Ōtākou ( [ ɔːˈtaːkou ]^ⓘ ) เป็นชุมชนที่ตั้งอยู่ภายในเขตเมืองดูเนดินประเทศนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 25 กิโลเมตร ทางปลายด้านตะวันออกของคาบสมุทรโอทาโกใกล้กับทางเข้าท่าเรือโอทาโก[ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] แม้}จะเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แต่โอทาโกมีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของโอทาโกด้วยเหตุผลหลายประการ ชุมชนแห่งนี้เป็นศูนย์กลางสมัยใหม่และบ้านดั้งเดิมของสภา โอทาโก (ūnanga) ของNgāi Tahuในปี 1946 บริษัท Otakou Fisheries ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมการประมงของโอทาโก ^{[ 10 ] [ 11 ]}

แผนที่ Ngāi Tahu Kā Huru Manuอธิบายว่า "Ōtākou เป็นช่องทางที่ทอดยาวลงมาทางด้านตะวันออก (ใต้) ของอ่าว Otago จากปากอ่าวไปจนถึง Harwood Point ส่วนAramoanaเป็นช่องทางที่ทอดยาวลงมาทางด้านตะวันตก (เหนือ) ไปจนถึง Kōpūtai ( Port Chalmers )" ^{[ 12 ]}

ข้อเสนอแนะอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อŌtākouคือ " tākou " หมายถึงดินแดง^{[ 13 ] [ 14 ]}

ก่อนการกำหนดมาตรฐานการสะกดคำภาษาเมารีในช่วงทศวรรษ 1840 ชื่อนี้เขียนว่า "Otago" ซึ่งสะท้อนถึงการออกเสียงในภาษาถิ่นเมารีทางตอนใต้รูปแบบก่อนการกำหนดมาตรฐานนี้ถูกนำมาใช้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเป็นชื่อเรียกพื้นที่โดยรอบ ซึ่งก็คือ ภูมิภาค โอทาโกและมักเข้าใจผิดว่าเป็นคำที่ชาวยุโรปเพี้ยนมาจากŌtākou [ ^{15 ] เดิมที}ชื่อนี้หมายถึงช่องทางนอกWellers Rock ( Te Umukuri ) แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้กับท่าเรือตอนล่างทั้งหมด ท่าเรือ ชุมชนเมารีใกล้เคียง และ สถานประกอบ การล่าปลาวาฬของพี่น้อง Wellerซึ่งเป็นหนึ่งในชุมชนชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1831 ชื่อเมารีดั้งเดิมของชุมชนเมารี ได้แก่ Te Ruatitiko, Tahakopa , Omate และ Ohinetu

ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปจะมาถึง สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของชาวเมารีและยังคงเป็นที่ตั้งของมา ราเอ (สถานที่ประชุม) ที่สำคัญที่สุดของโอทาโก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชนเผ่าเมารี ทั้งสามเผ่า ได้แก่งาอิ ทาฮู , กาติ มาโมเอและไวทาฮาได้รวมกันเป็นชนเผ่าเดียวสนธิสัญญาไวตังกิได้รับการลงนามในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2383 บนเรือเอชเอ็มเอสเฮรัลด์โดยหัวหน้าเผ่าสำคัญสองคน คือ โฮเนคาเรไตและ โคราโก^{[ 16 ]}ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากทั้งสามเผ่า^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1817 เรือ โซเฟียเรือล่าแมวน้ำจากเมืองโฮบาร์ต ซึ่งมีกัปตันชื่อเจมส์เคลลีได้จอดทอดสมอในน่านน้ำของท่าเรือใกล้กับโอตาโก กลุ่มชายกลุ่มเล็กๆ รวมทั้งกัปตันเคลลี ได้พายเรือไปรอบๆ แหลมเฮย์เวิร์ดเพื่อเยี่ยมชมวาเรอาเคเคซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน ชาวเมารี (kāinga) ที่ซึ่งหนึ่งในชายเหล่านั้นวิลเลียม ทักเกอร์มีบ้านและธุรกิจขายเฮอิ-ติกี (hei-tiki ) ด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นที่คาดเดา การเผชิญหน้าครั้งนั้นกลับกลายเป็นความรุนแรง และชายของเคลลีสามคน รวมทั้งทักเกอร์ ถูกฆ่าตาย ผู้รอดชีวิตพายเรือกลับไปยังเรือโซเฟียแต่ตามคำบอกเล่าของเคลลี พวกเขาพบว่าเรือถูกชาวเมารีจากโอตาโกขึ้นมาบนเรือ และได้ยึดเรือคืนในการต่อสู้ที่นองเลือด^{[ 19 ] [ 20 ]}นักประวัติศาสตร์เตือนว่าบันทึกของเคลลี่ที่สร้างขึ้นเพื่อแก้ตัวการกระทำของเขานั้นกล่าวเกินจริงถึงอันตรายที่เขาและลูกน้องต้องเผชิญ^{[ 21 ] [ 22 ]}เคลลี่ทำลายเรือแคนูหลายลำและจุดไฟเผา "เมืองโอทาโกที่สวยงาม" ^{[ 23 ]}ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นโอตาโก^{[ 24 ]}แม้ว่าหมู่บ้านที่วาเรอาเคอาเกก็ถูกเผาและทิ้งร้างในช่วงเวลานี้เช่นกัน ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเป็นฝีมือของเคลลี่^{[ 22 ]}เหตุการณ์นี้ถือเป็นตอนหนึ่งในความขัดแย้งที่ไร้กฎหมายที่ดำเนินอยู่ซึ่งรู้จักกันในชื่อ สงคราม ล่าแมวน้ำ

โอตาโกยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญของชีวิตในงาอิตาฮู โดยเป็นที่ตั้งของโอตาโคมาเร เป็นมาแรของNgāi TahuและสาขาของŌtākou Rūnakaและรวมถึง Tamatea wharenui (หอประชุม) ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Ōtākou ตั้งอยู่ใกล้กับTaiaroa Headซึ่งเป็นแหล่งอาศัยของ ฝูงนก อัลbatrossและสัตว์ป่าอื่นๆ เช่นแมวน้ำและนกเพนกวินชาวเมารีในท้องถิ่นยังคงเรียก Taiaroa Head ด้วยชื่อเดิมว่าPukekuraซึ่งเป็นชื่อของpā (ป้อมปราการ) ที่สร้างขึ้นที่นั่นราวปี 1750 และยังคงมีชาวเมารีอาศัยอยู่จนถึงช่วงปี 1840 ก่อนที่รัฐบาลจะยึดที่ดินภายใต้พระราชบัญญัติงานสาธารณะเพื่อสร้างประภาคารและป้อมปราการที่ใช้ในช่วงที่รัสเซียหวาดกลัวในช่วงปี 1880 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์อธิบายว่า Ōtākou- ^Harington Pointเป็นชุมชนชนบทที่มีพื้นที่5.65 ^{ตาราง}กิโลเมตร(2.18 ตารางไมล์) [ ^{5 ]}และมีประชากรประมาณ190 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 6 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร34 คน ^ต่อตารางกิโลเมตรเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางสถิติคาบสมุทรโอทาโกที่ใหญ่กว่ามาก^{[ 27 ]}   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018หมู่บ้านโอตาคู-ฮาริงตันพอยต์มีประชากร 192 คนเพิ่มขึ้น 30 คน (18.5%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 21 คน (12.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มีจำนวนครัวเรือน 102 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 99 คน และหญิง 90 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 1.1 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 57.8 ปี (เทียบกับ 37.4 ปี ทั่วประเทศ) โดยมี 18 คน (9.4%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 18 คน (9.4%) อายุ 15-29 ปี 93 คน (48.4%) อายุ 30-64 ปี และ 60 คน (31.2%) อายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 81.2%, ชาวเมารี 32.8% , ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 3.1% , ชาวเอเชีย 3.1% และเชื้อชาติอื่นๆ 1.6% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการนับถือศาสนาในแบบสำรวจสำมะโนประชากร แต่ 59.4% ไม่มีศาสนา 31.2% นับถือศาสนาคริสต์และ 4.7% นับถือศาสนาอื่น ๆ

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 30 คน (17.2%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 30 คน (17.2%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 19,200 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 12 คน (6.9%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 48 คน (27.6%) ทำงานเต็มเวลา 36 คน (20.7%) ทำงานนอกเวลา และ 9 คน (5.2%) ว่างงาน^{[ 28 ]}

• แอนเดอร์สัน, แอธอลล์ (1983). เมื่อเตาอบโมอาทั้งหมดดับลง: เก้าศตวรรษแห่งโชคชะตาที่เปลี่ยนแปลงไปของชาวมาโอรีทางใต้ . ดันเนดิน, นิวซีแลนด์: สำนักพิมพ์โอทาโก เฮอริเทจ บุ๊คส์.
• เอนท์วิสล์, ปีเตอร์ (2010). จงดูดวงจันทร์ การยึดครองเขตดันเนดินโดยชาวยุโรป ค.ศ. 1770–1848 (ปกอ่อน). ดันเนดิน, นิวซีแลนด์: สำนักพิมพ์พอร์ตแดเนียล. ISBN 978-0-473-17534-4.
• ไนท์, ฮาร์ดวิค (1978). คาบสมุทรโอทาโก: ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น . บรอดเบย์, นิวซีแลนด์: ฮาร์ดวิค ไนท์.
• เวสต์, โจนาธาน (2017). โฉมหน้าของธรรมชาติ: ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมของคาบสมุทรโอทาโก (ปกอ่อน). ดันเนดิน, นิวซีแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก. ISBN 978-1-927322-38-3.