อาร์คโลว์ อัน ทินเบียร์ มอร์
เมือง
เส้นขอบฟ้าของเมืองอาร์โคลว์ โบสถ์เซนต์เซเวียร์ สุสานเซนต์แมรีส์พาร์ค ถนนสายหลัก ท่าเรืออาร์คโลว์
ตราแผ่นดิน
ภาษิต:  Maoin na mara ár muinighin ความหวังของเราอยู่ในความอุดมสมบูรณ์ของทะเล
อาร์คโลว์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52.7941°เหนือ 6.1649°ตะวันตก52°47′39″เหนือ6°09′54″ตะวันตก / / 52.7941; -6.1649
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีวิคโลว์
ระดับความสูง	20 เมตร (66 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	13,399
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	ที240735
เว็บไซต์	www.visitarklow.ie​​

อาร์โคลว์ ( / ˈ ɑːr k l oʊ / ARK -loh ; มาจากภาษานอร์สโบราณArnkell-ló ' ทุ่งหญ้าของอาร์นเคลล์' ; ^{[ 2 ]}ภาษาไอริช : An tInbhear Mórแปลว่า ' ปากแม่น้ำขนาดใหญ่' ) เป็นเมืองในเคาน์ตีวิคโลว์บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาบัลลีมอยล์ก่อตั้งโดยชาวไวกิงในศตวรรษที่ 9 อาร์โคลว์เป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุด ครั้งหนึ่ง ของการกบฏปี 1798ความใกล้ชิดกับดับลินทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในดับลินโดยมีประชากร 13,163 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2016 ^{[ 3 ] [ 4 ]}สำมะโนประชากรปี 2022บันทึกประชากรไว้ที่ 13,399 คน^{[ 1 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตเมืองและตำบลที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 5 ]}

เมือง อาร์โคลว์ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำอะโวคาซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดที่ไหลผ่านเขตเคาน์ตีวิคโลว์ทั้งหมด เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแม่น้ำ ซึ่งมีสะพานหินโค้งสิบเก้าโค้งทอดข้าม สะพานแห่งนี้เชื่อมต่อส่วนใต้หรือส่วนหลักของเมืองกับส่วนเหนือที่เรียกว่าเฟอร์รีแบงก์ สะพานหินโค้งสิบเก้าโค้งเป็นสะพานหินที่สร้างด้วยมือที่ยาวที่สุดในไอร์แลนด์ และมีแผ่นจารึกที่ปลายด้านใต้ของสะพานเพื่อยืนยันเรื่องนี้

ชื่อภาษาอังกฤษของเมืองมาจากLág ของ Arnkell (Arnkell เป็นผู้นำไวกิ้ง ส่วน "lág" (ต่ำ) เป็นพื้นที่ที่ดิน) ชื่อภาษาไอริชInbhear MórหรือAn tInbhear Mórหมายถึงปากแม่น้ำขนาดใหญ่ มีชื่อเรียกในภาษาไอริชว่าInbhear Déจากชื่อเก่าของแม่น้ำ Avonmore นั่นคือ Abhainn Dé

ในอดีตเคยเป็นเมืองท่าสำคัญ โดยมีทั้งอุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือและการประมงที่ใช้ท่าเรือแห่งนี้ รวมถึงการต่อเรือซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักอีกด้วย^{[ 6 ]}

หนึ่งในบันทึกแรกๆ ที่กล่าวถึงพื้นที่อาร์โคลว์เกี่ยวข้องกับพัลลาเดียส บิชอปคนแรกของไอร์แลนด์ ซึ่งมีบันทึกว่าขึ้นฝั่งที่อาร์โคลว์ในปี ค.ศ. 431 ^{[ 7 ]}

หลังจากการมาถึงของชาวแองโกล-นอร์มันผู้นำของพวกเขาเทโอบอลด์ วอลเตอร์บรรพบุรุษของเอิร์ลแห่งออร์มอนด์ได้รับเมืองและปราสาทอาร์โคลว์จากพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษในปี 1264 คณะโดมินิกันได้รับที่ดินผืนใหญ่ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแอบบีย์แลนด์ส และได้สร้างแอบบีย์โฮลีครอส ขึ้นที่ นั่น หลังจากปี 1416 ไม่นาน คฤหาสน์อาร์โคลว์ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ กษัตริย์ แมคมูร์โร ห์ แห่งเลนสเตอร์อาจเป็นไปได้ว่าหลังจากที่เจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์องค์ที่ 4 สิ้นพระชนม์ในปี 1452 ในปี 1525 มูริส คาวานาห์ กษัตริย์แห่งเลนสเตอร์ตั้งแต่ปี 1522 ถึง 1531 ได้คืนอาร์โคลว์และที่ดินให้กับหลานชายของพระองค์ เพียร์ส บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอน ด์ องค์ที่ 8

ในช่วงสงครามสมาพันธ์ไอริชในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1649 เกิดการปะทะกันนอกเมืองอาร์โคลว์เมื่อ ทหารฝ่ายนิยม กษัตริย์ภายใต้ การนำของ เมอร์โรห์ โอ'ไบรอัน เอิร์ลแห่งอินชิควินที่ 1 ซุ่มโจมตี ทหาร เครือจักรภพอังกฤษที่กำลังเดินทัพไปเสริมกำลังที่เว็กซ์ฟ อร์ด การโจมตีถูกขับไล่ และกองทหารอังกฤษได้เข้ามาประจำการในอาร์โคลว์ ขณะที่ความพยายามที่จะยึดเมืองคืนโดยสมาพันธ์ไอริชในเดือนมกราคม ค.ศ. 1650 ล้มเหลว

ในปี ค.ศ. 1714 จอห์น อัลเลน แห่งสติลลอร์แกน เคาน์ตีดับลินได้ซื้อคฤหาสน์อาร์โคลว์จากเจมส์ บัตเลอร์ ดยุกแห่งออร์มอนด์คนที่ 2ไม่นานก่อนที่บัตเลอร์จะลี้ภัยไปเป็นพวกจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1750 เอลิซาเบธ หลานสาวคนโตของอัลเลน ได้แต่งงานกับจอห์น โพรบี บารอนแครีสฟอร์ตคนที่ 1ซึ่งทำให้เขาได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินอาร์โคลว์ในที่สุด

ในการรบที่อาร์โคลว์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1798 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์นองเลือดที่สุดของการกบฏปี ค.ศ. 1798กองกำลังกบฏจากเว็กซ์ฟอร์ดจำนวนมากได้โจมตีเมืองเพื่อพยายามขยายการก่อจลาจลไปยังดับลิน แต่ถูกกองกำลังอังกฤษที่ตั้งมั่นอยู่ขับไล่กลับไป ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน

ศาล Arklow ทำหน้าที่เป็นศาลากลางท้องถิ่น^{[ 8 ]}จนกระทั่งห้องสมุด Arklow แห่งใหม่และสำนักงานเทศบาลในถนน Main Street เปิดทำการในเดือนเมษายน 2016 ^{[ 9 ]}

ในเมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 5 แห่ง ได้แก่ St. Joseph's Templerainey, St Micheal's และ St Peter's Junior School, St. John's Senior National School, Carysfort National School และ Gaelscoil an Inbhir Mhóir ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในเมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่ง ได้แก่ St. Mary's College, St.Kevin's CBS, Glenart College และGaelcholáiste na Mara ^{[ 15 ]}

ทางหลวงM11จากดับลินไปยัง รอส ส์แลร์เลี่ยงเมืองอาร์โคลว์ระหว่างทางแยกที่ 20 และ 21 โครงการปรับปรุงทางหลวง N11 ระยะทาง 16.5 กิโลเมตรระหว่างอาร์โคลว์และราธนิวเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2557 และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม 2558 ซึ่งเชื่อมต่อทางหลวง M11 เลี่ยงเมืองอาร์โคลว์ที่มีอยู่เดิมกับทางหลวง M11 เลี่ยงเมืองราธนิว/แอชฟอร์ดที่มีอยู่เดิม ทำให้เกิดทางหลวงจากดับลินไปยังโกเรย์ โครงการนี้ยังรวมถึงการก่อสร้างพื้นที่บริการบนทางหลวง M11 ขาขึ้นทางเหนือ ทางตอนเหนือของโกเรย์ โดยสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากทางหลวง M11 ขาลงทางใต้ผ่านทางยกระดับ

การเชื่อมต่อทางรถไฟให้บริการโดยIarnród Éireannตามเส้นทางรถไฟดับลิน-รอสส์แลร์รวมถึงบริการรถไฟโดยสารและรถไฟระหว่างเมืองเข้าและออกจากเมืองหลวง^{[ 16 ]}สถานีรถไฟอาร์โคลว์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 ^{[ 17 ]}

เส้นทาง 2 และ 2X ของBus Éireann ^{[ 18 ]}รวมถึงเส้นทาง 740 (นอกเมือง) และ 740A ของ Wexford Bus ต่างก็เชื่อมต่อ Arklow กับดับลินและสนามบิน^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ Wexford Bus ยังให้บริการรถประจำทางสาย UM11 เฉพาะในช่วงเปิดเทอมของวิทยาลัยเท่านั้น โดยจะจอดที่ป้ายรถประจำทาง Old Dublin Road ใกล้กับ Arklow และเดินทางต่อไปยังวิทยาเขต Intel ผ่านมหาวิทยาลัย Maynooth และเมือง Wicklow ^{[ 20 ]}

TFI Local Link ให้บริการสาย 183 ซึ่งวิ่งระหว่าง Arklow และ Glendalough ^{[ 21 ]}

ในศตวรรษที่ 19 อาร์โคลว์ถูกใช้เป็นท่าเรือสำหรับการทำประมงหอยนางรม โดยมีการเก็บเกี่ยวหอยนางรม 40 ล้านตัวจากแนวปะการังหอยนางรมโดยรอบในปี 1863 แม้ว่าจำนวนจะลดลงอย่างมากเนื่องจากการเก็บเกี่ยวอย่างเข้มข้นและมลภาวะ แต่ในปี 2021 กลุ่ม Native Oyster Reef Restoration Ireland (NORRI) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการนำหอยนางรมกลับคืนสู่ภูมิภาค^{[ 22 ]}ในศตวรรษที่ 21 อุตสาหกรรมการประมงในอาร์โคลว์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจับหอยทาก หอยแมลงภู่ และปลาเฮอริ่ง^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1884 ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์เช่าที่ดินในเมืองบิ๊ก ร็อก จากวิลเลียม โพรบีเอิร์ลแห่งแครีสฟอร์ต ลูกพี่ลูกน้องของเขา และเริ่มทำเหมืองหิน พาร์เนลล์ยังเป็นผู้สนับสนุนโครงการท่าเรืออาร์โคลว์ด้วย เหมืองหินของพาร์เนลล์ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โรงงานผลิตอาวุธขนาดใหญ่ชื่อKynochได้ก่อตั้งขึ้นทางด้านเหนือของเมือง โรงงานแห่งนี้จ้างคนงานหลายพันคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่ปิดตัวลงไม่นานหลังจากนั้น โดยย้ายการผลิตทั้งหมดไปยังแอฟริกาใต้ คนงาน 17 คนเสียชีวิตจากการระเบิดที่ Kynoch ในปี 1917 เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในเชิงประวัติศาสตร์ในด้านอุตสาหกรรมการต่อเรือและเครื่องปั้นดินเผา โดยเครื่องปั้นดินเผาผลิตที่โรงงานArklow Potteryซึ่งปิดตัวลงในปี 1998 ^{[ 24 ]}

ในทศวรรษ 1960 โรงงานผลิตปุ๋ยของรัฐชื่อ Nitrogen Éireann Teoranta ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Irish Fertiliser Industries ได้ก่อตั้งขึ้นที่ชานเมือง โรงงานแห่งนี้ประกอบด้วยโรงงานเคมีหลายแห่งและผลิตปุ๋ยหลากหลายชนิดจากวัตถุดิบพื้นฐาน โรงงานปิดตัวลงในปี 2002

ยังคงมีฐานอุตสาหกรรมอยู่ในอาร์โคลว์ โดยเซอร์เวียร์ยังคงเป็นหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตในอาร์โคลว์อัลเลอร์แกนเคยมีโรงงานในพื้นที่ แต่ปิดตัวลงในปี 2552 ^{[ 25 ] [ 26 ]}ในปี 2552 อีลาวอนบริษัทประมวลผลบัตรเครดิต ได้ซื้อที่ดินธุรกิจแห่งใหม่ในอาร์โคลว์ บิสซิเนส พาร์ค^{[ 27 ]}ในปี 2562 ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างศูนย์ข้อมูลในอะโวคา ริเวอร์ บิสซิเนส พาร์ค^{[ 28 ]}

เรือฝึกอบรมการเดินเรือแห่งชาติเดิมชื่อAsgard IIสร้างโดย John Tyrrell & Son Ltd ในเมือง Arklow เรืออีกลำของ John Tyrrell & Son ชื่อGipsy Moth IIIถูกใช้ในการแข่งขัน Trans-Atlantic Race แบบเดี่ยวครั้งแรกในปี 1960 จนได้รับชัยชนะเวลาของเขาคือ 40 วันครึ่ง ซึ่งเร็วกว่าสถิติเดิมถึง 16 วัน^{[ 29 ]}

แม้ว่าปัจจุบันท่าเรืออาร์โคลว์จะเน้นไปที่การขนส่งเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากกว่าการขนส่งเชิงพาณิชย์ แต่ก็ยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนส่งอาร์โคลว์ซึ่งเป็นบริษัทขนส่งที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์^{[ 30 ]}บริษัทนี้มีกองเรือบรรทุกสินค้า 56 ลำ และมีสาขาในเมืองรอตเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 31 ]}

Arklow ให้บริการพื้นที่รับลูกค้าขนาดใหญ่ (รวมถึงเมืองและหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่ง) และมีพื้นที่ค้าปลีก ประมาณ 32,000 ตาราง ^{เมตร[ 32 ]}ณ ปี 2018 พื้นที่ค้าปลีกประมาณ 20% ว่างอยู่^{[ 33 ]}หนึ่งในศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดของเมืองคือศูนย์การค้า Bridgewater ซึ่งเปิดในปี 2007 และถูกขายในปี 2016 ในราคา 33.25 ล้านยูโร^{[ 34 ]}

ในปี 2550 แม่น้ำ Avoca ถูกจัดประเภทเป็น "ปนเปื้อนอย่างร้ายแรง" โดยสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งไอร์แลนด์^{[ 35 ]}อันเป็นผลมาจากการปล่อยน้ำเสียลงสู่แม่น้ำโดยตรง^{[ 36 ]}นอกเหนือจากประวัติอันยาวนานของการปนเปื้อนทางอุตสาหกรรมในพื้นที่จากการทำเหมืองในยุคแรกและอุตสาหกรรมเคมีในยุคหลัง ในศตวรรษก่อนๆ Arklow มีชื่อเสียงในด้านแหล่งเพาะเลี้ยงหอยนางรม^{[ 37 ]}

น้ำเสียดิบจากเมืองยังคงไหลผ่านระบบระบายน้ำที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 และไหลลงสู่แม่น้ำ Avoca โดยไม่ได้รับการบำบัดผ่านท่อระบายน้ำเสียหลายท่อตามแนวแม่น้ำ จนกระทั่งโรงบำบัดน้ำเสียแห่งใหม่เปิดดำเนินการในปี 2024 ^{[ 38 ]} มีการเสนอให้สร้าง โรงบำบัดน้ำเสียในพื้นที่นี้มานานแล้ว และได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างครั้งแรกในปี 1993 ^{[ 39 ]}แต่มีการคัดค้านต่อ An Bord Pleanála แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ต่อมาไม่มีเงินทุนจากรัฐบาล^{[ 40 ]}และใบอนุญาตการก่อสร้างก็หมดอายุลง ได้รับอนุญาตการวางแผนเพิ่มเติมอีกสิบปีในปี 1999 ^{[ 41 ]}เรื่องนี้ก็ถูกท้าทายต่อ An Bord Pleanála อย่างไม่สำเร็จเช่นกัน โดยได้รับการอนุมัติการวางแผนแบบมีเงื่อนไขในปี 2005 ^{[ 42 ]}ในปี 2019 ได้รับอนุญาตการวางแผนอีกครั้งสำหรับโรงบำบัดน้ำเสีย "ไฮเทค" ^{[ 43 ]}โดยเริ่มก่อสร้างในเดือนสิงหาคม 2021 ^{[ 44 ]}การก่อสร้างโรงงานเสร็จสมบูรณ์ในไตรมาสที่ 4 ของปี 2024 ^{[ 45 ]}

โรงงานบำบัดน้ำเสียที่ออกแบบโดย Clancy Moore Architects ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล RIAI Public Choice Awards ในปี 2025 ^{[ 46 ]}

ศูนย์รีไซเคิลตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งของเมือง ดำเนินการโดยสภาเทศมณฑลวิคโลว์^{[ 47 ]}

ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตรในทะเลไอริชคือArklow Bank Wind Parkซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2547 ฟาร์มกังหันลม แห่งนี้ ประกอบด้วยกังหันลมขนาด 106 เมตรจำนวน 7 ตัว พร้อม เครื่องกำเนิดไฟฟ้า GEขนาด 3.6 เมกะวัตต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2565 กังหันลมตัวหนึ่งถูกฟ้าผ่าและได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง^{[ 48 ]}

สโมสร ฟุตบอลเกลิกท้องถิ่นArklow Geraldines Ballymoney GAA ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 และมีสนามเหย้าอยู่ที่Pearse Parkส่วน สโมสร Arklow Rock Parnells GAAก่อตั้งขึ้นในปี 1953 มีส่วนร่วมในกีฬาเฮอร์ลิงและคาโมจี เป็นหลัก และมีสนามเหย้าอยู่ที่ Parnell Park

สโมสร ฟุตบอลของเมืองนี้ได้แก่Arklow Town FC (ก่อตั้งในปี 1948), Arklow United FC (Ferndale Park) ^{[ 49 ]}และ Arklow Celtic FC (Celtic Park) ^{[ 50 ]}

สโมสรรักบี้อาร์โคลว์ใช้สนามโอวัลเป็นสนามเหย้า และสโมสรเรือพายอาร์โคลว์ตั้งอยู่ที่ท่าเรือทางใต้ของเมือง

สโมสรกีฬา St Benedict Inbhear Mór จดทะเบียนกับAthletics Irelandและตั้งอยู่ในเมือง Arklow ^{[ 51 ]}สโมสรเทนนิส Arklow Lawn Tennis Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 มีสนามแอสโทรเทิร์ฟ 3 สนามสำหรับสมาชิกใช้งาน

มีสนามกอล์ฟแบบลิงค์ 18 หลุม ที่ Arklow Golf Club (ก่อตั้งในปี 1927) ^{[ 52 ]}

เทศกาลซีบรีซเป็นงานสามวันในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม^{[ 53 ]}เทศกาลนี้ประกอบด้วยการแสดงสดและกิจกรรมต่างๆ มากมายในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง โดยปิดท้ายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ^{[ 54 ]}

Arklow เป็นทั้งสถานที่เกิดและที่อยู่อาศัยของศิลปินหลายคน เช่นGeorge Campbellซึ่งเกิดที่นั่น เขาเป็นลูกชายของGretta Bowen ศิลปินที่เรียนรู้ด้วย ตนเอง^{[ 55 ]}

ลิเลียน เดวิดสันวาดภาพร่างและระบายสีฉากต่างๆ ของเมืองและชายหาด ผลงานชิ้นหนึ่งชื่อThe Netter, Arklowแสดงให้เห็นฉากที่ชายคนหนึ่งกำลังซ่อมแหอยู่ริมท่าเรือโดยมีท่าเรือเป็นฉากหลัง ด้านหลังของภาพวาดเป็นภาพร่างของเด็กๆ กำลังเล่นอยู่ที่ชายหาดทางใต้^{[ 56 ]}

ทางข้ามถนนสีรุ้งถาวรแห่งแรกในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เปิดตัวในเมืองอาร์โคลว์ในเดือนธันวาคม 2021 สีแห่งความภาคภูมิใจทอดยาวข้ามถนนตรงสัญญาณไฟจราจรบนถนนสายหลักของเมืองอาร์โคลว์^{[ 57 ]}

Arklow เป็นชื่อสถานที่ใน เพลง " Streets of Arklow " ของVan Morrison ในปี 1974 ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดเพลงที่เขาแต่งขึ้นระหว่างการพักผ่อนสามสัปดาห์ในไอร์แลนด์ และปรากฏอยู่ในอัลบั้มVeedon Fleece ของเขา เพลง "Battle of Arklow" เป็นเพลงฮอร์นไพป์และเพลงเต้นรำที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม และมักจะเล่นใน งาน เฟเซียนนาและการแข่งขันเต้นรำไอริชอื่นๆ^{[ 58 ]}

เมืองอาร์โคลว์ยังเป็นบ้านเกิดของนักร้องป๊อปและอดีตสมาชิกวงโมโลโกอย่าง โรซิน เมอร์ฟีอีก ด้วย

วง Arklow Silver Band ปรากฏตัวในเพลงRed Hill Mining Townของ วง U2ในอัลบั้มThe Joshua Treeปี 1987 ^{[ 59 ]}

"เทศกาลดนตรีอาร์โคลว์" จัดขึ้นในเมืองนี้เป็นประจำทุกปี เริ่มก่อตั้งในปี พ.ศ. 2513 เทศกาลนี้กินเวลาหนึ่งสัปดาห์และมีผู้คนจากทั่วประเทศมาร่วมแข่งขัน พวกเขาแข่งขันกันในรูปแบบเดี่ยวและรูปแบบกลุ่ม^{[ 60 ]}

Arklow มีคณะกรรมการเมืองที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปรับปรุงเมือง (ไอร์แลนด์) ปี 1854 ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับต่ำกว่าระดับเทศมณฑล คณะกรรมการเมืองได้กลายเป็นสภาเขตเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สภาเขตเมืองได้กลายเป็นสภาเมืองในปี 2002 ^{[ 61 ] [ 62 ]}แต่ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 2014โดยอำนาจและหน้าที่ของสภาเมืองถูกโอนไปยังสภาเทศมณฑล^{[ 63 ] [ 64 ]}อย่างไรก็ตาม สภาเมืองเหล่านี้ยังคงได้รับการบริหารจัดการในระดับท้องถิ่นโดยเขตเทศบาล Arklow

เขตเลือกตั้งท้องถิ่นของอาร์โคลว์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่โดยรอบด้วย จะเลือกตั้งสมาชิกสภาจำนวน 6 คนให้กับสภาเทศมณฑลวิคโลว์ [ ^{65 ] [ 66 ] เขตเลือกตั้ง} ในอาร์โคลว์ประกอบด้วย อาร์โคลว์หมายเลข 1 ในเขตเมือง อาร์โคลว์หมายเลข 2 ในเขตเมือง อาร์โคลว์ในเขตชนบท ออห์ริม อะโวคา บัลลินาแคลช บัลลินาคอร์ บัลลินเดอร์รี บัลลีอาร์เธอร์ โครเนเบน ดันแกนส์ทาวน์ใต้ ดันแกนส์ทาวน์ตะวันตก เอนเนอเรลลี คิลบัลลีโอเวน คิลไบรด์ คิลไพพ์ น็อคราธ และราธดรัม^{[ 67 ]}

อาร์โคลว์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง วิคโลว์-เว็กซ์ฟอร์ดสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติและการลงประชามติ และเป็นส่วน หนึ่งของเขตเลือกตั้ง ภาคใต้สำหรับการเลือกตั้งสภายุโรป

เมืองอาร์โคลว์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• Aberystwyth , เวลส์, สหราชอาณาจักร^{[ 68 ]}
• ชาโตดูนประเทศฝรั่งเศส^{[ 69 ]}

• แอรอน แบร์รี่นักฟุตบอลอาชีพ^{[ 70 ]}
• จอร์จ แคมป์เบลล์ศิลปินและนักเขียน^{[ 71 ]}
• รอน เดลานีคว้าเหรียญทองเหรียญสุดท้ายของไอร์แลนด์ในการแข่งขันกรีฑาในโอลิมปิกปี 1956ในระยะ 1,500 เมตร^{[ 72 ]}
• Ciarán HylandนักฟุตบอลเกลิกจากWicklow ^{[ 73 ]}
• Teresa Kearneyครู ซิสเตอร์ฟรานซิสกัน และมิชชันนารี^{[ 74 ]}
• Nicky Kellyนักการเมืองและอดีตนายกเทศมนตรีเมือง Arklow ^{[ 75 ]}
• ริชาร์ด เลอ บลองด์ผู้พิพากษาในศตวรรษที่ 14 ^{[ 76 ]}
• เจมส์ มัวร์นักมวยอาชีพ^{[ 77 ]}
• Róisín Murphyนักร้องนักแต่งเพลง^{[ 78 ]}
• Oisín Stackนักแสดง^{[ 79 ]}
• เมอร์วิน ทราเวอร์สนักฟุตบอลเกลิกจากวิคโลว์^{[ 80 ]}
• เคท ไทเรลล์เจ้าของบริษัทเดินเรือและกัปตันเรือเดนบิกเชอร์ ลาส (ค.ศ. 1863–1921) ^{[ 81 ]}

• พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออาร์คโลว์
• สถานีเรือกู้ภัยอาร์คโลว์
• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมือง Arklow

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอาร์โคลว์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อาร์โคลว์ที่สำนักงานการท่องเที่ยวเทศมณฑลวิคโลว์
• “อาร์คโลว์”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 2 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 556.