โอเวอร์ซีล
โรงเรียนประถมโอเวอร์ซีล วงล้อหมุนในเหมืองถ่านหินนี้มาจาก เหมือง โดนิสธอร์ปซึ่งเป็นเหมืองลึกแห่งสุดท้ายในเซาท์เดอร์บีเชอร์
โอเวอร์ซีล ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
ประชากร	2,450 (2011)
พิกัดกริด OS	SK294153
เขต	เซาท์เดอร์บีเชอร์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สวาดลินโคต
เขตไปรษณีย์	ดีอี12
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส

โอเวอร์ซีลเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตเซาท์เดอร์บีเชอร์ ของเดอร์บี เชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากสวาดลินโคต ไป ทาง ใต้ 3 ไมล์ (4.8 กม.) ห่างจากแอชบี-เดอ-ลา-ซูชไปทางตะวันตก 5 ไมล์ (8.0 กม.) และห่างจาก เดอร์บีไปทางใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ 13 ไมล์ (21 กม.) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่ามีประชากรในเขตปกครองนี้ 2,450 คน^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ใน พื้นที่ ป่าแห่งชาติใกล้กับหมู่บ้านเนเธอร์ซีลและลัลลิงตันรวมถึงอยู่ใกล้กับชายแดนเลสเตอร์เชอร์เป็นหนึ่งในชุมชนที่อยู่ทางใต้สุดของเดอร์บีเชอร์

ในอดีตทั้งโอเวอร์ซีลและเนเธอร์ซีลเป็นส่วนหนึ่งของเลสเตอร์เชียร์: ทั้งสองแห่งถูกโอนจากเลสเตอร์เชียร์ไปยังเดอร์บีเชียร์ในปี พ.ศ. 2440 โดยแลกกับการที่เลสเตอร์เชียร์รับเอาดินแดนส่วนแยกของเดอร์บีเชียร์หลายแห่ง (ดูดินแดนส่วนแยกของมณฑล ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตซีล ซึ่งประกอบด้วยชุมชนหลายแห่ง โดยหลายแห่งได้กลายเป็นเนเธอร์ซีลและโอเวอร์ซีลในปัจจุบันซีลบ่งบอกว่าพื้นที่นี้เคยเป็นป่าทึบ และเนเธอร์หมายถึง "ล่าง" และโอเวอร์หมายถึง "บน" หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อซีลอยู่ห่างจากหมู่บ้านหลักไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนกับเลสเตอร์เชียร์ใกล้กับ เอเคอร์สฟ อร์ด ถนน หลวง สาย A444 ที่พลุกพล่านตัดผ่าน หมู่บ้าน โดยมีเบอร์ตันอะพอนเทรนต์ อยู่ห่าง ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) และนูเนียตันอยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ 18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) สามารถเข้าถึง มอเตอร์เวย์ M42 ได้ที่ระยะทาง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้

โอเวอร์ซีลตั้งอยู่ใกล้กับจุดที่ไกลที่สุดจากชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของบริเตน ที่ฟาร์มเชิร์ชแฟลตส์ ใกล้กับโคตัน-อิน-เดอะ-เอล์มส์ ( พิกัดSK253144 ) ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3 ไมล์ โอเวอร์ซีลเคยถูกกล่าวว่าเป็น 'ศูนย์กลางประชากรของบริเตน' ในปี 1971 โดยมีจำนวนประชากรเท่ากันทั้งทางเหนือและทางใต้ และทางตะวันออกและตะวันตก อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางนี้ได้ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางใต้ และปัจจุบันถูกอ้างสิทธิ์โดยหมู่บ้านแอปเปิลบีพาร์วา ที่อยู่ใกล้เคียง ในเลสเตอร์เชียร์ตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางใต้ 5 ไมล์ (8.0 กม.) ^{[ 4 ]}

โอเวอร์ซีลตั้งอยู่ใจกลางป่าสงวนแห่งชาติทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นหมู่บ้านเหมืองแร่เก่าโดนิสธอร์ปในเลสเตอร์เชียร์ระหว่างหมู่บ้านโอเวอร์ซีลกับมอยรา ห่างออก ไปทางทิศตะวันออกไม่ถึงหนึ่งไมล์ คือสวนสนุกคอนเกอร์ส โฮสเทลสำหรับเยาวชนของป่าสงวนแห่งชาติและ ที่ตั้ง แคมป์ของสโมสรแคมป์ปิ้งและคาราวานซึ่งทั้งหมดอยู่ในเลสเตอร์เชียร์ ใกล้กับหมู่บ้านชอร์ตฮีธ (ในเดอร์บีเชียร์) หมู่บ้านนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์กอสโคตฮันเดรดในเลสเตอร์เชียร์มาเกือบตลอดประวัติศาสตร์ ในปี 1889 หมู่บ้านนี้ถูกโอนไปอยู่กับเดอร์บีเชียร์พร้อมกับเนเธอร์ซีล โดยแลกเปลี่ยนกับชิลโคต โดนิสธอร์ปมีแชม โอ๊ คธอร์ ป สเตรตตัน-เอ็น-เล-ฟิลด์และวิลเลสลีย์รวมถึงส่วนของแอปเปิลบีแม็กนาแพคกิงตันและเรเวนสโตนใน เดอร์บี เชียร์ด้วย

ถนน Woodville Road ซึ่งทอดไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากถนน A444 เดิมคือถนน B5004 แต่ปัจจุบันถูกลดระดับเป็นถนนสายรอง บริเวณใกล้เคียงเป็นทางรถไฟร่วม Ashby และ Nuneaton เดิม ซึ่งต่อมากลาย เป็นเส้นทางรถไฟจาก Leicester ไปยัง BurtonโดยมีสถานีสำหรับOverseal และ Moiraนอกจากนี้ยังมีโรงซ่อมหัวรถจักรขนาดเล็กที่มีรางรถไฟสองราง ซึ่งเป็นโรงซ่อมย่อยของ Burton ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีรหัส 16F ^{[ 5 ]}โรงซ่อมแห่งนี้ปิดตัวลงในช่วงปลายทศวรรษ 1960

ในหมู่บ้านมีผับเพียงแห่งเดียว คือ Robin Hood Inn ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน Main Street และถนน Burton Road (A444) Navigation Inn บนถนน Spring Cottage Road ใน Leicestershire ถูกรื้อถอนในปี 2015 เพื่อสร้างที่พักสำหรับผู้สูงอายุ^{[ 6 ]}มี ซูเปอร์มาร์เก็ต Co-op ขนาดเล็ก อยู่ทางด้านเหนือของหมู่บ้านบนถนน A444 ติดกับร้านอาหารจีนแบบซื้อกลับบ้าน

ประวัติศาสตร์ของโอเวอร์ซีลแยกไม่ออกจากหมู่บ้านเนเธอร์ซีล ที่อยู่ใกล้เคียง ในอดีตทั้งสองหมู่บ้านเคยเป็นตำบลและเมืองเดียวกัน และเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ โดยโอเวอร์ซีลเคยเป็นที่รู้จักในชื่อต่างๆ เช่น ลิตเติลซีล และสปิตัลซีล รวมถึงชื่อซีลในรูปแบบต่างๆ เช่น ซีล เซลา ชีล และซีย์ล^{[ 7 ]}

ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3คฤหาสน์โอเวอร์ซีลและเนเธอร์ซีลได้รับมอบจากวิลเลียม เดอ เมแชม (พร้อมด้วยสวน ป่า และโรงสี) เป็นสินสมรสสำหรับพระธิดาของพระองค์ โกเดฮูดา เนื่องในโอกาสที่พระองค์อภิเษกสมรสกับวิลเลียม เดอ แอปเปิลบี แห่งแอปเปิลบี แม็กนา [ ^{8 ] ตัว}คฤหาสน์เองตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเนเธอร์ซีล ประมาณปี 1250 วิลเลียม เดอ เมแชม ยังได้มอบการดูแลโบสถ์ให้กับอารามเมเรเวลใกล้เมืองแอเธอร์สโตน วอร์วิกเชอร์^{[ 7 ] [ 8 ]}

ประมาณช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 16 คฤหาสน์เนเธอร์ซีลฮอลล์ได้ตกเป็นของตระกูลเกรสลีย์แห่งดราเคโลว์โดยเซอร์วิลเลียม เกรสลีย์ (บิดาของเซอร์จอร์จ เกรสลีย์ บารอนเน็ตคนที่ 1 ) เป็นผู้ซื้อ ^{[ 7 ] [ 8 ]}ตระกูลเกรสลีย์ขายคฤหาสน์ให้กับตระกูลมอร์วูดในปี 1627 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม คฤหาสน์ได้กลับมาเป็นของตระกูลเกรสลีย์อีกครั้งผ่านการแต่งงานของเซอร์โทมัส เกรสลีย์ บารอนเน็ตคนที่ 2 กับฟรานซิส มอร์วูด^{[ 7 ]} ในปี 1569 เซอร์โทมัส เกรสลีย์ บารอนเน็ตคนที่ 2 ได้รับการบันทึกว่าเป็นเจ้าของคฤหาสน์ โดยคฤหาสน์นั้นมีนายอีดับบลิว โรเบิร์ตสัน เช่าอยู่^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2406 สิทธิในที่ดินถูกบันทึกว่าเป็นของโทมัส โมว์เบรย์ เอสไควร์ แห่งบ้านแกรนจ์วูด (ต่อมาคือแกรนจ์วูดฮอลล์) ซึ่งอยู่ห่างจากโอเวอร์ซีลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 1 ไมล์^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมดในหมู่บ้าน จอห์น เคอร์ซอน เอสไควร์ ถูกระบุว่าเป็นผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่ โดยที่ดินที่เหลือแบ่งกันระหว่างเจ้าของรายย่อย^{[ 7 ]}

โบสถ์ประจำหมู่บ้านอุทิศให้กับนักบุญมัทธิว ดูเหมือนว่าจะมีโบสถ์เก่าแก่ในโอเวอร์ซีลมาก่อน อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1622 มีรายงานว่าโบสถ์แห่งนี้ "ทรุดโทรมและหายไปแล้ว" ^{[ 7 ]}โบสถ์ใหม่ ("Chapel of Ease") ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840–1841 บนที่ดินที่บริจาคโดยเอลิซาเบธ ไพครอฟต์ ซึ่งเธอยังบริจาคเงินสำหรับการก่อสร้างด้วย เอลิซาเบธวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1840 แต่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1840 เธอถูกฝังอยู่ภายในโบสถ์^{[ 7 ]}ต่อมาครอบครัวของเธอได้บริจาคเงินเพิ่มเติมเพื่อจ่ายค่าจานศีลมหาสนิท โต๊ะแท่นบูชา และผ้าคลุมกำมะหยี่^{[ 7 ]}โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์อังกฤษยุคต้น หอคอยมีระฆังแปดใบ และโบสถ์มีหน้าต่างกระจกสี แท่นบูชาหินแกะสลัก และอ่างล้างบาปที่ทำจากหินแคน^{[ 7 ]}บริเวณรอบโบสถ์/ลานโบสถ์มีพื้นที่สามในสี่ของเอเคอร์ และที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือมีต้นโอ๊กต้นหนึ่งซึ่งสืบเชื้อสายมาจากต้นโอ๊กหลวงที่บ้านบอสโคเบลซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงหลบซ่อนเพื่อหนีพวกราวด์เฮดหลังจากการรบที่วูสเตอร์ในปี 1651 ^{[ 7 ]}ในปี 1863 โบสถ์แห่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น 'โบสถ์เล็ก' ที่อยู่ติดกับบ้านพักของบาทหลวงที่เนเธอร์ซีล ผู้ช่วยบาทหลวงคือบาทหลวงจอห์น มอร์วูด เกรสลีย์ , MA ^{[ 7 ]}โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 9 ]}เกรสลีย์เป็นเลขานุการผู้ก่อตั้งสมาคมการวาดภาพอนาสแตติกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1855 ^{[ 10 ]}

เจ้าของที่ดินสร้างโรงเรียนติดกับโบสถ์ในปี พ.ศ. 2484 ^{[ 7 ]}

โบสถ์แบปติสต์ถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้านในปี พ.ศ. 2483 และโบสถ์เมธอดิสต์ในปี พ.ศ. 2403 ^{[ 7 ]}

ทุกปีจะมีการจัดงานกาล่าในช่วงบ่ายวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม ซึ่งรวมถึงขบวนรถแห่ที่นำโดย "ราชาและราชินีแห่งงานกาล่า" และผู้ติดตาม^{[ 11 ]}

• โจเซฟ วิลค์ส (1733–1805) นักอุตสาหกรรมและนักปรับปรุงการเกษตร^{[ 12 ]}
• โรซา แมคเคนซี เคตเทิล (ค.ศ. 1818–1895) นักเขียนนวนิยายและกวีชาวอังกฤษ

• ชาร์ลี ฟรีแมน (ค.ศ. 1887–1956) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 208 นัด และ ลงเล่น คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส อีก 1 นัด ให้กับทีมเดอร์บีเชอร์
• เออร์นี ฮาร์ต (ค.ศ. 1902–1954) นักฟุตบอล เล่นให้ลีดส์ ยูไนเต็ด 447 นัด
• แจ็ค เคอร์บี้ (ค.ศ. 1909–1960) ผู้รักษาประตูฟุตบอลที่ลงเล่น 173 นัดให้กับดาร์บี้ เคาน์ตี้

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในโอเวอร์ซีล

สื่อที่เกี่ยวข้องกับOversealใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์ Overseal Village Life
• โรงเรียนประถมโอเวอร์ซีล
• ประวัติหมู่บ้าน