ออร์ตัน
ออร์ตันฮอลล์
ออร์ตัน ตั้งอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	ปีเตอร์โบโรห์
เขตพิธีการ	แคมบริดจ์เชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ปีเตอร์โบโรห์
เขตไปรษณีย์	พีอี2
รหัสโทรศัพท์	01733
ตำรวจ	แคมบริดจ์เชียร์
ไฟ	แคมบริดจ์เชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทเวสต์เคมบริดจ์เชียร์

ออร์ตันเป็นชานเมืองของเมืองปีเตอร์โบโรห์ในเคมบริดจ์เชียร์ ประเทศอังกฤษ ห่างจาก ใจกลางเมืองปีเตอร์โบโรห์ ไปทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ทางใต้ของ แม่น้ำเนเนตั้งอยู่บนเส้นทางของทางหลวงหมายเลข A1

เมืองนี้ขยายตัวมาจากหมู่บ้านออร์ตัน วอเตอร์วิลล์ และออร์ตัน ลองเกอวิลล์ เมื่อปีเตอร์โบโรห์ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองใหม่ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของมณฑลฮันติงดอนเชียร์

ปัจจุบัน ชานเมืองนี้ประกอบด้วยหลายพื้นที่ซึ่งชื่อแต่ละแห่งขึ้นต้นด้วย Orton เช่น Orton Malborne สำหรับวัตถุประสงค์ในการเลือกตั้งนั้น ประกอบด้วยเขต Orton Longueville, Orton Waterville และ Orton with HamptonในเขตNorth West Cambridgeshire

ออร์ตันได้รับการกำหนดให้เป็นตำบลที่สองใน การขยาย เมืองใหม่ของปีเตอร์โบโรห์ในปี 1967 ประกอบด้วยหมู่บ้านเก่าแก่ ได้แก่ ออร์ตัน วอเตอร์วิลล์ และออร์ตัน ลองเกอวิลล์ รวมทั้งพื้นที่พัฒนาใหม่ๆ ได้แก่ ออร์ตัน บริมเบิลส์ ออร์ตัน โกลด์เฮย์ ออร์ตัน มัลบอร์น ออร์ตัน เซาท์เกต ออร์ตัน วินยาเตส ออร์ตัน วิสโตว์ และล่าสุดคือ ออร์ตัน นอร์ธเกต ทั้งหมดตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำนีนและในอดีต จึงอยู่ ใน เขตการปกครอง ของฮันติงดอนเชียร์แต่ไม่ได้อยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นปัจจุบันที่มีชื่อเดียวกัน

เช่นเดียวกับเมืองใหม่ หลายแห่ง ออร์ตันส์มีลักษณะเด่นคือการจัดภูมิทัศน์และการปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก ถนนA605ตัดผ่านออร์ตันส์ เชื่อมต่อปีเตอร์โบโรห์กับถนนA1(M)ซึ่งวิ่งจากลอนดอนไปยังเอดินบะระไม่มีโบสถ์ในออร์ตันวิสโตว์หรือออร์ตันนอร์ธเกต ทั้งสองแห่งอยู่ในเขตแพริชของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์อัลวอลตัน

เมื่อมีการจัดตั้ง Ortons ขึ้น ศูนย์สุขภาพก็ถูกสร้างขึ้น โดยเริ่มแรกใน Herlington แล้วจึงย้ายไปที่ Orton Centre นอกจากนี้ยังมีคลินิกสาขาเล็กๆ ใน Orton Wistow ในช่วงเวลาสั้นๆ ด้วย เนื่องจากการขยายตัวของพื้นที่และการเสื่อมโทรมของอาคารที่ Herlington คลินิก Orton Wistow จึงถูกแทนที่ด้วยคลินิกแห่งใหม่ที่ Clayton, Orton Goldhay ^{[ 1 ]}

ในปี 2544 สหกรณ์ Anglia Regional Co-operative Societyได้ปิดซูเปอร์มาร์เก็ต Rainbow ที่ Orton Centre ซึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวที่ให้บริการใน Ortons เป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าสาเหตุมาจากการแข่งขันจากTesco Extraที่เปิดสาขาในSerpentine Green ใกล้เคียง ในHamptonและความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องของศูนย์การค้า ในเดือนตุลาคม 2551 สหกรณ์ได้กลับมาเปิดสาขาใน Ortons อีกครั้งใน Orton Centre ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น Ortongate ^{[ 2 ]}

นี่คือพื้นที่ที่มีที่อยู่อาศัยผสมผสานระหว่างภาครัฐและเอกชน ซึ่งสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดในช่วงทศวรรษ 1980 Orton Brimbles มี บ้าน พลังงานแสงอาทิตย์ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกและแห่งเดียวของ Orton ที่ Gostwick ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังมี Ormiston Meadows Academy ซึ่งเดิมคือ Matley Primary School โรงเรียนประถมศึกษาทั่วไปที่มีการจัดเตรียมทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับเด็กที่มีความพิการทางร่างกาย

ที่ Matley มีร้านค้าเรียงรายอยู่ รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ และยังมีศูนย์ชุมชนที่กองทัพแห่งความรอดจัดพิธีในวันอาทิตย์^{[ 4 ]} Orton Brimbles อยู่ในเขตสภาตำบล Orton Waterville ^{[ 5 ]}

ออร์ตัน โกลด์เฮย์ ถูกวางผังขึ้นตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 โดยบริษัทพัฒนาเมืองปีเตอร์โบโรห์ (Peterborough Development Corporation)ในฐานะส่วนหนึ่งของเมืองใหม่แห่งที่สองของเมือง พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย แต่ก็มีศูนย์การค้าประจำเขตที่รู้จักกันในชื่อ ออร์ตัน เซ็นเตอร์ (Orton Centre) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งหนึ่งในสองแห่งของออร์ตัน คือ ออร์มิสตัน บุชฟิลด์ อะคาเดมี (Ormiston Bushfield Academy) บ้านส่วนใหญ่ในบริเวณนี้สร้างขึ้นสำหรับภาครัฐ และเดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรที่ล้นมาจากลอนดอน

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1960 ออร์ตัน ลองเกอวิลล์เป็นหมู่บ้านที่แยกจากปีเตอร์โบโรห์ด้วยพื้นที่เกษตรกรรมโล่ง ออร์ตัน ลองเกอวิลล์เป็นที่ตั้งของNene Park Academyซึ่งเดิมคือ Orton Longueville School 'หมู่บ้าน' นี้มีอาคารหลายหลังที่สร้างก่อนศตวรรษที่ 20 รวมถึง Orton Hall ซึ่งเคยใช้เป็นค่ายเชลยศึกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กหญิง^{[ 6 ]} (ปิดตัวลงในปี 1990 และปัจจุบันเป็นโรงแรม) กระท่อมมุงจากหลายหลัง สนามคริกเก็ต และโบสถ์ Holy Trinity ในศตวรรษที่ 13 โบสถ์แห่งนี้มีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมายของครอบครัวที่เคยเป็นเจ้าของที่ดินในหมู่บ้าน รวมถึงตระกูล Huntly และ Cope และมีภาพวาดฝาผนังของนักบุญคริสโตเฟอร์ที่หายาก ยังคงมีลานหมู่บ้านและอยู่ใกล้ๆ กันเป็นป่าปลูกต้นเวลลิงโทเนียเรดวูด ขนาดยักษ์ยาวครึ่งไมล์ ที่รู้จักกันในชื่อ 'Long Walk' ^{[ 7 ]}

ออร์ตัน ลองเกอวิลล์มีบ้านเรือนจำนวนมากสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ถนนเนเนพาร์คเวย์ (A1260) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ตัดผ่านจากเหนือจรดใต้ ทางตะวันตกของถนนสายนี้เป็น "หมู่บ้าน" ดั้งเดิม และทางตะวันออกเป็นหมู่บ้านจัดสรรและโกดังสินค้าขนาดเล็กที่สร้างขึ้นบนพื้นที่เกษตรกรรมเดิมในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ที่รู้จักกันในชื่อโบโทล์ฟกรีน เดิมทีมีตำบลแยกต่างหากชื่อโบโทล์ฟบริดจ์ จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับลองเกอวิลล์ในปี 1702 ^{[ 8 ]}

พื้นที่นี้มีลักษณะคล้ายกับ Orton Goldhay และถูกสร้างขึ้นตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 และตั้งอยู่ตามเส้นทางรถประจำทางที่มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง มีร้านค้าในท้องถิ่นที่ Herlington และ Eldern ซึ่งทั้งสองแห่งเคยมีผับชื่อ The Dragonfly และ The Eldern (เดิมชื่อ The Shire Horse) ^{[ 9 ]}ปัจจุบันเหลือเพียงผับแรกเท่านั้นที่ยังเปิดอยู่ ส่วนผับหลังถูกขายและดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย

มีศูนย์ชุมชนที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่เฮอร์ลิงตัน ศูนย์ชุมชนแห่งที่สองซึ่งมีลักษณะเป็นบ้านแถวปลายแถว 3 ชั้นพร้อมห้องโถงที่เชื่อมต่อกันที่ 156 ไลตัน^{[ 10 ]}ถูกปิดโดยสภาเมืองและขายให้กับที่อยู่อาศัยส่วนตัวในปี 2552 ^{[ 11 ]}

ในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2519 มีกลุ่มคริสตจักร 5 กลุ่มได้มาประชุมกันในพื้นที่นี้^{[ 12 ] [ 13 ]} Christian Presence ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะคริสตจักรแองกลิกัน และต่อมาเป็นคริสตจักรเมธอดิสต์ในบ้านชุมชน และต่อมาที่ศูนย์ชุมชน Leighton ก่อนที่จะย้ายไปยังศูนย์ชุมชน Herlington ในปี พ.ศ. 2552 ศูนย์ชุมชนแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของคริสตจักร Life Tabernacle Apostolic Church และอาคารนี้ยังเคยถูกใช้โดยกลุ่มคริสเตียนอีกกลุ่มหนึ่งในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 ใกล้ๆ กันนั้นมีโบสถ์โรมันคาทอลิก St. Luke's ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ^{[ 14 ]} Orton Gospel Hall ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกสุดของ Malborne Way ^{[ 15 ]}

มีโรงเรียนประถมศึกษาอยู่ที่ Leighton ^{[ 16 ]}และอีกแห่งหนึ่งที่ Winyates ใกล้เคียง^{[ 17 ]}ซึ่งให้บริการแก่พื้นที่ Malborne ด้วย Herlington มีโรงเรียนอนุบาล^{[ 18 ]} Lime Academy educational trust มีศูนย์กลางวิทยาเขตสำหรับเด็ก ๆ บน Malborne Way ^{[ 19 ]}ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ของ The Tunnel Adventure Playground ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ออร์ตัน นอร์ธเกต ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของ 'เดอะ ออร์ตันส์' และเป็นพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุด เคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ จัดงานแสดงสินค้าภาคตะวันออกของอังกฤษ มาก่อน

โบสถ์แองกลิกันประจำท้องถิ่นของออร์ตัน นอร์ธเกตคือโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ อัลวอลตัน^{[ 22 ]}

บริเวณนี้ส่วนใหญ่เป็นย่านธุรกิจที่มีสำนักงานและโรงงานต่างๆ รวมถึงCompare the Market , NCR , Amazon , XL Displays, Yodal และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อยู่อาศัยซึ่งตั้งอยู่ใจกลางถนน Dunblane Drive โดยส่วนหนึ่งสร้างโดยPersimmon Homesในช่วงประมาณปี 1995 และมีการต่อเติมโดยกลุ่มเล็กๆ ของ David Wilson Homes ในช่วงประมาณปี 1997

ศูนย์แสดงสินค้าอีสต์ออฟอิงแลนด์ได้ขายที่ดินบางส่วนให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อขยายที่อยู่อาศัยไปยังอัลวอลตัน โดยเชื่อมต่อถนนดันเบลนไดรฟ์กับถนนล็อคโลมอนด์เวย์ อย่างไรก็ตาม มีการระงับการก่อสร้างในเดือนตุลาคม 2551 และจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พื้นที่ดังกล่าวก็ยังคงว่างเปล่า

ออร์ตัน วอเตอร์วิลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน 'ออร์ตัน' ดั้งเดิม ยังคงรักษาบรรยากาศของหมู่บ้านไว้ และมีกระท่อมมุงจากและสร้างด้วยหินจำนวนมาก รวมถึงโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีส์ในศตวรรษที่ 13 ^{[ 23 ]}ครั้งหนึ่งเคยมีสถานีรถไฟออร์ตัน วอเตอร์วิลล์ เป็นของตัวเอง แต่ทั้งสถานีและเส้นทางรถไฟที่สถานีตั้งอยู่ได้ปิดตัวลงแล้ว

ออร์ตัน วิสโตว์ ถูกวางผังโดยผู้พัฒนาเอกชนในช่วงทศวรรษ 1980 โดยการพัฒนาครั้งสุดท้ายแล้วเสร็จประมาณปี 1992 พื้นที่นี้อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติเฟอร์รี มีโดว์ส และทางรถไฟเนเน วัลเลย์นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมชื่อ โรงเรียนประถมออร์ตัน วิสโตว์ อีกด้วย

มีบริการรถโดยสาร 3 สายที่ให้บริการใน Ortons สายแรกคือ Citi 1 ซึ่งวิ่งทุก 10-12 นาทีในช่วงกลางวัน และเปลี่ยนเป็นทุกชั่วโมงในช่วงเย็น โดยวิ่งระหว่าง Orton Wistow ผ่าน Orton Centre (และบางครั้งก็วิ่งไปและกลับจาก Orton Southgate) ไปยังใจกลางเมือง และต่อไปยัง Werrington ^{[ 24 ]}สาย 60 เชื่อมต่อ Orton Northgate และ Orton Centre กับ Serpentine Green, Stanground และใจกลางเมืองเป็นครั้งคราว^{[ 25 ]}สายที่สองคือ Stagecoach Midlands ให้บริการสาย X4 ระหว่าง Northampton และใจกลางเมือง ผ่าน Orton Waterville สายที่สามคือ Central Connect ให้บริการสาย 23/24/25 ระหว่าง Orton Waterville และสถานีขนส่ง Peterborough Queensgate ซึ่งเชื่อมต่อกับ Alwalton Hill หรือ Lynch Wood ด้วย^{[ 26 ]}