เหนือท้องฟ้า
โปสเตอร์ภาพยนตร์
คันจิ	君ฮะ彼方
เฮปเบิร์นฉบับปรับปรุง	คิมิ วา คานาตะ
กำกับโดย	โยชิโนบุ เสนา
บทภาพยนตร์โดย	โยชิโนบุ เสนา
เรื่องราวโดย	โยชิโนบุ เสนา
ผลิตโดย	โยชิโนบุ เสนา จินมาน คิม คาเกโนบุ คูวาฮาตะ เก็น เทราดะ มาซาอากิ วาตานาเบะ มาซาทากะ ซูซูกิ
นำแสดงโดย	โฮโนกะ มัตสึโมโตะ โทชิกิ เซโตะ แอนนา ซึชิยะ ซาโอริ ฮายามิ โคอิจิ ยามาเดระ อิคุเอะ โอทานิ ทาเคฮิโระ คิโมโตะ โยชิโนบุ เสนา ยุย โอกุระ โนบุโกะ เซนโด นาโอโตะ ทาเคนากะ มาริ นัตสึกิ
ภาพยนตร์	ยูทากะ นางาอุชิ
เรียบเรียงโดย	มาซาฮิโระ โกโตะ
เพลงโดย	ทัตสึฮิโกะ ไซกิ
บริษัทผู้ผลิต	แอนิเมชั่นเครือข่ายดิจิทัล
จัดจำหน่ายโดย	บ้านกระต่าย บ้านช้าง
วันวางจำหน่าย	11 พฤศจิกายน 2020 ( อิเคะบุคุโระ ) ( 11 พฤศจิกายน 2020 )  27 พฤศจิกายน 2020 (ญี่ปุ่น) ( 27 พฤศจิกายน 2020 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น
งบประมาณ	200 ล้านเยน[ 2 ]

เหนือท้องฟ้า ( ภาษาญี่ปุ่น :君は彼方, Hepburn : Kimi wa Kanata )เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่น แฟนตาซีสำหรับวัยรุ่นสัญชาติญี่ปุ่น ปี 2020 เขียนบท ร่วมผลิต และกำกับโดย โยชิโนบุ เซนะ สร้างโดย Digital Network Animation และจัดจำหน่ายโดย Rabbit House และ Elephant House ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ โฮโนกะ มัตสึโมโตะ,โทชิกิ เซโตะ , แอนนา สึจิ ยะ , ซาโอริ ฮายามิ, โคอิจิ ยามาเด ระ ,อิคุ เอะ โอ ทานิ ,ทาเคฮิโร คิโมโตะ, เซนะ, ยูอิ โอ กุระ , โนบุโกะ เซ็นโด,นาโอโตะ ทาเคนากะและมาริ นัตสึกิ เรื่องราว เกิดขึ้นในอิเคบุคุโระภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ มิโอ มิยามาสุ (มัตสึโมโตะ) เด็กสาวมัธยมปลายที่พยายามคืนดีกับ อาราตะ คิริชิโมะ (เซโตะ) เพื่อนสมัยเด็ก หลังจากทะเลาะกัน เมื่อเธอประสบอุบัติเหตุทางจราจรและถูกส่งไปยังอีกโลกหนึ่ง

บริษัท โทโฮประกาศสร้างภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ที่จะกำกับโดยเซนะ ในเดือนมีนาคม 2020 โดยมัตสึโมโตะจะรับบทนำในภาพยนตร์อนิเมะเป็นครั้งแรก และเซโตะจะพากย์เสียงเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ รายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในเดือนสิงหาคมและตุลาคม 2020

ภาพยนตร์เรื่อง Over the Sky ฉายรอบปฐมทัศน์ที่อิเคบุคุโระเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020 และเข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน แต่ล้มเหลวในด้านรายได้ในวันเปิดตัว

ที่โรงเรียน มิโอ มิยามะสุ และอาราตะ คิชิโมะ เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสมัยเด็กของเธอ กำลังพูดคุยกันถึงขอบเขตระหว่างท้องฟ้าและอวกาศ โดยอาราตะเสนอว่ามันเรียกว่า "เหนือท้องฟ้า" หลังจากสอบเสร็จ มิโอถูกมาโดกะ เพื่อนสนิทของเธอเข้ามาหาและรู้ว่ามาโดกะก็ชอบอาราตะเช่นกัน ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจเพราะเธอมีปัญหาในการสารภาพความรู้สึกของตัวเอง อาราตะเริ่มเห็นลูกบอลสีขาวหลายลูกขณะไปร้านดูดวงกับมิโอ ทั้งสองทะเลาะกันหลังจากนั้น และมิโอก็ทิ้งอาราตะไว้ข้างหลังหลังจากตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา คืนนั้น มิโอที่อกหักตัดสินใจที่จะบอกความรู้สึกที่แท้จริงของเธอที่มีต่ออาราตะ แต่เธอกลับประสบอุบัติเหตุทางจราจร

วันต่อมา มิโอะพยายามเข้าหาอาราตะ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจเธอเลย ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางกลับบ้าน มิโอะถูกส่งไปยังอีกโลกหนึ่งที่เรียกว่า "พรมแดนโลก" และได้พบกับกิมอน ตัวละครที่เธอชื่นชอบ ขณะที่กิมอนนำทางมิโอะไปยังโลกใหม่ที่เธอจะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขาก็ถูกหยุดโดย หญิงสาวสวม กิโมโนที่แนะนำตัวเองว่าชื่อคิคุจัง เธออธิบายว่ามิโอะมาถึงพรมแดนโลกโดยบังเอิญเนื่องจากประสบการณ์นอกร่างกายและจำเป็นต้องกลับไปยังโลกมนุษย์โดยใช้ตั๋วรถไฟและ "ความปรารถนา" ที่จะกลับมา มิโอะติดต่ออาราตะ ซึ่งรับสายอย่างลึกลับขณะที่อยู่ในโรงพยาบาลเพื่อไปเยี่ยมร่างที่หมดสติของมิโอะ มิโอะ กิมอน และคิคุจังมาถึงเคาน์เตอร์ของหาย แต่มิโอะมีปัญหาในการบอก เจ้าหน้าที่ ของหายเกี่ยวกับความทรงจำของเธอกับอาราตะ ดังนั้นพวกเขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากเทพธิดา คุณนายโมริ หลังจากได้รับโทรศัพท์ลึกลับจากมิโอะ อาราตะก็กลับไปหาหมอดูเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่จู่ๆ วิญญาณของเขาก็ออกจากร่างและไปถึงพรมแดนโลก

ถึงแม้จะได้รับตั๋วจากเจ้าหน้าที่แผนกของหายเรียบร้อยแล้ว แต่โมการิ ผู้พิทักษ์ชายแดนโลก ก็ยังขัดขวางไม่ให้มิโอะกลับไปยังโลกมนุษย์ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากกิมอน คิคุจัง และอาราตะ มิโอะจึงกลับมายังโลกมนุษย์ได้ แต่ไม่สามารถกลับไปรวมกับร่างของเธอได้ อาราตะนำร่างที่หมดสติของมิโอะไปยังหน้าผาที่เขามีความทรงจำที่ดีกับเธอ และหวังว่าวิญญาณของเธอจะกลับมา มิโอะยอมรับชะตากรรมของตนเอง และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะกลับไปยังโลกมนุษย์ให้ได้ ในที่สุดเธอก็นึกถึง "ความปรารถนา" ที่จะบอกรักอาราตะได้ เธอกลับไปยังโลกมนุษย์ได้สำเร็จและได้พบกับอาราตะอีกครั้ง

• โฮโนกะ มัตสึโมโตะ รับบทเป็นมิโอ มิยามาสุ(宮益 澪) : นักเรียนมัธยมปลายปีสอง อายุ 17 ปี และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของ อาราตะ คิชิโมะ ซึ่งเธอแอบชอบแต่ไม่สามารถบอกความรู้สึกของตัวเองได้^{[ 3 ]}ผู้กำกับ โยชิโนบุ เซนะ เลือกมัตสึโมโตะมาพากย์เสียงตัวละครนี้หลังจากที่เขาตกหลุมรักเสียงของเธอตั้งแต่แรกเห็นเมื่อได้เห็นเธอทางทีวี นี่ถือเป็นครั้งแรกที่มัตสึโมโตะรับบทนำในภาพยนตร์อนิเมะ หลังจากที่เธอเคยรับบทเล็กๆ ในRide Your Wave (2019) ^{[ 4 ]}
• โทชิกิ เซโตะ รับบทเป็นอาราตะ คิชิโมะ(鬼司如 新) : นักเรียนมัธยมปลายปีสอง อายุ 17 ปี และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของมิโอ หลังจากพ่อเสียชีวิต อาราตะก็แยกจากแม่ ต่อมามีการเปิดเผยว่าเขามี พลัง ในการฉายภาพจิตวิญญาณเนื่องจากสายเลือดคิชิโมะ^{[ 5 ]}เซนะเชิญเซโตะไปทานอาหารเย็นและเห็นภาพลักษณ์ที่ "บริสุทธิ์และเปี่ยมด้วยความรัก" ซึ่งเหมาะสมกับตัวละครภายในเวลาเพียงห้านาทีของการพบกัน นี่ถือเป็นครั้งแรกที่เซโตะรับบทพากย์เสียง^{[ 4 ]}
• Anna Tsuchiya รับ บทเป็นOrika (織夏) : หมอดูที่เปิด "ห้องดูดวง" ในอาคารเล็กๆ ในอิเคบุคุโระและเป็นป้าของ Arata ^{[ 6 ]}
• ซาโอริ ฮายา มิ รับ บทเป็นคิคุจัง(菊ちゃん) : เด็กสาวลึกลับที่มิโอะพบในโลกใหม่หลังจากประสบอุบัติเหตุทางจราจร ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอคือตัวตนของปลาเลี้ยงของมิโอะชื่อ "คิอิ" จากโลกมนุษย์^{[ 7 ]}
• โคอิจิ ยามาเดระและอิคุเอะ โอทานิ รับบทเป็นกิมอน(ギーモン, Gīmon ) : ตัวละครต่างดาวสุดน่าขนลุกยอดนิยมที่มิโอชื่นชอบในฐานะแฟนคลับตัวยง เมื่อมิโอถูกส่งไปยังโลกใหม่ กิมอนจึงทำหน้าที่เป็นผู้แนะนำเธอ^{[ 8 ]}
• Takehiro Kimoto พากย์เป็นเจ้าหน้าที่ตามหาของหาย(忘れ物口の係員, Wasuremono Kuchi no Kakariin ) : ชายสูง 120 เซนติเมตรที่แต่งตัวเป็นเจ้าหน้าที่สถานีและหายตัวไปเมื่อมีคนถามว่าพวกเขาทิ้งอะไรไว้หรือเปล่าถือว่าผิด^{[ 9 ]}
• โยชิโนบุ เซนะ พากย์เสียงหลายเสียง ได้แก่ครูมัธยมปลายที่ท่องบทกวี " เช้าฤดูใบไม้ผลิ"ของกวีสมัยราชวงศ์ถังเมิ่งฮ่าวหรานในฉากห้องเรียน เสียง "น่าขนลุก" ที่ได้ยินแบบย้อนกลับเมื่อมิโอถูกส่งไปยังโลกใหม่ และตัวละครในภาพยนตร์ที่มิโอและอาราตะกำลังดูในโรงภาพยนตร์ระหว่างออกเดท^{[ 10 ]}
• Yui Oguraรับบทเป็นMadoka (円佳) : นักเรียนมัธยมปลายปีสอง อายุ 17 ปี และเป็นเพื่อนสนิทของ Mio และ Arata Madoka อิจฉา Mio ที่สนิทกับ Arata เพราะเธอเองก็ชอบเขาเช่นกัน^{[ 11 ]}
• Nobuko Sendō พากย์เป็นSachi Miyamasu (宮益 沙智) : คุณแม่วัย 43 ปีของ Mio ^{[ 12 ]}
• นาโอโตะ ทาเคนากะ รับบทเป็นโมการิ(殯) : ผู้พิทักษ์โลกใหม่ที่แต่งกายเหมือนชินิกามิ^{[ 13 ]}
• มาริ นัตสึกิรับบทเป็นคุณนายโมริ(森おばあちゃん, Mori Obā-chan ) : เจ้าของร้านขายขนมที่มิโอเคยไปเยี่ยมในวัยเด็ก และเป็นเทพีแห่งโลกใหม่ที่เธอถูกส่งไป^{[ 14 ]}ร่างที่แท้จริงของเธอมีพื้นฐานมาจากเทพีแห่งดวงอาทิตย์ของญี่ปุ่น อ มาเทราสุ^{[ 10 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 โทโฮประกาศสร้าง ภาพยนตร์ อนิเมะแนว แฟนตาซีวัยรุ่นเรื่องใหม่ ชื่อKimi wa Kanata ( แปลว่า' คุณอยู่เหนือกว่า' ) โดยมีโยชิโนบุ เซนะเป็นผู้กำกับที่ Digital Network Animation นี่เป็นการกำกับภาพยนตร์ฉายโรงครั้งแรกของเซนะหลังจากกำกับVampire Holmes (2015) และThe Onda Family, Including the Cat, Too (2016) ^{[ 15 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะเป็นภาพยนตร์สั้นแต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ยาวโดยเซนะได้แก้ไขบทภาพยนตร์ประมาณ 20 ครั้ง^{[ 16 ]}เขายืมเงินประมาณ200ล้านเยนสำหรับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]} 

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 โฮโนกะ มัตสึโมโตะ และโทชิกิ เซโตะได้รับบทเป็นมิโอ มิยามะสุ และอาราตะ คิชิโมะ ตามลำดับ^{[ 15 ]}เซนะแนะนำให้มัตสึโมโตะและเซโตะ ทำการแสดง ละครแบบด้นสดก่อนบันทึกเสียงบทพูด เนื่องจากพวกเขาจะทำงานด้วยกันเป็นครั้งแรก เพื่อสร้างบรรยากาศที่ตัวละครของพวกเขา "อาจกลายเป็นคู่รักกัน" ในภาพยนตร์ มัตสึโมโตะและเซโตะจึงแสดงในฉากที่พวกเขากำลังออกเดทกันที่พิพิธภัณฑ์ โดยเซนะรับบทเป็น "ลุงแปลกๆ" ^{[ 4 ]}นักแสดงเพิ่มเติมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 รวมถึงซาโอริ ฮายา มิ รับบท เป็นคิคุจังยูอิ โอกุระ รับบท เป็นมาโดกะ และโคอิจิ ยามาเด ระ และ อิคุ เอะ โอทานิ รับบทเป็นกิมอน^{[ 17 ] [ 18 ]}มาริ นัตสึกิ , นาโอโตะ ทาเคนากะ , แอน นา ซึจิ ยะ , โนบุโกะ เซนโด และทาเคฮิโระ คิโมโตะ ยังมาร่วมทีมนักแสดงให้พากย์เสียงนางโมริ, โมการิ, โอริกะ, ซาจิ มิยามาสึ และเจ้าหน้าที่ผู้สูญหายในเดือนตุลาคม 2020 ตามลำดับ ^{[ 19 ]}

วงร็อคญี่ปุ่น Saji ได้รับการประกาศให้แสดงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องOver the Skyในเดือนกันยายน 2020 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่วงนี้จะแสดงเพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมะ^{[ 20 ]} Takumi Yoshida นักร้องนำของวงเป็นผู้แต่งเพลงที่ต่อมามีชื่อว่า"Dramatic Moment" (瞬間ドラマチック, Shunkan Doramachikku ) [ ^{19 ] Tatsuhiko Saiki นักแต่งเพลงได้เปิดตัว ผล}งานเพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมะเป็นครั้งแรก โดยแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 21 ]}ซึ่งรวมถึงเพลงประกอบที่ Mio ร้องในภาพยนตร์ชื่อ"To You" (君に。 , Kimi ni )โดยมี Sena เป็นผู้เขียนเนื้อเพลง^{[ 22 ]}

ตัวอย่างทีเซอร์ความยาว 30 วินาทีและภาพโปสเตอร์ทีเซอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Over the Skyได้รับการเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2020 ^{[ 23 ]}ตัวอย่างใหม่ความยาว 60 วินาทีและภาพโปสเตอร์สุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในเดือนตุลาคม2020 [ 19 ] นวนิยายที่เขียนโดย Sena และวาดภาพประกอบโดย Tomoyuki Abe ได้รับการตีพิมพ์โดย Kadokawa ภายใต้สำนักพิมพ์ Fujimi Fantasia Bunko ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 24 ]}พันธมิตรในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง^{นี้ได้แก่ Animate Cafe} [ ^{25 ] Seibu} Railway [ ^{26 ]}และ Crossdine Cake Shop ในโรงแรม Metropolitan ในโตเกียว^{[ 27 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Over the Skyล้มเหลวในด้านรายได้โดยมีผู้ชมเพียง 1,300 คนในวันเปิดตัว^{[ 36 ]} Allen Moody จากTHEM Anime Reviewsให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยรู้สึกว่ามันเป็น "การนำสิ่งต่างๆ จากรายการอื่นๆ มาใช้ซ้ำ" เช่นFireworks (2017), Mirai (2018), Weathering with You (2019) และแฟรนไชส์​​Frozen Moody วิจารณ์การกระทำของ Mio ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และวิธีที่เธอแก้ไขความขัดแย้งของเธอผ่านการร้องเพลงโดยไม่ต้องพยายาม^{[ 37 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• ภาพยนตร์Over the Sky ใน สารานุกรมของAnime News Network
• ภาพยนตร์เรื่อง Over the SkyบนIMDb