วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ลำธารเพนสวิค

ลำธารเพนส์วิก (Painswick Stream)เป็นแม่น้ำสายเล็กๆ ในกลอสเตอร์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นสาขาของแม่น้ำฟรอม (River Frome)และไหลไปทางทิศใต้โดยทั่วไป ผ่านหมู่บ้านเพนส์วิกและเมืองสตรูด...

ลำธารเพนสวิค

พิกัด : 51°44′28″N 2°13′48″W / 51.7412°N 2.2299°W / 51.7412; -2.2299 ( Stroudwater Navigation )

  • วี
  • ที
  • อี
ลำธารเพนสวิค
บ่อน้ำพุในแครนแฮมวูด
บ่อเลี้ยงปลาของวัดปริงแนช
สะพานแครนแฮม
แครนแฮม มิลล์
สะพานมิลล์เลน
สะพาน
ซัตตันส์ มิลล์
สปริงส์ที่โอเวอร์ทาวน์
โรงสีข้าวโพดใกล้แฮร์โกรฟ
โอเวอร์ทาวน์บรู๊ค
เอ็ดเดลล์ มิลล์
สะพาน
ศาลท็อคเนลล์
โรงสีโอลิเวอร์
สะพาน
ดามเซลส์ มิลล์
บึงและแหล่งน้ำพุเพนสวิก
สะพานบีชเลน
โรงสีเลิฟเดย์
บรู๊คเฮาส์ มิลล์
สะพานกรีนเฮาส์เลน
แคปป์ มิลล์
เพนสวิค มิลล์
โรงสีสกินเนอร์
สะพานสเต็ปปิ้งสโตนเลน
แหล่งกำเนิดของวอชบรู๊ค
สะพานเอดจ์โรด
วอชบรูค มิลล์
สะพานถนนสตรูด A46
สะพานคิงส์มิลล์เลน
วอช บรู๊ค
คิงส์มิลล์
โรงงานเล็ก
สะพานพินคอตเลน
เวดส์ มิลล์
สะพานเวดส์เลน
โรงสีหิน
โกรฟ มิลล์
โรงเบียร์แซลมอนส์สปริง
สะพานถนนเพนสวิค A46
สะพานเหล็กสแตรตฟอร์ดพาร์ค
บ่อปลาในสวนสาธารณะสแตรทฟอร์ด
สะพานถนน A4171
ท่อระบายน้ำเทสโก้
ที่ตั้งของโรงสีสแตรตฟอร์ด
สถานีรถไฟสตรูด
สะพานถนนเคนส์ครอส A419
ฝาย
การเดินเรือสตรูดวอเตอร์
แม่น้ำฟรอม
ฝายบายพาสด้านบน
กุญแจหล่อ
ฝายบายพาสด้านล่าง
รัสคอมบ์ บรู๊ค
ดัดบริดจ์ล็อก
ทางเลี่ยงและทางออกของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ
สะพานถนนดัดบริดจ์ A419
สะพานคนเดินฮิลลี่ ออร์ชาร์ด
เขื่อนกั้นน้ำ Weir ถึง R Frome + ประตูระบายน้ำ Ebley
แม่น้ำฟรอม

ลำธารเพนส์วิก (Painswick Stream)เป็นแม่น้ำสายเล็กๆ ในกลอสเตอร์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นสาขาของแม่น้ำฟรอม (River Frome)และไหลไปทางทิศใต้โดยทั่วไป ผ่านหมู่บ้านเพนส์วิกและเมืองสตรูด (Stroud ) เดิมทีลำธารนี้เคยไหลไปรวมกับแม่น้ำฟรอมที่ปากแม่น้ำ แต่ถูกเบี่ยงเส้นทางไปยังคลองสตรูดวอเตอร์ (Stroudwater Navigation) ซึ่งในขณะนั้นถูกทิ้งร้างไป แล้ว ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการบรรเทาอุทกภัยในช่วงทศวรรษ 1950 แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ลำธารนี้ถูกใช้เป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงงานจำนวนมาก ซึ่งหลายแห่งเกี่ยวข้องกับการผลิตผ้า จนกระทั่งอุตสาหกรรมนี้ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 บางแห่งถูกนำไปใช้ประโยชน์อื่นๆ เช่น บดข้าวโพด และใช้ในการผลิตไม้เท้าและด้ามร่ม ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญอีกอย่างหนึ่งในท้องถิ่น โรงงานหลายแห่งถูกรื้อถอนในภายหลัง แต่ก็มีบางแห่งที่ยังคงอยู่และได้รับการ ขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์

ในเมืองสตรูด แม่น้ำไหลผ่านสวนสาธารณะสแตรตฟอร์ดซึ่งมีสวนรุกขชาติที่สร้างขึ้นโดยตระกูลวัตต์ส์ ผู้ผลิตเบียร์ สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยสภาเขตสตรูดตั้งแต่ปี 1936 และมีสะพานสองแห่งที่รองรับทางรถไฟจำลองข้ามแม่น้ำ การเดินเรือในแม่น้ำสตรูดได้รับการบูรณะแล้ว และน้ำจากแม่น้ำและจากลำธารสแลด ซึ่งถูกผันมายังคลองนั้น ปัจจุบันถูกนำไปใช้ในการขับเคลื่อนกังหันน้ำเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า ซึ่งการขายกระแสไฟฟ้าช่วยเป็นทุนในการบำรุงรักษาคลอง คุณภาพน้ำของแม่น้ำได้รับการวัดโดยสำนักงานสิ่งแวดล้อมและสถานะทางนิเวศวิทยาอยู่ในระดับดี แม้ว่าสถานะทางเคมีของแม่น้ำจะอยู่ในระดับแย่ เช่นเดียวกับแม่น้ำส่วนใหญ่ในอังกฤษ เนื่องจากมีสารเคมีที่ไม่ได้รวมอยู่ในการประเมินก่อนหน้านี้

เส้นทาง

แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดจากแหล่งน้ำพุหลายแห่งในป่าแครนแฮม รวมถึงแหล่งน้ำพุแมนีเวลล์ ซึ่งอยู่ใกล้กับ ระดับความสูง 750 ฟุต (230 เมตร)จากนั้นก็ไหลลงสู่สระน้ำหลายแห่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ่อเลี้ยงปลาที่เกี่ยวข้องกับอารามพรินก์แนช ในยุคกลาง สระน้ำ เหล่านี้ตั้งอยู่ในบริเวณบ้านพักแลดเดิลคอมบ์ บ้านพักสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ใน สไตล์ ศิลปะและหัตถกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ดินแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และถูกขายให้กับวิลเลียม ทอดด์ ในปี 1821 ผู้สร้างสวนหย่อมและบ้านพักมุงจาก ในปี 1898 ที่ดินแห่งนี้ถูกเช่าให้กับดร. พรูเอน ผู้ก่อตั้งสถานพักฟื้นคอตส์โวลด์ และบ้านพักหลังนี้ก็เป็นที่อยู่อาศัยของแพทย์จนถึงทศวรรษ 1940 จอร์จ ออร์เวลล์ นักเขียนชื่อดัง ได้ตรวจแก้ต้นฉบับนวนิยายเรื่องNineteen Eighty-Fourขณะที่เขาเป็นผู้ป่วยอยู่ที่สถานพักฟื้นแห่งนี้[ 1 ]ลำธารไหลไปทางทิศตะวันตก ผ่านหมู่บ้านแครนแฮมจากนั้นค่อยๆ หันไปทางทิศใต้เมื่อผ่านโรงสีแครนแฮมและโรงสีซัตตัน จากนั้นก็ผ่านโรงสีเอ็ดเดลล์ไปถึงท็อกเนลล์คอร์ท ซึ่งมีทะเลสาบที่เกิดจากการสร้างฝายกั้นลำธาร[ 2 ]ท็อกเนลล์คอร์ทเป็น บ้านชนบท ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*สร้างขึ้นในช่วงปี 1570 และ 1640 โดยมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในปี 1716 [ 3 ]ถัดไปทางใต้เล็กน้อย ลำธารจะผ่านมิลล์คอตเทจ ซึ่งเป็นอาคารสมัยต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับโรงสีร้างที่อยู่ใกล้เคียง[ 4 ]ลำธารยังคงไหลผ่านโรงสีแดมเซลส์ และไหลมารวมกับน้ำที่ไหลออกมาจากทะเลสาบ ซึ่งได้รับน้ำจากน้ำพุที่ผุดขึ้นทางทิศตะวันออกของแม่น้ำใกล้กับบีชฟาร์ม[ 2 ] 

แม่น้ำไหลเลียบไปตามขอบด้านตะวันออกและด้านใต้ของเพนสวิกโรงสีเลิฟเดย์ประกอบด้วยบ้านสมัยศตวรรษที่ 17 และอาคารโรงสีสมัยศตวรรษที่ 19 ทั้งสองหลังมีสองชั้นและห้องใต้หลังคา[ 5 ]ถัดจากโรงสีบรู๊คเฮาส์คือโรงสีแคปป์ ซึ่งอาคารโรงสีซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 19 โดยมีการดัดแปลงในศตวรรษที่ 20 ได้ถูกดัดแปลงเป็นกระท่อม[ 6 ]บ้านโรงสีนั้นเก่ากว่า โดยสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1678 [ 7 ]ทางใต้เล็กน้อยมีบ่อน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้เป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงสีเพนสวิก ซึ่งยังคงมีบ้านโรงสีขนาดใหญ่เหลืออยู่ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยมีการต่อเติมในศตวรรษที่ 20 [ 8 ]ใกล้ๆ กันมีกระท่อมโรงสีสองหลัง ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของกันและกัน[ 9 ]โรงสีสุดท้ายก่อนที่ลำธารจะออกจากเพนสวิกคือโรงสีสกินเนอร์ ซึ่งโรงสีและบ้านโรงสีซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 หรืออาจจะก่อนหน้านั้น ได้ถูกดัดแปลงเป็นกระท่อมสองหลัง[ 10 ]

ทางทิศตะวันตกของ Painswick ลำธาร Painswick ไหลมาบรรจบกับลำธาร Wash Brook ซึ่งไหลไปทางทิศใต้และเป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงสีหลายแห่ง โรงสี Kings Mill ตั้งอยู่ด้านล่างจุดบรรจบกัน[ 2 ]อาคารโรงสีและบ้านในปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 แต่มีโรงสีอยู่ที่บริเวณนี้มาตั้งแต่ปี 1495 เป็นอย่างน้อย[ 11 ]แม่น้ำไหลไปตามขอบด้านตะวันออกของPitchcombeผ่านโรงสี Small's Mill และโรงสี Wades Mill ซึ่งบ้านโรงสีสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 แม้ว่าส่วนหน้าอาคารจะถูกสร้างใหม่ในปี 1820 [ 12 ]ที่โรงสี Rock Mill บ้านโรงสีสร้างขึ้นในปี 1681 สำหรับ Edward Gardner [ 13 ]โรงสี Grove Mill เดิมเป็นโรงผลิตมอลต์ ซึ่งอาคารในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้ถูกดัดแปลงเป็นกระท่อมสี่หลัง[ 14 ]หลังจากอาคารต่างๆ ลำธารจะถูกฝังกลบชั่วครู่ก่อนที่จะเข้าสู่เขตอุตสาหกรรม Salmon's Spring ซึ่งบ้านของช่างตัดเย็บเสื้อผ้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Salmon's Mill ที่โรงเบียร์ Salmon's Spring มีลักษณะที่สร้างขึ้นในปี 1593 และ 1607 [ 15 ]

หลังจากถนน A46ข้ามลำธารแล้ว ก็จะเข้าสู่สวนสาธารณะสแตรตฟอร์ดซึ่ง มี พื้นที่ 56 เอเคอร์ (23 เฮกตาร์)รวมทั้งบ้านหลังหนึ่งที่สร้างขึ้นราวปี 1674 สำหรับไจล์ส การ์ดิเนอร์ บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงปี 1780 และลดจำนวนชั้นจากสามชั้นเหลือสองชั้นในปี 1892 ตั้งแต่ปี 1819 ถึง 1891 บ้านหลังนี้เป็นของตระกูลวัตต์สองรุ่น ซึ่งเป็นผู้ผลิตเบียร์ในเมืองสตรูดและเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างสวนรุกขชาติ ตั้งแต่ปี 1936 เป็นต้นมา บ้านหลังนี้เป็นของสภาเขตสตรูด และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์ในสวนสาธารณะ[ 16 ] [ 17 ]ภายในสวนสาธารณะ มีทางรถไฟจำลองขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยสมาคมวิศวกรจำลองแห่งสตรูด ซึ่งข้ามลำธารเพนสวิกสองครั้ง งานก่อสร้างทางรถไฟเริ่มขึ้นในปี 1979 และเปิดให้ประชาชนใช้ในปี 1982 [ 18 ]จากนั้นแม่น้ำจะข้ามด้วยสะพานเหล็กหล่อสมัยต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งส่วนโค้งและราวบันไดของสะพานประดับด้วยวงกลมตกแต่ง[ 19 ]มีบ่อปลาขนาดใหญ่อยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำก่อนที่แม่น้ำจะไหลออกจากสวนสาธารณะ ผ่านใต้ถนน A4171 โรงสีข้าว Stratford เคยตั้งอยู่ทางทิศใต้ของถนน แต่ปัจจุบันแม่น้ำถูกมุงไว้ใต้ลานจอดรถของซูเปอร์มาร์เก็ต แม่น้ำจะไหลออกมาสู่ที่โล่งอีกครั้งเพื่อข้ามทาง รถไฟ สาย Golden Valley ทางทิศ ตะวันตกของสถานีรถไฟ Stroudจุดข้ามสุดท้ายคือถนน A419 Cainscross ก่อนที่แม่น้ำจะไหลลงสู่ฝายและเข้าสู่Stroudwater Navigation [ 2 ] 

ประวัติศาสตร์

ร่องน้ำของแม่น้ำได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมากอันเป็นผลมาจากโรงงานจำนวนมากที่สร้างขึ้นตลอดแนวแม่น้ำ ที่ปลายด้านใต้ ร่องน้ำไหลผ่านใต้คลองStroudwater Navigationเพื่อไปบรรจบกับแม่น้ำ Frome คลอง Stroudwater Navigation หยุดทำการค้าขายในปี 1941 แม้ว่าจะไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งได้รับพระราชบัญญัติจากรัฐสภาในปี 1954 [ 20 ]ไม่นานหลังจากนั้น ร่องน้ำคลองที่ผ่าน Stroud ซึ่งรวมถึงส่วนเล็ก ๆ ของคลอง Thames and Severnซึ่งเชื่อมกับ Stroudwater ที่ Wallbridge ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการบรรเทาอุทกภัย[ 21 ]ประตูน้ำด้านบนของ Lower Wallbridge Lock, Foundry Lock และ Dudbridge Lock ถูกแทนที่ด้วยฝายคอนกรีต ซึ่งรักษาระดับน้ำไว้ที่ระดับการไหลปกติประมาณ3.3 ฟุต (1.0 เมตร)ต่ำกว่าระดับที่สามารถเดินเรือได้ ลำธารสามสายที่เคยไหลผ่านใต้คลองถูกเบี่ยงเข้าไปในคลอง ได้แก่ลำธารสแลด (ซึ่งส่วนใหญ่ถูกฝังไว้ใต้เมืองสตรูด) ลำธารเพนสวิก และลำธารรัสคอมบ์จากนั้นที่เมืองเอ็บลีย์ คลองก็เชื่อมต่อกับแม่น้ำ ส่งผลให้ส่วนนี้ของคลองถูกจัดเป็น "แม่น้ำสายหลัก" [ 22 ] 

เนื่องจากคลองส่วนนี้ได้รับการบูรณะและประตูน้ำกลับมาใช้งานได้แล้ว การออกแบบเพื่อการบูรณะจึงต้องรองรับปริมาณน้ำไหลมากและรวมถึงท่อระบายน้ำใต้ดินที่สามารถรองรับปริมาณน้ำท่วมทั้งหมดของลำธารทั้งสามสายได้[ 23 ]มีการสร้างฝายใหม่ซึ่งมีสะพานทางเดินริมคลองอยู่ตรงจุดที่น้ำออกจากคลองเพื่อเข้าสู่แม่น้ำฟรอม[ 24 ]และมีการสร้างประตูระบายน้ำชุดหนึ่งไว้เลยฝายไป เพื่อป้องกันคลองจากระดับน้ำที่สูง[ 25 ]

การบด

แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ลำธารเพนสวิกก็เป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงงานหลายแห่ง โรงงานหลายแห่งมีชื่อเรียกหลายชื่อตลอดช่วงชีวิต และชื่อที่ใช้ในบทความนี้โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ใช้ในแผนที่ Ordnance Survey สมัยใหม่ บริเวณรอบๆ สตรูดเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมสิ่งทอขนสัตว์ระหว่างปี 1750 ถึง 1820 และมีโรงงาน 25 แห่งบนลำธารเพนสวิกและลำธารสาขาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตผ้าในช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการพร้อมกันทั้งหมดก็ตาม โรงงานที่อยู่ทางตอนล่างของลำธารโดยทั่วไปจะได้รับประโยชน์จากปริมาณน้ำที่มากกว่าในการขับเคลื่อนกังหานน้ำ แต่บ่อยครั้งที่ต้องรอจนถึงช่วงบ่ายเพื่อให้น้ำถูกปล่อยออกมาจากโรงงานที่อยู่ทางตอนบนของลำธาร ซึ่งมีข้อได้เปรียบตรงที่น้ำของพวกเขามีให้ใช้ตั้งแต่เช้าตรู่[ 26 ]

แม้ว่าช่วงเวลาก่อนปี 1820 จะเป็นยุคทองของอุตสาหกรรมสิ่งทอขนสัตว์ แต่การผลิตเครื่องทอผ้าได้เกิดขึ้นที่ลำธารเพนสวิกมานานกว่านั้นแล้ว โดยมีการบันทึกว่ามีโรงงานทอผ้าถึงสี่แห่งในหนังสือโดมส์เดย์ที่รวบรวมขึ้นในปี 1086 มีการผลิตผ้าในเพนสวิกตั้งแต่ปี 1440 แม้ว่าบุคคลแรกสุดที่ทราบว่าเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนี้คือ เฮนรี เลิฟเดย์ ในปี 1512 บันทึกในปี 1820 แสดงให้เห็นว่ามีโรงงานทอผ้า 25 แห่งในเขตแพริชเพนสวิกในขณะนั้น ซึ่ง 18 แห่งประกอบกิจการผลิตผ้า อุตสาหกรรมได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายทศวรรษ 1820 และ 1830 และถึงแม้ว่าเครื่องจักรไอน้ำจะเริ่มปรากฏในพื้นที่ตั้งแต่ทศวรรษ 1810 แต่มีเพียงโรงสี Sheepscombe และโรงสี Brookhouse เท่านั้นที่ทราบว่ามีพลังงานไอน้ำในปี 1822 การคมนาคมตามหุบเขา Painswick นั้นไม่ดี และภาวะเศรษฐกิจถดถอย ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าโรงสีบนแม่น้ำ Frome และลำธาร Nailsworth ได้หันมาใช้ระบบอุตสาหกรรม ทำให้การผลิตผ้าลดลงอย่างรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษ 1840 โรงสีสี่หรือห้าแห่งยังคงดำเนินกิจการผลิตผ้าอยู่จนถึงทศวรรษ 1860 แต่โรงสีขนาดเล็กหลายแห่งได้ปิดตัวลง ในขณะที่บางแห่งกลายเป็นโรงสีข้าว โรงเลื่อย หรือโรงสีเข็มหมุด โรงสี Peghouse เป็นโรงสีเดียวที่ยังคงรักษาความเชื่อมโยงกับการผลิตผ้าไว้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะมีสามแห่งที่ยังคงใช้ในอุตสาหกรรมในปี 1972 ก็ตาม[ 27 ]

แม่น้ำตอนบน

เมื่อ มีการรวบรวมข้อมูลใน หนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)มีโรงสีสองแห่งที่ระบุไว้ในที่ดินของบริมป์สฟิลด์ (Brimpsfield) ซึ่งทั้งสองแห่งน่าจะอยู่ในแครนแฮม (Cranham) ที่มีการบันทึกว่ามีโรงสีสองแห่งในปี 1536 มีโรงสีข้าวสามแห่งบนลำธารเพนส์วิก (Painswick Stream) ในแครนแฮมในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โรงสีแครนแฮม (Cranham Mill) ตั้งอยู่ต้นน้ำมากที่สุด และก่อนที่จะถูกทิ้งร้างราวปี 1900 โรงสีแห่งนี้เคยเป็นของตระกูลวอล์คเกอร์ (Walker) ในปี 1750 และต่อมาเป็นของโทมัส แซดเลอร์ (Thomas Sadler) ในช่วงปี 1850 อาคารหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัยในปี 1978 โรเบิร์ต บลิส (Robert Bliss) ช่างทำขนมปังจากเพนส์วิก (Painswick) เป็นเจ้าของโรงสีซัตตัน (Sutton Mill) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และหนึ่งศตวรรษต่อมาเป็นของจอห์น ซัตตัน (John Sutton) แต่ก็เลิกใช้ไปในช่วงปี 1860 บ้านโรงสีสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยมีอาคารโรงสีหลังใหม่สร้างขึ้นภายหลังซึ่งใช้พลังงานจากกังหานน้ำแบบโอเวอร์ช็อต (overshot water wheel) อาคารประกอบหลายหลังถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัยในศตวรรษที่ 20 โรงสีเอ็ดเดลล์มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เชื่อกันว่าเป็นโรงสีที่มอบให้แก่พระภิกษุแห่งอารามกลอสเตอร์ในปี 1121 โรงสีนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของคฤหาสน์ แต่ถูกใช้เป็นโรงสีข้าวในปี 1650 และถูกใช้งานโดยช่างย้อมผ้าชื่อจอห์น คิงในปี 1731 ช่างทอผ้าชื่อโทมัส เอ็ดเดลล์แห่งมินชินแฮมป์ตันได้ใช้งานโรงสีนี้ตั้งแต่ปี 1797 และโรงสีนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของคฤหาสน์อีกต่อไปในปี 1805 เมื่อมันถูกใช้เป็นโรงสีผ้า ในเวลานั้น เบนจามิน วูดได้ทำงานแทนเอ็ดเดลล์ เนื่องจากเอ็ดเดลล์ล้มละลาย ต่อมาโรงสีก็กลับมาใช้บดข้าวโพดอีกครั้ง ก่อนที่จะเลิกใช้งานในช่วงปี 1860 อาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านในปี 1926 [ 28 ]

เหนือโรงสีเอ็ดเดลล์เล็กน้อย ลำธารเพนสวิกไหลมาบรรจบกับลำธารเล็กๆ ที่ไหลไปทางทิศตะวันตกจากโอเวอร์ทาวน์ มีโรงสีข้าวอยู่ใกล้กับบ้านที่แฮร์โกรฟ ซึ่งได้รับการติดตั้งล้อใหม่ในปี 1869 หลังจากไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่ง วิลเลียม การ์ดิเนอร์เป็นผู้ดูแลโรงสีจนถึงต้นทศวรรษ 1890 หลังจากนั้นก็เลิกใช้ โรงสีทรุดโทรมลงหลังจากปี 1945 และถูกรื้อถอน[ 28 ]แม้ว่าบ่อเก็บน้ำของโรงสีจะยังคงอยู่[ 2 ]กลับมาที่ลำธารสายหลัก ท็อคเนลล์สคอร์ทเคยเป็นที่อยู่อาศัยของช่างทำผ้าชื่อเจมส์ ท็อคเนลล์ จนถึงปี 1602 เมื่อเขาเสียชีวิต มีโรงสีอยู่ใกล้ๆ แต่ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าใช้สำหรับฟอกผ้า มันถูกใช้สำหรับบดข้าวโพดในปี 1820 เมื่อวิลเลียม ค็อกซ์เป็นผู้ดูแลโรงสี ลงไปทางด้านล่างของลำธารคือโรงสีโอลิเวอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่เคยใช้สำหรับโรงสีตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 โรงสีแห่งนี้ถูกขายให้กับช่างทำผ้าชื่อจอห์น ค็อกซ์ในปี 1785 ซึ่งเขาได้ใช้ร่วมกับโรงสีแดมเซลส์จนถึงปลายทศวรรษ 1830 ต่อมาได้กลับมาใช้งานอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 และตั้งอยู่ในทำเลที่ดี เนื่องจากน้ำตกลงมา17 ฟุต (5.2 เมตร)เพื่อขับเคลื่อนกังหานน้ำสองตัว ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของอาคารเหลืออยู่[ 29 ]โรงสีแดมเซลส์เป็นของตระกูลการ์ดเนอร์ในศตวรรษที่ 17 และถูกใช้สำหรับการย้อมสีในปี 1728 ต่อมาได้ให้เช่าแก่จอห์น ค็อกซ์ในปี 1812 แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในอุตสาหกรรมผ้าขนสัตว์ในช่วงทศวรรษ 1830 ทำให้การผลิตผ้าต้องหยุดชะงักลงในช่วงปลายทศวรรษ[ 30 ]ตั้งแต่ปี 1854 อาคารนี้เป็นของชาร์ลส์ การ์ดเนอร์ ซึ่งเป็นผู้ ผลิต มอลต์และถูกใช้เป็นโรงสีข้าวจนถึงปลายศตวรรษ ต่อมาได้ถูกใช้เป็นโรงสีข้าวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และภายหลังได้กลายเป็นบ้าน[ 27 ]แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรายชื่ออาคารอนุรักษ์ แต่อาคารนี้เป็นหนึ่งในโรงสีขนาดเล็กที่น่าสนใจที่สุดในกลอสเตอร์เชอร์[ 30 ] 

โรงสีเบย์ลิสตอนบน หรือโรงสีลอดจ์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำใกล้กับบ้านที่ชื่อไฮโกรฟ และเคยเป็นโรงสีทอผ้าตั้งแต่ประมาณปี 1820 จนถึงปี 1856 แต่ก็ทรุดโทรมลงในช่วงทศวรรษ 1890 ถัดลงไปทางต้นน้ำเล็กน้อยเป็นโรงสีไร้ชื่อ ซึ่งใช้พลังงานจากน้ำในบ่อวอชเวลล์ ซึ่งเป็นลำธารสาขาเล็กๆ ของลำธารเพนสวิก เป็นที่ทราบกันว่าซาคาเรียห์ พาวเวลล์ เคยใช้เป็นโรงสีทอผ้าในช่วงปี 1820 ถึง 1837 แต่ต่อมาถูกซื้อโดยจอห์น เลิฟเดย์ ซึ่งได้รื้อถอนทิ้งไป โรงสีเลิฟเดย์เป็นของนายเลิฟเดย์ในปี 1777 และในปี 1792 ประกอบด้วยโรงสีฟอกผ้า โรงสีสำหรับรถม้า และโรงสีข้าว โรงสีแห่งนี้ดำเนินการโดยผู้ผลิตมอลต์ชื่อโทมัส เลิฟเดย์ ในปี 1820 และต่อมาถูกใช้ในการผลิตผ้าควบคู่ไปกับโรงสีเบย์ลิสตอนบน จากนั้นก็กลายเป็นโรงสีข้าวในปี 1853 และใช้งานเรื่อยมาจนถึงปี 1914 หลังจากนั้นก็ทรุดโทรมลง ต่อมาโรงสีได้ถูกต่อเติมด้วยการสร้างโรงสีสองชั้นใหม่และปีกอาคารอุตสาหกรรม ซึ่งถูกรื้อออกไปในปี 1939 และส่วนที่เหลืออยู่ได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย โรงสีบรู๊คเฮาส์น่าจะตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงสีที่กล่าวถึงไว้ในปี 1413 ในศตวรรษที่ 18 ครอบครัวพอลลิงซึ่งเป็นช่างทอผ้าอาศัยอยู่ที่บรู๊คเฮาส์ แต่ไม่แน่ชัดว่าพวกเขาทำงานในโรงสีหรือไม่ อย่างไรก็ตาม โรงงานแห่งนี้ถูกใช้เป็นโรงงานทอผ้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2363 ซึ่งในขณะนั้นยังมีโรงย้อมผ้าอยู่ที่เดียวกัน และมีการซื้อเครื่องจักรไอน้ำในปี พ.ศ. 2365 หลังจากช่วงสั้นๆ ที่ใช้ผลิตด้ามร่มในช่วงปี พ.ศ. 2483 โรงงานก็กลายเป็นโรงสีข้าวในปี พ.ศ. 2396 และเริ่มผลิตปิ่นปักผมในปี พ.ศ. 2322 เจ้าของคือ HB Savory ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Savory & Sons โดยมีพนักงานประมาณ 300 คนในปี พ.ศ. 2447 กังหานน้ำยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2505 แม้ว่าจะมีเครื่องจักรแก๊สไว้ใช้ในกรณีที่น้ำไม่เพียงพอ และการผลิตปิ่นปักผมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2515 โดยมีพนักงาน 25 คน[ 27 ]

โรงงาน Capp หรือ Cap Mill ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในบริบทของตระกูล Webb ในปี 1690 และในปี 1729 ก็กลายเป็นโรงงานทอผ้าที่อยู่ในความครอบครองของตระกูล Packer แม้ว่ากรรมสิทธิ์จะเปลี่ยนไป แต่ก็ยังคงใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้เรื่อยมาจนถึงปี 1841 เมื่อ Nathaniel Iles Butler ล้มละลาย ต่อมาในทศวรรษ 1850 โรงงานถูกซื้อโดย Watkins & Okey ซึ่งผลิตเข็มหมุด และในปี 1867 ช่างกลึงไม้ก็ใช้ประโยชน์จากอาคารนี้ ตระกูล Webb ยังเคยครอบครองอาคารที่ Painswick Mill ในปี 1634 แม้ว่าในเวลานั้นอาจจะยังไม่มีโรงงานอยู่ที่นั่นก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีโรงงานเกิดขึ้นแล้วในปี 1700 และในปี 1725 ก็มีเครื่องจักรสองเครื่อง โรงสีแบบกิก โรงย้อม เตาหลอม และพื้นที่สำหรับปั่นด้าย และในปี 1741 ก็มีทั้งโรงงาน โรงสีแบบกิก และโรงสีไซเดอร์ โรงงานแห่งนี้เคยใช้เป็นโรงงานทอผ้าจนถึงช่วงปี 1860 โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ว่างเปล่า หลังจากนั้นก็ถูกใช้เป็นโรงงานทอผ้าไหมในช่วงสั้นๆ และต่อมาเป็นโรงงานทำเข็มหมุดตั้งแต่ปี 1870 จนถึงปี 1920 [ 31 ] WH Cole & Co จ้างคนงานกว่า 80 คนเพื่อผลิตเข็มหมุดในปี 1904 และได้จัดหาเครื่องจักรไอน้ำมาเพื่อเพิ่มกำลัง โรงงาน Skinner's Mill ซึ่งบางครั้งรู้จักกันในชื่อ Painswick และ Springs Mill น่าจะเปิดดำเนินการในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 และถูกอธิบายว่าเป็นโรงสีข้าวพลังน้ำสองแห่งในปี 1698 ดูเหมือนว่าจะยังคงใช้เป็นโรงสีข้าวต่อไป แม้ว่าจะเป็นของ John Pinfold ผู้ผลิตผ้าหลังจากปี 1749 และทำหน้าที่นี้จนถึงปี 1880 จากนั้นจึงได้จัดหาเครื่องจักรไอน้ำมา และใช้สำหรับบดอาหารสัตว์จนถึงช่วงปี 1920 [ 27 ]มีโรงสีขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งชื่อ Springs Mill อยู่ด้านล่าง ซึ่งใช้พลังงานจากน้ำพุในหุบเขาเล็กๆ แทนที่จะเป็นแม่น้ำสายหลัก โรงสีแห่งนี้เปิดดำเนินการระหว่างปี 1802 ถึง 1836 ใช้พลังงานจากเครื่องปั่นด้ายหรือเครื่องทอสองเครื่อง และมีโรงย้อมสีอยู่ที่บริเวณนั้น แต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของโรงสีหลงเหลืออยู่[ 32 ]

เบโลว์ เพนสวิค

โรงสีคิงส์มิลล์เปิดดำเนินการในปี ค.ศ. 1495 แม้ว่าจะไม่ทราบวัตถุประสงค์ในขณะนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1671 ได้มีการอธิบายว่าเป็นโรงสีข้าว โรงสีทัก โรงสีกิ๊ก และโรงสีโมซิง ซึ่งสามคำหลังล้วนเกี่ยวข้องกับการผลิตผ้า ในปี ค.ศ. 1787 ได้มีการโฆษณาว่าเป็นโรงสีข้าวและโรงสีฟอกผ้าแยกกัน[ 32 ]โรงสีได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1818 เพื่อรองรับกระบวนการทั้งหมดที่จำเป็นในการผลิตผ้า ยกเว้นการทอขั้นสุดท้าย โรงสีแห่งนี้ถูกใช้ในการผลิตผ้าสีแดงและผ้าบิลเลียดในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1850 จากนั้นก็กลายเป็นโรงสีเข็มหมุด ซึ่งเป็นของบริษัท Watkins & Okey โรงสีแห่งนี้ยังคงใช้พลังงานน้ำเมื่อถูกซื้อกิจการโดย Savory & Sons แห่ง Brookhouse Mill ในปี ค.ศ. 1908 ซึ่งยังคงผลิตเข็มหมุดในสถานที่นั้นจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อการผลิตหยุดลง อาคารอุตสาหกรรมหลายแห่งก็ถูกรื้อถอน โรงสี Small's Mill เป็นของตระกูล Palling ตั้งแต่ปี 1720 และผลิตผ้าเพื่อส่งออกไปยังอินเดียและเลแวนต์แม้จะมีการเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง แต่การผลิตผ้ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงหลังปี 1839 William Clarke & Sons ผลิตด้ามร่มที่นั่นในปี 1853 และเป็นโรงเลื่อยตั้งแต่ปี 1857 จนถึงปลายทศวรรษ 1870 จากนั้นจึงใช้สำหรับผลิตชิ้นส่วนร่มจนถึงปี 1882 และเป็นของพ่อค้าไม้ระหว่างปี 1885 ถึง 1910 [ 27 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 เหลือเพียงสองชั้นในสภาพที่ทรุดโทรม แต่ต่อมาได้มีการบูรณะกังหานน้ำและสร้างบ้านขึ้นบนพื้นที่ของโรงสี[ 32 ] โรงสี Pitchcombe Upper Mill ตั้งอยู่บนลำธาร Pitchcombe ซึ่ง เป็นลำธารสาขาเล็กๆ ที่ไหลผ่านหมู่บ้านPitchcombeโรงสีแห่งนี้มีกังหานน้ำขนาด เส้นผ่านศูนย์กลาง 20 ฟุต (6.1 เมตร)และถูกเสนอขายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในฐานะโรงสีผ้า ระหว่างปี 1814 ถึงทศวรรษ 1830 ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้เป็นโรงสีข้าวโพดในปี 1838 และถึงแม้จะเคยใช้ในการผลิตตะขอและห่วงในช่วงประมาณปี 1850 แต่ก็กลับมาเป็นโรงสีข้าวโพดอีกครั้งในไม่ช้า จากนั้นบริษัทรับเหมาก่อสร้างและช่างไม้ได้เป็นเจ้าของโรงสีแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1870 จนถึงปี 1927 หลังจากนั้นจึงได้ดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย[ 33 ] 

โรงสีพิทช์คอมบ์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ริมลำธารเพนสวิก ในปี 1771 เป็นโรงสีข้าวที่มีหินโม่สามคู่ แต่ดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนเป็นโรงทอผ้าราวปี 1796 รายงานที่วิลเลียม ฟลัก ผู้เช่าตั้งแต่ปี 1828 ส่งให้ผู้ตรวจสอบโรงงานระบุว่า พลังงานน้ำให้กำลัง16 แรงม้า (12 กิโลวัตต์)ในฤดูหนาว และประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้นในฤดูร้อน ในปี 1838 มีเครื่องทอผ้าพลังงานไฟฟ้าสามเครื่องและเครื่องทอผ้ามือที่ใช้งานได้ 33 เครื่อง พร้อมด้วยเครื่องทอผ้ามือที่ไม่ได้ใช้งานอีกสองเครื่อง โรงสีแห่งนี้ยังคงถูกใช้สำหรับการผลิตผ้าโดยวิลเลียม ฟรีแมนในปี 1849 แม้ว่าเอเบเนเซอร์ ดูร์ดินก็มีชื่ออยู่ในรายชื่อที่นั่นในปี 1842 โดยผลิตด้ามร่มและด้ามร่มกันแดด ดูร์ดินยังเป็นนักเคมีผู้ผลิตอีกด้วย สถานที่แห่งนี้กลายเป็นโรงสีข้าวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงทศวรรษ 1930 หลังจากนั้นก็ถูกรื้อถอน[ 33 ]โรงสีร็อคถูกใช้สำหรับการผลิตผ้าโดยเจ้าของหลายรายระหว่างปี 1681 ถึงช่วงปี 1850 พลังงานน้ำได้รับการเสริมด้วย เครื่องยนต์ไอน้ำขนาด 12 แรงม้า (8.9 กิโลวัตต์)ในช่วงปี 1840 และได้กลายเป็นโรงสีแบบพินในช่วงกลางปี ​​1850 จากนั้นจึงถูกใช้สำหรับบดไม้สำหรับทำสีย้อม และสถานที่แห่งนี้ผลิตฟล็อคในปี 1889 หลังจากนั้นก็ถูกใช้สำหรับบดข้าวโพด[ 34 ]ในปี 1903 แผนที่สำรวจภูมิประเทศยังคงแสดงให้เห็นว่าเป็นโรงสีไม้ล็อก และโรงเบียร์ร็อคก็ตั้งอยู่ที่สถานที่แห่งนี้ด้วย อาคารโรงสีถูกรื้อถอนไปแล้วภายในปี 1923 [ 35 ]    

โรงสีโกรฟ (Grove Mill) เคยเป็นโรงสีผ้าหรือโรงฟอกผ้าในปี 1763 แต่ก่อนหน้านั้นเคยเป็นโรงสีน้ำมัน ในปี 1820 ได้เปลี่ยนเป็นโรงสีกระดาษ แต่เริ่มผลิตแป้งสาลีในปี 1827 จากนั้นก็เป็นโรงสีแป้งจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จึงถูกรื้อถอน ส่วนสถานที่ตั้งของโรงสีแซลมอน (Salmon's Mill) นั้นมีบันทึกว่าถูกใช้สำหรับการสีข้าวมาตั้งแต่ปี 1439 แม้ว่าจะไม่มีบันทึกว่าสีข้าวชนิดใด โรงสีแห่งนี้ถูกใช้เป็นโรงสีผ้าตั้งแต่ปี 1593 จนถึงปี 1799 จากนั้นก็เป็นของเจ้าของโรงสีข้าวโพดหลายรายจนถึงอย่างน้อยปี 1884 โรงสีใช้พลังงานจากล้อสองล้อ ล้อหนึ่งมี เส้นผ่านศูนย์กลาง 14 ฟุต (4.3 เมตร)และอีกล้อหนึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง13 ฟุต (4.0 เมตร)สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Salmon Springs ตั้งแต่ปี 1884 [ 36 ]และเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์ Salmon Springs ตั้งแต่ปี 1885 ซึ่งการใช้งานนี้ดำเนินต่อไปจนถึงช่วงทศวรรษ 1920 แต่ตัวอาคารถูกทิ้งร้างในปี 1936 [ 37 ]โรงสีสุดท้ายบนแม่น้ำคือโรงสี Stratford ซึ่งเคยเป็นโรงสีฟอกผ้าในปี 1597 ต่อมาได้กลายเป็นโรงสีข้าวในปี 1801 แม้ว่าจะมีการโฆษณาว่ามีการดัดแปลงบางส่วนเพื่อการผลิตเสื้อผ้าในปี 1807 ก็ตาม โรงสีแห่งนี้ยังคงใช้บดข้าวอยู่ในปี 1842 โดยมีกังหานน้ำแบบโอเวอร์ช็อตสองอัน ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 14 ฟุต (4.3 เมตร)และเครื่องจักรไอน้ำสามเครื่องที่มีกำลังรวม50 แรงม้า (37 กิโลวัตต์)สถานที่แห่งนี้มีหินโม่แบบฝรั่งเศส 13 คู่[ 38 ]และยังคงใช้เป็นโรงสีข้าวในปี 1936 [ 39 ]ต่อมาถูกทำลายด้วยไฟไหม้ และปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco [ 36 ]     

เมื่อมีการบูรณะระบบการเดินเรือ Stroudwater Navigation จำเป็นต้องมีการเตรียมการสำหรับการไหลของน้ำท่วมรวมกันของลำธาร Painswick และลำธาร Slad เพื่อให้ไหลผ่านประตูน้ำ Dudbridge เนื่องจากทั้งสองถูกเบี่ยงเข้าสู่คลองในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากปริมาณน้ำที่เกี่ยวข้อง จึงได้มีการรวมระบบผลิตไฟฟ้าพลังน้ำเข้าไว้ในการออกแบบ กังหันน้ำได้รับน้ำจาก ท่อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 ฟุต (900 มม.)ซึ่งออกจากคลองเหนือประตูน้ำ Dudbridge Upper หรือ Foundry Lock หลังจากผ่านกังหันน้ำซึ่งตั้งอยู่ข้างประตูน้ำ Dudbridge Lower Lock แล้ว น้ำจะไหลกลับลงสู่คลองด้านล่างประตูน้ำ สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้สูงสุด 22 กิโลวัตต์ ซึ่งการขายกระแสไฟฟ้านี้ช่วยในการบำรุงรักษาคลอง[ 40 ]  

คุณภาพน้ำ

หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทำการวัดคุณภาพน้ำของระบบแม่น้ำในประเทศอังกฤษ โดยแต่ละแห่งจะได้รับสถานะทางนิเวศวิทยาโดยรวม ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในห้าระดับ ได้แก่ สูง ดี ปานกลาง แย่ หรือเลวร้าย มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ใช้ในการกำหนดสถานะนี้ รวมถึงสถานะทางชีวภาพ ซึ่งพิจารณาปริมาณและความหลากหลายของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพืชดอกและปลา สถานะทางเคมีจะเปรียบเทียบความเข้มข้นของสารเคมีต่างๆ กับความเข้มข้นที่ปลอดภัยที่ทราบ และจัดระดับเป็นดีหรือไม่ดี[ 41 ]

คุณภาพน้ำของลำธารเพนสวิคในปี 2019 เป็นดังนี้

ส่วนสถานะทางนิเวศวิทยาสถานะทางเคมีความยาวลุ่มน้ำช่อง
ลำธารเพนสวิก - จากต้นน้ำถึงจุดบรรจบที่สเตราด์วอเตอร์[ 42 ]ดี ล้มเหลว 6.0 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) 12.02 ตารางไมล์ (31.1 ตารางกิโลเมตร) 
การเดินเรือ Stroudwater (Dudbridge ตะวันออก) [ 43 ]ดี ล้มเหลว 2.6 ไมล์ (4.2 กิโลเมตร) เทียม

การประเมินด้านนิเวศวิทยาของแม่น้ำได้รับการจัดอันดับว่ามีคุณภาพดี ซึ่งดีขึ้นจากสถานะปานกลางในปี 2016 แม้จะมีปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อประชากรปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนฝายที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการแปรรูปไม้ แต่แม่น้ำก็มีคุณภาพดีขึ้น เช่นเดียวกับแม่น้ำหลายสายในสหราชอาณาจักร สถานะทางเคมีของแม่น้ำเปลี่ยนจากดีเป็นแย่ในปี 2019 เนื่องจากตรวจพบสารโพลีโบรมีเนตไดฟีนิลอีเทอร์ (PBDE) และสารประกอบปรอท ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยถูกรวมอยู่ในการประเมินมาก่อน

บรรณานุกรม

  • Baggs, AP; Jurica, ARJ; Sheils, WJ (1976). "Painswick: ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ: โรงงานและอุตสาหกรรมผ้า"ประวัติศาสตร์ของมณฑลกลอสเตอร์: เล่มที่ 11, Bisley และ Longtree Hundreds . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย. ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์.
  • แฮดฟิลด์, ชาร์ลส์ (1969). คลองในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ . เดวิด แอนด์ ชาร์ลส์. ISBN 978-0-7153-4693-8.
  • เฮอร์เบิร์ต, เอ็นเอช, บรรณาธิการ (1981). ประวัติศาสตร์ของมณฑลกลอสเตอร์เล่ม 7. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด–ผ่านทางประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย (ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์)
  • แทนน์, เจนนิเฟอร์ (2012). ขนสัตว์และน้ำ . สำนักพิมพ์ฮิสทริค. ISBN 978-0-7524-6215-8.

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑ Historic England . "Ladlecombe (1408515)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  2. 1 2 3 4 5แผนที่ Ordnance Survey มาตราส่วน 1:2500
  3. ↑ Historic England. "Tocknell's Court (1340504)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  4. ↑ Historic England. "Mill Cottage (1389-164)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  5. ↑ Historic England. "โรงสีเลิฟเดย์ (1305020)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  6. ↑ Historic England. "Capp Mill Cottage (1090976)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  7. ↑ Historic England. "Capp Mill House (1090975)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  8. ↑ Historic England. "โรงสีเพนสวิก (1090-1975)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  9. ↑ Historic England. "Painswick Mill Cottage (1090979)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  10. ↑ Historic England. "โรงสีและกระท่อมสกินเนอร์ส (1223638)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  11. ↑ Historic England. "Kings Mill House (1090977)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  12. ↑ Historic England. "Wades Mill (1156854)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  13. ↑ Historic England. "Rock Mill House (1091571)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  14. ↑ Historic England. "เลขที่ 2 Grove End, Grove Mill (1222987)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  15. ↑ Historic England. "บ้านช่างตัดเย็บเสื้อผ้า เดิมเป็นโรงสีแซลมอน (1222991)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  16. ↑ Historic England. "Stratford Park (1267450)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  17. ↑ "สวนสแตรทฟอร์ด"พิพิธภัณฑ์ในสวนสาธารณะ
  18. ↑ "ประวัติความเป็นมาของการสร้างรางรถไฟของเรา"สมาคมวิศวกรแบบจำลองสตรูด
  19. ↑ Historic England. "สะพานเหล็กในสวนสแตรตฟอร์ด (1223135)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  20. ↑แฮดฟิลด์ 1969หน้า 314
  21. ↑ "โครงการพลังงานน้ำอาจช่วยฟื้นฟูคอตส์วอลด์ได้" . Narrow Boat World. 27 กรกฎาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2021.
  22. ↑ "จากเอ็บลีย์ถึงวอลล์บริดจ์"เจ้าของกิจการเดินเรือสตรูดวอเตอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017
  23. ↑ "แผน 11a ประตูน้ำดัดบริดจ์" (PDF) . Cotswold Canals Partnership. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016
  24. ↑ "พื้นที่ท่าเรือเอ็บลีย์" . องค์กรความร่วมมือคลองคอตส์โวลด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2552
  25. ↑ "รายงานความคืบหน้าโครงการ" (PDF)สภาเขตสเตราด์ พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2559
  26. ↑ Tann 2012 , หน้า 86.
  27. 1 2 3 4 5 Baggs, Jurica & Sheils 1976 , หน้า 70–79.
  28. 1 2เฮอร์เบิร์ต 1981หน้า 199–210
  29. ↑ Tann 2012 , หน้า 226.
  30. 1 2 Tann 2012 , หน้า 225.
  31. ↑ Tann 2012 , หน้า 224.
  32. 1 2 3 Tann 2012 , หน้า 223.
  33. 1 2 Tann 2012 , หน้า 222.
  34. ↑ Tann 2012 , หน้า 221–222.
  35. ↑ "แผนที่ Ordnance Survey มาตราส่วน 1:2500 ปี 1903 และ 1923 "
  36. 1 2 Tann 2012 , หน้า 221.
  37. ↑ "แผนที่ Ordnance Survey มาตราส่วน 1:2500 ปี 1885 และ 1936 "
  38. ↑ Tann 2012 , หน้า 220–221.
  39. ↑ "แผนที่ Ordnance Survey มาตราส่วน 1:2500 ปี 1936 "
  40. ↑ "โครงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำดัดบริดจ์ล็อกส์"คลองคอตส์วอลด์ในภาพเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2021
  41. ↑ "คำศัพท์ (ดู องค์ประกอบคุณภาพทางชีวภาพ; สถานะทางเคมี; และ สถานะทางนิเวศวิทยา)"เครื่องมือสำรวจข้อมูลลุ่มน้ำสำนักงานสิ่งแวดล้อมสืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2560
  42. ↑ "ลำธารเพนสวิค - จากต้นน้ำถึงจุดบรรจบที่สเตราด์วอเตอร์"เครื่องมือสำรวจข้อมูลลุ่มน้ำสำนักงานสิ่งแวดล้อมสืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2021
  43. ↑ " การเดินเรือสเตราด์วอเตอร์ (ดัดบริดจ์ตะวันออก)" เครื่องมือสำรวจข้อมูลลุ่มน้ำสำนักงานสิ่งแวดล้อมสืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2021

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับลำธาร Painswick ใน Wikimedia Commons

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลำธารเพนสวิค

ลำธารเพนส์วิก (Painswick Stream)เป็นแม่น้ำสายเล็กๆ ในกลอสเตอร์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นสาขาของแม่น้ำฟรอม (River Frome)และไหลไปทางทิศใต้โดยทั่วไป ผ่านหมู่บ้านเพนส์วิกและเมืองสตรูด...

เส้นทาง

แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดจากแหล่งน้ำพุหลายแห่งในป่าแครนแฮม รวมถึงแหล่งน้ำพุแมนีเวลล์ ซึ่งอยู่ใกล้กับ ระดับความสูง 750 ฟุต (230 เมตร) จากนั้นก็ไหลลงสู่สระน้ำหลายแห่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ่อเลี้ยงปลาที่เกี่ยวข้องกับอาราม พรินก์แนช ในยุคกลาง สระน้ำ...

ประวัติศาสตร์

ร่องน้ำของแม่น้ำได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมากอันเป็นผลมาจากโรงงานจำนวนมากที่สร้างขึ้นตลอดแนวแม่น้ำ ที่ปลายด้านใต้ ร่องน้ำไหลผ่านใต้คลอง Stroudwater Navigation เพื่อไปบรรจบกับแม่น้ำ Frome คลอง Stroudwater Navigation หยุดทำการค้าขายในปี 1941...

การบด

แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ลำธารเพนสวิกก็เป็นแหล่งพลังงานให้กับโรงงานหลายแห่ง โรงงานหลายแห่งมีชื่อเรียกหลายชื่อตลอดช่วงชีวิต และชื่อที่ใช้ในบทความนี้โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ใช้ในแผนที่ Ordnance Survey สมัยใหม่ บริเวณรอบๆ...