อุตส่าห์!

การก่อตัว	1990
ผู้ก่อตั้ง	คีธ อัลคอร์น ปีเตอร์ แทตเชลล์ ไซมอน วัตนีย์ คริส วูดส์
ละลายแล้ว	2011 [ 1 ]
พิมพ์	LGBTQ
สถานะทางกฎหมาย	เฉพาะกิจ
วัตถุประสงค์	การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่ม LGBT
พื้นที่ให้บริการ	สหราชอาณาจักร
เหรัญญิกร่วม	ไมเคิล ซี. เบอร์เจส สตีฟ สแตนเนิร์ด
เว็บไซต์	outrage .org .uk

OutRage!เป็นกลุ่มการเมืองของอังกฤษที่มุ่งเน้นสิทธิของเลสเบี้ยนและเกย์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 องค์กรนี้ดำเนินงานเป็นเวลา 21 ปีจนถึงปี 2011 ^{[ 1 ]} องค์กร นี้อธิบายตัวเองว่าเป็น "กลุ่มคนรัก เพศเดียวกันที่มีฐานกว้าง ซึ่งมุ่งมั่นในการดำเนินการโดยตรง ที่รุนแรงและ ไม่ใช้ความรุนแรง รวมถึงการไม่เชื่อฟังทางพลเรือน " และก่อตั้งขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ คนรักเพศ เดียวกันเกย์และไบเซ็กชวลมีสิทธิเท่าเทียมกับ คนรัก ต่างเพศเพื่อยุติการเกลียดชังคนรัก เพศเดียวกัน และเพื่อยืนยันสิทธิของ คน รักเพศเดียวกันใน "เสรีภาพทางเพศ ทางเลือก และการกำหนดตนเอง " ^{[ 1 ]}

กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 โดยตั้งชื่อตามการฆาตกรรมนักแสดงเกย์ ไมเคิล บูธ^{[ 2 ]} (ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายนก่อนหน้านั้น) ^{[ 3 ]}มีผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งแรกประมาณ 40 ถึง 60 คน ซึ่งจัดโดย คีธ อัลคอร์น, คริส วูดส์ และไซมอน วัตนีย์รวมถึงหลายคนเช่นปีเตอร์ แทตเชลล์ที่เคยมีบทบาทในแนวร่วมปลดปล่อยเกย์และแคมเปญอื่นๆ ผู้ก่อตั้งกลุ่มนี้ถือว่าเป็น คีธ อัลคอร์น, คริส วูดส์, ไซมอน วัตนีย์และปีเตอร์ แทตเชลล์^{[ 4 ]}

การประชุมครั้งที่สอง ซึ่งครั้งนี้จัดขึ้นในที่สาธารณะ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม อัลคอร์นเป็นผู้คิดชื่อกลุ่ม และแทตเชลล์เป็นผู้เขียนร่างแรกของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นแถลงการณ์เป้าหมาย^{[ 4 ​​]}ไมเคิล ซี. เบอร์เจสและสตีฟ สแตนเนิร์ด ได้รับเลือกเป็นเหรัญญิกร่วม^{[ 5 ]}การเคลื่อนไหว OutRage! ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ที่ห้องน้ำสาธารณะไฮด์พาร์ค เพื่อประท้วงการล่อลวงของตำรวจนครบาลต่อชายเกย์ที่กำลังหาคู่ และดึงดูดความสนใจจากสื่อบ้าง^{[ 6 ]} OLGA เสนอพื้นที่สำนักงานให้กับกลุ่มที่ฐานขององค์กรที่ศูนย์เลสเบี้ยนและเกย์แห่งลอนดอนและมีการระดมทุนอย่างสม่ำเสมอโดยกลุ่มขายเสื้อยืดที่มีโลโก้ของกลุ่ม หนึ่งในภาพที่บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวของ OutRage! เกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 เมื่อกลุ่มจัด "จูบประท้วง" ที่Piccadilly Circusเพื่อประท้วงการจับกุมชายเกย์ที่จูบกันในที่สาธารณะ สมาชิกคนหนึ่งซึ่งระบุว่าเป็นนักแสดงชื่อริชาร์ด ปีนขึ้นไปจูบรูปปั้นของแอนเทอรอส^{[ 7 ]}

ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2534 กลุ่มได้จัดตั้ง "กลุ่มความสัมพันธ์ กลุ่มโฟกัส และกลุ่มย่อย" ขึ้น ซึ่งรับผิดชอบในด้านต่างๆ ของขอบเขตงานของกลุ่ม โดยตั้งชื่อกลุ่มเหล่านี้อย่างจงใจให้หยาบคายและดูหมิ่น เช่น กลุ่มข่าวกรองตำรวจ (PIG) ​​โสเภณีแห่งบาบิโลน^{[ 8 ]} (เพื่อต่อต้านการเกลียดชังคนรักร่วมเพศทางศาสนา) พวกวิปริตที่บ่อนทำลายการตรวจสอบของรัฐ^{[ 9 ]} (PUSSY - เพื่อต่อต้านการเซ็นเซอร์) กลุ่มคนรักร่วมเพศที่ยืนยันสิทธิ์ในการนั่งรถไฟใต้ดินทุกสายอย่างปลอดภัย^{[ 10 ]} (QUARRELS - เกี่ยวกับความปลอดภัยในรถไฟใต้ดินลอนดอน ) การขยายกลุ่มที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง (ETHNIC) ^{[ 11 ]}และกลุ่มเลสเบี้ยนตอบโต้ด้วยความโกรธ^{[ 12 ]} (LABIA) นอกจากนี้ ทีมการเงินยังใช้ชื่อ QuUeer Accountants Never Go Out (QUANGO) ควบคู่ไปกับชื่อเหล่านี้ด้วย

ประเด็นเรื่องการเปิดเผยตัวตนซึ่งเริ่มขึ้นแล้วในสหรัฐอเมริกา ทำให้กลุ่มแตกแยกในปี 1998 ไม่มีฉันทามติ ดังนั้นกลุ่มจึงตกลงที่จะไม่มีนโยบาย ผู้ที่สนับสนุนกลยุทธ์ดังกล่าวจึงก่อตั้งกลุ่มของตนเองขึ้นนอก OutRage ชื่อว่า "Faggots Rooting Out Closeted Sexuality" (FROCS) ซึ่งมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยตัวตน^{[ 13 ]}ปีเตอร์ แทตเชลล์ ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นผู้พูดในที่สาธารณะของกลุ่ม แผนการเปิดเผยตัวตนถูกประณามอย่างกว้างขวางโดยสื่อ ก่อนที่ FROCS จะยอมรับว่าแผนดังกล่าวเป็นอุบายโดยมีเป้าหมายเพื่อให้หนังสือพิมพ์ที่เคยเปิดเผยตัวตนของเลสเบี้ยนและเกย์ออกมาประณามการกระทำดังกล่าว

ในปี พ.ศ. 2535 กลุ่มประสบปัญหาจากการแทรกซึมของพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายจัดที่ต้องการใช้ OutRage! เป็นองค์กรบังหน้าเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองอื่นๆ^{[ 14 ]}ที่ร้ายแรงที่สุดคือกลุ่มรณรงค์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและลัทธิฟาสซิสต์ของกลุ่มเลสเบี้ยนและเกย์ (LGCARF) การสร้างกลุ่มโฟกัสทำให้กลุ่มมีความเสี่ยงต่อการถูกยึดครองมากขึ้น และในวันที่ 25 มิถุนายน กลุ่มได้ตัดสินใจยุบกลุ่มทั้งหมด การตัดสินใจนี้ได้รับการยอมรับจากสมาชิกส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่จาก LABIA และสมาชิกหลายคนจึงออกจากกลุ่มไป และในที่สุดก็ไปก่อตั้งสาขาลอนดอนของกลุ่มLesbian Avengers

ลอร์ดจาโคโบวิตส์หัวหน้ารับบีแห่งสหประชาคมชาวยิวแห่งเครือจักรภพได้แสดงปฏิกิริยาต่อการค้นพบในปี 1993 โดยดีน ฮาเมอร์เกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่เป็นไปได้กับพฤติกรรมรักร่วมเพศ^{[ 15 ]}จาโคโบวิตส์อ้างว่าสิ่งนี้เปิดโอกาสให้วิศวกรรมพันธุกรรมสามารถกำจัดพฤติกรรมรักร่วมเพศได้ กลุ่ม OutRage! ได้จัดการประท้วงนอกโบสถ์ยิว แห่งหนึ่ง ในลอนดอน โดยแจกใบปลิวที่เปรียบเทียบคำพูดของลอร์ดจาโคโบวิตส์กับคำพูดของฮิตเลอร์การกระทำนี้ทำให้กลุ่มดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกต่อต้านชาวยิว

สมาชิกกลุ่ม OutRage! จำนวน 9 คนถูกจับกุมในเดือนพฤศจิกายน ปี 1993 ที่สำนักงานของ บริษัท Benetton UK ซึ่งพวกเขากำลังจัดการประท้วงต่อต้านโฆษณาของบริษัท ทั้ง 9 คนถูกตั้งข้อหาความผิดเกี่ยวกับการรักษาความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะหลายข้อหา แต่ในที่สุดก็ได้รับการยกฟ้อง

ในปี 1994 ประเด็นเรื่องสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+กลายเป็นประเด็นสำคัญในแวดวงการเมืองอังกฤษมากขึ้น เมื่อสภาผู้แทนราษฎรถกเถียงกันว่าจะปรับอายุขั้นต่ำสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันซึ่งขณะนั้นกำหนดไว้ที่ 21 ปี ให้เท่ากับอายุขั้นต่ำสำหรับการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศตรงข้ามที่ 16 ปีหรือไม่ กลุ่ม OutRage! ได้จัดกิจกรรมประท้วงเกี่ยวกับประเด็นนี้มาหลายปีก่อนหน้านี้ และมีบทบาทสำคัญในกลุ่มคนที่ไปรวมตัวกันอยู่ด้านนอกรัฐสภาในคืนที่มีการลงคะแนนเสียง โดยเรียกร้องให้ทุกคนแสดงออกอย่างสันติ เมื่อข่าวการลงคะแนนเสียงปฏิเสธเรื่องความเท่าเทียมกันแพร่กระจายออกไป ก็เกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้น ผู้คนจำนวนมากในฝูงชนตะโกนชื่อของ รัฐมนตรีพรรค อนุรักษ์นิยม สองคน ที่ลือกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นเกย์

หลังจากลงคะแนนเสียง กลุ่ม OutRage! ก็สามารถเข้าไปใน ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ ของพรรคแรงงานได้สำเร็จ เพื่อประท้วง ส.ส. พรรคแรงงาน 35 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านความเท่าเทียมกัน ส่วนในอีกแง่มุมที่สนุกสนานกว่านั้น กลุ่มนี้ได้ยื่นคำร้องต่อ สถานทูต เดนมาร์กเพื่อขอให้บุกเดนมาร์ก เพื่อให้สหราชอาณาจักรได้มีกฎหมายเสรีนิยมแบบเดียวกับเดนมาร์ก

ปีเตอร์ แทตเชลล์จาก Outrage! กล่าวในปี 2000 ว่า “ความผิดทางเพศที่ยินยอมพร้อมใจและไม่มีผู้เสียหายทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเพศเดียวกันหรือต่างเพศ ควรถูกยกเลิก รวมถึงการกำหนดให้การผลิตสื่อลามกอนาจารสำหรับผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจกันและการทรมานทางเพศเป็นความผิดทางอาญา กฎหมายเกี่ยวกับอายุที่ยินยอมพร้อมใจควรคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเยาวชนกว่า 50 เปอร์เซ็นต์มีประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกก่อนอายุ 16 ปี การมีเพศสัมพันธ์โดยสมัครใจที่เกี่ยวข้องกับคู่รักที่อายุน้อยกว่า 16 ปี ไม่ควรถูกดำเนินคดี หากทั้งคู่มีอายุใกล้เคียงกันและไม่มีหลักฐานของการกดดัน การชักจูง หรือการแสวงประโยชน์” ^{[ 16 ]}ตามที่ OutRage! กล่าวในปี 2000 ว่า “ชายอายุ 20 ปีที่มีเพศสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศโดยสมัครใจกับชายอายุ 17 ปี จะถูกจัดประเภทเป็นพวกใคร่เด็กและถูกบังคับให้ลงทะเบียนในทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศ ในทางตรงกันข้าม ชายรักต่างเพศอายุ 19 ปีที่มีเพศสัมพันธ์โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายกับเด็กหญิงอายุ 13 ปี ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน” ^{[ 16 ]}

ต่อมา การแก้ไขพระราชบัญญัติความผิดทางเพศได้กำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับการยินยอมในการกระทำทางเพศทุกประเภทไว้ที่ 16 ปี (17 ปีในไอร์แลนด์เหนือ) ^{[ 17 ]}ต่อมาอายุขั้นต่ำสำหรับการยินยอมในไอร์แลนด์เหนือได้ถูกลดลงเหลือ 16 ปีโดยคำสั่งความผิดทางเพศ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2008

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 กลุ่ม OutRage! เริ่มมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็น ความเกลียด ชังคนรักร่วมเพศในศาสนาในคริสตจักรแห่งอังกฤษมีการเปิดเผยในสื่อว่าบิชอปคนใหม่แห่งเดอร์แฮมไมเคิล เทิร์นบูลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีล่วงละเมิดทางเพศกับเพศเดียวกัน และกลุ่ม OutRage! ได้ขัดขวางพิธีบวชของเขา มีบิชอปคนอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักหรือสงสัยว่าเป็นเกย์เป็นการส่วนตัว และกลุ่ม OutRage! ได้จัดการประท้วงนอก Church House โดยเอ่ยชื่อบิชอปสิบคนและเรียกร้องให้พวกเขา "บอกความจริง!" แม้ว่าชื่อของบิชอปทั้งสิบคนจะไม่ได้ถูกระบุในสื่ออังกฤษ แต่ชื่อของพวกเขาก็ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เกย์ของออสเตรเลียMelbourne Star Observerและต่อมาก็ถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต^{[ 18 ]}ในเวลาเดียวกัน ปีเตอร์ แทตเชลล์ เริ่มการสนทนากับบิชอปแห่งลอนดอนเดวิดโฮปเนื่องจากกลุ่ม Outrage! หวังว่าจะสามารถโน้มน้าวให้เขายอมรับว่าเขาเป็นเกย์ได้ เรื่องราวในสื่อที่คาดเดาเกี่ยวกับเรื่องเพศส่วนตัวของบิชอปทำให้ดร.โฮปเรียกประชุมสื่อมวลชนในเดือนกุมภาพันธ์ 1995 ซึ่งเขาประณามกลุ่ม OutRage! เนื่องจากทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์กดดัน พร้อมทั้งยอมรับว่าเรื่องเพศวิถีของเขานั้น "คลุมเครือ"

ในเดือนมกราคม ปี 1995 กลุ่ม OutRage! ได้ส่งจดหมายไปยังสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 20 คน ที่ทราบหรือเชื่อว่าเป็นเกย์ โดยเชิญชวนให้พวกเขาเปิดเผยตัวตนออกมา ในวันที่ 20 มีนาคมหนังสือพิมพ์ Belfast Telegraphได้ลงข่าวว่าหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนั้นมาจากไอร์แลนด์เหนือซึ่งคาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าเป็นเจมส์ คิลเฟดเดอร์ในวันนั้นเอง เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวาย สื่อมวลชนต่างสันนิษฐานทันทีว่าการเสียชีวิตและจดหมายฉบับนั้นมีความเกี่ยวข้องกัน และได้มีการเขียนบทความประณามกลุ่ม OutRage! อย่างรุนแรงที่สุดขึ้นมา

กลุ่มBolton 7เป็นกลุ่มชายรักร่วมเพศและชายรักสองเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1998 ต่อหน้าผู้พิพากษา Michael Lever ที่ศาล Bolton Crown Courtในข้อหาอนาจารร้ายแรงภายใต้พระราชบัญญัติความผิดทางเพศปี 1956 และความผิดเกี่ยวกับการยินยอมตามอายุภายใต้พระราชบัญญัติความยุติธรรมทางอาญาและความสงบเรียบร้อยของประชาชนปี 1994 ^{[ 19 ]}พฤติกรรมรักต่างเพศที่เทียบเท่ากันนั้นไม่ถือเป็นความผิด ค่าใช้จ่ายโดยรวมของการดำเนินคดีอยู่ที่ประมาณ 500,000 ปอนด์

แม้ว่าพวกเขาจะมีความผิด แต่ไม่มีใครได้รับโทษจำคุก อาจเป็นผลมาจากการรณรงค์ที่มีชื่อเสียงซึ่งนำโดยกลุ่มสิทธิมนุษยชนเกย์ OutRage! มีจดหมายมากกว่า 400 ฉบับที่ยื่นต่อศาลเพื่อสนับสนุนชายเหล่านี้ รวมถึงจดหมายจาก ส.ส. บิชอป และกลุ่มสิทธิมนุษยชน จดหมายเหล่านั้นเรียกร้องให้ผู้พิพากษาไม่ลงโทษจำคุก โดยมีกลุ่มหนึ่งคือAmnesty Internationalสัญญาว่าจะประกาศให้ชายเหล่านี้เป็นนักโทษทางความคิดหากพวกเขาถูกจำคุก^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 ชายหกคนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปโดยอ้างว่าการดำเนินคดีกับพวกเขานั้นละเมิดสิทธิของพวกเขาภายใต้อนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปโดยเป็นการแทรกแซง 'สิทธิในการเคารพชีวิตครอบครัวส่วนตัว' ซึ่งบัญญัติไว้ในมาตรา 8 ของอนุสัญญา พวกเขาได้รับการชดเชยในเวลาต่อมา เนื่องจากชายคนที่เจ็ดที่เหลือจากกลุ่มเดิมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินคดี เขาจึงไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีสิทธิ์ได้รับการชดเชยจากกระทรวงมหาดไทย^{[ 21 ]}

กฎหมายที่รัฐบาลแรงงาน นำมาใช้ในภายหลังได้ ทำให้การปฏิบัติต่อพฤติกรรมรักร่วมเพศและรักต่างเพศในกฎหมายอาญามีความเท่าเทียมกันมากขึ้น ความผิดฐานอนาจารอย่างร้ายแรงและการร่วมเพศทางทวาร หนัก ถูกยกเลิก และกิจกรรมทางเพศระหว่างชายมากกว่าสองคนไม่ถือเป็นความผิดในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป^{[ 22 ]}

กลุ่ม OutRage! ยังได้รณรงค์ต่อต้านเนื้อเพลงต่อต้านเกย์ของ ศิลปินแดน ซ์ฮอลล์ ชื่อดังบางคน เช่นBuju Banton , Elephant Man , Sizzla , Bounty Killer , Beenie Man , Vybz Kartel , Baby Cham , Spragga BenzและCapleton รวมถึงศิลปิน แร็พอย่างBusta RhymesและEminem ^{[ 23 ]} Sizzla ต้องยกเลิกคอนเสิร์ตเนื่องจากการประท้วงของ OutRage! ^{[ 24 ] [ 25 ]}แคมเปญนี้ได้รับ การวิพากษ์วิจารณ์ จากชาวราสตาฟาเรียนซึ่งกล่าวหา Outrage! ว่าเหยียดเชื้อชาติและสุดโต่งโดยกล่าวว่าพวกเขา "ทำเกินไปมาก การนำฮิตเลอร์และSizzla มาอยู่ในกลุ่มเดียวกันนั้นเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจน และแสดงให้เห็นว่า Peter Tatchellพร้อมที่จะไปไกลแค่ไหน " ^{[ 26 ]}

เอกสารของ OutRage! ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1999 เก็บรักษาไว้ที่Bishopsgate Institute Special Collections and Archives ^{[ 4 ]}

• แบชแบ็ค
• สิทธิของกลุ่ม LGBT ในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อองค์กรที่สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBT
• มูลนิธิปีเตอร์ แทตเชลล์
• กลุ่มมนุษยนิยม LGBT กัลฮา

• ลูคัส, เอียน (1998). ความโกรธแค้น! : ประวัติศาสตร์ปากเปล่า . ลอนดอน. ISBN 978-0-304-33358-5. OCLC  40461622 .

• เหลือเชื่อ!