ออร์เตกา (Ortega)เป็นนามสกุลภาษาสเปนบันทึกการรับบัพติศมาในปี ค.ศ. 1570 ระบุว่ามีบุคคลชื่อเดอ ออร์เตกา (De Ortega ) "จากหมู่บ้านออร์เตกา" มีหมู่บ้านหลายแห่งในสเปนที่มีชื่อนี้ ชื่อสถานที่นี้มาจากภาษาละตินurticaซึ่งหมายถึง 'ตำแย'

รูปแบบการสะกดของ Ortega บางตัว ได้แก่ Ortega, Ortego, de Ortega, Ortegada, Ortegal, Hortega, Ortiga, Ortigueda, Ortigueira, Ortigosa, Orreaga ฯลฯ นามสกุลร่วมสายเลือดในภาษาอิตาลีคือOrticaหรือOrtichi [ ^{3 ]}ใน ภาษา โรมาเนียUrzicăในภาษาฝรั่งเศส^Ortieทั้งหมดมาจากภาษาละตินurtica

Roberto Faure ผู้ร่วมเขียนDiccionario de Apellidos Españolesระบุว่า Ortega มาจากคำนามortegaซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของortiga ในภาษา สเปนแบบกัสติเลียน สมัยใหม่ ซึ่งหมายถึง " ตำแย " ชื่อของพืชชนิดนี้พบได้เป็นชื่อสถานที่ในหลายแห่งในสเปน เช่น Ortega ( Burgos ), Ortega ( Jaén ) หรือ Ortega ( Monfero , A Coruña ) Gutierre Tibón นักเขียนชาวเม็กซิ กันเสนอทฤษฎีทางเลือกที่ว่าชื่อนี้มาจากOrtúnซึ่งก่อนหน้านี้คือ Fortúnมาจากชื่อภาษาละตินFortuniusโดยมีคำต่อท้าย " -eca " เพิ่มเข้ามา ^{[ 4 ]} นอกจากนี้ Dictionary of American Surnamesยังระบุว่าชื่อนี้อาจมาจากortegaซึ่งหมายถึง "ไก่ป่าดำ"

บิชอปองค์แรกของอัลเมเรียฮวน เด ออร์เตกา เสียชีวิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ขณะที่หลักฐานเก่าแก่กว่านั้นพบได้ในบันทึกการรับบัพติศมาของเฟลปา เด ออร์เตกาลงวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1570 ที่โบสถ์ซานตา มาเรีย มักดาเลนาเมืองบายาโดลิด ประเทศ สเปน ในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนบันทึกเก่าแก่อื่นๆ พบได้ในกาเรียน เด โลส คอนเดส เมืองปาเลนเซียต่อมาชื่อนี้ปรากฏขึ้นทั่วประเทศสเปน โดยเฉพาะในแคว้นกัสตีลยา แคว้นอันดาลูเซียและแคว้นมูร์เซียรวมถึงเม็กซิโกและละตินอเมริกา

ตามข้อมูลจากDiccionario de Heráldica Aragonesaโดย Bizén d'O Río Martínez ระบุว่า มี ตระกูล ชาวอารากอน สอง สายที่ใช้ชื่อสกุลนี้ โดยสายหนึ่งเป็นตระกูลอินฟานซอน (infanzon ) ทั้งสองสายมีต้นกำเนิดในเมืองซิงโก วิลลาส (Cinco Villas)และมีตราประจำตระกูลที่คล้ายคลึงกัน สายหนึ่งอยู่ในเมืองกัลลูร์ (Gallur)ในศตวรรษที่ 18 และในเมืองเตาสเต (Tauste)ในศตวรรษที่ 19 ส่วนอีกสายหนึ่งมีหลักฐานปรากฏตั้งแต่ปี 1626 ในหลายพื้นที่ของอารากอน

มีตระกูลออร์เตกาอยู่สามตระกูลที่ใช้ตราประจำตระกูล ดังนี้:

• บนพื้นสีน้ำเงิน มีแถบสีทอง 6 แถบ และขอบสีแดงที่มีกากบาทสีทอง 10 อัน
• โล่แบ่งออกเป็นสองส่วนในแนวนอน ด้านซ้ายเป็นรูปดอกลิลลี่สีทองบนพื้นสีน้ำเงิน และด้านขวาเป็นรูป วงล้อสีดำ บนพื้นสีทอง โล่ทั้งหมดมีขอบ สีเงินประดับด้วย ลายขน เออร์มิน สีดำ โล่ตระกูลออร์เตกาเหล่านี้พบได้เป็นหลักในแคว้นอารากอน ที่เมืองกัลลูร์และเตาสเต โดยมีต้นกำเนิดมาจากเมืองซินโกวิลลาส
• ตราประจำตระกูล แบ่งออกเป็นสี่ส่วนโดยมีดอกลิลลี่สีทองบนพื้นสีน้ำเงินอยู่ด้านบนซ้ายและด้านล่างขวา และวงล้อสีดำบนพื้นสีทองอยู่ด้านบนขวาและด้านล่างซ้าย โล่ยังมีขอบสีเงินลายขนเออร์มิน ตราประจำตระกูลฉบับเต็มประกอบด้วยหมวกเหล็ก ที่มีขน นกกระจอกเทศสามเส้นและแขนที่สวมเกราะถือดาบอยู่เหนือมงกุฎของเคานต์ ตระกูลออร์เตกาเหล่านี้มาจากเมืองการ์ริออน เด โลส คอนเดส ในจังหวัดปาเลนเซีย ย้ายไปที่เมืองกัสเตรซานา เด โลซา ในจังหวัดบูร์โกส ซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตปกครองตนเองกัสตีลยา-เลออนต่อมาได้แตกแขนงไปยังเขตปกครองตนเองอื่นๆ ในสเปน ตราประจำตระกูลนี้สามารถพบได้ในหมู่ตระกูลออร์เตกาในโลกใหม่ ซึ่งเป็นสายตระกูลที่มีตำแหน่งเป็นเคานต์แห่งออร์ติเกรา อีมอนเตร์โรโซ , วัลเล เด ออปลอคาและซาน ตา มาเรี ยเด กัวดาลูเป เดล เปญา ส โก

• คริสเตียน "คอมโบ" ออร์เตกาในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBreaking Bad
• กาเอล ออร์เตกาในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง24
• อิสมาเอล ออร์เตกาในซีรีส์การ์ตูนมาร์เวลเรื่องDistrict X
• ออร์เตกา บิดาของตัวเอกในเกม Dragon Quest III
• ออร์เตกา (คาสเซิลวาเนีย)จากวิดีโอเกมคาสเซิลวาเนียบน เครื่อง Nintendo 64
• วิคเตอร์ ออร์เตกา จากวิดีโอเกมSaturday Night Slam Masters บนเครื่อง Sega/Super NES
• ออร์เตกา ในภาพยนตร์เรื่องThe Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombiesซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตัวละครรับเชิญประจำในรายการ Mystery Science Theater 3000
• ออร์เตกา เปรู ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง มิสเตอร์ มากู ปี 1997
• กัปตันออร์เตกา ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Snorks
• เซอร์จ์ ออร์เตกา ใน นวนิยายชุด บ่อน้ำแห่งวิญญาณโดย แจ็ค แอล. ชอล์เกอร์
• ซูซาน ออร์เตกา ผู้ประกาศข่าวในภาพยนตร์เรื่องบรูซ อัลไมตี้และอีแวน อัลไมตี้
• ตระกูลออร์เตกา นักล่าผู้ไม่เคยเกิดมา นำโดยเพอร์ดิธา ออร์เตกา ในเกมกระดานMalifaux
• ปาซ ออร์เตกา อันดราเดตัวละครจากเกมMetal Gear Solidของฮิเดโอะ โคจิมะ

• ออร์เตกา มาร์ติเนซบุคคลที่มีชื่อนี้

• Ortega Surname
• Histories
• redaragon.com
• Ortega History in México
• Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia by Juan Isidro Quesada (google books)
• Ortega y Pérez Gallardo, D. Ricardo