ออยล์เกต ภาษาไอริช : Bearna na hAille
หมู่บ้าน
โรงเรียนแห่งชาติออยเลเกต
ออยล์เกต ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52°25′18″N 6°28′00″W / 52.4217°N 6.4668°W / 52.4217; -6.4668
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด
ประชากร  ( 2016 ) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	401

ออยล์เกตหรือออยล์เกต ( ภาษาไอริช: Bearna na hAille หมายถึง' ช่องว่างในหน้าผา' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า มัลลินาโกร์ ( ภาษาไอริช: Maolán na nGabhar หมายถึง' ทุ่งหญ้าเลี้ยงแพะ' ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในไอร์แลนด์ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่าง เมือง เว็กซ์ฟอร์ดและเอนนิสคอร์ธี ในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์^ดมีประชากร 401 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2022 [ ^{1 ]}เพิ่มขึ้นจาก 358 คน ใน สำมะโนประชากร ปี2016 ^{[ 2 ]}

โดยปกติแล้วชื่อจะสะกดอย่างเป็นทางการว่า 'Oilgate' และการสะกดแบบนี้สามารถพบได้บนป้ายถนนที่เข้าหมู่บ้าน และเป็นการสะกดอย่างเป็นทางการที่ใช้ในแผนที่และโดยสำนักงานสถิติกลาง^{[ 1 ] [ 3 ]}อย่างไรก็ตาม การสะกดว่า 'Oylegate' พบได้บนแผ่นป้ายบนผนังของโรงเรียนประจำ หมู่บ้าน ซึ่งลงวันที่ในปี 1929 และชาวบ้านหลายคนสะกดแบบนั้น

ชื่อภาษาไอริชของ Oylegate คือBearna na hAilleโดยbearnaหมายถึงช่องว่างหรือประตู และaillหมายถึงหน้าผา ซึ่งได้ชื่อมาจากสถานที่ที่แม่น้ำ Slaney ไหลผ่านช่องว่างในหน้าผาหรือโขดหินก่อนจะไหลลงสู่ท่าเรือ Wexford ดูเหมือนว่าชื่อ Oylegate จะถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษเมื่อเวลาผ่านไป และได้ชื่อมาจากการออกเสียงaillอย่างรวดเร็ว (oila) และ gate จากคำแปลภาษาอังกฤษของbearnaซึ่งหมายถึงช่องว่างหรือประตู

Oylegate ยังถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าMaolán na nGabharซึ่งเป็นชื่อภาษาไอริชของ Mullinagore โดยได้ชื่อมาจากพื้นที่ที่เคยใช้เลี้ยงแพะ การอ้างอิงเช่นนี้เป็นไปได้เพราะไม่มีการบันทึกชื่อตำบล Oylegate อย่างเป็นทางการ และตำบล Mullinagore น่าจะเป็นส่วนกลางของหมู่บ้านซึ่งประกอบด้วยโบสถ์ท้องถิ่น โรงเรียนเก่า และบ้านเรือนขนาดเล็ก เขตเลือกตั้ง (ED) ของ Edermine ครอบคลุม Oylegate ทั้งหมด บางส่วนของ Glenbrien และ Ballyhuskard ครอบคลุมตำบลที่เหลือทั้งหมด (ยกเว้น Ballycourcy ซึ่งอยู่ในเขตเลือกตั้ง Enniscorthy Rural)

นักบุญอุปถัมภ์ของหมู่บ้านคือนักบุญเดวิด ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโบสถ์ โรมันคาทอลิกในท้องถิ่นมีสุสานอยู่ติดกัน นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์และศาลเจ้าชื่อนักบุญเดวิดในบัลลินาสลานีย์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 4 ]}หมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 5 กิโลเมตรชื่อเกลนไบรอันเป็นเขตปกครองย่อยของออยเลเกต

หมู่บ้านนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 1 แห่ง ผับ 2 แห่ง ที่ทำการไปรษณีย์และร้านค้ารวมกัน ปั๊มน้ำมัน สถานีตำรวจ และศูนย์การค้าขนาดเล็ก

กีฬาเกลิก (เฮอร์ลิง, คาโมจี, ฟุตบอลเกลิก) เล่นกันที่ ศูนย์ กีฬาเกลิกแอธเลติก แห่งท้องถิ่น ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมออยล์เกต-เกลนไบรอันแพท โนแลน นักกีฬาเฮอร์ลิงและสมาชิกของสโมสร เคยเล่นให้กับเว็กซ์ฟอร์ดในตำแหน่งผู้รักษาประตูในช่วงทศวรรษ 1950, 1960 และ 1970 และได้รับเหรียญรางวัลออลไอร์แลนด์ 3 เหรียญกับทีมโนแลนยังช่วยให้สโมสรออยล์เกต-เกลนไบรอันคว้า แชมป์ เฮอร์ลิงระดับอาวุโสของเว็กซ์ฟอร์ดได้เพียง ครั้งเดียว ในปี 1963

หมู่บ้านนี้มีรถโดยสารประจำทางของ Wexford Bus สาย 376, 740 และ 740x ให้บริการ ซึ่งเชื่อมต่อกับสนามบินดับลิน,ดับลิน, กอเรย์ , เอนนิสคอร์ ธี , บันคลอดี้ , คาร์ โลว์และเว็กซ์ฟอร์ด ส่วนรถโดยสารประจำทาง ของBus Éireannสาย 2 นั้นเชื่อมต่อกับสนามบินดับลิน , ดับลิน , อาร์โคลว์ , กอเรย์ , เอนนิสคอร์ธีและ เว็ กซ์ฟอร์ดเช่นกัน

ถนนหลวงN11 ซึ่งวิ่งระหว่างดับลินและเว็กซ์ฟอร์ด ผ่านหมู่บ้าน และยังเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางยุโรปE1 อีก ด้วย ปลายด้านใต้ของมอเตอร์เวย์ M11อยู่ทางเหนือของหมู่บ้านที่ Scurlocksbush มีการเสนอให้สร้างทางเลี่ยงหมู่บ้านเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ N11/N25 Oilgate ถึง Rosslare Harbour ณ ปี 2024 การยื่นขออนุญาตวางแผนสำหรับโครงการนี้มีกำหนดส่งในไตรมาสที่ 3 ปี 2026 (ขึ้นอยู่กับการได้รับอนุมัติที่จำเป็นและความพร้อมของเงินทุน) ^{[ 5 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

• "Oylegate Glenbrien: ย้อนรอยอดีต" (หนังสือ) (เก็บถาวรปี 2010)
• สโมสร Oylegate-Glenbrien GAA บนเว็บไซต์ GaelicGames.in (เก็บถาวรปี 2007)