ภาษา พาไลก์เป็นภาษาอินโด-ยุโรป ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว มีหลักฐานปรากฏใน แผ่น จารึกอักษรลิ่มในยุคสำริดที่เมืองฮัตตูซาเมืองหลวงของชาวฮิตไทต์ภาษาพาไลก์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพูดกันส่วนใหญ่ในอนาโตเลียตอนเหนือโดยทั่วไปถือเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มย่อยหลักของภาษาอนาโตเลียร่วมกับ ภาษา ฮิตไทต์ (อนาโตเลียตอนกลาง) ภาษา ลูวิก (อนาโตเลียตอนใต้) และภาษาลิเดียน (อนาโตเลียตะวันตก)

ชื่อในภาษาฮิตไทต์คือpalaumniliหรือ "ของชาวเมืองปาลา" ปาลาอาจอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาณาเขตหลักของชาวฮิตไทต์ ดังนั้นจึงอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศตุรกี ในปัจจุบัน ภูมิภาคนี้ถูกชาวคัสเกียน รุกราน ในศตวรรษที่ 15 ก่อนคริสตกาล และภาษานี้ก็อาจเลิกใช้ในชีวิตประจำวันไปตั้งแต่นั้นมา

ข้อความภาษาปาไลก์ทั้งหมดครอบคลุมเพียง CTH 751-754 ในแคตตาล็อกข้อความฮิตไทต์ของ เอ็มมานูเอล ลาโรช ( Catalogue des Textes Hittites ) นอกจากนี้ ข้อความฮิตไทต์อื่นๆ ยังอ้างถึงข้อความในภาษาปาไลก์ที่อ้างถึงเทพเจ้าแห่งสภาพอากาศซาปาร์วา ( ภาษาฮิตไทต์ซิปาร์วา) เทพเจ้าหลักของดินแดนปาลา^{[ 1 ] [ 2 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CTH 750 ซึ่งเป็นเทศกาลในภาษาฮิตไทต์สำหรับซิปาร์วาและเทพเจ้าที่เกี่ยวข้อง มีข้อความที่ระบุว่า "หญิงชรากล่าวคำพูดของขนมปังในภาษาปาไลก์" หรืออีกนัยหนึ่งคือ "คำพูดของมื้ออาหาร" แม้ว่าจะไม่มีการอ้างอิงข้อความภาษาปาไลก์ใดๆ ข้อความภาษาปาไลก์ทั้งหมดมาจากบริบททางศาสนา โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับพิธีกรรมและตำนาน^{[ 3 ]}นอกจากซาปาร์วาแล้ว ผู้พูดภาษาปาเลามนิลียังบูชาเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ชื่อทิยาซ ( ทิวาซแห่งลูเวียน ) เทพธิดาคาตาซิป/วูริแห่งฮัตเตียน และเทพเจ้าอื่นๆ อีกหลายองค์

เมลเชิร์ตสร้างรายการหน่วยเสียงต่อไปนี้สำหรับ Palaic: ^{[ 4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เมลเชิร์ตอ้างว่า แทนที่จะเป็นเสียงเสียดแทรกในลำคอ "เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนคู่หนึ่งก็เป็นไปได้เช่นกัน"

สถานะทางหน่วยเสียงของ /e/ และ /eː/ ยังไม่แน่นอน

ในแง่ของสัณฐานวิทยาภาษาพาไลก์ถือเป็นตัวอย่างทั่วไปของภาษาอินโด-ยุโรป ภาษาพาไลก์มีนวัตกรรมร่วมกันกับภาษาลูเวียนซึ่งไม่มีอยู่ในภาษาฮิตไทต์โบราณ แสดงให้เห็นถึงกลุ่มภาษาลูเวียน-พาไลก์ที่มาก่อน^{[ 6 ]} ภาษาพาไลก์ มีลักษณะ "อนุรักษ์นิยมมากกว่าภาษาฮิตไทต์" และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาฮัตติกแม้ว่าควรระมัดระวังในการกล่าวอ้างข้อหลังนี้เนื่องจากมีหลักฐานไม่เพียงพอ^{[ 7 ]}

Palaic แสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกเพศแบบเดียวกับที่พบใน Hittite กล่าวคือ สิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต โดยแบ่งแยกจำนวนออกเป็นสองจำนวน คือ เอกพจน์และพหูพจน์ และอย่างน้อยหกกรณี ได้แก่ประธาน , เรียกขาน , กรรม , แสดง ความเป็นเจ้าของ , กรรมรองและแสดงสถานที่^{[ 4 ]}

ภาษาฮิตไทต์โบราณมีคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของเอกพจน์คือ -ašประมาณ 1600 ปีก่อนคริสตกาล (เปรียบเทียบกับภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป*-os ) ในขณะที่ ภาษาลูเวียน อักษรลิ่มใช้ คำต่อท้ายแสดงคุณศัพท์คือ -ašša/i- แทน ภาษาพาไลก์ ซึ่งอยู่ทางชายแดนตอนเหนือของทั้งสองภาษา เช่นเดียวกับ ภาษาลูเวียนอักษรภาพในยุคหลังมีทั้งคำ ต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ คือ -ašและคำต่อท้ายแสดงคุณศัพท์คือ -aša-

ภาษาปาไลก์ยังมีรูปแบบสรรพนามที่คล้ายคลึงกับภาษาฮิตไทต์โบราณด้วย

กริยาในภาษา Palaic จะถูกผันตามจำนวน (เอกพจน์และพหูพจน์) บุคคล กาล (ปัจจุบันและอดีตกาล) และอารมณ์ (บอกเล่าและสั่งการ) นอกจากนี้ยังมีเสียงสองแบบ คือ เสียงแอคทีฟและเสียงพาสซีฟแบบกึ่งแอคทีฟ^{[ ​​4 ]}

Palaic ถือว่ามี "หลักฐานจำนวนมากของคำต่อท้าย -ina" ซึ่งทั้งหมดเป็น กริยาที่ ต้องการกรรม^{[ 8 ]}

• "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์และภาษาศาสตร์เชิงดิจิทัลของภาษาโบราณในอนาโตเลีย (eDiAna)" มหาวิทยาลัยลุดวิก-แม็กซิมิเลียนแห่งมิวนิก
• แคตตาล็อกข้อความฮิตไทต์
• กรณีแสดงความเป็นเจ้าของและคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอนาโตเลียโดย เครก เมลเชิร์ต