อัลวอลตัน
โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ อัลวอลตัน
อัลวอลตัน ตั้งอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์
ประชากร	317  (2011)
พิกัด กริดOS	TL141960
เขต	ฮันติงดอนเชียร์
เขตไชร์	แคมบริดจ์เชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ปีเตอร์โบโรห์
เขตไปรษณีย์	พีอี7
ตำรวจ	แคมบริดจ์เชียร์
ไฟ	แคมบริดจ์เชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทเวสต์เคมบริดจ์เชียร์

อัลวาลตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเคมบริดจ์เชียร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]} อัลวาลตันตั้งอยู่ห่าง จากใจกลางเมืองปีเตอร์โบโรห์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) อัลวาลตันตั้งอยู่ในเขต ฮันติงดอนเชียร์ซึ่งเป็นเขตปกครองนอกเขตเมืองของเคมบริดจ์เชียร์ และยังเป็นเขตปกครองทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษอีกด้วย หมู่บ้านนี้ติดกับย่านชานเมืองออร์ตัน นอร์ธเกตของปีเตอร์โบโรห์โดยมีเขตแดนทางการปกครองอยู่ตามถนน A605โดยฝั่งเหนือของถนนอยู่ในอัลวาลตัน และฝั่งใต้อยู่ในออร์ตัน นอร์ธเกต อัลวาลตันมองเห็นฝั่งใต้ของแม่น้ำนีนและอยู่ใกล้กับแนวถนนเออร์มินหรือถนน A1ซึ่งทางทิศตะวันตกของถนนสายนี้เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเชสเตอร์ตันที่ อยู่ใกล้เคียง 

อัลวาลตันมีชื่ออยู่ในหนังสือโดมส์เดย์ในเขต นอ ร์แมนครอสในฮันติงดอนเชียร์ ชื่อของชุมชนเขียนว่าอัลวอลทูน [ ^{2 ] ใน}ปี ค.ศ. 1086 มีเพียงคฤหาสน์ เดียว ที่อัลวาลตัน ค่าเช่ารายปีที่จ่ายให้กับเจ้าของคฤหาสน์ในปี ค.ศ. 1066 คือ 7 ปอนด์ และค่าเช่าก็ยังคงเท่าเดิมในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 3 ]}

หนังสือโดมส์เดย์ไม่ได้ระบุรายละเอียดประชากรของสถานที่อย่างชัดเจน แต่บันทึกไว้ว่ามี 20 ครัวเรือนที่อัลวาลตัน^{[ 3 ]}ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับขนาดเฉลี่ยของครัวเรือนในเวลานั้น ประมาณการมีตั้งแต่ 3.5 ถึง 5.0 คนต่อครัวเรือน^{[ 4 ]}จากตัวเลขเหล่านี้ จึงประมาณการจำนวนประชากรของอัลวาลตันในปี 1086 ได้ว่าอยู่ในช่วง 70 ถึง 100 คน การสำรวจบันทึกว่ามีพื้นที่เพาะปลูก 9 แห่ง ที่อัลวาลตันในปี 1086 ^{[ 3 ]}นอกจากที่ดินเพาะปลูกแล้ว ยังมี ทุ่งหญ้า 10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์) โรงสีน้ำ 2 แห่งและแหล่งประมงที่อัลวาลตัน^{[ 3 ]}สำหรับคฤหาสน์ที่อัลวาลตัน ภาษีทั้งหมดที่ประเมินคือ 5 เกลด์^{[ 3 ]}

ไม่มีการกล่าวถึงโบสถ์ที่อัลวอลตันเลย

ในฐานะเขตปกครองพลเรือน อัลวาลตันมีสภาตำบลที่ได้รับการเลือกตั้งจากผู้อยู่อาศัยในตำบลที่ลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งสภาตำบลเป็นหน่วยงานปกครองระดับต่ำสุดในอังกฤษ มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาและบำรุงรักษาบริการท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงการจัดสรรที่ดินและสุสาน การตัดหญ้าและการปลูกต้นไม้ในพื้นที่สาธารณะ เช่น สนามหญ้าในหมู่บ้านหรือสนามเด็กเล่น สภาตำบลจะตรวจสอบคำขออนุญาตวางแผนที่อาจส่งผลกระทบต่อตำบลและให้คำแนะนำแก่หน่วยงานวางแผนท้องถิ่นสภาตำบลยังเป็นตัวแทนความคิดเห็นของตำบลในประเด็นต่างๆ เช่น การขนส่งในท้องถิ่น การรักษาความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม สภาตำบลจะจัดเก็บภาษีตำบลเพื่อจ่ายค่าบริการ ซึ่งจัดเก็บเป็นส่วนหนึ่งของภาษีสภาสภาตำบลอัลวาลตันประกอบด้วยสมาชิกห้าคนและโดยปกติจะประชุมในวันพฤหัสบดีที่สามของทุกเดือนในศาลาประชาคม^{[ 5 ]}

อัลวาลตันเคยอยู่ในเขตการปกครองและประวัติศาสตร์ของมณฑลฮันติงดอนเชียร์จนถึงปี 1965 หลังจากนั้น หมู่บ้านนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์ ซึ่ง เป็นมณฑลใหม่ที่จัดตั้งขึ้น ต่อมาในปี 1974 ตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972อัลวาลตันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลเคมบริดจ์เชียร์

ระดับที่สองของรัฐบาลท้องถิ่นคือสภาเขตฮันติงดอนเชอร์ซึ่งเป็นเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่ของเคมบริดจ์เชอร์ และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ฮันติงดอน สภาเขตฮันติงดอนเชอร์มีสมาชิกสภา 52 คน เป็นตัวแทน ของ เขตเลือกตั้ง 29 เขต [ ^{6 ] สภา}เขตฮันติงดอนเชอร์จัดเก็บภาษีสภาและให้บริการต่างๆ เช่น ข้อบังคับการก่อสร้าง การวางแผนท้องถิ่น สุขภาพสิ่งแวดล้อม การพักผ่อนหย่อนใจ และการท่องเที่ยว^{[ 7 ]}อัลวาลตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเอลตันและโฟล์กส์เวิร์ธ ซึ่งมีสมาชิกสภาเป็นตัวแทน 1 คน^{[ 8 ] [ 9 ]}สมาชิกสภาเขตดำรงตำแหน่งวาระละสี่ปีหลังจากการเลือกตั้งสภาเขตฮันติงดอนเชอร์

สำหรับ Alwalton หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับสูงสุดคือสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์สภาเทศมณฑลให้บริการทั่วทั้งเทศมณฑล เช่น โครงสร้างพื้นฐานถนนสายหลัก การดับเพลิงและกู้ภัย การศึกษา บริการสังคม ห้องสมุด และบริการด้านมรดก^{[ 10 ]}สภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์ประกอบด้วยสมาชิกสภา 69 คน ซึ่งเป็นตัวแทน ของ เขตเลือกตั้ง 60 เขต [ ^{11 ] Alwalton}เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง Sawtry & Stilton ซึ่งมีสมาชิกสภาเทศมณฑล 1 คนเป็นตัวแทน^{[ 8 ] [ 12 ]}สมาชิกสภาเทศมณฑลดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี หลังจากการเลือกตั้งสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์

ที่เวสต์มินสเตอร์ อัลวอลตันอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของนอร์ทเวสต์เคมบริดจ์เชอร์^[ 8 ^{] และ}เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนโดย ระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ชนะได้ทั้งหมด ตั้งแต่ปี 2024 เขตเลือกตั้งนี้มีแซม คาร์ลิงจากพรรคแรงงาน เป็นตัวแทน

อัลวาลตันเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่มีอาคารขึ้นทะเบียนหลายแห่ง ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือโบสถ์นอร์มันเซนต์แอนดรูว์และคฤหาสน์สมัยเอลิซาเบธ อัลวาลตันฮอลล์สร้างขึ้นสำหรับเอิ ร์ลฟิตซ์วิลเลียมคน ^ที่ 4 [ ^{14 ]}

พื้นที่จัดงาน East of England Showgroundตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้าน พื้นที่240 เอเคอร์ (0.97 ตารางกิโลเมตร⁾ใช้สำหรับจัดงานแสดงและนิทรรศการเชิงพาณิชย์ จนถึงปี 2012 ^{[ 15 ]}เป็นสถานที่จัดงาน East of England Show ในเดือนมิถุนายนของทุกปี 

ถนนสองเลนสายหลักเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2491 การก่อสร้างเริ่มขึ้นประมาณเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 โดยRM Douglasแห่ง Erdington ไปยังWater Newtonซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ถนน ยาว 8 ไมล์ (13 กม.)มูลค่า 600,000 ปอนด์^{[ 16 ]}มีคนสี่คนจากครอบครัวเดียวกันเสียชีวิตในอุบัติเหตุเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 เมื่อรถยนต์จากKetteringชนกับรถบัส 29 ที่นั่งจากHarrogateที่ทางแยกอันตราย^{[ 17 ]} 

การประชุมสภา Huntingdonshire ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ได้พิจารณาสร้างสะพานสำหรับถนน A605 ^{[ 18 ] [ 19 ]}มีแผนร่างสำหรับสร้างสะพานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 ซึ่งเดิมวางแผนไว้ว่าจะสร้างประมาณปี พ.ศ. 2504 หรือสร้างในช่วงเวลาเดียวกับ ทางเลี่ยง เมือง Alconbury (เปิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507) แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 รัฐบาลแรงงานชุดใหม่ได้แจ้งให้สภาทราบว่าโครงการขนส่งอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรจะมีความสำคัญกว่า สามารถสร้างสัญญาณไฟจราจรที่คล้ายกับที่ติดตั้งไว้ที่ Girtford ได้ที่ Alwalton ^{[ 20 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้งที่ทางแยกแบบเหลื่อมกัน^{[ 21 ]}ในเดือนมกราคม 1968 บาร์บารา คาสเซิล อ้างว่าสะพาน Alwalton A605 ไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่า "แผนแม่บทปีเตอร์โบโรห์" จะเสร็จสมบูรณ์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1975 พื้นสะพานสร้างเสร็จในเดือนมกราคม 1976 โดยใช้คานกล่องคอนกรีต 22 ชิ้น ยาว 90 ฟุต (27 เมตร)หนักชิ้นละ 50 ตัน ยกโดยเครน Scotts ^{[ 22 ]}สะพานนี้สร้างโดย Monk ด้วยงบประมาณ 750,000 ปอนด์^{[ 23 ]} สะพานเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1976 ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}   

เซอร์เฮนรี รอยซ์ (27 มีนาคม 1863 ถึง 22 เมษายน 1933) ผู้ร่วมก่อตั้งโรลส์-รอยซ์เกิดในหมู่บ้านแห่งนี้ และอัฐิของเขาถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ โดยมีแผ่นป้ายจารึกติดอยู่ที่ผนังและบนพื้น ซึ่งอัฐิของเขาถูกฝังไว้ในโกศใต้แผ่นป้ายนั้น เดิมทีอัฐิของเขาถูกฝังไว้ในปี 1933 ใต้รูปปั้นของเขาที่โรงงานโรลส์-รอยซ์ในเมืองเดอร์บี แต่ในปี 1937 โกศของเขาถูกนำออกมาและนำมาไว้ที่อัลวอลตัน

แฟรงค์ เพอร์กินส์ (20 กุมภาพันธ์ 1889 – 15 ตุลาคม 1967) ผู้ก่อตั้งบริษัทเพอร์กินส์ เอนจิ้นส์เสียชีวิตที่บ้านของเขา อัลวอลตัน ฮอลล์ และถูกฝังไว้ที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์

ตั้งแต่ปี 1927 ถึงปี 1937 แฟรงค์ บัตเติลดำรงตำแหน่งเป็นอธิการของโบสถ์เชสเตอร์ตันพร้อมด้วยแฮดดอนและอัลวอลตัน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอัลวอลตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• อัลวอลตันในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก