ปาโบล ไอมาร์

ไอมาร์ในปี 2017
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ปาโบล เซซาร์ ไอมาร์[ 1 ]
วันเกิด	( 3 พฤศจิกายน 1979 )3 พฤศจิกายน 2522
สถานที่เกิด	ริโอ กัวร์โตประเทศอาร์เจนตินา
ความสูง	1.70 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว)
ตำแหน่ง	กองกลางตัวรุก
ข้อมูลทีม
ทีมปัจจุบัน	อาร์เจนตินา U17 (หัวหน้าโค้ช)
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2528–2536	นักเรียนริโอ ควาร์โต
พ.ศ. 2536–2540	ริเวอร์เพลท
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2539–2543	ริเวอร์เพลท	82	(21)
พ.ศ. 2544–2549	วาเลนเซีย	162	(27)
พ.ศ. 2549–2551	ซาราโกซา	57	(5)
พ.ศ. 2551–2556	เบนฟิก้า	107	(12)
2013–2014	ยะโฮร์ ดารุล ตาซิม	8	(2)
2015	ริเวอร์เพลท	1	(0)
2018	นักเรียนริโอ ควาร์โต	1	(0)
ทั้งหมด		414	(67)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2538	อาร์เจนตินา U17	6	(2)
พ.ศ. 2540	อาร์เจนตินา U20	7	(1)
พ.ศ. 2542–2552	อาร์เจนตินา	52	(8)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
2017–	อาร์เจนตินา U17
2018–	อาร์เจนตินา (ผู้ช่วย)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย เป็นตัวแทนอาร์เจนตินา (ในฐานะผู้เล่น)  ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี ผู้ชนะ มาเลเซีย 1997 การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ผู้ชนะ ชิลี 1997 ผู้ชนะ อาร์เจนตินา 1999 ฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชั่นส์ คัพ รองชนะเลิศ ประเทศเยอรมนี ปี 2005 โคปา อเมริกา รองชนะเลิศ เวเนซุเอลา 2007 การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี รองชนะเลิศ เอกวาดอร์ 1995 ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี เอกวาดอร์ 1995 เป็นตัวแทนของอาร์เจนตินา (ในฐานะผู้จัดการทีม)  การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ผู้ชนะ เปรู 2019 เป็นตัวแทนของอาร์เจนตินา (ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีม)  ฟุตบอลโลก ฟีฟ่า ผู้ชนะ กาตาร์ 2022 โคปา อเมริกา ผู้ชนะ บราซิล 2021 ผู้ชนะ สหรัฐอเมริกา 2024 บราซิล 2019 คอนเมโบโล – ยูฟ่า คัพ ออฟ แชมเปียนส์ ผู้ชนะ อังกฤษ 2022
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ปาโบล เซซาร์ ไอมา (เกิด 3 พฤศจิกายน 1979) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอาร์เจนตินา และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชทีมชาติอาร์เจนตินาเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกองกลางตัวรุกที่มีพรสวรรค์และมีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในยุคของเขา

หลังจากเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับริเวอร์เพลทในปี 1996 ไอมาทำ สถิติลงเล่น ในลาลีกา 215 นัดและยิงได้ 32 ประตูตลอดแปดฤดูกาลกับบาเลนเซียและซาราโกซาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2008 ก่อนจะไปเล่นในโปรตุเกสกับเบนฟิกา เป็นเวลาห้าปี โดยคว้าแชมป์รายการสำคัญรวมกันถึง 9 รายการกับทั้งสามทีม

ไอมาลงเล่นให้ทีมชาติอาร์เจนตินาชุดใหญ่ 52 นัดตลอดระยะเวลาสิบปี โดยเป็นตัวแทนประเทศใน การแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2 ครั้ง และโคปาอเมริกา 2 ครั้ง รวมถึงฟุตบอลคอน เฟเดอเรชันส์คัพอีก 1 ครั้ง เขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพปี 2005และโคปาอเมริกาปี 2007กับทีมชาติอาร์เจนตินา

ในปี 2018 ไอมาเข้าร่วมทีมชาติอาร์เจนตินาในฐานะผู้ช่วยโค้ช ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ทีมคว้าแชมป์โคปาอเมริกาปี 2021 , ไฟนาลิสซิมาปี 2022 , ฟุตบอลโลกปี 2022และโคปาอเมริกาปี 2024

เส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของไอมาร์เริ่มต้นอย่างจริงจังเมื่อเขาได้รับโอกาสให้เล่นให้กับเอสตูดิอันเตส เด ริโอ กัวร์โตโดยโค้ชเยาวชน อัลฟี เมอร์กาโด^{[ 2 ]}เขาฝึกซ้อมกับอะคาเดมีของสโมสรสามครั้งต่อสัปดาห์ และที่นั่นเองที่เขาถูกริเวอร์เพลท พบเห็น และเสนอโอกาสให้เข้าร่วมอะคาเดมีของพวกเขาเอง^{[ 2 ]}ในตอนแรกพ่อของไอมาร์ขัดขวางไม่ให้เขาเข้าร่วมริเวอร์เพลท เพราะเขารู้สึกว่าเขายังเด็กเกินไปที่จะเล่นฟุตบอล แต่ก็ยอมอ่อนข้อหลังจากที่ผู้จัดการทีมดาเนียล ปาสซาเรลลาขอร้องเป็นการส่วนตัวให้เขาอนุญาตให้ลูกชายเล่น^{[ 2 ]}หลังจากปฏิเสธโอกาสที่จะเข้าเรียนแพทย์เพื่อประกอบอาชีพนักฟุตบอล ไอมาร์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับริเวอร์เพลทในวันที่ 11 สิงหาคม 1996 ในเกมกับโคลอน[ ^{3 ] [ 4 ] ประตู}แรกของเขาสำหรับสโมสรเกิดขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1998 ในเกมกับโรซาริโอ เซ็นทรัล^{[ 3 ]}ไอมาร์คว้าแชมป์กับริเวอร์เพลทได้ 6 รายการระหว่างปี 1996 ถึง 2000 โดยทำประตูได้ 21 ประตูและทำแอสซิสต์ ได้ 28 ครั้ง จากการลงเล่นในลีก 82 นัดให้กับสโมสร โดยนัดสุดท้ายของเขาคือวันที่ 17 ธันวาคม 2000 ในเกมที่แพ้ลานุส 3-2 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 สโมสร บาเลนเซียใน ลาลีกาสเปนเซ็นสัญญาคว้าตัวไอมาร์จากริเวอร์เพลทด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นสถิติสโมสร ที่ 24 ล้านยูโร ( 13 ล้านปอนด์ ) ^{[ 2 ] [ 5 ]}เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรในเดือนถัดมาในเกมกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และได้รับคำชมจาก โยฮัน ครัฟฟ์เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 3 สมัยสำหรับผลงานของเขาหลังจบเกม^{[ 2 ]}ในสุดสัปดาห์ถัดมา เขาทำประตูได้ในการประเดิมสนามในลาลีกา โดยทำประตูได้ในเกมเยือนที่ชนะลาสปัลมาส 2-0 ^{[ 6 ]}ไอมาร์กลายเป็นกำลังสำคัญในแดนกลางของบาเลนเซียภายใต้การคุมทีมของเฮคเตอร์ คูเปอร์และช่วยให้สโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก พ.ศ. 2544ซึ่งพวกเขาแพ้บาเยิร์นมิวนิกในการดวลจุดโทษ^{[ 5 ]}

ในฤดูกาลถัดมา คูเปอร์ย้ายไปอินเตอร์นาซิโอเนลและราฟาเอล เบนิเตซ เข้ามาแทนที่ ไอมาร์ลงเล่นในลีกทั้งหมด 33 นัดและทำได้ 4 ประตู ขณะที่บาเลนเซียคว้า แชมป์ ลาลีกาฤดูกาล 2001–02เป็นครั้งแรกในรอบ 31 ปี โดยจบฤดูกาลในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสามของสโมสรในทุกรายการแข่งขัน^{[ 2 ] [ 5 ]}ในฤดูกาลต่อมา ไอมาร์ครองตำแหน่งผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดร่วมกับรุย คอสต้าของมิลานในแชมเปี้ยนส์ลีกด้วยจำนวน 5 แอสซิสต์ แม้ว่าบาเลนเซียจะตกรอบก่อนรองชนะเลิศก็ตาม สโมสรต้องพบกับความผิดหวังอีกครั้งโดยจบฤดูกาลในอันดับที่ 5 ^{[ 2 ]}

อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวของสโมสรก็ถูกลืมไปในไม่ช้า เนื่องจากบาเลนเซียคว้าแชมป์ลีกและยูฟ่าคัพ ได้ ในฤดูกาลถัดมา[ ^{5 ] แม้ว่า}จะลงเล่นมากกว่า 30 นัดในฤดูกาลนั้นและมีบทบาทสำคัญในการพาสโมสรคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพ แต่ไอมาร์ก็ต้องพักรักษาตัวเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพที่เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ^{[ 8 ]}

หลังจากเกิดความขัดแย้งระหว่างเบนิเตซและเฆซุส การ์เซีย ปิตาร์ช ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของบาเลนเซีย เบนิเตซจึงลาออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยเคลาดิโอ รานิเอรี ผู้จัดการทีมชาวอิตาลี สำหรับฤดูกาล 2004–05ปัญหาอาการบาดเจ็บและการเปลี่ยนแปลงแท็กติกของผู้จัดการทีมทำให้ไอมาร์ประสบปัญหาภายใต้การคุมทีมของรานิเอรีและถูกใช้งานเป็นตัวสำรองบ่อยกว่าเดิม^{[ 2 ] [ 5 ]}ผู้จัดการทีมชาวอิตาลีออกจากสโมสรในเดือนกุมภาพันธ์และถูกแทนที่โดยอันโตนิโอ โลเปซซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยกีเก้ ซานเชซ ฟลอเรสในฤดูกาลถัดไป^{[ 2 ]}ไอมาร์ตัดสินใจออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2005–06หลังจากลงเล่นให้กับสโมสรไปกว่า 200 นัดตลอดระยะเวลาห้าฤดูกาลครึ่ง

ในช่วงฤดูร้อนปี 2006 ไอมาร์ย้ายไปร่วมทีมเรอัล ซาราโกซา ซึ่งเป็นสโมสรชั้นนำเช่นกัน ด้วยสัญญา 4 ปี โดยมีค่าตัวประมาณ 11 ล้านยูโร ซึ่งทางสโมสรระบุว่าเป็นการเซ็นสัญญาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร^{[ 9 ]}ที่ซาราโกซา เขาได้กลับมาร่วมทีมกับเพื่อนร่วมชาติและอดีตเพื่อนร่วมทีมบาเลนเซียอย่างโรแบร์โต อายาลาซึ่งเพิ่งย้ายมาร่วมทีมก่อนหน้านั้นในเดือนเดียวกัน^{[ 10 ]}ไอมาร์ลงเล่นในลีกนัดแรกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ในเกมที่แพ้เดปอร์ติโว เด ลา โครูญา 2-3 และลงเล่นไปทั้งหมด 32 นัดในทุกรายการ ทำได้ 5 ประตู และช่วยให้สโมสรจบอันดับที่ 6 ในลีก^{[ 2 ]}ฤดูกาลถัดมาเป็นฤดูกาลที่ย่ำแย่สำหรับไอมาร์และซาราโกซา เนื่องจากสโมสรตกชั้นจากลาลีกาเพราะ ผลงานที่ย่ำแย่และการบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด ^{[ 11 ]}การตกชั้นของซาราโกซาทำให้ไอมาร์ยุติช่วงเวลาของเขาในอารากอนหลังจากลงเล่นไป 57 นัดในช่วงสองฤดูกาลที่อยู่กับสโมสร ในช่วงที่เขาอยู่กับซาราโกซา เขาได้รับสัญชาติสเปนสองสัญชาติเนื่องจากอาศัยอยู่ในประเทศนี้มาตั้งแต่ปี 2001 ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ไอมาร์เซ็นสัญญาสี่ปีกับเบนฟิกา ทีมจากโปรตุเกส ด้วยค่าตัว 6.5 ล้านยูโร^{[ 13 ]}หลังจากประสบปัญหาอาการบาดเจ็บในช่วงแรก เขาจบฤดูกาลด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมหลายนัดติดต่อกัน และสามารถคว้าแชมป์Taça da Liga มาครองได้ ^{[ 2 ] [ 14 ]}

ในฤดูกาล 2009–10ไอมาได้กลับมาร่วมทีมกับฮาเวียร์ ซาวิโอลา อดีตเพื่อนร่วมทีมจากริเวอร์เพลท ซึ่งถูก เรอัลมาดริดปล่อยตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 14 ]}ทั้งสองประสานงานกันในตำแหน่ง กองกลางตัวรุกคู่ เพื่อสนับสนุนกอง หน้าอย่าง ออสการ์ คาร์โดโซ ร่วมกับ อังเคล ดิ มาเรียเพื่อนร่วมชาติชาวอาร์เจนตินาในตำแหน่งปีก^{[ 15 ]}กองหน้าทั้งสี่คนนี้เป็น แนวรุกที่อันตรายที่สุดใน พรีเมียราลีกาโดยเบนฟิกาทำประตูได้ 78 ประตูระหว่างทางสู่การคว้าแชมป์ลีกและถ้วย^{[ 2 ]}

ไอมาร์กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ที่สนามเอสตาดิโอ ดา ลูซแต่ปัญหาอาการบาดเจ็บยังคงรุมเร้าเขา และเวลาลงเล่นของเขาลดลงในฤดูกาลต่อๆ มา ถึงกระนั้น เขาก็ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ตาซา ดา ลีกา สมัยที่ 3 และ 4 ติดต่อกัน^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2013 หลังจากลงเล่นอย่างเป็นทางการ 179 นัด ทำได้ 17 ประตู และ 34 แอสซิสต์ ไอมาร์ประกาศว่าเขาจะออกจากเบนฟิกาและขอบคุณสโมสรสำหรับ "ห้าปีที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 2 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2556 ตุนกู อิสมาอิล อิบราฮิมประธานสโมสรโจฮอร์ ดารุล ตาซิม ของมาเลเซีย และเป็นที่รู้จักในนามมกุฎราชกุมารแห่งโจฮอร์ ได้ยืนยันว่าไอมาร์ได้เซ็นสัญญากับทีมเป็นเวลาสองปี^{[ 18 ]}เมื่อมาถึง เขาได้กลายเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในมาเลเซีย ซูเปอร์ลีก [ ^{19 ] เขา}เปิดตัวในลีกหกเดือนหลังจากเซ็นสัญญา ในเกมที่ชนะเปรัก เอฟเอ 2-0 ^{[ 20 ]}ก่อนที่จะเปิดตัว ไอมาร์เคยเล่นที่สนามลาร์กิน สเตเดียมสนามเหย้าของโจฮอร์ มาก่อนแล้ว โดยเล่นให้กับอาร์เจนตินาในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนฟีฟ่าปี 1997 ^{[ 20 ]}ในที่สุดเขาก็ลงเล่นให้สโมสร 8 นัดและยิงได้ 2 ประตู ก่อนที่อาการบาดเจ็บหลายครั้งจะทำให้เขาถูกปล่อยตัวในวันที่ 21 เมษายน 2557 ^{[ 21 ]} อย่างไรก็ตาม ไอมาร์ได้รับเหรียญรางวัลแชมป์จากการเล่นให้กับJDTเนื่องจากสโมสรคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาล 2557 ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2015 ไอมาร์กลับมาที่ริเวอร์เพลทเพื่อฝึกซ้อมช่วงปรีซีซั่น โดยระบุว่าเขาจะเซ็นสัญญากับสโมสรก็ต่อเมื่อเขาสามารถรับมือกับความต้องการทางกายภาพได้หลังจากเข้ารับการผ่าตัดที่ส้นเท้าและไม่ได้ลงเล่นเลยนับตั้งแต่ย้ายออกจากยะโฮร์ดารุลตาซิมในเดือนเมษายน 2014 ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม เขาลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะโรซาริโอเซ็นทรัล ในบ้าน ในพรีเมราดิวิซิออน^{[ 23 ]}ไอมาร์ประกาศเลิกเล่นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2015 หลังจากที่มาร์เซโล กัลลาร์โด โค้ชของริเวอร์เพลท แจ้งให้เขาทราบว่าเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของสโมสรสำหรับรอบรองชนะเลิศของโคปาลิเบอร์ตาดอเรส กัลลาร์โดกล่าวว่าไอมาร์ "กำลังทุกข์ทรมาน" และมีปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บตลอดช่วงปรีซีซั่น^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018 ไอมาร์ได้ลงเล่นในแมตช์กระชับมิตรให้กับสโมสรเยาวชนของเขาเอสตูดิอันเตส เด ริโอ กัวร์โตหลังจากแมตช์นั้น เขาประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมทีมก่อน การแข่งขัน โคปา อาร์เจนตินากับสปอร์ติโว เบลกราโนในวันที่ 23 มกราคม เพื่อทำตามความปรารถนาของเขาที่จะได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการให้กับสโมสรที่เขาเริ่มต้นและใช้เวลาแปดปี^{[ 25 ]}

การแข่งขันโคปาอาร์เจนตินาจัดขึ้นที่สนามเหย้าของเอสตูดิอันเตส Estadio Ciudad de Río Cuarto [ ^{26 ] ไอ}มาร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตัวจริงและสวมปลอกแขนกัปตันทีม เกือบจะทำประตูขึ้นนำได้ด้วยการยิงที่ผู้รักษาประตูปัดป้องไว้ได้ ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 50 ^{[ 27 ]}การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 ซึ่งไม่เพียงพอที่จะทำให้เอสตูดิอันเตสผ่านเข้ารอบต่อไปได้หลังจากแพ้ 2-1 ในเลกแรก^{[ 28 ]}อันเดรสน้องชายของเขาก็อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของเอสตูดิอันเตสเช่นกัน หลังจากนั้น ไอมาร์ยืนยันว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะกลับมาเล่นฟุตบอลอีก และนี่คือการแข่งขันอำลาวงการฟุตบอลของเขา^{[ 29 ]}

ไอมาร์เป็นตัวแทนทีมชาติอาร์เจนตินาในระดับเยาวชนเป็นครั้งแรก ร่วมกับเอสเตบัน คัมบิอัสโซและฮวน โรมัน ริเกลเม ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้เล่นทีมชาติชุดใหญ่ เขาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเยาวชน FIFA ปี 1997และต่อมาได้ลงเล่นให้ทีมชาติชุดใหญ่ 52 นัดหลังจากเปิดตัวในปี 1999 โดยทำประตูในระดับนานาชาติได้ทั้งหมด 8 ประตู^{[ 2 ] [ 30 ]}เขาเป็นตัวแทนทีมชาติอาร์เจนตินาในการแข่งขันโคปาอเมริกา ปี 1999และ2007 ฟุตบอลโลกปี2002และ2006และ ฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คั พ ปี 2005

ในฟุตบอลโลกปี 2002 ซึ่งเขาได้รับเลือกแทนริเกลเม ไอมาร์ปรากฏตัวในการแข่งขันกับอังกฤษโดยลงมาแทนฮวน เซบาสเตียน เวรอนในเกมที่แพ้ 1-0 ^{[ 31 ]}ซึ่งทำให้โค้ชมาร์เซโล บิเอลซา ตัดสินใจ ให้เขาลงเล่นแทนเวรอน ในเกมกับ สวีเดน

ไอมาร์ทำประตูสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2005 ระหว่างเกมที่อาร์เจนตินาแพ้บราซิล แชมป์เก่า 4-1 ในรอบชิงชนะ เลิศ^{[ 32 ]}เขายังลงเล่นให้กับทีมชาติในโคปาอเมริกา 2007 โดยทำประตูได้ในเกมที่อาร์เจนตินาชนะสหรัฐอเมริกา 4-1 ในเกมเปิดสนามรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 33 ]}อาร์เจนตินาผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ แต่พ่ายแพ้ให้กับบราซิลอีกครั้ง คราวนี้ 0-3 โดยไอมาร์ลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทนคัมบิอัสโซ^{[ 34 ] [ 35 ]}

หลังจากพักรักษาตัวอยู่ข้างสนามหลายเดือน ไอมาได้รับเรียกตัวติดทีมชาติอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2009 สำหรับ การแข่งขัน รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010 ที่สำคัญ กับเปรูและอุรุกวัยในการแข่งขันกับเปรู เขาตอบแทนความไว้วางใจที่โค้ชดิเอโก มาราโดนา มอบให้ ด้วยการจ่ายบอลทะลุช่องให้ กอนซาโล อิกัวอินทำประตูขึ้นนำให้อาร์เจนตินา ในเกมที่ชนะ 2-1

ไอมาร์เป็น กองกลางตัวรุกที่มีเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์รูปร่างเล็ก ถนัดเท้าขวา มีทักษะและความสามารถในการทำประตูมากมาย^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}เขาโดดเด่นในบทบาทอิสระในฐานะเพลย์เมกเกอร์ตัวรุกซึ่งเขาสามารถใช้ ทักษะ การเลี้ยงบอลวิสัยทัศน์ และความสามารถในการส่งบอลเพื่อสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีมและวางแผนการโจมตี^{[ 37 ] [ 38 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลูกฟรีคิก^{[ 41 ]}ทักษะและสไตล์การเล่นของเขาทำให้เขาถูกเปรียบเทียบกับดิเอโก มาราโดนาในวัยหนุ่ม^{[ 42 ]}เขาได้รับฉายาว่าเอล ปายาโซ (ตัวตลก) และเอล มาโก (พ่อมด) ตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา^{[ 37 ] [ 43 ]}เพื่อนร่วมชาติอย่างลิโอเนล เมสซีกล่าวในปี 2002 ว่าไอมาร์เป็นหนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุดในฐานะผู้เล่น^{[ 37 ] [ 44 ]}นอกจากความสามารถในการเล่นแล้ว ไอมาร์ยังได้รับการยกย่องในด้านคุณสมบัติความเป็นผู้นำอีกด้วย^{[ 39 ]}

ไอมาร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชทีมชาติอาร์เจนตินาชุดอายุไม่เกิน 17 ปีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 45 ]}ทีมอายุไม่เกิน 17 ปีของเขาคว้าแชมป์อเมริกาใต้รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปีในปี พ.ศ. 2562 [ ^{46 ] เขา} เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้จัดการทีมชาติอาร์เจนตินาที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก พ.ศ. 2565

อันเดรสน้องชายของไอมาร์ก็เป็นนักฟุตบอลอาชีพและเล่นตำแหน่งกองกลางเช่นกัน เขาเป็นตัวแทนของหลายทีมในประเทศของเขา โดยเริ่มต้นอาชีพที่ริเวอร์เพลท และยังเล่นในอิสราเอลอีกสองสามเดือน^{[ 47 ]}ในเดือนตุลาคม 2022 แม่ของไอมาร์เสียชีวิต^{[ 48 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

คะแนนของอาร์เจนตินาแสดงเป็นอันดับแรก โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่ไอมาร์ทำประตูได้แต่ละลูก

#	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1.	16 สิงหาคม พ.ศ. 2543	สนามกีฬา Monumental , บัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา	ปารากวัย	1–1	1–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
2.	27 มีนาคม 2545	เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์	แคเมรูน	2–1	2–2	เป็นกันเอง
3.	30 เมษายน 2546	สนามกีฬา 11 มิถุนายนตริโปลีลิเบีย	ลิเบีย	3–1	3–1
4.	6 กันยายน 2546	สนามกีฬา Monumental, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา	ชิลี	2–0	2–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006
5.	9 กันยายน 2546	เอสตาดิโอ โอลิมปิโก , การากัส , เวเนซุเอลา	เวเนซุเอลา	1–0	3–0
6.	15 พฤศจิกายน 2546	สนามกีฬา Monumental, บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา	โบลิเวีย	3–0	3–0
7.	29 มิถุนายน 2548	วาลด์สตาดิโอน , แฟรงก์ เฟิร์ต , เยอรมนี	บราซิล	1–4	1–4	ฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชันส์ คัพ 2005
8.	28 มิถุนายน 2550	โฆเซ่ ปาเชนโช โรเมโร , มาราไกโบ , เวเนซุเอลา	สหรัฐอเมริกา	3–1	4–1	โคปาอเมริกา 2007

ข้อมูล ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2565

แม่น้ำเพลท^{[ 3 ]}

• กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา : 1996 Apertura , 1997 Clausura , 1997 Apertura , 1999 Apertura , 2000 Clausura
• ซูเปอร์คัพอเมริกาใต้ : 1997

วาเลนเซีย

• ลาลีกา : 2001–02 , 2003–04
• รองแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 2000–01
• ยูฟ่า คัพ : 2003–04
• ยูฟ่า ซูเปอร์คัพ : 2004

เบนฟิก้า

• พรีเมียร่า ลีกา : 2009–10
• ทาซา เด โปรตุเกสรองแชมป์: 2012–13
• ตาซา ดา ลีกา : 2008–09 , 2009–10 , 2010–11 , 2011–12
• รองแชมป์ยูฟ่า ยูโรปา ลีก: 2012–13

ยะโฮร์ ดารุล ตาซิม

• มาเลเซียซูเปอร์ลีก : 2014

อาร์เจนตินา U17

• รองชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี : ปี 1995
• อันดับสามในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี : ปี 1995

อาร์เจนตินา U20

• การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนอเมริกาใต้ : 1997 , 1999
• การแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชน FIFAปี1997

อาร์เจนตินา

• รองชนะเลิศฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คั พ: 2005 ^{[ 32 ]}
• รองแชมป์โคปาอเมริกา : 2007 ^{[ 35 ]}

รายบุคคล

• ลูกบอลทองแดงจากการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชน FIFAปี 1997
• ทีมแห่งปีของอเมริกาใต้: 1999, 2000 ^{[ 52 ]}
• ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: ฤดูกาล 2002–03
• โทรฟีโอ อีเอฟอี : 2005–06
• รางวัล คอสเม ดาเมียว – นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี: 2011 ^{[ 53 ]}

อาร์เจนตินา (ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการ)

• ฟุตบอลโลก FIFA : 2022 ^{[ 54 ]}
• โคปาอเมริกา : 2021 , 2024 ; ^{[ 55 ]}อันดับสาม: 2019 ^{[ 56 ]}
• CONMEBOL–UEFA Cup of Champions : 2022 ^{[ 57 ]}

อาร์เจนตินา U17

• การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี : 2019 ^{[ 46 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปาโบล ไอมาร์

• ปาโบล ไอมาที่ บีดีฟูบอล
• Pablo Aimarที่ CiberChe (เป็นภาษาสเปน)
• Pablo Aimarที่ ForaDeJogo (เก็บถาวร)
• ปาโบล ไอมาร์ที่ National-Football-Teams.com
• ปาโบล ไอมา – สถิติการแข่งขันของฟีฟ่า (เก็บถาวร)
• ปาโบล ไอมาในตำแหน่งผู้เตะ(ในภาษาเยอรมัน)
• ปาโบล ไอมาร์ที่ WorldFootball.net