ช่องเขาแพดลีย์
รากฐานของขั้นตอนต่างๆ
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	เขตพีคดิสทริกต์ , เดอร์บีเชอร์
พิกัด	53°18′20″N 1°37′29″W / 53.3055°N 1.6248°W / 53.3055; -1.6248
แม่น้ำ	เบอร์เบจ บรู๊ค
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของช่องเขาแพดลีย์

หุบเขาแพดลีย์ (Padley Gorge)เป็นหุบเขาที่ลึกแต่แคบในเขตพีคดิสทริกต์ (Peak District)ของ ดาร์บีเชอ ร์ (Derbyshire)ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านกรินเดิลฟอร์ด ( Grindleford ) และ ถนน A6187

หุบเขามีป่าไม้ปกคลุมและมีลำธารชื่อเบอร์เบจ บรู๊ค ไหลผ่าน ลำธารนี้เคยเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเดอร์บีเชอร์และยอร์กเชอร์แต่ปัจจุบันเส้นแบ่งเขตแดนอยู่ตามแนวถนนฮาเธอร์เซจถนนA6187 ซึ่งเดิมคือถนนA625

เป็นหนึ่งในตัวอย่างป่าฝนเขตอบอุ่นที่ อยู่ห่างจากชายฝั่งมากที่สุด ในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}

หุบเขาเริ่มต้นใกล้สถานี Grindlefordที่รั้วกั้นซึ่งมีเสาติดตั้งอยู่ แม้ว่าหุบเขาจะทอดยาวขึ้นไปทางถนน Hathersage และ Burbage แต่หุบเขาก็สิ้นสุดที่ขอบป่า Padley Gorge เป็นเส้นทางหลักของการเดินหลายเส้นทางในพื้นที่^{[ 2 ]}และถนนทางเข้าสถานีรถไฟเป็นที่จอดรถที่สะดวกสำหรับนักเดิน

ไม่ไกลจากส่วนบนของหุบเขาคือ Fox House ซึ่งเป็นผับและโรงแรมบนถนนไปSheffield Longshaw Estateก็อยู่ใกล้เช่นกัน และที่ดินของ Longshaw Estate ครอบคลุมถึงหุบเขาด้วย ที่ดินทางเหนือและตะวันออกของหุบเขาเป็นทุ่งหญ้าที่มีซากวงหิน เช่น วงหิน Stoke Flatt ^{[ 3 ]}บนFroggatt Edgeและ ระบบแปลงนา ในยุคสำริดที่ Swine Sty ^{[ 4 ]}

หุบเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของ Yarncliff Wood, Padley ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) ที่ได้รับการกำหนดในปี 1972 ว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุดของป่าโอ๊ค-เบิร์ชที่เหลืออยู่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกคลุมขอบส่วนใหญ่ของที่ราบสูงหินทรายของ Peak District" คำอ้างอิงกล่าวถึง ไลเคน Umbilicaria สามชนิด ที่กล่าวกันว่าหายากมากในมิดแลนด์ และอธิบายว่าสถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของนกจับแมลงลาย นกกระจิบป่าและ นกฟิน ช์ฮอว์ฟินช์^{[ 5 ]}

Padley Gorge เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม และณ เดือนพฤษภาคม 2020ได้รับคะแนนระดับห้าดาวบนTripAdvisor ^{[ 6 ]}