แบล็กฮิลส์
| แบล็กฮิลส์ | |
|---|---|
เดอะนีเดิลส์ , แบล็กฮิลส์ | |
| จุดสูงสุด | |
| จุดสูงสุด | แบล็คเอลค์พีค |
| ระดับความสูง | 7,244 ฟุต (2,208 ม.) NAVD 88 [ 1 ] [ 2 ] |
| รายการ | ยอดเขาโดดเดี่ยวของสหรัฐอเมริกา |
| พิกัด | 43°51′57″N 103°31′57″W/43.865847725°N 103.532431997°W [1] |
| มิติ | |
| พื้นที่ | 5,000 ตาราง ไมล์(13,000 ตารางกิโลเมตร) |
| การตั้งชื่อ | |
| ชื่อพื้นเมือง | |
| ภูมิศาสตร์ | |
ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
สถานะ | เซาท์ดาโคตาและไวโอมิง |
| ธรณีวิทยา | |
| การเกิดภูเขา | ทรานส์-ฮัดสันและลาราไมด์ |
| ยุคหิน | ยุคพรีแคมเบรียน, ยุคพาลีโอโซอิก, ยุคเมโซโซอิก, ยุคซีโนโซอิก และยุคเทอร์เชียรี |
| ประเภทของหิน | หินดินดาน หินทราย หินปูน หินชนวน หินควอตไซต์ และหินแกรนิต |
| ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ดาโคตา |
|---|
| ประติมากรรม |
| ธรณีวิทยาและประวัติศาสตร์ธรรมชาติ |
| ภูเขา |
| ถ้ำ |
| ป่าไม้และพื้นที่ป่าธรรมชาติ |
| ทะเลสาบ |
| เส้นทางระยะไกล |
| เส้นทางชมวิวสวยงาม |
| สถานที่ทางประวัติศาสตร์ |
เทือกเขา แบ ล็กฮิลส์เป็นเทือกเขาย่อยที่อยู่ห่างไกลจากระบบเทือกเขาร็อกกี้ ที่ใหญ่กว่า ซึ่งทอดยาวจาก ที่ราบใหญ่ของ ทวีป อเมริกาเหนือในรัฐเซาท์ดาโคตา ตะวันตก และ รัฐ ไวโอมิง ตะวันออก ของสหรัฐอเมริกา[ 3 ]ยอดเขาแบล็กเอลก์พีคซึ่งสูงถึง7,242 ฟุต (2,207 เมตร)เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขา[ 4 ]ชื่อของเทือกเขาในภาษาลาโกตาคือปาฮา ซาปา [ 5 ] เทือกเขานี้ครอบคลุมพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติแบล็กฮิลส์ เทือกเขานี้ก่อตัวขึ้นจากการยกตัวขึ้นของหินโบราณ หลังจากนั้นการกัดเซาะของลำธารได้กำจัดส่วนที่สูงกว่าของมวลภูเขาออกไป ทำให้เกิดภูมิประเทศ ในปัจจุบัน เทือกเขาแบล็กฮิลส์เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาคอร์ดีลเลราแห่งอเมริกาเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเทือกเขาภายในแนวเทือกเขาร็อกกี้ของ รัฐ ไวโอมิงเซาท์ดาโคตา และมอนแทนา [ 6 ] เทือกเขานี้ได้ชื่อเช่นนั้นเนื่องจากมีลักษณะมืดเมื่อมองจากระยะไกล เพราะปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ชนเผ่าอินเดียนแดงอเมริกันมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเทือกเขาแบล็กฮิลส์และถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์[ 10 ]หลังจากพิชิตเชเยนน์ได้ในปี 1776 ชาวลาโกตาได้ยึดครองดินแดนเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมของพวกเขา ในปี 1868 รัฐบาลกลางสหรัฐฯได้ลงนามในสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีปี 1868จัดตั้งเขตสงวนซูขนาดใหญ่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซูรี และยกเว้นเทือกเขาแบล็กฮิลส์จากการตั้งถิ่นฐานของชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง “ตลอดไป” อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน ค้น พบทองคำที่นี่อันเป็นผลมาจากการสำรวจเทือกเขาแบล็กฮิลส์ของจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ในปี 1874 การตื่นทองก็ดึงดูดนักขุดทองเข้ามา รัฐบาลสหรัฐฯ พิชิตเทือกเขาแบล็กฮิลส์และบังคับย้ายชาวลาโกตา หลังสงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876ไปยังเขตสงวนขนาดเล็ก 5 แห่งในเซาท์ดาโคตาตะวันตก โดยขายที่ดินเดิมของพวกเขา ไป 9 ล้านเอเคอร์ (36,000 ตารางกิโลเมตร)ต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเซาท์ดาโคตา เทือกเขาแบล็กฮิลส์ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป เป็นหลัก จากศูนย์กลางประชากรทางตะวันตกและทางใต้ของภูมิภาค เนื่องจากคนงานเหมืองหลั่งไหลมาจากแหล่งขุดทองในยุคแรกๆ ในโคโลราโดและมอนทานา[ 11 ]
เนื่องจากเศรษฐกิจของแบล็กฮิลส์ได้เปลี่ยนไปจากการพึ่งพาแหล่งทรัพยากรธรรมชาติ ( การทำเหมืองและการตัดไม้ ) ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรม การบริการและการท่องเที่ยวจึงเติบโตขึ้นมาแทนที่ ชาวบ้านมักแบ่งแบล็กฮิลส์ออกเป็นสองพื้นที่ คือ "แบล็กฮิลส์ตอนใต้" และ "แบล็กฮิลส์ตอนเหนือ" แบล็กฮิลส์ตอนใต้เป็นที่ตั้งของ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเมา นต์รัชมอร์อุทยานแห่งชาติวินด์เคฟอนุสรณ์สถานแห่งชาติจิวเวลเคฟ ยอดเขาแบล็กเอลก์ (จุดที่สูงที่สุดในเซาท์ดาโคตา) อุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ (อุทยานแห่งรัฐที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์ดาโคตา) อนุสรณ์สถานเครซี่ฮอร์สและแหล่งวิจัยแมมมอธในฮอตสปริงส์ ซึ่งเป็น ศูนย์วิจัยแมมมอธที่ใหญ่ที่สุดในโลก
สถานที่ท่องเที่ยวใน Northern Hills ได้แก่Spearfish Canyon , Deadwood ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และงาน Sturgis Motorcycle Rallyซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคม งาน Rally ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2481 และงาน Rally ครั้งที่ 75 ในปี พ.ศ. 2558 มีนักขี่มอเตอร์ไซค์มากกว่าหนึ่งล้านคนมาเยือน Black Hills อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Devils Towerซึ่งตั้งอยู่ใน Black Hills ของรัฐไวโอมิง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่อยู่ใกล้เคียง และเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
โบราณคดี
แม้ว่าประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของภูมิภาคนี้จะเริ่มต้นด้วย การที่ ชาวซู (Sioux)เข้าครอบครองดินแดนเหนือ ชนเผ่า อาริคารา (Arikara) พื้นเมือง แต่ทีมนักวิจัยมีหลักฐานจากการหาอายุด้วยคาร์บอนและการศึกษาชั้นดินเพื่อวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ยุคแรกของพื้นที่ นักวิทยาศาสตร์สามารถใช้การหาอายุด้วยคาร์บอนเพื่อประเมินอายุของเครื่องมือที่พบในพื้นที่ ซึ่งบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของมนุษย์ที่ย้อนกลับไปได้ไกลถึง 11,500 ปีก่อนคริสตกาล ในยุควัฒนธรรมโคลวิส (Clovis culture )
ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมือง

เทือกเขาแบล็กฮิลส์เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชนพื้นเมือง จำนวนมาก มาหลายศตวรรษ ชาวพอนกาอาริคาราและแมนดันเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองกลุ่มแรกๆ ที่มีบันทึกไว้ และต่อมาถูกแทนที่โดยชาวคิโอวา ชาวอะปาเชแห่งที่ราบและชาวโชโชนกลุ่มชนเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ออกจากพื้นที่ไปประมาณปี 1800 และกลับมาเป็นครั้งคราวเพื่อการค้าขายหรือโจมตีกลุ่มอื่นๆ กลุ่มชนที่เข้ามาแทนที่ในตอนแรกส่วนใหญ่เป็นชาวเชเยนน์และ อารา ปาโฮพร้อมด้วยชาวลาโกตาซู จำนวนเล็กน้อย ในปี 1850 สถานการณ์ทางประชากรศาสตร์ได้กลับกัน โดยมีกลุ่มชาวเชเยนน์และอาราปาโฮอาศัยอยู่ท่ามกลางชาวลาโกตาส่วนใหญ่[ 13 ] [ 14 ]ชาวลาโกตาเรียกเทือกเขาแบล็กฮิลส์ว่า ปาฮา ซาปาและถือว่าทั้งภูมิภาคเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โดยเรียกเนินเขาเหล่านี้ว่าวามาคาโอกนากา เอคานเต ซึ่งหมาย ถึง "หัวใจของทุกสิ่งที่มีอยู่" [ 14 ] [ 15 ]ชาวเชเยนน์ อาราปาโฮ และกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นๆ ในที่ราบทางเหนือยังถือว่าสถานที่บางแห่งในเทือกเขาแบล็กฮิลส์มีความสำคัญศักดิ์สิทธิ์[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]
การสำรวจและสนธิสัญญา


ฟร็องซัวส์และหลุยส์ เดอ ลา เวเรนดรีน่าจะเดินทางใกล้เทือกเขาแบล็กฮิลส์ในปี ค.ศ. 1743 [ 18 ]นักดักสัตว์และพ่อค้าขนสัตว์ก็มีการติดต่อค้าขายกับชาวอินเดียนแดงที่อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันรุกล้ำดินแดนของชนพื้นเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชนพื้นเมืองและผู้มาใหม่ เพื่อความปลอดภัยในการเดินทางของผู้ตั้งถิ่นฐานบนเส้นทางโอเรกอนและเพื่อยุติสงครามระหว่างเผ่า รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและชนเผ่าพื้นเมืองได้เจรจาสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีฉบับแรกใน ปี ค.ศ. 1851 ในสนธิสัญญานี้ เทือกเขาแบล็กฮิลส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดนเฉพาะของชาวลาโคตา[ 19 ]ชาวเชเยนน์และอาราปาโฮซึ่งมีสิทธิ์ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์เช่นกัน ไม่ได้รับสิทธิ์ในที่ดินในพื้นที่ดังกล่าว และถูกจัดให้อยู่ในดินแดนอื่น[ 20 ]
การละเมิดสนธิสัญญาปี 1851 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารหมู่ที่แกรตตันนำไปสู่ความขัดแย้งหลายครั้งที่รู้จักกันในชื่อสงครามซูสงครามเหล่านี้ยุติลงด้วยสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีฉบับที่สองปี 1868 ซึ่งก่อตั้งเขตสงวนซูขนาดใหญ่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซูรี ซึ่งเป็นที่ตั้งของแบล็กฮิลส์[ 19 ] [ 21 ]สนธิสัญญาปี 1868 ยังอนุญาตให้ชาวอาราปาโฮเหนือเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตสงวนซูได้ แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาไม่ต้องการอาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ท่ามกลางชนเผ่าที่ใหญ่กว่าและมีอำนาจมากกว่า[ 22 ]สนธิสัญญานี้ปกป้องแบล็กฮิลส์ "ตลอดไป" จากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน แต่มีผลบังคับใช้ได้ไม่ถึงสิบปีก่อนที่การพัฒนาเพิ่มเติมจะนำไปสู่การละเมิดสนธิสัญญาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและรัฐบาลสหรัฐฯ
การตื่นทองในแบล็กฮิลส์และการยึดครองของอเมริกา
แม้ว่าจะมีข่าวลือเรื่องทองคำในเทือกเขาแบล็กฮิลส์มานานหลายทศวรรษแล้ว (ดูThoen StoneและPierre-Jean De Smet ) แต่การยืนยันการค้นพบแหล่งทองคำครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1874 เมื่อพลตรีGeorge Armstrong Custerแห่งกองทัพม้าที่ 7 ของสหรัฐฯนำคณะสำรวจไปยังที่นั่นและค้นพบทองคำในลำธารเฟรนช์ครีกนักข่าวที่ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจได้ประกาศการค้นพบทองคำอย่างเป็นทางการ ในปีต่อมาคณะสำรวจ Newton-Jenney ได้ทำการสำรวจเทือกเขาแบล็กฮิลส์อย่างละเอียดเป็นครั้งแรก Valentine McGillycuddyผู้สำรวจของคณะสำรวจ ได้กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคนแรกที่ขึ้นไปถึงยอดเขาแบล็กเอลก์พีคจุดที่สูงที่สุดในเทือกเขาแบล็กฮิลส์แห่งนี้คือ7,242 ฟุต (2,207 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเล
ในช่วงยุคตื่นทองปี 1875–1878คนงานเหมืองหลายพันคนเดินทางไปยังแบล็กฮิลส์ และในปี 1880 พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของดินแดนดาโกตาเมืองใหญ่สามแห่งเกิดขึ้นในแบล็กฮิลส์ตอนเหนือ ได้แก่เดดวูดเซ็นทรัลซิตี้และลีดรอบๆ เมืองเหล่านี้มีกลุ่มค่ายเหมืองทอง เมือง และหมู่บ้านขนาดเล็กกระจุกตัวอยู่ฮิลล์ซิตี้และคัสเตอร์ซิตี้เกิดขึ้นในแบล็กฮิลส์ตอนใต้ ทางรถไฟถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วไปยังพื้นที่ที่เคยห่างไกล ตั้งแต่ปี 1880 เป็นต้นมา เหมืองทองคำให้ผลผลิตประมาณ 4 ล้านดอลลาร์ต่อปี และเหมืองเงินให้ผลผลิตประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ความขัดแย้งในการควบคุมภูมิภาคนี้ก่อให้เกิดสงครามแบล็กฮิลส์ (ค.ศ. 1876) หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามซูใหญ่ ซึ่งเป็นสงครามอินเดียนแดง ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย บนที่ราบใหญ่ หลังจากการพ่ายแพ้ของชาวลาโกตาและพันธมิตรเชเยนน์และอาราปาโฮในปี ค.ศ. 1876 สหรัฐอเมริกาได้เข้ายึดครองแบล็กฮิลส์โดยไม่คำนึงถึงสนธิสัญญาก่อนหน้านี้ แม้จะถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน ชาวลาโกตาก็ไม่เคยยอมรับความถูกต้องของการยึดครองของสหรัฐฯ พวกเขายังคงพยายามเรียกร้องทรัพย์สินคืน[ 23 ]และยังได้ยื่นฟ้องรัฐบาลกลางสหรัฐฯอีก ด้วย
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 ในคดีUnited States v. Sioux Nation of Indiansศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินว่า Black Hills ถูกรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ยึดครองอย่างผิดกฎหมาย และสั่งให้ชดเชยราคาเสนอขายเริ่มต้นพร้อมดอกเบี้ยเกือบ 106 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ชาวลาโกตาปฏิเสธการประนีประนอม เนื่องจากพวกเขาต้องการให้ Black Hills กลับคืนมาเป็นของพวกเขา เงินจำนวนนี้ยังคงอยู่ใน บัญชี ของสำนักงานกิจการอินเดียนแดงและได้รับดอกเบี้ยทบต้นแต่ชาวลาโกตายังคงปฏิเสธที่จะรับเงิน เนื่องจากหากรับเงินก็จะยุติข้อเรียกร้องของพวกเขาในการขอคืน Black Hills ตามกฎหมายด้วย ณ ปี 2554 เงินรางวัลของชาวซูพร้อมดอกเบี้ยอยู่ที่ "ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ" หรือ "1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ" (เทียบเท่ากับ 1.44 ถึง 1.87 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2568) [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
ในปี 2012 เจมส์ อานายาผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติ ได้เดินทางเยือนดินแดนของชนพื้นเมืองเป็นเวลา 12 วัน เพื่อตรวจสอบว่าสหรัฐฯ ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของชนพื้นเมืองแห่งสหประชาชาติ ซึ่งได้รับการรับรองโดย รัฐบาลโอบามาในปี 2010 อย่างไร อานายาได้พบกับชนเผ่าต่างๆ ใน 7 รัฐ ทั้งในเขตสงวนและในเขตเมือง รวมถึงสมาชิกของรัฐบาลโอบามาและคณะกรรมการวุฒิสภาด้านกิจการชนพื้นเมืองในคำร้องที่ออกเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2012 อานายาได้หยิบยกเรื่องการขายที่ดินกว่า1,900 เอเคอร์ (7.7 ตารางกิโลเมตร) ในแบล็กฮิลส์โดยตระกูลเรย์โนลด์ส ขึ้นมาให้รัฐบาลสหรัฐฯ รับทราบ และขอให้รัฐบาลเปิดเผยมาตรการที่รัฐบาลกลางหรือรัฐบาลของรัฐต่างๆ ได้ดำเนินการเพื่อแก้ไขข้อกังวลของชาวซูเกี่ยวกับการขายที่ดินในเรย์โนลด์สแพรรี ที่ดินเหล่านี้ประกอบด้วย 5 แปลง รวมถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เปสลาสำหรับชาวดาโกตา ลาโกตา และนาโกตา ชาวพื้นเมืองของแบล็กฮิลส์ระดมทุนเพื่อซื้อที่ดินในระหว่างการขายของเรย์โนลด์[ 27 ]
เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013 สหรัฐฯ ตอบกลับโดยบอก Anaya ว่า "เข้าใจว่าชนเผ่าหลายเผ่าได้ซื้อพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ Pe' Sla ในช่วงประมาณวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012" ซึ่งหมายความว่า Pe' Sla เป็นดินแดนของชาวซูอย่างเป็นทางการ[ 28 ]หลังจากที่สำนักงานกิจการอินเดียนได้มอบสถานะทรัสต์อินเดียนของรัฐบาลกลางให้กับพื้นที่ 2,022 เอเคอร์ (8.18 ตารางกิโลเมตร) ของ Pe' Sla (Reynolds Prairie) ในเดือนมีนาคม 2016 ชนเผ่า Shakopee Mdewakanton ได้ออกแถลงการณ์ยอมรับการซื้อที่ดิน 1,940 เอเคอร์ (7.9 ตารางกิโลเมตร) ของ Pe' Sla ในปี 2012 และยังระบุด้วยว่าการซื้อ ครั้งนี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของชนเผ่า Rosebud, Shakopee Mdewakanton, Crow Creek และ Standing Rock Sioux [ 29 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เทศมณฑลเพนนิงตันตกลงที่จะสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ Pe' Sla และยอมรับสถานะทรัสต์อินเดียนของรัฐบาล กลาง [ 30 ]ในปี พ.ศ. 2559 ชนเผ่าเซาเทิร์นเชเยนน์และอาราปาโฮแห่งโอคลาโฮมา ชนเผ่านอร์เทิร์นเชเยนน์แห่งมอนแทนา และชนเผ่าโรสบัดซูแห่งเซาท์ดาโคตา ได้ซื้อที่ดินใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบร์บัตต์ในราคา 1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 31 ]ในปี พ.ศ. 2561 ชนเผ่านอร์เทิร์นเชเยนน์แห่งมอนแทนาและชนเผ่าอาราปาโฮแห่งโอคลาโฮมาได้ร่วมมือกันซื้อที่ดินใกล้กับแบร์บัตต์ในราคา 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 32 ]
ธรณีวิทยา

ธรณีวิทยาของแบล็กฮิลส์มีความซับซ้อนการก่อตัวของภูเขาในยุคเทอร์เชียรีเป็นสาเหตุของการยกตัวและลักษณะภูมิประเทศในปัจจุบันของภูมิภาคแบ ล็กฮิลส์ การยกตัวนี้เกิดขึ้นจาก การปะทุ ของภูเขาไฟในแบล็กฮิลส์ตอนเหนือ ส่วนแบล็กฮิลส์ตอนใต้มีลักษณะเด่นคือหินแกรนิต หินเพกมาไทต์และหินแปร ยุคพรีแคม เบรียนซึ่งประกอบเป็นแกนกลางของการยกตัวของแบล็กฮิลส์ทั้งหมด แกนกลางนี้ล้อมรอบด้วยหินตะกอนยุคพาลีโอโซอิกเมโซโซอิกและซีโนโซอิกชั้นหินของแบล็กฮิลส์วางตัวคล้ายเป้าหมาย เนื่องจากเป็นรูปโดม รูปไข่ โดยมีวงแหวนของหินประเภทต่างๆเอียงออกไปจากศูนย์กลาง
ยุคพรีแคมเบรียน

จุดสำคัญ ของเป้าหมายนี้เรียกว่าแกนหินแกรนิต หินแกรนิตของแบล็กฮิลส์เกิดจาก การแทรก ตัวของแมกมาที่เกิดขึ้นระหว่างการก่อตัวของเทือกเขาทรานส์-ฮัดสันและมีเพกมาไทต์อยู่มากมาย แกนกลางของแบล็กฮิลส์มีอายุประมาณ 1.8 พันล้านปี ส่วนแหล่งสะสมอื่นๆ ในบริเวณเดียวกันมีอายุประมาณ 2.2 ถึง 2.8 พันล้านปี หนึ่งในนั้นตั้งอยู่ในเนินเขาทางเหนือ เรียกว่าหินแกรนิตเฟรนช์ครีก แม้ว่าจะแปรสภาพเป็นหินไนส์ไปแล้วก็ตาม อีกแห่งหนึ่งเรียกว่ากลุ่มหินแบร์เมาน์เทน ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนกลางตะวันตกของเนินเขา

เขต หินแปรก่อตัวเป็นวงแหวนซ้อนกันรอบแกนกลางหินในวงแหวนนี้ล้วนมีอายุเก่าแก่มาก บางก้อนมีอายุถึง 2 พันล้านปีหรือมากกว่านั้น เขตนี้มีความซับซ้อนมาก เต็มไปด้วยหินหลากหลายชนิด เดิมทีหินเหล่านี้เป็นหินตะกอนจนกระทั่งเกิดการชนกันระหว่างทวีปอเมริกาเหนือกับแผ่นดินอื่นการชนกันครั้งนี้เรียกว่า การเกิดเทือกเขาทรานส์-ฮัดสัน ทำให้หินเดิมพับและบิดตัวกลายเป็นเทือกเขาขนาดใหญ่ ในช่วงเวลาหลายล้านปี หินที่เอียงเหล่านี้ ซึ่งในหลายพื้นที่เอียงถึง 90 องศาหรือมากกว่านั้น ได้ถูกกัดเซาะ ปัจจุบันเราสามารถเห็นหลักฐานของการกัดเซาะนี้ได้ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ซึ่งหินแปรสิ้นสุดลงที่รอยแตกแยก เป็นมุมฉาก ใต้ชั้นหินตะกอนที่อายุน้อยกว่า
ยุคพาลีโอโซอิก
ชั้นหินสุดท้ายของเทือกเขาแบล็กฮิลส์ประกอบด้วยหินตะกอน ชั้นหินที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ด้านบนของชั้นหินแปรในมุมที่ตื้นกว่ามาก หินนี้เรียกว่าชั้นหินเดดวูด (Deadwood Formation)ส่วนใหญ่เป็นหินทรายและเป็นแหล่งกำเนิดของทองคำที่พบใน พื้นที่ เดดวูดเหนือชั้นหินเดดวูดขึ้นไปคือชั้นหินเอนเกิลวูด (Englewood Formation) และหินปูนปาฮาซาปา (Pahasapa limestone ) ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของ ถ้ำมากกว่า 200 แห่งในเทือกเขาแบล็กฮิลส์ รวมถึงถ้ำจิวล์ (Jewel Cave ) และถ้ำวินด์ (Wind Cave ) ถัดมาคือชั้นหินมินเนลูซา (Minnelusa Formation) ซึ่งประกอบด้วยหินทรายและหินปูนที่มีความหลากหลายสูง ตามด้วยหินดินดานโอเปเช (Opeche shale ) และหินปูนมินเนคาห์ตา (Minnekahta limestone)
ยุคมีโซโซอิก
ชั้นหินถัดไปคือชั้นหินSpearfish Formationซึ่งก่อตัวเป็นหุบเขารอบเนินเขาที่เรียกว่า Red Valley และมักถูกเรียกว่า Race Track [ 33 ] [ 34 ]ส่วนใหญ่เป็นหินดินดาน สีแดง ที่มีชั้นยิปซัมและล้อมรอบ Black Hills เป็นส่วนใหญ่ ชั้นหินดินดานและยิปซัมเหล่านี้ รวมถึง ชั้น หินปูน Minnekahta ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกนำไปใช้ในการผลิตซีเมนต์ที่โรงงานซีเมนต์ในRapid Cityถัดไปคือชั้นหินดินดานและหินทรายSundance Formationซึ่งอยู่เหนือชั้นหิน Morrison Formationและหินทราย Unkpapa
ลักษณะเด่นที่สุดที่อยู่นอกสุดของโดมคือสันเขา ที่ยื่นออกมา สันเขานี้ประกอบด้วยชั้นหินลาโคตาและหินทรายฟอลล์ริเวอร์ ซึ่งรวมเรียกว่า กลุ่มหิน อินยานคาราเหนือขึ้นไป ชั้นหินจะมีความชัดเจนน้อยกว่าและส่วนใหญ่เป็นหินดินดานสีเทา ยกเว้นสามชั้น ได้แก่ หินทรายนิวคาสเซิล หินปูนกรีนฮอร์น ซึ่งมีฟอสซิลฟันฉลาม จำนวนมาก และชั้นหินนิโอเบรารา ซึ่งประกอบด้วยหินชอล์ก เป็นส่วนใหญ่ สันเขาด้านนอกเหล่านี้เรียกว่าคูเอสตา
ยุคซีโนโซอิก

ชั้นหินก่อนหน้านี้ถูกทับถมในแนวนอน สามารถมองเห็นได้ทั้งหมดในตัวอย่างแกนหินและบันทึกข้อมูลจากบ่อน้ำในพื้นที่ราบที่สุดของที่ราบใหญ่ (Great Plains ) ต้องอาศัยช่วงเวลาของการยกตัวขึ้นเพื่อให้ชั้นหินเหล่านี้มาอยู่ในระดับภูมิประเทศปัจจุบันในเทือกเขาแบล็กฮิลส์ การยกตัวขึ้นนี้เรียกว่า การเกิดเทือกเขาลาราไมด์ (Laramide orogeny ) เริ่มขึ้นราวต้นยุคซีโนโซอิกและทิ้งแนวหินอัคนีไว้ผ่านเนินเขาทางเหนือซ้อนทับอยู่บนหินที่กล่าวถึงไปแล้ว แนวหินนี้ทอดยาวจากแบร์บัตต์ (Bear Butte)ทางตะวันออกไปจนถึงเดวิลส์ทาวเวอร์ (Devils Tower)ทางตะวันตก หลักฐานของ การปะทุ ของภูเขาไฟ ในยุคซีโนโซอิก หากเคยเกิดขึ้นจริง ก็ได้ถูกกัดเซาะไปนานแล้ว
เทือกเขาแบล็กฮิลส์ยังมีชั้นกรวดปกคลุมอยู่เป็นบางพื้นที่ ซึ่งเรียกว่าเพดิเมนต์ (pediments ) เกิดจากการที่ทางน้ำกัดเซาะลงไปในเนินเขาที่ยกตัวขึ้น เพดิเมนต์แสดงถึงตำแหน่งเดิมของแม่น้ำในปัจจุบัน โดยทั่วไปแล้วชั้นกรวดเหล่านี้มีอายุประมาณ 10,000 ปีหรือน้อยกว่านั้น เมื่อพิจารณาจากสิ่งประดิษฐ์และฟอสซิลที่พบ บางแห่งโดยเฉพาะในพื้นที่สูงมีอายุเก่าแก่กว่า บางแห่งมีอายุถึง 20 ล้านปี ตามฟอสซิลอูฐและสัตว์ฟันแทะที่พบ แม้จะพบกรวดบางส่วน แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชั้นกรวดเก่าเหล่านี้ถูกกัดเซาะไปหมดแล้ว
โฮโลซีน
บันทึกทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ เช่น รูปแบบของอุทกภัยและภัยแล้ง ตัวอย่างเช่น อุทกภัยขนาดใหญ่ในแอ่งแบล็กฮิลล์เกิดขึ้นด้วยความน่าจะเป็น 0.01 ทำให้โดยเฉลี่ยแล้วอุทกภัยดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งครั้งทุกๆ 100 ปี ในช่วงความผิดปกติของสภาพภูมิอากาศในยุคกลาง หรือยุคอบอุ่นในยุคกลางอุทกภัยในแอ่งต่างๆ เพิ่มขึ้น บันทึกทางธรณีวิทยาของพื้นที่แสดงให้เห็นว่าในช่วง 400 ปีนี้ เกิดอุทกภัยระดับ 100 ปีถึงสิบสามครั้งในแอ่งสี่แห่งของภูมิภาค ในขณะที่แอ่งทั้งสี่แห่งเดียวกันนี้ในช่วง 800 ปีก่อนหน้านั้น ประสบกับอุทกภัยเพียงเก้าครั้งเท่านั้น
ความหลากหลายทางชีวภาพ

เช่นเดียวกับธรณีวิทยา ชีววิทยาของเทือกเขาแบล็กฮิลส์มีความซับซ้อน ส่วนใหญ่ของเทือกเขาเป็น ป่า สนพอนเดอโรซาที่ เจริญเติบโตเต็มที่หลังไฟป่า โดยมีต้นสนแบล็กฮิลส์ ( Picea glauca var. densata ) ขึ้นอยู่ในหุบเขาที่เย็นและชื้นของเทือกเขาทางเหนือ ที่น่าแปลกคือ สนสายพันธุ์ เฉพาะถิ่น นี้ ไม่พบในเทือกเขาแบร์ลอดจ์ ที่ชื้นแฉะ ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของเทือกเขาแบล็กฮิลส์ในรัฐไวโอมิง มีอุทยานโล่งขนาดใหญ่ (ทุ่งหญ้าบนภูเขา) ที่มีทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มมากกว่าป่าไม้ กระจายอยู่ทั่วเทือกเขา (โดยเฉพาะส่วนตะวันตก) และขอบด้านใต้ของเทือกเขาแบล็กฮิลส์ เนื่องจากอยู่ในเขตเงาฝนของพื้นที่สูง จึงปกคลุมไปด้วยทุ่งหญ้า สะวันนาแห้ง ที่มีต้นมะฮอกกานีภูเขาและต้นสนจูนิเปอร์ร็อกกี้เมาน์เท นขึ้นอยู่
สัตว์ป่าในแบล็กฮิลส์มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ลำธารในแบล็กฮิลส์ขึ้นชื่อเรื่องปลาเทราต์ ขณะที่ป่าและทุ่งหญ้าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีสำหรับกระทิงอเมริกันกวางหางขาวและกวางมูเล่ แอนติโลปเขาแหลม แกะเขา ใหญ่สิงโตภูเขาและสัตว์ขนาดเล็กหลากหลายชนิด เช่นสุนัขทุ่งหญ้า มา ร์เทนอเมริกันกระรอกแดงอเมริกันกระรอกบินเหนือ มาร์มอตท้องเหลืองและกระรอกจิ้งจอกในทางชีววิทยา แบล็กฮิลส์เป็นจุดบรรจบและผสมผสานของสายพันธุ์ต่างๆ ที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคทางตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ นอกจากนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นบางชนิด เช่นนกจุนโกปีกขาว ( Junco hyemalis aikeni ) สิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นอื่นๆ ได้แก่ หอยทากคูเปอร์ร็อกกี้เมาน์ เทน งูท้องแดงสายพันธุ์ย่อยของแบล็กฮิลส์ และ หนูโว ลหลังแดงใต้ สายพันธุ์ย่อยของแบล็กฮิล ส์ นกบางชนิดที่พบได้เฉพาะในเทือกเขาแบล็กฮิลส์และไม่พบในส่วนอื่นๆ ของรัฐเซาท์ดาโคตาได้แก่นกพินยอนเจย์นกแคนาดาเจย์นกหัวขวานสามนิ้วนกหัวขวานหลังดำนกอเมริกันดิปเปอร์นกกระทาป่าและอื่นๆ
ภูมิภาคของเทือกเขาแบล็กฮิลส์

เทือกเขาแบล็กฮิลส์ตอนเหนือครอบคลุม พื้นที่ประมาณเขต ลอว์ เรนซ์ และมีดเคาน์ตีและเทียบเท่ากับเขตนอร์เทิร์นฮิลส์ของอุทยานแห่งชาติแบล็กฮิลส์ เทือกเขาแบล็กฮิลส์ตอนกลาง (เขตมิสติกของอุทยานแห่งชาติแบล็กฮิลส์) ตั้งอยู่ในเขตเพนนิงตันเคาน์ตีทางตะวันตกของเมืองแรพิดซิตี เทือกเขาแบล็กฮิลส์ตอนใต้ตั้งอยู่ในเขตคัสเตอร์และฟอลล์ริเวอร์เคาน์ตี และอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเขตเฮลล์แคนยอนของอุทยานแห่งชาติ สุดท้าย เทือกเขาแบล็กฮิลส์ของรัฐไวโอมิงครอบคลุมพื้นที่ตามเขตแบร์ลอดจ์ ประมาณเขตเวสตันและครูกเคาน์ตี
เทือกเขาเอลก์ ซึ่งเป็น เทือกเขาขนาดเล็กที่ก่อตัวเป็นส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาคแยกตัวออกจากเทือกเขาแบล็กฮิลส์ในทางธรณีวิทยา
การท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ


ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเมาท์รัช มอ ร์อุทยานแห่งชาติวินด์เคฟอนุสรณ์สถานแห่งชาติจิวเวลเคฟ ยอดเขาแบล็กเอลก์อุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ (อุทยานแห่งรัฐที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์ดาโคตา และเป็นหนึ่งในอุทยานแห่งรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา) อุทยานแห่งรัฐแบร์บัตต์อนุสรณ์สถานแห่งชาติเดวิลส์ทาวเวอร์และอนุสรณ์สถานเครซี่ฮอร์สนอกจากนี้ แบล็กฮิลส์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมมอเตอร์ไซค์สเติร์กิสในเดือนสิงหาคมของทุกปี การชุมนุมนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1940 และการชุมนุมครั้งที่ 65 ในปี 2005 มีนักบิดมากกว่า 550,000 คนมาเยือนแบล็กฮิลส์ นับเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในภูมิภาค[ 35 ]
เส้นทางSouth Dakota Centennial Trailเป็นเส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยานเสือภูเขาที่เปิดในปี 1989 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งรัฐเซาท์ดาโคตา เส้นทางนี้ทอดยาว 123 ไมล์ ผ่านอุทยานแห่งชาติ Wind Cave, อุทยานแห่งรัฐ Custer, ป่าสงวนแห่งชาติ Black Hills, เขตสันทนาการ Fort Meade และอุทยานแห่งรัฐ Bear Butte
เส้นทางGeorge S. Mickelson Trailเป็นเส้นทางอเนกประสงค์ที่เพิ่งเปิดใหม่ในเทือกเขา Black Hills ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟเก่าแก่ที่ถูกทิ้งร้างจากEdgemontไปยังDeadwoodในอดีต รถไฟเป็นวิธีการเดียวในการขนส่งเสบียงให้กับคนงานเหมืองในเทือกเขา เส้นทางนี้มีความยาวประมาณ110 ไมล์ (180 กิโลเมตร)และสามารถใช้ได้โดยนักเดินป่า นักเล่นสกีครอสคันทรี และนักปั่นจักรยาน ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 4 ดอลลาร์ต่อวัน หรือ 15 ดอลลาร์ต่อปี
ปัจจุบัน เมืองสำคัญในแบล็กฮิลส์คือแรพิดซิตี้ซึ่งมีประชากรในเขตเทศบาลประมาณ 81,000 คน และประชากรในเขตมหานครประมาณ 156,000 คน เมืองนี้ให้บริการตลาดครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ 5 รัฐ ได้แก่ นอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตา เนแบรสกาไวโอมิงและมอนแทนานอกเหนือจากการท่องเที่ยวและการทำเหมือง (รวมถึงถ่านหิน แร่ธาตุพิเศษ และการทำเหมืองทองคำที่กำลังลดลง) เศรษฐกิจของแบล็กฮิลส์ยังรวมถึงการเลี้ยงปศุสัตว์ (แกะและวัวเป็นหลัก โดยมีควายไบซันและนกแรทิทส์เพิ่มมากขึ้น) การตัดไม้ (ไม้แปรรูป) ฐานทัพอากาศเอลส์เวิร์ธและอุตสาหกรรมการผลิตบางส่วน เช่นเครื่องประดับทองคำแบล็กฮิลส์ซีเมนต์ อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ ปืน และกระสุน
ในหลายๆ ด้าน เทือกเขาแบล็กฮิลส์ทำหน้าที่เสมือนเขตเมืองที่กระจายตัวออกไปอย่างกว้างขวาง โดยมีประชากร (ไม่รวมนักท่องเที่ยว) ประมาณ 250,000 คน เมืองและชุมชนสำคัญอื่นๆ ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ได้แก่:
- เบลล์ โฟร์ชเมืองฟาร์มปศุสัตว์
- คัสเตอร์เมืองเหมืองแร่และเมืองท่องเที่ยว และเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติแบล็กฮิลส์
- เดดวูดเมืองแห่งการพนันเก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี
- ฮิลล์ซิตี้เมืองแห่งอุตสาหกรรมไม้และการท่องเที่ยวใจกลางเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของทางรถไฟแบล็กฮิลส์เซ็นทรัล ที่ ยังคงให้บริการรถไฟไอน้ำโบราณบนเส้นทางเดิมของ CB&Q ไปยังคีย์สโตน
- ฮอตสปริงส์เมืองตากอากาศเก่าแก่ในเนินเขาทางตอนใต้
- คีย์สโตนเมืองท่องเที่ยวที่อยู่ไม่ไกลจากภูเขารัชมอร์
- เมืองลีด ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ เหมืองโฮมสเตค (ทองคำ) ที่ปิดตัวไปแล้ว และ ศูนย์วิจัยใต้ดินแซนฟอร์ด
- นิวคาสเซิล ศูนย์กลางการผลิตและการกลั่นปิโตรเลียมของเทือกเขาแบล็กฮิลส์
- สเปียร์ฟิชเมืองที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแบล็กฮิลส์สเตท
- เมือง สเติร์จิสเดิมทีเป็นเมืองทหาร (ป้อมมีด ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์ดูแลทหารผ่านศึก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก)
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ในภาพยนตร์เรื่องNational Treasure: Book of Secretsเทือกเขาแบล็กฮิลส์เป็นที่ตั้งของเมืองทองคำซิโบลาอันน่าอัศจรรย์และเป็นตำนานของชาวแอซเท็กฉากต่างๆ ถ่ายทำที่ภูเขารัชมอร์และทะเลสาบซิลแวนในอุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์การถ่ายทำที่ภูเขารัชมอร์ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ และมีการตัดสินใจที่จะถ่ายทำฉากเพิ่มเติมในเทือกเขาแบล็กฮิลส์เนื่องจากฉากหลังของเทือกเขา[ 36 ]
- เพลง " Rocky Raccoon " ของวง The Beatles มีฉากหลังอยู่ในเทือกเขาแบล็กฮิลส์
- เพลง "Black Hills" ของวง The Pain of Salvationจากอัลบั้มOne Hour by the Concrete Lakeกล่าวถึงเทือกเขาแบล็กฮิลส์
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ออสท์เลอร์, เจฟฟรีย์ (2010). ชาวลาโกตาและแบล็กฮิลส์: การต่อสู้เพื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ . นิวยอร์ก: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-311920-3.
- รีด, พอลล่า เอส; วอลเลซ, เอดิธ บี (2016). ศาลแห่งประชาธิปไตยและศิลาศักดิ์สิทธิ์: การศึกษาทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเมานต์รัชมอร์ รัฐเซาท์ดาโคตา(PDF) (รายงาน). ฮาเกอร์สทาวน์ รัฐแมริแลนด์: พอลล่า เอส. รีด แอนด์ แอสโซซิเอทส์ / กรมอุทยานแห่งชาติ
- Zieske, Scott (ฤดูใบไม้ผลิ 1985). "การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมใน Black Hills ประมาณปี 1910" (PDF) . The American Fly Fisher . 12 (2). แมนเชสเตอร์, เวอร์มอนต์: พิพิธภัณฑ์การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมแห่งอเมริกา: 22– 25. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2014 .
ลิงก์ภายนอก
- สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 3 ( ฉบับที่ 11) 1911
- ป่าสงวนแห่งชาติแบล็กฮิลส์
- บทความเกี่ยว กับ Black Hillsบนเว็บไซต์ Sacred Lands Film Project