ผ้าพัน ตัว (wrapper) , ลัปปา (lappa)หรือปาญ (pagne)เป็นเครื่องแต่งกายสีสันสดใสที่นิยมสวมใส่กันอย่างแพร่หลายในแอฟริกาตะวันตกทั้งชายและหญิง มีทั้งแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ และมีรูปแบบแตกต่างกันไป ตั้งแต่ผ้าพันตัวอย่างเรียบง่ายไปจนถึงชุดที่ตัดเย็บอย่างประณีต ความเป็นทางการของผ้าพันตัวขึ้นอยู่กับเนื้อผ้าที่ใช้ในการตัดเย็บหรือออกแบบ

ในแอฟริกาตะวันตกคาฟตันหรือคาฟตัน คือ เสื้อคลุมผู้หญิงแบบสวมหัว^{[ 1 ]}ในภาษาฝรั่งเศส เสื้อคลุมนี้เรียกว่าบูบู^{[ 2 ]}ออกเสียงว่าบู-บูบูบูเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันตก รวมถึงเซเนกัลและมาลี[ ^{3 ] บู}บูสามารถเป็นเครื่องแต่งกายแบบทางการหรือไม่เป็นทางการก็ได้ ความเป็นทางการของคาฟตันขึ้นอยู่กับผ้าที่ใช้ในการสร้างหรือออกแบบ

ในบริบทของไนจีเรียชาวอิกโบเรียกผ้าพันเอวนี้ว่าakwaและส่วนใหญ่จะสวมใส่เป็นชุดคู่โดยผู้หญิงที่แต่งงานแล้วพร้อมกับịchafụ ^{[ 4 ]} (และมีชื่อเรียกต่างๆ เช่น Igbo hollandaise, African wax ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์) ในโอกาสสำคัญและเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่นเครื่องแบบของกลุ่มอายุ และสมาคม งานแต่งงาน พิธีรับตำแหน่ง หัวหน้าเผ่าการประชุมประจำเดือนของผู้หญิง พิธีศพ กิจกรรมทางศาสนา การประชุมเดือนสิงหาคมเป็นต้น^{[ 5 ]}ในดินแดนโยรูบา ผ้าพันเอวนี้มักเรียกว่าiroในภาษาโยรูบาออกเสียงว่าอี-โรการแปลตามตัวอักษรคือ "การกระทำของการพัน" ^{[ 6 ]}ผ้าพันเอวนี้มักจะสวมใส่คู่กับผ้าคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะ ที่เข้าชุดกัน ซึ่งเรียกว่าgeleในภาษาโยรูบา ออกเสียงว่าเก-เล^{[ 7 ]}ชุดคลุมแบบเต็มตัวประกอบด้วยเสื้อผ้าสามชิ้น ได้แก่เสื้อที่เรียกว่าbuba (ออกเสียงว่าบู-บา) iroและผ้าคลุมศีรษะที่เรียกว่าgeleในภาษาโยรูบา เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้ชายเรียกว่าagbada

Pagne ( ภาษาฝรั่งเศส: [paɲ] ) หมายถึงผ้าฝ้ายที่ตัดเย็บแบบหนึ่ง (ขนาด 2 คูณ 6 หลา) และอีกแบบหนึ่ง (พิมพ์ลายแฟนซีด้านเดียวหรือพิมพ์ลายแว็กซ์สองด้าน) ^{[ 8 ]}โดยเฉพาะในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลางที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส^{[ 9 ]}ผ้าปาญเป็นที่นิยมอย่างมากในแอฟริกาเขตร้อน การใช้งานและลวดลายของผ้าปาญอาจใช้เพื่อสื่อสารข้อความทางสังคม เศรษฐกิจ และบางครั้งอาจรวมถึงข้อความทางการเมืองโดยผู้สวมใส่^{[ 10 ]}มีลักษณะคล้ายกัน แม้ว่าจะแตกต่างกันในขนาด ลวดลายที่คาดหวัง และการใช้งาน กับผ้าKhanga , KikoyหรือChitengeของแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกาใต้ จากผ้าปาญสามารถสร้างเสื้อผ้าได้หลายแบบ (เช่นboubou , ชุดเดรส หรือชุดสูทสไตล์ตะวันตก) หรืออาจใช้เป็นผ้าคลุมไหล่ ผ้าโพกหัว กระโปรง หรือผูกเป็นสลิงสำหรับเด็กหรือสินค้า คำว่า pagne ซึ่งน่าจะมาจากภาษาละตินpannumเป็นคำที่พ่อค้าในศตวรรษที่ 16 นำมาใช้และได้รับการยอมรับจากสังคมแอฟริกาหลายแห่งเพื่อระบุสิ่งทอหรือเครื่องแต่งกายที่มีอยู่ก่อนแล้วซึ่งแตกต่างจากผ้าธรรมดา คำว่าpano ในภาษาโปรตุเกส สำหรับผ้าได้กลายเป็นpagne ในภาษาฝรั่งเศส paanในภาษาดัตช์และคำอื่นๆ^{[ 11 ]}ดูเหมือนว่าเดิมทีคำนี้จะหมายถึงสิ่งทอจากเอเชียตะวันออกที่ค้าขายในแอฟริกาตะวันออกและตะวันตก ก่อนที่จะกลายเป็นคำที่ใช้เรียกผ้าพิมพ์เชิงพาณิชย์ที่มีความยาว (หนึ่งหลา ต่อมาสองคูณหกหลา) ที่ขายในแอฟริกาตะวันตกชายฝั่ง^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• 
  หญิงสาวสวมผ้าโพกหัวแบบแอฟริกัน
• 
  ผ้าห่อตัวไหมลายสก็อต (สไตล์ตะวันตก)

ในสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ คำว่า wrapper ยังเป็นคำเก่าที่ใช้เรียกเสื้อผ้าที่สวมใส่ภายในบ้านแบบไม่เป็นทางการอีกด้วย ปัจจุบัน มักใช้ คำเช่นhousecoatและBathrobe (ในสหรัฐอเมริกา) หรือdressing gown (ในสหราชอาณาจักร) แทน

• ผ้าบาติก — สร้างสรรค์โดยใช้ขี้ผึ้งร้อนและสีย้อม
• ผ้าพิมพ์ลายแฟนซี — สร้างขึ้นโดยการพิมพ์ลวดลายลงบนผ้า แตกต่างจากผ้าพิมพ์ลายแว็กซ์ราคาแพงตรงที่ลวดลายจะถูกพิมพ์ลงบนด้านเดียวของผ้าฝ้าย ผ้าพิมพ์ลายแฟนซีผลิตในยุโรปอินเดียและแอฟริกาตะวันตกผ้าพิมพ์ลายแฟนซีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือผ้าพิมพ์ลายแบบดั้งเดิม
• ผ้าเคนเต้ —ทอโดยผู้ชายเป็นหลัก ผ้าเคนเต้เป็นผ้าที่ไม่เป็นทางการสำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกของชนเผ่าอะกันสำหรับชาวอะกันและชาวอีเวหลายกลุ่ม ผ้าเคนเต้เป็นผ้าที่ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการ
• ผ้าโคลน — สร้างขึ้นโดยการวาดภาพด้วยโคลนลงบนผ้าฝ้าย
• การย้อมแบบมัดย้อม — ทำโดยการมัดผ้าฝ้ายให้คงรูป แล้วจึงนำไปจุ่มในสีย้อม ในประเทศไนจีเรีย ผ้า ที่ย้อมแบบมัดย้อมนี้เรียกว่า ผ้า อะดีเร (adire cloth)

• อาดีร์ —เครื่องแต่งกายของชาวโยรูบาในไนจีเรีย
• ผ้าพิมพ์ลายแอฟริกัน —ผ้าดั้งเดิมของแอฟริกา ส่วนใหญ่พิมพ์ในแอฟริกาตะวันตกและจีน บางส่วนผลิตในเนเธอร์แลนด์เรียกว่า ผ้าพิมพ์ ลายดัตช์ในอดีตเคยผลิตในสหราชอาณาจักรด้วย ในผ้าพิมพ์ลาย ลวดลายหรือดีไซน์จะพิมพ์ลงบนผ้าฝ้ายทั้งสองด้าน ผ้าพิมพ์ลายมีราคาแพงกว่าผ้าพิมพ์ลายแฟนซี ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Vlisco ในเนเธอร์แลนด์ Akosombo Textiles Limited ในกานา และ Hitarget ในจีน บริษัทขนาดเล็กบางแห่งยังคงผลิตผ้าพิมพ์ลายแอฟริกันแท้ๆ อยู่ แบรนด์ที่รู้จักกันดีคือ ABC Wax จากแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร ปัจจุบัน ABC Wax เป็นส่วนหนึ่งของ Akosombo Textiles Limited และพิมพ์ในกานา มีหลายบริษัทในแอฟริกาและจีนที่ใช้ดีไซน์ผ้าพิมพ์ลายเพื่อผลิตผ้าพิมพ์ลายแฟนซีที่มีลักษณะคล้ายกันและราคาถูกกว่ามาก

• อัควา โอชา—เครื่องแต่งกายและสิ่งทอที่ทอโดยชาวอิกโบแห่งไนจีเรีย
• อักเวเต —เครื่องแต่งกายและสิ่งทอที่ชาวอิกโบแห่งไนจีเรีย สวมใส่และทอขึ้น
• ผ้าอาโซโอเกะ —ทอโดยผู้ชาย ดูได้จากชาวโยรูบาในไนจีเรีย
• อาโซ โอโลนา — เสื้อผ้าที่สวมใส่และทอโดยชาวโยรูบาแห่งไนจีเรีย
• ผ้าฝ้าย ทอลาย – ผ้าทอลายส่วนใหญ่ผลิตใน ประเทศ กินี ผ้าทอลายเป็นผ้าฝ้ายที่มีความเงางามและมันวาว
• ผ้าจอร์จมีต้นกำเนิดในอินเดียซึ่งใช้ทำผ้าสาหรีผ้าชนิดนี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวแอฟริกาตะวันตกบางกลุ่ม ชาวอิกโบเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องผ้าพันตัวจอร์จ^{[ 16 ]}
• อิเซียกู — สวมใส่และทอโดยชาวอิกโบแห่งไนจีเรีย
• ลูกไม้ —หรือเรียกอีกอย่างว่าผ้าเชน-เชน
• ผ้าลินิน — Kaftans ลินินเป็นรูปแบบที่เป็นทางการ
• ผ้า ซาติน —ผ้าซาตินเหมาะสำหรับชุดทางการ^{[ 17 ]}

คาฟตันมักสวมใส่คู่กับผ้าคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะใน พิธี แต่งงานคาฟตันของเจ้าสาวจะมีสีเดียวกับดาชิกิ ของเจ้าบ่าว สีดั้งเดิมสำหรับงานแต่งงานในแอฟริกาตะวันตกคือสีขาว^{[ 18 ]}สีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือสีม่วงหรือสีลาเวนเดอร์ ซึ่งเป็นสีของราชวงศ์แอฟริกา^{[ 19 ]}สีน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีแห่งความรัก ก็เป็นสีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่นิยมเช่นกัน^{[ 20 ]}ผู้หญิงส่วนใหญ่สวมคาฟตันสีดำไปงานศพ^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม ในบางส่วนของกานาและสหรัฐอเมริกาผู้หญิงบางคนสวมชุดพิมพ์ลายขาวดำ หรือสีดำและสีแดง คาฟตันเป็นเครื่องแต่งกายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับผู้หญิงเชื้อสายแอฟริกันทั่วทั้งแอฟริกาพลัดถิ่นผู้หญิงแอฟริกันและแอฟริกันอเมริกันสวมชุดเดรสและชุดกระโปรงที่ทำจากผ้าทางการหลากหลายแบบเป็นชุดทางการอย่างไรก็ตาม คาฟตันและผ้าพันตัวเป็นสองทางเลือกแบบดั้งเดิม ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้หญิงจะสวมชุดแต่งงาน สีขาว ในขณะที่เจ้าบ่าวสวมชุดแอฟริกัน ในสหรัฐอเมริกาผู้หญิง ชาว แอฟริกันอเมริกันจะสวมชุดบูบูในโอกาสพิเศษ ชุดคาฟตันหรือบูบูนั้นสวมใส่ในงานแต่งงานงานศพ งานรับปริญญาและงานเฉลิมฉลอง ควันซา

เสื้อคลุมของผู้ชายเรียกอีกอย่างว่าบูบู ดูคาฟตันเซเนกัลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม^{[ 22 ]}

บูบา (ออกเสียงว่าบู-บา ) คือเสื้อหรือเสื้อคลุมบูบาเป็น คำ ในภาษาโยรูบาที่หมายถึงเสื้อผ้าส่วนบน สำหรับผู้หญิง บูบาจะสวมคู่กับอิโร (ผ้าพันเอว) และเกเล (ผ้าโพกศีรษะ) สำหรับผู้ชาย จะสวมคู่กับโซโคโต (กางเกง) และฟิลา (หมวก) ชุดบูบา โซโคโต/อิโร และฟิลา/เกเล เป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวโยรูบาในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียและภูมิภาคอื่นๆ ของโยรูบาแลนด์

• อัคเวเต้
• ดาชิกิ
• เสื้อคลุมแบบกานา
• ฮาเบชา เคมิส
• ผ้าโพกหัว
• ผ้าคลุมศีรษะ
• คังก้า (เครื่องแต่งกายแบบแอฟริกัน) — ผ้าพันตัวนี้สวมใส่โดยผู้หญิงในแอฟริกาตะวันออก
• คูฟี
• ชุดประจำชาติ
• คาฟตันเซเนกัล

• ไดแอน ฮอยต์-โกลด์สมิธ (1993). การเฉลิมฉลองควันซา . ฮอลิเดย์ เฮาส์.
• Ronke Luke-Boone (2001). ผ้าทอแอฟริกัน . สำนักพิมพ์ Krause.
• Judith Perani และ Norma Wolff (1999). ผ้า เครื่องแต่งกาย และการอุปถัมภ์ศิลปะในแอฟริกา Berg.