ลำดับของเรือ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเรือ (ภาษาฝรั่งเศสOrdre de la Nef ) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ฆราวาส ในราชอาณาจักรเนเปิลส์ก่อตั้งและอุทิศแด่พระตรีเอกภาพโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3แห่งราชวงศ์ดูราซโซเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1381 และยุติการดำเนินงานในปี ค.ศ. 1386
ประวัติศาสตร์
ชาร์ลส์ที่ 3 ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ ณปราสาทนูโอโวในเนเปิลส์ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ในระหว่างงานเฉลิมฉลองที่ตามมา พระองค์ได้แต่งตั้งอัศวินเจ็ดหรือแปดคนเข้าสู่คณะอัศวินใหม่ที่พระองค์สร้างขึ้นเองในพิธี ณ โบสถ์ใหญ่ของปราสาทนูโอโว เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ในเรื่องนี้ พระองค์อาจเลียนแบบการก่อตั้งคณะอัศวินแห่งปมโดยกษัตริย์หลุยส์ที่ 1เมื่อยี่สิบปีก่อน ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1352 ซึ่งเป็นวันเดียวกับการสวมมงกุฎของพระองค์ แม้ว่าจะมีผู้คนในเนเปิลส์ที่จำการก่อตั้งคณะอัศวินแห่งปมได้ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาร์ลส์จะพยายามฟื้นฟูคณะอัศวินแห่งปม ซึ่งยุติลงตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของหลุยส์ในปี ค.ศ. 1362 เนื่องจากทายาทของหลุยส์เป็นคู่แข่งของชาร์ลส์ในการแย่งชิงบัลลังก์[ 1 ]
หลักฐานร่วมสมัยเพียงชิ้นเดียวเกี่ยวกับโครงสร้างและประวัติของคณะอัศวินนี้คือสำเนาข้อบังคับสองฉบับ ซึ่งทั้งสองฉบับเขียนด้วยภาษาฝรั่งเศสยุคกลางต้นฉบับหลักของข้อบังคับคือLivre de estatus et chapistrezซึ่งเขียนด้วยภาษาฝรั่งเศสเช่นกันและต้องเก็บไว้ในโบสถ์ของคณะอัศวินนั้นสูญหายไปแล้ว คาดว่าน่าจะมีการวาดภาพประกอบอย่างมากมายเลียนแบบข้อบังคับของคณะอัศวินแห่งปม ข้อบังคับเองก็จำลองมาจากข้อบังคับของคณะอัศวินแห่งปมและคณะอัศวินเซนต์จอร์จแห่ง ฮังการี ซึ่งชาร์ลส์เป็นสมาชิกอยู่[ 1 ]ต้นฉบับทั้งสองฉบับคือMS French 83 ในห้องสมุด Van PeltของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและMS L III 29 ของห้องสมุดแห่งชาติมหาวิทยาลัยในตูริน [ 2 ] ตามต้นฉบับของเพนซิลเวเนีย คณะอัศวินมีสมาชิกดั้งเดิมแปดคน (ชาร์ลส์และอีกเจ็ดคน) ในขณะที่ต้นฉบับของตูรินระบุรายชื่ออัศวินแปดคนนอกเหนือจากชาร์ลส์[ 3 ]มีบันทึกว่าชายอีกแปดคนเคยเป็นสมาชิกของคณะนี้ในบางช่วงเวลา โดยส่วนใหญ่อ้างอิงจากจารึกบนหลุมศพ[ 1 ]
เป็นไปได้ยากที่คณะอัศวินแห่งเรือจะมีความเคลื่อนไหวมากนัก เนื่องจากชาร์ลส์ที่ 3 ไม่เพียงแต่ต้องทำสงครามเพื่อรักษาบัลลังก์เนเปิลส์ของพระองค์เท่านั้น แต่ยังอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ฮังการีในปี 1382 อีกด้วย พระองค์ถูกลอบสังหารในฮังการีเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1386 โดยทิ้งบุตรชายชื่อลาดีสเลาส์ไว้เป็นทายาทภายใต้การปกครองของพระมเหสีมาร์กาเร็ตคณะอัศวินแห่งเรือ หากยังคงมีความเคลื่อนไหวอยู่บ้าง ก็คงสิ้นสุดลงพร้อมกับการสิ้นพระชนม์ของชาร์ลส์ ในช่วงที่พระมเหสีมาร์กาเร็ตทรงเป็นผู้ปกครอง พระองค์ได้ทรงสถาปนาคณะอัศวินใหม่ ( compagnia ) ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นแกน หมุน หรือกว้าน ( argata ) ปักด้วยด้ายทองคำบนพื้นสีแดง ไม่มีหลักฐานว่าลาดีสเลาส์ได้สืบทอดคณะอัศวินของบิดาหรือมารดาของเขา[ 1 ] [ 4 ]
นักประวัติศาสตร์คนแรกที่เขียนเกี่ยวกับคณะอัศวินแห่งเรือคือปันดอลโฟ คอลเลนุชชิโอในหนังสือCompendio dell'Istoria del Regno di Napoliซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกที่เวนิสในปี 1539 และพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 1541, 1552 และ 1613 เขาเชื่อว่าเรือที่ใช้เป็นชื่อของคณะอัศวินนี้คือ เรืออาร์ โกในตำนานกรีก โฮเซ มิเชลี อี มาร์เกซ ในหนังสือTesoro militar de cavalleríaซึ่งตีพิมพ์ที่มาดริดในปี 1642 ได้เสริมแต่งความเชื่อมโยงของคอลเลนุชชิโอ เขากล่าวว่าคณะอัศวินนี้อุทิศให้กับนักบุญนิโคลัสแห่งไมราและเป็นที่รู้จักในชื่อคณะอัศวินอาร์โกนอตแห่งนักบุญนิโคลัส โดยเสริมว่าเหล่าอาร์โกนอตในยุคกลางเหล่านี้ สวมชุด สีขาว จะมารวมตัวกันทุกปีในวันนักบุญนิโคลัส (6 ธันวาคม) เพื่อร่วมงานเลี้ยงในมหาวิหารแห่งบารีซึ่งอุทิศให้กับนักบุญนิโคลัส มิเชลี อี มาร์เกซ เป็นแหล่งข้อมูลหลักของข้อมูลเท็จส่วนใหญ่ที่แพร่กระจายเกี่ยวกับคณะอัศวินนี้[ 5 ]ตามข้อบังคับของคณะสงฆ์แล้ว เครื่องแต่งกายที่แท้จริงคือสีแดงและสีเขียว[ 6 ]
สมาชิก
สหายดั้งเดิมของคณะตามที่ระบุไว้ในMS French 83 โดยมีชื่อภาษาอิตาลีอยู่ในวงเล็บ: [ 3 ]
- Charles de Duraz คือ Charles III "เจ้าชายและผู้ก่อตั้งคณะ" ( เจ้าชาย et commenceur de l'ordre )
- ลอยส์ เดอ อังกิเยน
- ชาร์ลส์ รูส เดอ มอนโอต์ เดอ คาลาเบร (คาร์โล รุฟโฟ ดิ มอนตัลโต)
- ยานโนต์ โปรโทจูดิซ เดอ ซาแลร์น [จิอันนอตโต โปรโตจูดิซ]
- จีฟฟรอย เดอ มาร์ซาน
- Palamides Bochut de Naples
- Franchoys Guidace de Naples (ฟรานซิสเชลโล กวินดาซโซ)
- บาร์โธโลเม โทมาเชลลี เดอ เนเปิลส์ (บาร์โตโลเมโอ โทมาเชลลี)
เพื่อนร่วมเดินทางเพิ่มเติมที่ระบุชื่อโดยMS L III 29:
- โธมัส เดอ มาร์ซาน [โทมัสโซ ดิ มาร์ซาโน] (1 ธันวาคม 1381) [ 3 ]
- นิโคล ดาเลเมน (6 ธันวาคม ค.ศ. 1381) [ 7 ]
สมาชิกแต่ละคนมีตำแหน่งMonsire (ภาษาฝรั่งเศส 83) หรือMessire (L III 29) [ 3 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4โบลตัน 1985หน้า 189–91
- ↑โบลตัน 1985หน้า 169
- 1 2 3 4โบลตัน 1985หน้า 271
- ↑โบลตัน 2000 , หน้า 402.
- ↑โบลตัน 1985หน้า 168–169
- ↑ Boulton 2000 , หน้า 291 เชิงอรรถ 4.
- ↑โบลตัน 1985หน้า 196
แหล่งที่มา
- Boulton, D'AJD (1985). "กฎหมายฝรั่งเศสยุคกลางของคณะอัศวินแห่งเรือ (เนเปิลส์, 1381): ฉบับวิจารณ์ พร้อมบทนำและหมายเหตุ" การศึกษายุคกลาง47 : 168– 271.
- บูลตัน, ดี.เอ.ดี. (2000). อัศวินแห่งมงกุฎ: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินในยุคกลางตอนปลายของยุโรป (1325–1520) . สำนักพิมพ์บอยเดลล์