นสุดลงไม่กี่เดือนหลังจากปีงบประมาณ พ.ศ. 2498 [ 4 ] [ 5 ]ปัจจุบัน คำว่า ' wetback ' ถือได้ว่าเป็นคำที่ "ดูหมิ่นและเหยียดหยาม" [ 6 ]

ชาวเม็กซิกันหลายล้านคนได้เข้าประเทศอย่างถูกกฎหมายผ่านโครงการอพยพร่วมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 3 ]โครงการเหล่านี้กลายเป็นประเด็นขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากการร้องขอของรัฐบาลเม็กซิโกเพื่อหยุดยั้งการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของแรงงานชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา การเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมายของแรงงานชาวเม็กซิกันเพื่อการจ้างงานในขณะนั้นถูกควบคุมโดยโครงการบราเซโรซึ่งจัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2โดยข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และเม็กซิโก ปฏิบัติการเวทแบ็กเป็นการตอบสนองต่อแรงกดดันจากกลุ่มเกษตรกรและธุรกิจจำนวนมากที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายจากเม็กซิโกเป็นหลัก[ 7 ]เมื่อดำเนินการ ปฏิบัติการเวทแบ็กทำให้เกิดการจับกุมและการเนรเทศโดยหน่วยลาดตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ

ภูมิหลังและสาเหตุ

การอพยพและแรงงานก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

การดำเนินการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา (การส่งกลับและการเนรเทศ) ปี 1940–1960

เม็กซิโกเริ่มกีดกันการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดยเริ่มจากประธานาธิบดีปอร์ฟิริโอ ดิอา[ 8 ]ดิอาซ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลเม็กซิโกคนอื่นๆ ตระหนักว่าแรงงานที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาจะเป็นที่ต้องการในการพัฒนาอุตสาหกรรมและขยายเศรษฐกิจของเม็กซิโก[ 8 ]แม้ว่าเม็กซิโกจะไม่มีทุนจำนวนมาก แต่สินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือแรงงานราคาถูกจำนวนมาก ซึ่งเป็นทรัพยากรหลักที่จำเป็นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและการพัฒนาอุตสาหกรรมเกษตร[ 9 ]

อุตสาหกรรมเกษตรขนาดใหญ่และกำลังเติบโตในสหรัฐอเมริกาทำให้เกิดความต้องการแรงงาน ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา ยกเว้นช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำชาวเม็กซิกันทำหน้าที่เป็นแหล่งแรงงานหลักสำหรับอุตสาหกรรมเกษตรส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในภาคตะวันตกเฉียงใต้[ 9 ]ในแต่ละปีในช่วงทศวรรษ 1920 มีแรงงานประมาณ 62,000 คนเข้ามาในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย และมากกว่า 100,000 คนเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย[ 10 ]

แรงกดดันจาก เจ้าของ ธุรกิจการเกษตร ของเม็กซิโก ให้ส่งแรงงานจากสหรัฐอเมริกากลับไปยังเม็กซิโก ทำให้รัฐบาลเม็กซิโกต้องดำเนินการมากขึ้น ปัญหาแรงงานทำให้พืชผลเน่าเสียในไร่นาของเม็กซิโก เนื่องจากมีแรงงานจำนวนมากข้ามพรมแดนเข้าไปในสหรัฐอเมริกา[ 11 ]ในขณะเดียวกัน การเกษตรของอเมริกาซึ่งกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ฟาร์มขนาดใหญ่และธุรกิจการเกษตร ก็ยังคงสรรหาแรงงานชาวเม็กซิกันที่ผิดกฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานที่เพิ่มขึ้น[ 12 ]

โครงการบราเซโร (ค.ศ. 1942–1964)

Bracerosมาถึงลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 1942

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาข้อตกลงที่รู้จักกันในชื่อโครงการบราเซโรซึ่งอนุญาตให้แรงงานชาวเม็กซิกันทำงานในสหรัฐอเมริกาภายใต้สัญญาระยะสั้นเพื่อแลกกับการรักษาความปลอดภัยชายแดนที่เข้มงวดขึ้นและการส่งผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายกลับไปยังเม็กซิโก[ 13 ]แทนที่จะให้การสนับสนุนทางทหารแก่สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรทางทหาร เม็กซิโกจะจัดหาแรงงานให้กับสหรัฐอเมริกาโดยมีข้อตกลงว่าสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัยชายแดนและข้อจำกัดเกี่ยวกับแรงงานผิดกฎหมาย[ 14 ]สหรัฐอเมริกาตกลงเนื่องจากมีความต้องการแรงงานราคาถูกอย่างมากเพื่อสนับสนุนธุรกิจการเกษตร ในขณะที่เม็กซิโกหวังที่จะใช้แรงงานที่ส่งกลับมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมความพยายามในการพัฒนาอุตสาหกรรม ขยายเศรษฐกิจ และขจัดปัญหาการขาดแคลนแรงงาน[ 15 ]

โครงการนี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2485 เมื่อแรงงานชาวเม็กซิโกกลุ่มแรกได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสหรัฐอเมริกาภายใต้ข้อตกลงนี้กับเม็กซิโก[ 16 ]โครงการนี้กำหนดให้แรงงานชาวเม็กซิโกได้รับการรับประกันค่าจ้าง ที่พัก อาหาร และการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร[ 17 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่านี่จะเป็นข้อตกลงที่สหรัฐอเมริกาสัญญาไว้ แต่เม็กซิโกได้กำหนดเงื่อนไขว่าเฉพาะชายหนุ่มที่มีสุขภาพแข็งแรงและมีประสบการณ์ด้านการเกษตรที่สามารถแสดงจดหมายอนุญาตที่ระบุว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในเม็กซิโกเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ และคนงานที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดนี้จะถูกปฏิเสธเอกสารในการทำงานในอเมริกา[ 18 ]

โครงการ Bracero จะไม่มีการดำเนินการหรือทิศทางที่สอดคล้องกันตลอดระยะเวลา 22 ปี[ 19 ]ตัวโครงการเองสามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงหลัก ช่วงแรกระหว่างปี 1942 ถึง 1946 รัฐบาลเม็กซิโกได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากในการดำเนินงานของโครงการ Bracero [ 19 ]ช่วงที่สองคือระหว่างปี 1947 ถึง 1954 เมื่อนโยบายเปลี่ยนจากการให้สถานะทางกฎหมายแก่ผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากไปเป็นการส่งผู้อพยพเหล่านั้นกลับประเทศจำนวนมาก[ 19 ]เหตุการณ์ที่เอลปาโซ (ดูด้านล่างเล็กน้อย) จะเป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปรายเกี่ยวกับการจัดตั้งกลุ่มแรงงานแทนที่จะจัดการกับ "การบุกรุกที่ผิดกฎหมาย" ของผู้อพยพเหล่านี้[ 19 ]ในบางกรณี แรงงานที่ไม่มีเอกสารที่เจ้าหน้าที่ INS พบจะได้รับการให้สถานะทางกฎหมายเป็น Bracero แทนที่จะถูกเนรเทศ ช่วงสุดท้ายกินเวลาตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1964 และเป็นจุดสิ้นสุดของโครงการ Bracero [ 19 ]ลักษณะที่ขัดแย้งกันของการต้องการแหล่งแรงงานในรูปแบบของผู้อพยพชาวเม็กซิกัน แต่ประชากรกลับไม่ชอบผู้อพยพเหล่านั้น จะยังคงมีอยู่ต่อไปในสหรัฐอเมริกา[ 19 ]

หลังจากบรรลุข้อตกลงนี้แล้ว รัฐบาลเม็กซิโกยังคงกดดันสหรัฐอเมริกาให้เสริมสร้างความมั่นคงชายแดน มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการระงับแรงงานเม็กซิกันที่เข้ามาในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย[ 11 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้เปิดชายแดนเท็กซัส-เม็กซิโก ซึ่งอนุญาตให้แรงงานที่ไม่มีเอกสารหลายพันคนข้ามชายแดนได้[ 19 ]จากนั้นแรงงานส่วนใหญ่จะถูก เจ้าหน้าที่ ลาดตระเวนชายแดน พา ตรงไปยังไร่ฝ้าย[ 19 ]เหตุการณ์นี้เริ่มต้นการปฏิบัติอย่างไม่เป็นทางการในการใช้แรงงานเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารในขณะที่บัญชีดำยังมีอยู่ เหตุการณ์นี้เป็นปัญหาเนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการจัดการและการเคลื่อนย้ายแรงงานที่ไม่มีเอกสารเหล่านี้[ 19 ]การเปิดชายแดนครั้งนี้ยังเป็นการละเมิดข้อตกลงก่อนหน้านี้กับรัฐบาลเม็กซิโกโดยตรงอีกด้วย[ 19 ]เหตุการณ์นี้จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเหตุการณ์เอลปาโซ[ 20 ]ชาวเม็กซิกัน 2 ล้านคนเข้าร่วมโครงการบราเซโรในช่วงที่โครงการนี้ดำเนินอยู่ แต่ความตึงเครียดระหว่างเป้าหมายที่ระบุไว้และเป้าหมายโดยนัยของโครงการ[ 21 ]บวกกับความไร้ประสิทธิภาพในท้ายที่สุดในการจำกัดการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ในที่สุดก็นำไปสู่ปฏิบัติการเวทแบ็คในปี 1954 [ 15 ]

การอพยพเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายหลังปี 1942

แม้จะมีโครงการบราเซโร แต่เกษตรกรชาวอเมริกันก็ยังคงสรรหาและจ้างแรงงานผิดกฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานของตน[ 22 ]โครงการนี้ไม่สามารถรองรับจำนวนชาวเม็กซิกันที่ต้องการทำงานในสหรัฐอเมริกาได้ หลายคนที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศในฐานะบราเซโรจึงข้ามพรมแดนเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายเพื่อแสวงหาค่าจ้างและโอกาสที่ดีกว่า[ 23 ]เกือบ 70% ของผู้ที่พยายามอพยพเข้าอเมริกาถูกปฏิเสธเนื่องจากถูกมองว่าไม่พึงประสงค์ด้วยเหตุผลต่างๆ รวมถึงอายุ เพศ หรือปัจจัยอื่นๆ[ 24 ]ในขณะที่รัฐธรรมนูญของเม็กซิโกอนุญาตให้พลเมืองข้ามพรมแดนได้อย่างอิสระด้วยสัญญาจ้างงานที่ถูกต้อง แต่สัญญาจ้างงานต่างประเทศไม่สามารถทำได้ในสหรัฐอเมริกาจนกว่าบุคคลนั้นจะเข้าประเทศอย่างถูกกฎหมายแล้ว[ 8 ]ความขัดแย้งนี้ ประกอบกับการสอบความรู้และค่าธรรมเนียมจาก INS ก่อให้เกิดอุปสรรคสำคัญสำหรับแรงงานชาวเม็กซิกันที่ต้องการแสวงหาค่าจ้างที่สูงขึ้นและโอกาสที่มากขึ้นในสหรัฐอเมริกา

การขาดแคลนอาหารเป็นเรื่องปกติในเม็กซิโก ในขณะที่อาหารส่วนใหญ่ที่ผลิตได้ถูกส่งออกไป ความหิวโหยและการบริหารที่ผิดพลาด ประกอบกับการเพิ่มขึ้นของประชากร ทำให้ชาวเม็กซิกันจำนวนมากพยายามเข้าไปในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมาย เพื่อหางานที่มีค่าจ้างและชีวิตที่ดีกว่า[ 25 ]การเติบโตนี้เป็นแบบทวีคูณ ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงสี่สิบปี[ 24 ]การแทรกแซงของรัฐบาลเม็กซิโกในการแปรรูปและการใช้เครื่องจักรในภาคเกษตรกรรมของเม็กซิโก ทำให้การหางานในเม็กซิโกยากขึ้น ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ชาวเม็กซิกันเข้าไปในสหรัฐอเมริกาเพื่อหางานที่มีค่าจ้างสูงกว่า[ 9 ]ด้วยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผู้อพยพที่ไม่ได้รับการผสมผสานทางวัฒนธรรม และปัญหาทางการทูตและความมั่นคงที่เกี่ยวข้องกับการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย แรงกดดันจากประชาชนทำให้ INS เพิ่มการบุกค้นและการจับกุมตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 ซึ่งนำไปสู่ปฏิบัติการ Wetback [ 26 ]สงครามเกาหลีและความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์ยังกระตุ้นให้มีการรักษาความปลอดภัยชายแดนที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อป้องกันการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ที่คาดการณ์ไว้[ 27 ]

การเนรเทศครั้งใหญ่ยังส่งผลกระทบต่อรูปแบบการเติบโตในแคลิฟอร์เนียและแอริโซนาแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะสัญญาว่าจะจัดหาแรงงานบราเซโรเพิ่มเติมให้กับเจ้าของฟาร์มก็ตาม[ 28 ]ในระหว่างโครงการบราเซโร มีแรงงานประมาณ 4.6 ล้านคนเข้ามาในอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย ในขณะที่ผู้อพยพคนอื่นๆ ที่ถูกปฏิเสธก็ยังคงเข้ามา เนื่องจากมีโอกาสในการทำงานในภาคตะวันตกเฉียงใต้[ 3 ]จากนั้นแคลิฟอร์เนียก็พึ่งพาแรงงานเหล่านี้ ในขณะที่เท็กซัสยังคงจ้างแรงงานอย่างผิดกฎหมายต่อไปหลังจากที่รัฐบาลกลางสั่งห้าม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความต้องการทางการเกษตร จึงมองข้ามเรื่องนี้ไป[ 3 ]แม้ว่าทั้งสองประเทศจะได้รับประโยชน์จากโครงการนี้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่การไหลเข้าของผู้อพยพจำนวนมากทำให้ไอเซนฮาวร์ต้องยุติโครงการกับเม็กซิโก

การควบคุมชายแดนก่อนปฏิบัติการ Wetback

ในปี พ.ศ. 2486 เจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดนของสหรัฐอเมริกาถูกส่งไปประจำการตามแนวชายแดนทางเหนือของเม็กซิโกมากขึ้น[ 29 ]แรงกดดันจากเจ้าของที่ดินและฟาร์มชาวเม็กซิกันที่มีเส้นสายดีซึ่งไม่พอใจกับโครงการบราเซโร ทำให้รัฐบาลเม็กซิโกเรียกประชุมที่เม็กซิโกซิตี้กับหน่วยงาน 4 แห่งของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ได้แก่กระทรวงยุติธรรมกระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตรวจคนเข้า เมืองและ หน่วย ลาดตระเวนชายแดน[ 30 ]การประชุมครั้งนี้ส่งผลให้มีการเพิ่มการลาดตระเวนชายแดนตามแนวชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโกโดยสหรัฐอเมริกา แต่การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายยังคงมีอยู่[ 30 ]หนึ่งในประเด็นหลักคือ แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลเม็กซิโกทำให้มีการเนรเทศมากขึ้น แต่ชาวเม็กซิกันที่ถูกเนรเทศก็กลับเข้ามาในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว เพื่อต่อสู้กับเรื่องนี้ รัฐบาลเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาจึงพัฒนากลยุทธ์ในปี พ.ศ. 2488 เพื่อเนรเทศชาวเม็กซิกันเข้าไปในดินแดนเม็กซิโกมากขึ้นโดยใช้ระบบเครื่องบิน เรือ และรถไฟ[ 31 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2497 การเจรจาเกี่ยวกับโครงการบราเซโรล้มเหลว ส่งผลให้รัฐบาลเม็กซิโกส่งทหาร 5,000 นายไปยังชายแดนติดกับสหรัฐอเมริกา[ 32 ]

ในการติดต่อกับผู้ช่วยของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ฮาร์ลอน คาร์เตอร์หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนชายแดน ได้วางแผนปฏิบัติการคลาวด์เบิร์สต์ ซึ่งขอคำสั่งบริหารเพื่อระดมกำลังทหารเพื่อจับกุมผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ และบุกโจมตีค่ายผู้อพยพและธุรกิจต่างๆ ในพื้นที่ภายในของสหรัฐอเมริกา ด้วยความเคารพต่อพระราชบัญญัติ Posse Comitatusปี 1878 ไอเซนฮาวร์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้กองกำลังของรัฐบาลกลาง แต่แต่งตั้งพลเอกโจเซฟ เมย์ สวิง แห่งกองทัพบก เป็นผู้บัญชาการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติแทน[ 33 ] [ 3 ]ไอเซนฮาวร์มอบอำนาจให้สวิงแก้ไขปัญหาการควบคุมชายแดนเพื่อสร้างเสถียรภาพในการเจรจาแรงงานกับเม็กซิโก[ 34 ]

ปฏิบัติการเวทแบ็ค (พ.ศ. 2497–2498)

การนำไปปฏิบัติและกลยุทธ์

ในช่วงที่โครงการ Bracero ดำเนินการอย่างเต็มที่ มีการจัดสรรสัญญาจ้างงานให้กับแรงงานชาวเม็กซิกันประมาณ 309,000 ราย หลังจากนั้นก็มีการส่งตัวกลับประเทศหลายครั้งภายใต้ชื่อปฏิบัติการ Wetback การส่งตัวกลับประเทศในลักษณะเดียวกันนี้สามารถพบได้ในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[ 19 ]ปฏิบัติการ Wetback เป็นโครงการจับกุมและเนรเทศชาวเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารจำนวนมาก โดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ร่วมกับรัฐบาลเม็กซิกัน[ 35 ]การวางแผนระหว่าง INS ซึ่งนำโดยพลเอก Joseph Swingที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ และรัฐบาลเม็กซิกัน เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1954 ในขณะที่โครงการนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 1954 [ 36 ] Harlon Carterซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เป็นผู้นำของปฏิบัติการ Wetback [ 37 ]

ในเดือนมิถุนายน ทีมบัญชาการของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 12 นาย รถบัส เครื่องบิน และสถานีประมวลผลชั่วคราว เริ่มค้นหา ประมวลผล และเนรเทศชาวเม็กซิกันที่เข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและตรวจคนเข้าเมืองรวม 750 นาย และพนักงานสอบสวน รถจี๊ป รถยนต์ และรถบัส 300 คัน และเครื่องบิน 7 ลำ ถูกจัดสรรสำหรับการปฏิบัติการนี้[ 38 ]ทีมงานมุ่งเน้นไปที่การประมวลผลอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเครื่องบินสามารถประสานงานกับความพยายามภาคพื้นดินและเนรเทศผู้คนไปยังเม็กซิโกได้อย่างรวดเร็ว[ 39 ]ผู้ที่ถูกเนรเทศจะถูกส่งต่อให้เจ้าหน้าที่เม็กซิกัน ซึ่งจะย้ายพวกเขาไปยังเม็กซิโกตอนกลางซึ่งมีโอกาสในการทำงานมากมาย[ 40 ]แม้ว่าการปฏิบัติการจะรวมถึงเมือง ล อสแอนเจลิสซานฟรานซิสโกและชิคาโกแต่เป้าหมายหลักคือพื้นที่ชายแดนในเท็กซัสและแคลิฟอร์เนีย[ 39 ]

โดยรวมแล้ว มี "การส่งกลับ" มากกว่า 250,000 ครั้ง ซึ่งนิยามว่า "การเคลื่อนย้ายที่ได้รับการยืนยันของชาวต่างชาติที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือสามารถถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกาโดยไม่ได้อิงตามคำสั่งเนรเทศ" ในปี 1955 ซึ่งเป็นปีแรกของการดำเนินงาน Operation Wetback [ 41 ] (ตัวเลขการเนรเทศ 1 ล้านครั้งที่มักถูกอ้างถึงนั้นเกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับปีงบประมาณ ซึ่งในขณะนั้นสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน การดำเนินงานเริ่มต้นในวันที่ 10 มิถุนายน ดังนั้นจึงเหลือเวลาเพียง 20 วันในปีงบประมาณ 1954 งานวิจัยระบุว่ามีการจับกุม 33,307 ครั้งจากการดำเนินงานในช่วงเวลานี้) [ 4 ]การดำเนินงานสิ้นสุดลงไม่กี่เดือนหลังจากสิ้นสุดปีงบประมาณ 1955

ตลอดระยะเวลาของปฏิบัติการ การเกณฑ์แรงงานผิดกฎหมายจากชายแดนโดยผู้ปลูกชาวอเมริกันยังคงดำเนินต่อไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะต้นทุนแรงงานผิดกฎหมายที่ต่ำ และความต้องการของผู้ปลูกที่จะหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางราชการของโครงการบราเซโร การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายยังคงดำเนินต่อไป แม้จะมีความพยายามของปฏิบัติการเวทแบ็ค ประกอบกับการประท้วงของสาธารณชนเกี่ยวกับการเนรเทศพลเมืองสหรัฐฯ จำนวนมาก เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้โครงการล้มเหลว[ 42 ]เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ ปฏิบัติการเวทแบ็คจึงสูญเสียเงินทุน[ 3 ]

โปรแกรมนี้ส่งผลให้มีการควบคุมชายแดนเชิงกลยุทธ์ที่ถาวรมากขึ้นตามแนวชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา[ 43 ]

ไทม์ไลน์

วันที่ เหตุการณ์
9 มิถุนายน การกวาดล้างและเนรเทศในแคลิฟอร์เนียเริ่มต้นขึ้น[ 19 ]
10 มิถุนายน เฟสแรก แอริโซนา-แคลิฟอร์เนียปฏิบัติการ: Buslift

รถบัส GreyhoundคันแรกออกจากEl Centro รัฐแคลิฟอร์เนียมุ่งหน้าไปยังNogales รัฐแอริโซนาบนรถมีผู้ถูกควบคุมตัวจาก ศูนย์กักกันประจำภูมิภาค ซานฟรานซิสโกและผู้ถูกจับกุมจากการตรวจค้นที่ด่านตรวจ รถบัส 28 คันขนส่งผู้อพยพ 1,008 คนไปยังรัฐแอริโซนา ซึ่งพวกเขาจะถูกส่งต่อไปยังพื้นที่ภายในของเม็กซิโก[ 19 ]

วันที่ 17 มิถุนายน ปฏิบัติการกวาดล้างระยะที่สองจากแคลิฟอร์เนียสู่แอริโซนา

พื้นที่เกษตรกรรมของแอริโซนาและแคลิฟอร์เนียตอนใต้กลายเป็นเป้าหมายหลักในการกวาดล้าง เจ้าหน้าที่ INS ใช้ความช่วยเหลือจากเกษตรกรเพื่อเปิดเผยแรงงานที่ไม่มีเอกสาร[ 19 ]

วันที่ 17-26 มิถุนายน ด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจท้องถิ่น มีผู้ถูกจับกุม 4,403 คน โดย 64% ของพวกเขาทำงานนอกภาคเกษตรกรรม[ 19 ]
20 มิถุนายน การกวาดล้างยังคงดำเนินต่อ ไปทั่วหุบเขากลางของแคลิฟอร์เนียผ่านฐานที่ตั้งในเฟรสโนและแซคราเมนโต[ 19 ]
24 มิถุนายน ร่างกฎหมายฉบับที่ 3660 และฉบับที่ 3661 ได้รับการเสนอในทั้งสองสภาของรัฐสภาโดยมีเจตนาที่จะยับยั้งนายจ้างและผู้ลักลอบนำเข้าแรงงานต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับไม่ผ่าน[ 19 ]
วันที่ 3 กรกฎาคม หน่วยปฏิบัติการเคลื่อนที่ชุดแรกถูกส่งไปที่แมคอัลเลน รัฐเท็กซัสเป้าหมายของพวกเขาคือการตั้งด่านตรวจ ตรวจสอบรถไฟ และห้ามปรามผู้อพยพไม่ให้มุ่งหน้าไปทางเหนือ[ 19 ]
วันที่ 15 กรกฎาคม วันแรกของการดำเนินงานเต็มรูปแบบในเท็กซั สโดยมุ่งเน้นที่หุบเขาริโอแกรนด์ตอนล่าง[ 19 ]
วันที่ 3 กันยายน การเนรเทศทางทะเลครั้งแรก เรือ SS Emancipationและ SS Vera Cruzแล่นเรือเป็นระยะทาง 2,000 ไมล์จากPort Isabel รัฐเท็กซัสไปยังVeracruz ประเทศเม็กซิโกรวมทั้งหมด 26 ครั้ง เรือทั้งสองลำขนส่งผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 800 คนต่อเที่ยว[ 19 ]
วันที่ 18 กันยายน การขนส่งทางอากาศครั้งแรกจากมิดเวสต์เริ่มต้นขึ้น ผู้ถูกเนรเทศในชิคาโกถูกขนส่งไปยังบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสการขนส่งทางอากาศเพิ่มเติมมาถึงจากแคนซัสซิตี้เซนต์หลุยส์เมมฟิสและดัลลัสจากที่นี่ ผู้ถูกเนรเทศถูกส่งไปยังเวราครูซทางทะเล[ 19 ]

ผลที่ตามมา

ชื่อ"wetback"เป็นคำดูถูกที่ใช้กับผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายซึ่งถูกกล่าวหาว่าเข้ามาในสหรัฐอเมริกาโดยการว่ายน้ำข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์[ 44 ]คำนี้กลายเป็นคำดูถูกที่ใช้โดยทั่วไปกับแรงงานชาวเม็กซิกัน รวมถึงผู้ที่เป็นผู้อยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายด้วย[ 45 ] ในทำนองเดียวกัน พระราชบัญญัติ Greaserปี 1855 ก็เป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้โดยอิงจากคำดูถูกเหยียดหยามชาวเม็กซิกันว่า " greaser "

ปัญหาใหญ่ที่สุดประการหนึ่งที่เกิดจากโครงการสำหรับผู้ถูกเนรเทศคือการส่งพวกเขาไปยังพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยในเม็กซิโก ซึ่งพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อหาทางกลับบ้านหรือเลี้ยงดูครอบครัวต่อไป[ 46 ]ชาวเม็กซิกันที่ถูกจับกุมมากกว่า 25% ถูกส่งกลับไปยังเวราครูซโดยเรือบรรทุกสินค้า ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกขนส่งทางบกไปยังเมืองทางตอนใต้ของเม็กซิโก[ 47 ]ผู้ที่ถูกจับกุมมักถูกเนรเทศโดยไม่ได้รับโอกาสในการรับทรัพย์สินคืนในสหรัฐอเมริกา หรือติดต่อครอบครัวก่อนการเนรเทศ

ผู้ถูกเนรเทศมักจะติดค้างอยู่โดยไม่มีอาหารหรืองานทำเมื่อได้รับการปล่อยตัวในเม็กซิโก[ 48 ]ชาวเม็กซิกันที่ถูกเนรเทศบางครั้งต้องเผชิญกับสภาพที่เลวร้ายในประเทศของตน คนงานที่ถูกเนรเทศ 88 คนเสียชีวิตจากความร้อน 112 °F (44 °C) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 [ 39 ]อีกประเด็นหนึ่งคือการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้ที่เคยถูกเนรเทศมาก่อน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2504 ผู้ที่กระทำผิดซ้ำคิดเป็น 20% ของผู้ถูกเนรเทศทั้งหมด เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ บางคนฝึกโกนผมเพื่อทำเครื่องหมายผู้กระทำผิดซ้ำที่อาจพยายามกลับเข้ามาในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับการทุบตีและจำคุกผู้อพยพผิดกฎหมายที่กระทำผิดซ้ำซากก่อนที่จะเนรเทศพวกเขา[ 49 ]แม้ว่าการร้องเรียนส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเนรเทศจะไม่มีเอกสาร แต่ก็มีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการมากกว่า 11,000 ครั้ง (ประมาณ 1% ของการดำเนินการทั้งหมด) จากแรงงานบราเซโรที่มีเอกสารตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1964 [ 50 ]

ปฏิบัติการเวทแบ็ค (Operation Wetback) เป็นจุดสูงสุดของการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่เข้มข้นขึ้นมานานกว่าทศวรรษ การดำเนินการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง (การเนรเทศและการส่งกลับ) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากระดับต่ำสุดที่ 12,000 ครั้งในปี 1942 เป็น 727,000 ครั้งในปี 1952 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของการบริหารงานของประธานาธิบดีทรูแมนการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายยังคงเพิ่มขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ จนกระทั่งถึงจุดสูงสุดที่ 1.1 ล้านครั้งในปี 1954 ซึ่งเป็นปีของปฏิบัติการเวทแบ็ค จากนั้นการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายลดลงมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ในปี 1955 และ 1956 และในปี 1957 เหลือเพียง 69,000 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1944 จำนวนการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่ไม่เกินจุดสูงสุดในปี 1954 ของปฏิบัติการเวทแบ็คจนกระทั่งปี 1986 [ 41 ]

ในขณะเดียวกันกับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่ขยายตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 โครงการบราเซโรก็ขยายโอกาสทางกฎหมายสำหรับแรงงานชาวเม็กซิกันอย่างรวดเร็วเช่นกัน แม้ว่าจะเริ่มต้นเป็นมาตรการในช่วงสงคราม แต่โครงการบราเซโรก็มีการขยายตัวมากที่สุดหลังสงคราม จำนวนบราเซโรในช่วงสงครามสูงสุดที่ 62,000 คนในปี 1944 แต่จำนวนเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และถึงจุดสูงสุดในปี 1956 เมื่อโครงการให้ใบอนุญาตทำงานชั่วคราวแก่แรงงานชาวเม็กซิกัน 445,000 คน[ 51 ]

ดูเพิ่มเติม

e f g h i j k l m n o p q r s t u Mize & Swords 2011 , p. .
  • ^ "เหตุการณ์เอลพาโซ" . immigrationtounitedstates.org . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2024 .
  • ^คาลาวิตา 2010 , "คำนำ"
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 146–47.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 147–48.
  • ^ a b Cabrera 1994 .
  • ^ Hernandez 2006 , หน้า 426–28.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 152–53.
  • ^แอสเตอร์ 2009 , หน้า 5–29
  • ^กอนซาเลส 2009 , หน้า 177.
  • ^เฮอร์นันเดซ 2006 , หน้า 429.
  • ^ a b Hernandez 2006 , หน้า 429–30.
  • ^ Hernandez 2006 , หน้า 430–31.
  • ^เฮอร์นันเดซ 2006 , หน้า 433.
  • ^ Hernández 2010 , หน้า 183.
  • ^เฮอร์นันเดซ 2006 , หน้า 444.
  • ^เฮอร์นันเดซ 2006 , หน้า 442.
  • ^ Hernandez 2006 , หน้า 441–42.
  • ^สำนักข่าวเอพี 1954
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 155.
  • ^ a b c Ngai 2004 , หน้า 156.
  • ^ Hernandez 2006 , หน้า 441–44.
  • ^ a bหนังสือประจำปีด้านความมั่นคงแห่งชาติ ปี 2015
  • ไหง 2004 , หน้า 152, 158–60.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 157–60.
  • ^ประเด็นต่างๆ ประจำปี 2015
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 149.
  • ^เฮอร์นันเดซ 2006 , หน้า 443.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 156, 160.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 160.
  • ^ Hernandez 2006 , หน้า 437–39.
  • ^ Ngai 2004 , หน้า 143.
  • ^ ข่าวการย้ายถิ่นฐานจากชนบทปี 2549
  • แหล่งที่มา

    • "ตำรวจชายแดนกวาดล้างผู้อพยพผิดกฎหมาย" Sarasota Journal . Associated Press . Associated Press . 17 มิถุนายน 1954 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2018 .
    • "แรงงานรับจ้าง: ประวัติและค่าตอบแทน"วารสารข่าวการย้ายถิ่นฐานในชนบทเล่มที่ 12 ฉบับที่ 2 เมษายน 2549
    • ตารางที่ 39. ชาวต่างชาติที่ถูกเนรเทศหรือส่งกลับประเทศ: ปีงบประมาณ 1892 ถึง 2015หนังสือสถิติการเข้าเมืองประจำปี 2015กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ
    • Astor, Avi (2009). "การเข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาต การรักษาความปลอดภัย และการจัดทำปฏิบัติการ Wetback" Latino Studies 7 . 7 : 5– 29. doi : 10.1057/lst.2008.56 .
    • เบลคมอร์, เอริน (23 มีนาคม 2018). "การเนรเทศหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา" . ประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2018 .
    • คาเบรรา, กุสตาโว (1994). "พลวัตทางประชากรศาสตร์และการพัฒนา: บทบาทของนโยบายประชากรในเม็กซิโก" วารสารประชากรและการพัฒนา 20 : 105– 120. doi : 10.2307/2807942 . ISSN  0098-7921 . JSTOR  2807942 .
    • คาลาวิตา, คิตตี้ (1992). ภายในรัฐ: โครงการบราเซโร การตรวจคนเข้าเมือง และ INS (ฉบับพิมพ์ซ้ำ)ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Routledge
    • กอนซาเลส, มานูเอล จี. (2009). เม็กซิโคโนส: ประวัติศาสตร์ของชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา (ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา . ISBN 978-0-253-22125-4.
    • Hernández, Kelly Lytle (2006). "อาชญากรรมและผลที่ตามมาของการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย: การตรวจสอบข้ามพรมแดนของปฏิบัติการ Wetback, 1943–1954" Western Historical Quarterly . 37 (4): 421– 444. doi : 10.2307/25443415 . JSTOR  25443415 .
    • เฮอร์นันเดซ, เคลลี ไลท์ล (2010). Migra!: ประวัติศาสตร์ของหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 978-0-520-25769-6.
    • เคสส์เลอร์, เกล็นน์ (14 พฤษภาคม 2025). "เป้าหมายการเนรเทศ 1 ล้านคนของทรัมป์ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากคำโกหกของไอเซนฮาวร์"เดอะวอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2025. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2025 .
    • คูลิช, โรเบิร์ต (2010). การอพยพและประชาธิปไตยอเมริกัน: การบ่อนทำลายหลักนิติธรรม . นิวยอร์ก: รูทเลดจ์ . doi : 10.4324/9780203883228 . ISBN 978-1-135-84331-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
    • มิตเชลล์, ดอน. พวกเขาช่วยรักษาพืชผลไว้ได้: แรงงาน ภูมิทัศน์ และการต่อสู้เพื่อการเกษตรเชิงอุตสาหกรรมในแคลิฟอร์เนียยุคบราเซโร ชุดภูมิศาสตร์แห่งความยุติธรรมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เอเธนส์ รัฐจอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย , 2012
    • Mize, Ronald L.; Swords, Alicia CS (2011). การบริโภคแรงงานเม็กซิกัน: จากโครงการบราเซโรสู่ NAFTA . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 978-1-4426-0157-4. JSTOR  10.3138/j.ctt2ttpgc .
    • Ngai, Mae M. (2004). Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America . Princeton University Press . ISBN 978-0-691-07471-9.
    • "ดไวต์ ไอเซนฮาว ร์กับนโยบายการเข้าเมือง" ในประเด็นต่างๆ 18 สิงหาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2558

    อ่านเพิ่มเติม

    • บัลลิงเจอร์, แมตต์. "จากคลังข้อมูล: เดอะไทมส์รายงานข่าวการเนรเทศหมู่ในยุคไอเซนฮาวร์อย่างไร" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
    • คอปป์, เนลสัน เกจ (1971)'Wetbacks' และ Braceros: แรงงานอพยพชาวเม็กซิกันและนโยบายการเข้าเมืองของอเมริกา ค.ศ. 1930–1960ซานฟรานซิสโกOCLC  329634{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
    • ดิลลิน, จอห์น (6 กรกฎาคม 2549). "ไอเซนฮาวร์แก้ปัญหาการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายจากเม็กซิโกได้อย่างไร" . เดอะ คริสเตียน ไซแอนซ์ มอนิเตอร์ . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2558 .
    • การ์เซีย, ฮวน รามอน (1980). ปฏิบัติการเวทแบ็ค: การเนรเทศแรงงานเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากในปี 1954.เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: กรีนวูด . ISBN 0-313-21353-4.
    • Scruggs, Otley M. (1988). Braceros, 'Wetbacks', and the Farm Labor Problem: Mexican Agricultural Labor in the United States, 1942–1954 . นิวยอร์ก: Garland . ISBN 0-8240-5145-9.
    ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Wetback&oldid=1360869842 "

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการเว็ตแบ็ค

    ปฏิบัติการ Wetback เป็นโครงการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลประธานาธิบดี ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ ริเริ่มโดย โจเซฟ เมย์ สวิง อดีต พลโท กองทัพบกสหรัฐฯ

    การอพยพและแรงงานก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

    เม็กซิโก เริ่มกีดกันการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดยเริ่มจากประธานาธิบดี ปอร์ฟิริโอ ดิอา ซ [ 8 ] ดิอาซ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลเม็กซิโกคนอื่นๆ...

    โครงการบราเซโร (ค.ศ. 1942–1964)

    ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาข้อตกลงที่รู้จักกันในชื่อ โครงการบราเซโร...

    การอพยพเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายหลังปี 1942

    แม้จะมีโครงการบราเซโร แต่เกษตรกรชาวอเมริกันก็ยังคงสรรหาและจ้างแรงงานผิดกฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการแรงงานของตน [ 22 ] โครงการนี้ไม่สามารถรองรับจำนวนชาวเม็กซิกันที่ต้องการทำงานในสหรัฐอเมริกาได้...