อ่าน 12 นาที
พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก
พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก ( ภาษาฝรั่งเศส : Palais princier de Monaco ; ภาษาโมนาโก : Palaçi principescu ) เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของเจ้าชายผู้ปกครองโมนาโกสร้างขึ้นในปี 1191...
พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก


พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก ( ภาษาฝรั่งเศส : Palais princier de Monaco ; ภาษาโมนาโก : Palaçi principescu ) เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของเจ้าชายผู้ปกครองโมนาโกสร้างขึ้นในปี 1191 ในฐานะป้อมปราการของชาวเจนัว ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย พระราชวังแห่งนี้ถูกโจมตีและปิดล้อมโดยมหาอำนาจต่างชาติหลายชาติ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา พระราชวังแห่งนี้เป็นที่มั่นและบ้านของตระกูลกริมัลดีซึ่งเข้ายึดครองเป็นครั้งแรกในปี 1297 ตระกูลกริมัลดีปกครองพื้นที่นี้ในฐานะ ขุนนาง ศักดินาและตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมาในฐานะ เจ้าชาย ผู้ปกครองแต่พลังอำนาจของพวกเขามักมาจากข้อตกลงที่เปราะบางกับประเทศเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่า
ดังนั้น ในขณะที่กษัตริย์ยุโรปองค์อื่นๆ กำลังสร้างพระราชวังอันหรูหราทันสมัยในสไตล์เรเนซองส์และบาโรกการเมืองและสามัญสำนึกกลับเรียกร้องให้มีการเสริมความแข็งแกร่งให้กับพระราชวังของผู้ปกครองโมนาโก ความต้องการที่ไม่เหมือนใครนี้ ในช่วงปลายประวัติศาสตร์ ทำให้พระราชวังแห่งโมนาโกเป็นหนึ่งในพระราชวังที่แปลกประหลาดที่สุดในยุโรป แท้จริงแล้ว เมื่อการเสริมความแข็งแกร่งของป้อมปราการถูกยกเลิกในปลายศตวรรษที่ 18 พระราชวังก็ถูกฝรั่งเศสยึดครองและปล้นสมบัติไป และเสื่อมโทรมลง ในขณะที่ราชวงศ์กริมัลดีถูกเนรเทศนานกว่า 20 ปี
การที่ราชวงศ์กริมัลดีเข้าครอบครองพระราชวังแห่งนี้ก็ถือว่าผิดปกติเช่นกัน เพราะต่างจากราชวงศ์ผู้ปกครองอื่นๆ ในยุโรป การที่ไม่มีพระราชวังอื่นให้เลือกและปัญหาการขาดแคลนที่ดิน ส่งผลให้พวกเขาต้องใช้ที่ประทับแห่งเดิมมานานกว่าเจ็ดศตวรรษ ดังนั้น โชคชะตาและการเมืองของพวกเขาจึงสะท้อนให้เห็นโดยตรงในวิวัฒนาการของพระราชวัง ในขณะที่ราชวงศ์โรมานอฟบูร์บงและฮับส์บูร์กสามารถสร้างพระราชวังใหม่ทั้งหมดได้ และพวกเขาก็ทำเช่นนั้นบ่อยครั้ง แต่สิ่งที่ราชวงศ์กริมัลดีสามารถทำได้มากที่สุดเมื่อมีโชคลาภ หรือปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลง ก็คือการสร้างหอคอยหรือปีกอาคารใหม่ หรืออย่างที่พวกเขาทำบ่อยกว่า คือการบูรณะส่วนที่มีอยู่เดิมของพระราชวัง ดังนั้น พระราชวังของเจ้าชายจึงสะท้อนประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ของโมนาโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ที่ในปี 1997 ได้ฉลองครบรอบ 700 ปีแห่งการปกครองจากพระราชวังแห่งเดียวกันนี้ด้วย[ 1 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พระราชวังและเจ้าของกลายเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราฟุ่มเฟือยและความเสื่อมโทรมที่แฝงไปด้วยความหวาดเสียวเล็กน้อย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของมอนเตคาร์โลและริเวียร่าฝรั่งเศส ความหรูหราและความโอ่อ่าตระการตาได้กลายเป็นความจริงเมื่อ เกรซ เคลลีดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกันได้เข้ามาเป็นเจ้าของพระราชวังในปี 1956 ในศตวรรษที่ 21 พระราชวังแห่งนี้ยังคงเป็นที่ประทับของเจ้าชายแห่งโมนาโก องค์ปัจจุบัน
พระราชวังเจ้าชาย

พระราชวังแห่งนี้เป็นการผสมผสานของสถาปัตยกรรมหลายรูปแบบ ต้นกำเนิดอันเก่าแก่ของมันบ่งบอกได้จากความไม่สมมาตรดังนั้นในการประเมินสถาปัตยกรรม จึงต้องพิจารณาปีกและส่วนต่างๆ แยกกัน ด้านหน้าหลักปรากฏเป็นระเบียงของอาคารสไตล์เรเนซองส์จากยุคต่างๆ ของสมัยเรเนซองส์ ( ภาพประกอบ 1 และ 12 ) ซึ่งแม้ว่าจะรวมกันเป็นพระราชวังเดียว แต่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ปีกเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยพื้นชั้นล่างที่ปูด้วยหินขรุขระสถาปัตยกรรมเรเนซองส์นี้ดูเหมือนจะปกปิดป้อมปราการเก่าแก่ ซึ่งหอคอยต่างๆ ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังด้านหน้าอาคารแบบคลาสสิกที่แตกต่างกัน หอคอยเหล่านี้ ซึ่งหลายแห่งมีเชิงเทียนและช่องยิงปืนส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ด้านหลังของพระราชวัง ป้อมปราการ ยุคกลาง ดั้งเดิม ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ( ภาพประกอบ 4 ) ความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรมที่มากขึ้นได้เกิดขึ้นภายในลานเกียรติยศซึ่งเป็นศูนย์กลางของพระราชวัง โดยมีระเบียงเปิดโล่ง สอง ชั้นที่ตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรม ฝาผนัง ทำหน้าที่เป็นทั้งระเบียงสำหรับพิธีการต่างๆ ของเจ้าชาย และเป็นทางเข้าและทางเดินเชื่อมระหว่างห้องรับรอง ต่างๆ ของพระราชวัง

ห้องที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาห้องต่างๆ มากมายคือห้องชุดของรัฐห้องเหล่านี้ได้รับการจัดวางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา และได้รับการปรับปรุงให้มีสไตล์คล้ายกับห้องชุดที่แวร์ซายในช่วงศตวรรษที่ 18 ในศตวรรษที่ 19 และอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การบูรณะห้องชุดของรัฐครั้งใหญ่ได้เสริมสร้างรูปแบบในศตวรรษที่ 18 ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ออกแบบให้เป็นทางเดินต่อเนื่องและเส้นทางพิธีการไปยังห้องบัลลังก์ เส้นทางขบวนแห่เริ่มต้นด้วยบันไดรูปเกือกม้าภายนอกซึ่งนำจากลานเกียรติยศไปยังระเบียงเปิดที่รู้จักกันในชื่อระเบียงแห่งเฮอร์คิวลีส จากที่นี่แขกจะเข้าสู่ระเบียงกระจก ซึ่งเป็นห้องโถงยาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากห้องกระจกที่แวร์ซาย[ 2 ]ระเบียงนี้จะนำไปสู่ห้องชุดของรัฐห้องแรกคือห้องเจ้าหน้าที่ ซึ่งแขกจะได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่ราชสำนักก่อนเข้าเฝ้าเจ้าชายในห้องบัลลังก์ จากห้องเจ้าหน้าที่ ทางเดินต่อเนื่องจะไปยังห้องสีน้ำเงิน ห้องรับแขกขนาดใหญ่แห่งนี้ตกแต่งด้วยผ้าไหมสีน้ำเงิน ประดับด้วยภาพเหมือนของตระกูลกริมัลดี และมีโคมระย้า ทำ จากแก้วมูราโนห้องถัดไปซึ่งเป็นห้องชุดของรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือห้องบัลลังก์ เพดานและภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นผลงานของโอราซิโอ เด เฟอร์รารีและแสดงภาพการยอมจำนนของอเล็กซานเดอร์มหาราช บัลลังก์ในรูปแบบจักรวรรดิตั้งอยู่บนแท่นใต้หลังคา ผ้าไหมสีแดง ประดับด้วยมงกุฎสีทอง พื้นปูด้วยหินอ่อนคาร์ราราพิธีการของรัฐทั้งหมดจัดขึ้นในห้องนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 3 ]
ห้องอื่นๆ ในห้องชุดรับรองของรัฐ ได้แก่ ห้องสีแดง — ซึ่งได้ชื่อนี้เพราะผนังห้องปูด้วยผ้าไหมสีแดง — เป็นห้องรับแขกขนาดใหญ่ที่มีภาพวาดของแยน บรูเกลและชาร์ลส์ เลอ บรุนเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของพระราชวัง ห้องนี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์ฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 18 อันวิจิตรตระการตา จากห้องสีแดงจะนำไปสู่ห้องยอร์ก ห้องนี้ตกแต่งเป็นห้องนอนของรัฐ และมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting ภาพประกอบของสี่ฤดูกาลโดยเกรกอริโอ เด เฟอร์รารีห้องถัดไปเรียกว่าห้องสีเหลือง (หรือบางครั้งเรียกว่า ห้องนอน หลุยส์ที่ 15 ) ซึ่งเป็นห้องนอนของรัฐอีกห้องหนึ่ง
ห้องที่โดดเด่นที่สุดในชุดสวีทนี้คือห้องมาซาแร็ง ห้องรับแขกนี้ตกแต่งด้วยงานไม้แกะสลักปิดทองและลงสีหลากสีสันสไตล์อิตาลีฝีมือช่าง ที่พระคาร์ดินัลมาซาแร็งซึ่งเป็นญาติทางสายเลือดกับตระกูลกริมัลดีนำมายังฝรั่งเศส ภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลมาซาแร็งแขวนอยู่เหนือเตาผิง
แม้ว่าบรรยากาศโดยรวมภายในและภายนอกพระราชวังจะเป็นแบบศตวรรษที่ 18 แต่ตัวพระราชวังเองนั้นไม่ใช่ รูปลักษณ์ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการพัฒนาอย่างยาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ครั้งใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20
ป้อมปราการกรีมัลดี

ประวัติศาสตร์ของโมนาโกมีมาก่อนการยึดครองของโรมันในปี ค.ศ. 122 ท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ทำให้มีผู้มาเยือนจากไบลอสไทร์และไซดอน อย่างต่อเนื่อง ต่อมาชาวฟินิเชียได้เข้ามาค้าขายผ้าไหม น้ำมัน และเครื่องเทศกับชาวพื้นเมือง ชาวฟินิเชียเป็นผู้ที่นำเทพเจ้าเมลคาร์ต ของพวกเขามาสู่บริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแห่งนี้ ซึ่งต่อมาชาวโรมันรู้จักในชื่อเฮอร์คิวลีส โมโนอิก อ ส ชาวโรมันตั้งชื่อพื้นที่นี้ใหม่ตามชื่อเทพเจ้าองค์นี้ว่าPortus Hercules Moneiciซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นชื่อโมนาโกในปัจจุบัน[ 4 ] ที่ประทับของเจ้าชายแห่งโมนาโกก่อตั้งขึ้นบนRocher de Monaco ( ภาพประกอบ 5 ) ในฐานะป้อมปราการในปี ค.ศ. 1191 เมื่อท่าเรือซึ่งปัจจุบันเรียงรายไปด้วยเมืองมอนเตคาร์โลถูกสาธารณรัฐเจนัวเข้า ครอบครอง ท่าเรือและบริเวณโดยรอบถูกมอบให้แก่ชาวเจนัวโดยจักรพรรดิเฮนรีที่ 4โดยมีเงื่อนไขว่าชาวเจนัวจะต้องปกป้องชายฝั่งจากการโจรสลัด ต่อมา สภาแห่งเปย์และอารามแซงต์ปงส์ได้มอบดินแดนเพิ่มเติมให้แก่เจ้าของใหม่ในปี ค.ศ. 1215 การก่อสร้างป้อมปราการใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น โดยประกอบด้วยหอคอย สี่แห่ง ที่เชื่อมต่อกันด้วยเชิงเทินและมีกำแพงล้อมรอบซึ่งเป็นส่วนหลักของพระราชวังในปัจจุบัน
เมืองเจนัวมีความสำคัญทางการเมืองในยุโรปศตวรรษที่ 12 ชาวเจนัวเป็นชนชาติพ่อค้าและด้วยความมั่งคั่งของพวกเขา พวกเขามักทำหน้าที่เป็นนายธนาคารให้กับรัฐชาติอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ชาวเจนัวแตกแยกหลังจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อจักรพรรดิฟรีดริชที่ 2ท้าทายอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4จึงเกิดเป็นสองฝ่ายที่แตกต่างกัน คือ ฝ่ายกเวลฟ์ที่สนับสนุนสมเด็จพระสันตะปาปา และฝ่ายกิเบลลีนที่ภักดีต่อราชบัลลังก์จักรพรรดิ หนึ่งในตระกูลขุนนางของเจนัวคือตระกูลกริมัลดี ซึ่งอยู่ฝ่ายกเวลฟ์ตลอดศตวรรษที่ 13 สองกลุ่มนี้ต่อสู้กัน ในที่สุดเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ ฝ่ายกิเบลลีนก็ได้รับชัยชนะและขับไล่ฝ่ายตรงข้าม รวมถึงตระกูลกริมัลดี ออกจากเจนัว ตระกูลกริมัลดีได้ไปตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อริเวียราฝรั่งเศสปราสาทหลายแห่งในบริเวณนั้นยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อปราสาทกริมัลดีและเป็นหลักฐานยืนยันถึงการมีอยู่ของสาขาต่างๆ ของตระกูลในบริเวณนั้นอย่างแข็งแกร่ง
ตำนานเล่าว่าในเดือนมกราคม ค.ศ. 1297 ฟร็องซัวส์ กริมัลดีปลอมตัวเป็นพระภิกษุเพื่อขอหลบภัยในปราสาท เมื่อเข้าไปข้างในได้แล้ว เขาได้ฆ่าทหารยาม จากนั้นคนของเขาก็ปรากฏตัวและยึดปราสาทได้[ a ]ด้วยเหตุนี้ ป้อมปราการจึงกลายเป็นที่มั่นของตระกูลกริมัลดี เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกถึงด้วยรูปปั้นของฟร็องซัวส์ กริมัลดี ในบริเวณพระราชวัง ( ภาพประกอบ 6 ) และในตราประจำตระกูลกริมัลดี ซึ่งฟร็องซัวส์ถูกวาดภาพให้ถือดาบในชุดพระภิกษุ ( ภาพประกอบ 2 )
ชาร์ลส์ที่ 1ผู้ปกครองตั้งแต่ปี 1331 ถึง 1357 และเป็นบุตรชายของเรนิเยร์ที่1 ลูกพี่ลูกน้องของฟรองซั วส์ กริมั ลดี ได้ขยายป้อมปราการอย่างมากโดยการเพิ่มอาคารขนาดใหญ่สองหลัง: หลังหนึ่งติดกับกำแพงด้านตะวันออก และอีกหลังหันหน้าออกสู่ทะเล การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้รูปลักษณ์ของป้อมปราการเปลี่ยนไป ทำให้ดูเหมือนบ้านที่มีป้อมปราการมากกว่าป้อมปราการ[ 5 ]ป้อมปราการยังคงมีความจำเป็นอย่างมาก เพราะในช่วงสามทศวรรษถัดมา ป้อมปราการถูกกริมัลดีและเจนัวสลับกันไปมา ในปี 1341 กริมัลดีได้ยึดเมนตงและโรเกอบรูนทำให้รวมอำนาจและความแข็งแกร่งในพื้นที่นั้นได้ ต่อมา พวกเขาได้เสริมความแข็งแกร่งไม่เพียงแต่การป้องกันท่าเรือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงป้อมปราการบนโรเชอร์ด้วย ป้อมปราการของกริมัลดีในขณะนี้เป็นฐานอำนาจที่ครอบครัวใช้ปกครองพื้นที่ขนาดใหญ่แต่เปราะบางมาก
ตลอดหนึ่งร้อยปีต่อมา ตระกูลกริมัลดีได้ปกป้องดินแดนของตนจากการโจมตีของรัฐอื่นๆ ซึ่งรวมถึงเจนัว ปิซา เวนิส เนเปิลส์ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมนี อังกฤษ และโปรวองซ์ ป้อมปราการถูกระดมยิง ทำลาย และบูรณะอยู่บ่อยครั้ง ในที่สุดตระกูลกริมัลดีก็เริ่มสร้างพันธมิตรกับฝรั่งเศส ซึ่งช่วยเสริมสร้างสถานะของพวกเขาให้แข็งแกร่งขึ้น เมื่อมีความมั่นคงมากขึ้นแล้ว เหล่าขุนนางกริมัลดีแห่งโมนาโกจึงเริ่มตระหนักถึงความจำเป็นไม่เพียงแต่ในการปกป้องดินแดนของตนเท่านั้น แต่ยังต้องมีบ้านที่สะท้อนถึงอำนาจและเกียรติยศของพวกเขาด้วย
ตลอดศตวรรษที่ 15 ทั้งป้อมปราการและโรเชอร์ยังคงได้รับการขยายและป้องกันอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นค่ายทหารที่รองรับทหารได้ประมาณ 400 นาย[ 2 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ จากบ้านที่มีป้อมปราการไปเป็นพระราชวัง ( ภาพประกอบ 7 ) เริ่มขึ้นในยุคนี้ โดยเริ่มจากการก่อสร้างโดยลัมแบร์โต กริมัลดีเจ้าผู้ครองโมนาโก (ซึ่งระหว่างปี 1458 ถึง 1494 เป็น "ผู้ปกครองที่น่าสังเกตซึ่งจัดการทั้งการทูตและดาบด้วยความสามารถที่เท่าเทียมกัน" [ 6 ] ) และต่อมาโดยฌองที่ 2 พระโอรสของพระองค์ ในช่วงเวลานี้ได้มีการขยายด้านตะวันออกของป้อมปราการด้วยปีกอาคารสามชั้น ซึ่งได้รับการปกป้องโดยกำแพงสูงที่เชื่อมต่อ หอคอยป้อม ปราการได้แก่ เซนต์แมรี ( Mในภาพประกอบ 7 ) กลาง ( K ) และใต้ ( H ) ปีกอาคารใหม่ขนาดใหญ่นี้เป็นที่ตั้งของห้องหลักของพระราชวัง คือ ห้องโถงรัฐ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องยาม) ที่นี่เจ้าชายทรงดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการและทรงตราพระบรมวงศาภิบาล[ 5 ]นอกจากนี้ ยังมีห้องที่หรูหรากว่า พร้อมระเบียงและเฉลียงซึ่งออกแบบมาเพื่อการใช้งานส่วนตัวของตระกูลกริมัลดี ในปี ค.ศ. 1505 ฌองที่ 2 ถูกสังหารโดยลูเซียงผู้เป็นน้องชาย[ b ]
จากป้อมปราการสู่พระราชวัง
ลูเซียนที่ 1 (ค.ศ. 1505–1523)

ฌองที่ 2ขึ้นครองราชย์ต่อโดยพระอนุชาลูเซียงที่ 1สันติภาพไม่ได้ปกครองโมนาโกนานนัก ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1506 กองทัพเจนัว 14,000 นายได้ปิดล้อมโมนาโกและปราสาท และเป็นเวลาห้าเดือนที่ชาวโมนาโกและทหารรับจ้าง 1,500 นายได้ป้องกันปราสาทโรเชอร์ ก่อนที่จะได้รับชัยชนะในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1507 เหตุการณ์นี้ทำให้ลูเซียงที่ 1 ต้องเผชิญกับความท้าทายทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและสเปน เพื่อรักษาเอกราชอันเปราะบางของรัฐเล็กๆ ซึ่งแท้จริงแล้วอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน ลูเซียงได้เริ่มซ่อมแซมความเสียหายจากสงครามที่เกิดขึ้นกับพระราชวังที่มีป้อมปราการ ซึ่งได้รับความเสียหายจากการระดมยิงอย่างหนัก[ 7 ] เขาได้เพิ่มปีกขนาดใหญ่ ( HถึงC ) เข้าไปในปีกหลัก (ดูภาพประกอบ 3 และ 7 – HถึงM ) ซึ่งสร้างโดยเจ้าชายแลมเบิร์ตและขยายในรัชสมัยของฌองที่ 2 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องชุดของรัฐ
ออนอเรที่ 1 (ค.ศ. 1523–1581)
ในรัชสมัยของพระเจ้าออนอเรที่ 1การเปลี่ยนแปลงภายในจากป้อมปราการไปเป็นพระราชวังยังคงดำเนินต่อไปสนธิสัญญาตอร์เดซิยาสในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าออนอเรได้ชี้แจงสถานะของโมนาโกในฐานะรัฐในอารักขาของสเปน และต่อมาเป็นรัฐในอารักขาของ จักรพรรดิ ชาร์ลส์ที่ 5 แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ให้ความมั่นคงแก่โมนาโก ทำให้เจ้าผู้ครองโมนาโกสามารถมุ่งเน้นไปที่ส่วนที่สะดวกสบายกว่าของที่ประทับแทนที่จะต้องคอยปกป้องที่ประทับอยู่ตลอดเวลา
ลานภายในได้รับการสร้างใหม่ โดยสถาปนิกDominique Galloออกแบบซุ้มโค้ง สองแห่ง ที่ทอดยาวระหว่างจุดHและCซุ้มโค้งซึ่งอยู่ด้านหน้าปีกอาคารเดิมที่สร้างโดย Lucien I แต่ละแห่งมีซุ้มโค้งสิบสองซุ้ม ตกแต่งด้วยราวบันได หินอ่อนสีขาว ที่ชั้นบน ปัจจุบันซุ้มโค้งด้านบนเป็นที่รู้จักกันในชื่อGalerie d'Hercule (หอแสดงภาพของเฮอร์คิวลีส) เนื่องจากเพดานของซุ้มโค้งเหล่านี้ถูกวาดภาพด้วยฉากที่แสดงถึงภารกิจของเฮอร์คิวลีสโดยOrazio de Ferrariในช่วงปลายรัชสมัยของ Honoré II ซุ้มโค้งหรือระเบียง เหล่านี้ เป็นทางเดินไปยังห้องรับรองในปีกอาคารด้านใต้ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปีกห้องรับรอง) อีกด้านหนึ่งของลานภายในมีการสร้างปีกอาคารใหม่ และศิลปินชาวเจนัวLuca Cambiasiได้รับมอบหมายให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนังด้านนอก เชื่อกันว่าระเบียง ( B ) ในปีกอาคารด้านเหนือที่มองเห็นท่าเรือถูกสร้างขึ้นในเวลานี้[ 7 ]
มีการขยายเพิ่มเติมเพื่อต้อนรับจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ในปี 1529 เมื่อพระองค์ประทับที่พระราชวังแห่ง นี้ เป็นเวลาสี่คืนระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินไปยังโบโลญญาเพื่อเข้าพิธีราชาภิเษกกับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7

ในด้านสถาปัตยกรรม นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น แต่ Honoré I ไม่สามารถปรับปรุงป้อมปราการให้เป็นรูปแบบพระราชวัง เรเนซองส์อันยิ่งใหญ่ ได้ แม้จะได้รับการคุ้มครองจากสเปน ความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากฝรั่งเศสก็ยังสูง และการป้องกันยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของ Honoré [ 7 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเพิ่มสิ่งก่อสร้างใหม่สองอย่าง ได้แก่ หอคอย All Saints ( F ) และป้อม Serravalle ( G ) หอคอย All Saints มีลักษณะครึ่งวงกลมและทำหน้าที่เฝ้ารักษาปลายแหลมของโขดหิน มีแท่นปืนและปืนใหญ่เชื่อมต่อกับถ้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นในตัวหิน ทางเดินใต้ดินยังเชื่อมต่อกับป้อม Serravalle ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นหอคอยปืนสามชั้นที่เต็มไปด้วยปืนใหญ่ ใต้ลาน มีการติดตั้ง บ่อเก็บน้ำซึ่งให้ปริมาณน้ำเพียงพอสำหรับทหาร 1,000 นายในการปิดล้อมนาน 20 เดือน โดยมีเพดานโค้งขนาดใหญ่ที่รองรับด้วยเสา เก้า ต้น โมนาโกยังคงอยู่ในภาวะเปราะบางทางการเมืองต่อไปอีกหนึ่งศตวรรษ และมีการก่อสร้างอาคารใหม่เพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1581 จนถึงปี 1604 ในรัชสมัยของเจ้าชายชาร์ลส์ที่ 2 และเจ้าชายเฮอร์คิวล์
โอโนเรที่ 2 (ค.ศ. 1597–1662)

ความเปราะบางของโมนาโกยิ่งชัดเจนขึ้นในปี ค.ศ. 1605 เมื่อสเปนเข้ามาตั้งกองทหารรักษาการณ์ที่นั่น ในปี ค.ศ. 1633 ออนอเรที่ 2 ( ภาพประกอบที่ 8 ) ได้รับการเรียกขานอย่างเป็นทางการว่า "เจ้าชายผู้สงบ" โดยกษัตริย์สเปนซึ่งเป็นการยอมรับโมนาโกในฐานะราชรัฐเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกองทหารสเปนกำลังยึดครองอยู่ การยอมรับนี้จึงถูกมองว่าเป็นเพียงท่าทีเพื่อเอาใจออนอเรเท่านั้น[ c ]
Honoré II เป็นผู้ชื่นชอบฝรั่งเศสหลังจากได้รับการศึกษาในมิลานเขาได้รับการอบรมสั่งสอนจากแวดวง ปัญญาชน ในปารีส[ 2 ]ด้วยเหตุนี้ ด้วยความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝรั่งเศสทั้งทางวัฒนธรรมและการเมือง เขาจึงก่อกบฏต่อการปกครองของสเปนในโมนาโก แม้ว่าเขาจะตระหนักว่าโมนาโกต้องการการคุ้มครองจากอำนาจอื่น แต่ฝรั่งเศสก็เป็นตัวเลือกที่ Honoré II โปรดปราน ในปี 1641 ด้วยการสนับสนุนอย่างมากจากฝรั่งเศส เขาได้โจมตีทหารรักษาการณ์ของสเปนและขับไล่ชาวสเปนออกไป พร้อมประกาศ "อิสรภาพอันรุ่งโรจน์ของโมนาโก" [ 4 ]อิสรภาพที่กล่าวถึงนั้นขึ้นอยู่กับฝรั่งเศสอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากโมนาโกเข้าสู่ช่วงเวลาของการเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสซึ่งจะคงอยู่จนถึงปี 1814 [ 8 ]จากผลของการกระทำนี้ Honoré II จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของโมนาโกในปัจจุบัน[ 4 ]
พระเจ้าออนอเรที่ 2 ทรงได้รับการศึกษาอย่างสูงและทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ เมื่อทรงครองราชย์อย่างมั่นคงแล้ว พระองค์จึงเริ่มสะสมผลงานของทิเชียน , ดือเรอร์ , ราฟาเอล , รูเบนส์และมิเกลันเจโลซึ่งเป็นพื้นฐานของคอลเลกชันศิลปะที่ประดับประดาพระราชวังซึ่งค่อยๆ พัฒนามาจากป้อมปราการโมนาโก ในช่วงเวลา 30 ปีต่อมา พระองค์ทรงเปลี่ยนพระราชวังแห่งนี้ให้กลายเป็นพระราชวังที่เหมาะสมสำหรับเจ้าชาย ( ภาพประกอบ 9 )
เขาได้มอบหมายให้สถาปนิกJacques Catoneไม่เพียงแต่ขยายพระราชวังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ที่ดูแข็งแกร่งและน่าเกรงขามของพระราชวังด้วย ด้านหน้าหลักของพระราชวังซึ่งหันหน้าเข้าสู่จัตุรัส ได้รับการตกแต่งเพิ่มเติม ระเบียงชั้นบน ( B ) ทางด้านขวาของทางเข้าได้รับการติดตั้งกระจก ภายในพระราชวัง ปีกห้องรับรองของรัฐได้รับการปรับปรุงใหม่ และ มีการสร้างห้องชุด รับรองของรัฐเรียงต่อกัน โบสถ์น้อยแห่งใหม่ที่ประดับด้วยโดม (สร้างบนพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายD ) ได้รับการอุทิศให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมางานใหม่นี้ช่วยปกปิดป้อมปราการ Serravalle ที่ดูน่าเกรงขามจากลานภายใน เพื่อสร้างบรรยากาศที่โปร่งสบายของพระราชวังยุคเรเนส ซอง ส์
เจ้าของที่ดินที่ไม่อยู่ในพื้นที่และการปฏิวัติ (ค.ศ. 1662–1815)
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 แม้ว่าโมนาโกจะเป็นรัฐอิสระอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นจังหวัดหนึ่งของฝรั่งเศส[ 6 ]ผู้ปกครองของโมนาโกใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ราชสำนักฝรั่งเศส ซึ่งในลักษณะนี้คล้ายกับเจ้าของที่ดินที่ไม่อยู่ในพื้นที่ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ขุนนางฝรั่งเศสในเวลานั้น แรงดึงดูดของแวร์ซายส์นั้นยิ่งใหญ่กว่าแรงดึงดูดของประเทศของตนเอง
รัชสมัยของ Honoré II ตกทอดไปยังหลานชายของเขา เจ้าชายหลุยส์ที่ 1 เจ้าชายองค์ใหม่มีบุคลิกที่สุภาพเรียบร้อยและใช้เวลาส่วนใหญ่กับพระมเหสีที่ราชสำนัก ฝรั่งเศส ซึ่งพระองค์ทรงได้รับเกียรติพิเศษในการเป็นทั้งประมุขแห่งรัฐต่างประเทศและขุนนางแห่งฝรั่งเศส หลุยส์ที่ 1 ทรงประทับใจพระราชวังของกษัตริย์ฝรั่งเศส ซึ่งทรงว่าจ้างสถาปนิกJean du Cerceauให้ทำการปรับปรุงพระราชวังที่ฟงแตนบลู จึงทรงใช้ฟงแตนบลูเป็นแรงบันดาลใจในการปรับปรุงพระราชวังของพระองค์ที่โมนาโก ดังนั้นพระองค์จึงทรงรับผิดชอบในส่วนที่โดดเด่นที่สุดสองส่วนของพระราชวัง ได้แก่ ทางเข้า ซึ่งเป็นซุ้มประตูบาโรก ขนาดใหญ่ที่มี หน้าจั่วแตกหัก ประดับด้วย ตราประจำตระกูล Grimaldi ( ภาพประกอบ 10 ) และที่น่าจดจำยิ่งกว่านั้นคือ บันไดรูปเกือกม้าคู่ที่จำลองมาจากบันไดที่ฟงแตนบลู[ 9 ]ขั้นบันไดทั้งสามสิบขั้นนั้นว่ากันว่าแกะสลักจากหินอ่อนCarrara ชิ้นเดียว [ 10 ]ทั้งกรอบประตูทางเข้าใหม่และบันไดรูปเกือกม้าได้รับการออกแบบโดยAntoine Grighoสถาปนิกจากเมืองโคโม[ 11 ]
เจ้าชายหลุยส์ที่ 1 มีชื่อเสียงในเรื่องการใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างฟุ่มเฟือย ความฟุ่มเฟือยของพระองค์เป็นที่เลื่องลือ ในระหว่างการเสด็จเยือนอังกฤษในปี 1677 พระองค์ทรงทำให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ไม่พอพระทัย ด้วยการมอบของขวัญราคาแพงให้แก่ฮอร์เตนส์ มันชินีนางสนมของพระราชา[ 11 ]ต่อมาอังกฤษและเจ้าชายหลุยส์กลายเป็นศัตรูทางการเมืองกัน เมื่อหลุยส์เข้าร่วมในสงครามแองโกล-ดัตช์ ต่อต้านอังกฤษ โดยนำ กองทหารม้าโมนาโกของพระองค์เองเข้าสู่การรบในฟลานเดอร์สและฟร็องช์-กงเตการกระทำเหล่านี้ทำให้หลุยส์ได้รับความกตัญญูจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ซึ่งทรงแต่งตั้งพระองค์เป็นทูตประจำสำนัก วาติกัน มีหน้าที่รักษาการสืราชบัลลังก์สเปนอย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการดำรงตำแหน่งที่ราชสำนักพระสันตะปาปาทำให้พระองค์ต้องขายคอลเลกชันงานศิลปะส่วนใหญ่ของพระเจ้าออนอเรที่ 2 พระอัยกาของพระองค์ ทำให้พระราชวังที่พระองค์เคยตกแต่งอย่างงดงามนั้นดูรกร้าง[ 12 ]หลุยส์สิ้นพระชนม์ก่อนที่จะรักษาบัลลังก์สเปนให้ฝรั่งเศส ซึ่งหากสำเร็จแล้วตระกูลกริมัลดีจะได้รับรางวัลมหาศาล แต่แล้วยุโรปก็ตกอยู่ในความวุ่นวายทันทีเมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มต้นขึ้น

ในปี ค.ศ. 1701 เจ้าชายอองตวนขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 และได้รับมรดกเป็นโมนาโกที่เกือบจะล้มละลาย แม้ว่าพระองค์จะทรงตกแต่งห้องพระราชฐานให้สวยงามยิ่งขึ้นก็ตาม บนเพดานห้องนั้นเกรโกริโอ เดอ เฟอร์รารีและอเล็กซานเดอร์ ฮัฟฟ์เนอร์ได้วาดภาพเทพีแห่งชื่อเสียงล้อมรอบด้วยภาพโค้งครึ่งวงกลมที่แสดงถึงฤดูกาลทั้งสี่ การแต่งงานของอองตวนกับมารีแห่งลอร์เรนนั้นไม่มีความสุขและมีธิดาเพียงสองคน[ 6 ]รัฐธรรมนูญของโมนาโกจำกัดราชบัลลังก์ไว้เฉพาะสมาชิกของตระกูลกริมัลดีเท่านั้น และอองตวนจึงปรารถนาให้เจ้าหญิงหลุยส์-ฮิปโปลิต ( ภาพประกอบ 11 ) พระธิดาของพระองค์ แต่งงานกับญาติของตระกูลกริมัลดี อย่างไรก็ตาม สถานะทางการเงินของตระกูลกริมัลดี และการขาดการอนุมัติ (ที่จำเป็นทางการเมือง) จากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทำให้เป็นไปในทางตรงกันข้าม หลุยส์-ฮิปโปลิตจึงแต่งงานกับฌาคส์ เดอ โกยอง มาติญงขุนนางผู้มั่งคั่งจากนอร์มังดี หลุยส์-ฮิปโปลิต สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งโมนาโกต่อจากพระบิดาในปี 1731 แต่สิ้นพระชนม์เพียงไม่กี่เดือนต่อมา กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสทรงยืนยันสถานะที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสของโมนาโก ทรงเพิกเฉยต่อการประท้วงของสาขาอื่นๆ ของตระกูลกริมัลดี ทรงล้มล้างรัฐธรรมนูญของโมนาโก และทรงอนุมัติการสืบทอดตำแหน่งของฌาคส์ เดอ โกยอง มาติญง ในฐานะเจ้าชาย ฌาคส์ ที่1 [ d ]
ฌาคส์ที่ 1 ทรงรับเอาพระนามและตราประจำตระกูลกริมัลดี แต่ขุนนางฝรั่งเศสกลับไม่ค่อยให้ความเคารพเจ้าชายองค์ใหม่ที่มาจากชนชั้นสูงของพวกเขา และทรงเลือกที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกเมืองโมนาโก พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1751 และได้รับการสืราชบัลลังก์โดยพระโอรสของพระองค์และหลุยส์-ฮิปโปลิต คือเจ้าชายออโนเรที่ 3 [ 6 ]
Honoré III แต่งงานกับCatherine Brignole [ e ]ในปี 1757 และต่อมาได้หย่าร้างกับเธอ ก่อนแต่งงาน Honoré III มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแม่ยายในอนาคตของเขา[ 13 ]หลังจากหย่าร้าง Marie Brignole ได้แต่งงานกับLouis Joseph de Bourbon เจ้าชายแห่ง Condéสมาชิกของราชวงศ์ฝรั่งเศสที่ล่มสลายในปี 1798
ความมั่งคั่งของตระกูลกริมัลดีได้รับการฟื้นฟูเมื่อทายาทของทั้งฮอร์เตนส์ มันชีนีและหลุยส์ที่ 1 แต่งงานกัน: หลุยส์ ดอโมต์ มาซาแร็งแต่งงานกับบุตรชายและทายาทของออนอเรที่ 3 ซึ่งต่อมาคือออนอเรที่ 4การแต่งงานครั้งนี้ในปี 1776 เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อตระกูลกริมัลดี เนื่องจากฮอร์เตนส์ มันชีนี บรรพบุรุษของหลุยส์ เป็นทายาทของพระคาร์ดินัลมาซาแร็งดังนั้นราชวงศ์ผู้ปกครองโมนาโกจึงได้รับที่ดินทั้งหมดที่พระคาร์ดินัลมาซาแร็งยกให้เป็นมรดก รวมถึงดัชชีแห่งเรเธลและราชรัฐชาโต-ปอร์เซียง[ 12 ]

ออนอเรที่ 3 เป็นทหารที่เข้าร่วมรบทั้งในสมรภูมิฟอนเตนัวและโรคูร์เขาดีใจที่ได้ออกจากโมนาโกไปอยู่ภายใต้การปกครองของผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีตครูสอนของเขา ในระหว่างการเสด็จเยือนพระราชวังครั้งหนึ่งของออนอเรที่ 3 ในปี 1767 อาการป่วยของเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งยอร์ก ทำให้ พระองค์ต้องเสด็จมาประทับที่โมนาโก ดยุกที่ประชวรได้รับการจัดสรรให้เข้าห้องบรรทมของรัฐ และสิ้นพระชนม์ในห้องนั้นในเวลาต่อมา ตั้งแต่นั้นมา ห้องนั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อห้องยอร์ก
แม้ว่าจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่อง แต่ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 พระราชวังก็กลับมาเป็น "สถานที่อันงดงาม" อีกครั้ง[ 14 ] ( ภาพประกอบ 12 ) อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติกำลังเกิดขึ้น และในช่วงปลายทศวรรษ 1780 ออนอเรที่ 3 ต้องยอมอ่อนข้อให้กับประชาชนของเขาซึ่งได้รับอิทธิพลจากแนวคิดการปฏิวัติจากเพื่อนบ้านชาวฝรั่งเศส นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาของราชวงศ์กริมัลดี ในปี 1793 ผู้นำการปฏิวัติฝรั่งเศสได้ผนวกโมนาโก เจ้าชายถูกจำคุกในฝรั่งเศส และทรัพย์สินและที่ดินของเขา รวมถึงพระราชวัง ถูกริบเป็นของฝรั่งเศส
พระราชวังถูกปล้นโดยเหล่าข้าราชบริพารของเจ้าชาย[ 2 ]และเฟอร์นิเจอร์และของสะสมศิลปะที่เหลืออยู่ถูกประมูลโดยรัฐบาลฝรั่งเศส[ 15 ]การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกิดขึ้นกับทั้งประเทศและพระราชวัง โมนาโกถูกเปลี่ยนชื่อเป็นฟอร์ตแอร์คูลและกลายเป็นรัฐหนึ่งของฝรั่งเศส ในขณะที่พระราชวังกลายเป็นโรงพยาบาลทหารและบ้านพักคนยากจนในปารีส ฟรองซัวส์-เธเรส เดอ ชัวเซิล-สแตงวิลล์ (1766–1794) พระสะใภ้ของเจ้าชายถูกประหารชีวิต ซึ่งเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ถูกประหารด้วยกิโยตินในช่วงรัชสมัยแห่งความหวาดกลัว [ f ] ออนอเรที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1795 ในปารีส ซึ่งพระองค์ทรงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่นั่น โดยไม่ได้กลับคืนสู่บัลลังก์
ศตวรรษที่ 19
การยึดพระราชวังคืน

หลังจาก Honoré III ขึ้นครองราชย์ต่อHonoré IV (1758–1819) พระโอรสของพระองค์ก็ขึ้นครองราชย์ต่อ การอภิเษกสมรสของพระองค์กับ Louise d'Aumont Mazarin ได้ช่วยฟื้นฟูฐานะของตระกูล Grimaldi อย่างมาก ทรัพย์สินส่วนใหญ่ได้หมดไปเนื่องจากความยากลำบากในช่วงการปฏิวัติ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1814 ภายใต้สนธิสัญญาปารีสราชรัฐโมนาโกจึงถูกคืนให้แก่ Honoré IV
โครงสร้างของพระราชวังถูกปล่อยปละละเลยอย่างสิ้นเชิงในช่วงหลายปีที่ตระกูลกริมัลดีถูกเนรเทศออกจากโมนาโก สภาพทรุดโทรมถึงขั้นที่ต้องรื้อถอนส่วนหนึ่งของปีกด้านตะวันออก รวมถึงศาลาอาบน้ำของพระเจ้าออนอเรที่ 2 ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นโปเลียน เดิมของพระราชวัง (ซึ่งปิดตัวลงในปี 2014) และอาคารที่เก็บเอกสารสำคัญของพระราชวัง
การบูรณะ

พระเจ้าออนอเรที่ 4 สิ้นพระชนม์ไม่นานหลังจากที่ทรงได้กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ และการบูรณะโครงสร้างของพระราชวังก็เริ่มต้นขึ้นในสมัยของพระเจ้าออนอเรที่ 5 และดำเนินต่อไปหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1841 โดยเจ้าชายฟลอเรสตัน พระอนุชาของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่ฟลอเรสตันขึ้นครองราชย์ โมนาโกก็ประสบกับความตึงเครียดทางการเมืองอีกครั้งอันเนื่องมาจากปัญหาทางการเงิน ซึ่งเป็นผลมาจากสถานะการเป็นรัฐในอารักขาของซาร์ดิเนีย ประเทศที่ฝรั่งเศสยกให้หลังจากสิ้นสุดสงครามนโปเลียนฟลอเรสตันผู้มีนิสัยแปลกประหลาด (พระองค์เคยเป็นนักแสดงมืออาชีพ) มอบหมายการบริหารโมนาโกให้แก่พระมเหสีมาเรีย แคโรไลน์ กิแบร์ เดอ ลาเมตซ์แม้ว่าพระนางจะพยายามปกครอง แต่ประชาชนของพระสวามีก็ก่อการจลาจลอีกครั้ง เพื่อบรรเทาสถานการณ์ที่เปราะบาง ฟลอเรสตันจึงมอบอำนาจให้แก่พระโอรส ชาร์ลส์ แต่ก็สายเกินไปที่จะทำให้ชาวโมนาโกสงบลงได้เมืองเมนตงและโรเกอบรูนแยกตัวออกจากโมนาโก ทำให้ดินแดนเล็ก ๆ ของตระกูลกริมาลดีเล็กลงไปอีก เหลือพื้นที่ไม่มากไปกว่ามอนเตคาร์โล

ฟลอเรสตันเสียชีวิตในปี 1856 และชาร์ลส์โอรสของเขา ซึ่งปกครองส่วนที่เหลือของโมนาโกอยู่แล้ว ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะชาร์ลส์ที่ 3 ( ภาพประกอบ 15 ) เมนตงและร็อกบรูนกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการในปี 1861 ทำให้ขนาดของโมนาโกลดลงถึง 80% ในทันที ด้วยเวลาว่างที่มี ชาร์ลส์ที่ 3 จึงอุทิศเวลาให้กับการบูรณะพระราชวังที่เริ่มต้นโดยออโนเรที่ 5 ผู้เป็นลุงของเขา เขาได้สร้างหอคอยเซนต์แมรีขึ้นใหม่ ( ภาพประกอบ 14 ) และบูรณะโบสถ์อย่างสมบูรณ์ โดยเพิ่มแท่นบูชาใหม่ และให้วาดภาพเฟรสโกบนเพดานโค้ง ในขณะที่ด้านนอกของอาคารได้รับการวาดโดยจาคอบ โฟรส์ชเลและเดสช์เลอร์ ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงวีรกรรมต่างๆ ของตระกูลกริมัลดี ห้องยาม ซึ่งเดิมเป็นห้องโถงใหญ่ของป้อมปราการ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหอประชุมรัฐ) ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการตกแต่งแบบเรเนซอง ส์ และเพิ่มเตาผิง ขนาดใหญ่
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงพยายามอย่างจริงจังที่จะตามหาผลงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์ต่างๆ ที่ถูกปล้น ขาย และกระจัดกระจายไปในช่วงการปฏิวัติ พร้อมกับการซื้อใหม่ ทำให้คอลเลกชัน งาน ศิลปะชั้นเยี่ยมกลับมาประดับประดาพระราชวังอีกครั้ง ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงภาพเหมือนของราชวงศ์ เช่น ภาพของลูเซียงที่ 1 โดยเดอ เปรดิส ; ภาพของออนอเรที่ 2 โดยฟิลิปป์ เดอ ชองแปญ ; ภาพศีรษะของอองตวนที่ 1 โดยไฮยาซินธ์ ริโกด์และ ภาพเหมือนของหลุยส์-ฮิปโปลิตโดย แวน ลู ( ภาพประกอบ 11 ) แต่ยังรวมถึงผลงานชิ้นเอกอย่างภาพวาด " บทเรียนดนตรี"โดยทิเชียนด้วย
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ยังทรงรับผิดชอบพระราชวังอีกแห่งในมอนเตคาร์โล ซึ่งเป็นแหล่งทุนสำหรับการบูรณะและฟื้นฟูเศรษฐกิจที่กำลังตกต่ำของประเทศ พระราชวังแห่งใหม่นี้คือคาสิโนSecond Empireของชาร์ลส์ การ์นิเยร์ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1878 ( ภาพประกอบ 16 ) คาสิโนแห่งแรกของโมนาโกเปิดทำการเมื่อทศวรรษก่อนหน้านั้น โมนาโกสามารถพึ่งพาตนเองได้ด้วยคาสิโน[ 4 ]
อำนาจของกริมัลดีเสื่อมลง
เมื่อถึงเวลาที่ชาร์ลส์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1889 โมนาโกและมอนเตคาร์โลกลายเป็นสถานที่เดียวกัน และมีชื่อเสียงในด้านการพนันว่าเป็น แหล่งพักผ่อนหย่อนใจที่ เสื่อมโทรมและฟุ่มเฟือยของคนรวย ดึงดูดผู้คนมากมายตั้งแต่ดยุคแห่งรัสเซียและเจ้าของกิจการรถไฟ ซึ่งมักมาพร้อมกับนางสนมไปจนถึงนักผจญภัยทำให้ประเทศเล็กๆ แห่งนี้ถูกเยาะเย้ยจากหลายๆ คน รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียด้วย[ 16 ]อันที่จริง โมนาโกถูกมองว่าเสื่อมโทรมมากเสียจนตั้งแต่ปี 1882 เมื่อพระองค์เริ่มเสด็จเยือนริเวียร่าฝรั่งเศส เป็นครั้งแรก สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงปฏิเสธที่จะเสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมพระราชวัง[ 17 ]นักเขียนร่วมสมัยซาบีน บาริง-กูลด์บรรยายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในโมนาโกว่าเป็น "แหล่งเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของยุโรป" [ 18 ]

ผู้ปกครองโมนาโกในแต่ละยุคมักจะไปอาศัยอยู่ที่อื่นและเสด็จกลับพระราชวังเป็นครั้งคราวเท่านั้น พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงถูกสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระเจ้าอัลเบิร์ตที่ 1 ในปี 1889 พระเจ้าอัลเบิร์ตทรงอภิเษกสมรสกับเลดี้แมรี วิกตอเรีย ดักลาส-แฮมิลตัน ธิดา ของ ดยุคแห่งแฮมิลตันองค์ที่ 11 แห่งสกอตแลนด์และพระชายาชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นเจ้าหญิงแห่งบาเดน ทั้งคู่มีพระโอรสหนึ่งพระองค์คือ พระเจ้าหลุยส์ ก่อนที่การสมรสจะถูกยกเลิกในปี 1880 พระเจ้าอัลเบิร์ตทรงเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้กระตือรือร้นและทรงก่อตั้งสถาบันสมุทรศาสตร์ในปี 1906 ในฐานะผู้รักสันติ พระองค์จึงทรงก่อตั้งสถาบันสันติภาพระหว่างประเทศในโมนาโก พระชายาองค์ที่สองของพระเจ้าอัลเบิร์ต คืออลิซ ไฮน์ทายาทธนาคารชาวอเมริกันซึ่งเป็นม่ายของดยุคชาวฝรั่งเศส ทรงมีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนมอนเตคาร์โลให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม โดยทรงก่อตั้งทั้งบัลเลต์และโอเปร่าในเมืองนี้ หลังจากนำสินสมรสจำนวนมากมาสู่ครอบครัว พระองค์ทรงพิจารณาที่จะเปลี่ยนคาสิโนให้เป็นบ้านพักฟื้นสำหรับคนยากจนที่จะได้รับประโยชน์จากการฟื้นฟูร่างกายในสภาพอากาศอบอุ่น[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่แยกทางกันก่อนที่อลิซจะสามารถดำเนินแผนการของเธอได้
ในปี ค.ศ. 1910 พระราชวังถูกบุกโจมตีระหว่างการปฏิวัติโมนาโกเจ้าชายทรงประกาศยุติระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญและจัดตั้งรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งในปีถัดมา
ในปี 1922 พระโอรสของพระองค์คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 2 ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ พระเจ้า หลุยส์ที่ 2 ทรงได้รับการเลี้ยงดูโดยพระมารดาและพระบิดาเลี้ยง เจ้าชายทาสซิโล เฟสเตติชเดอ โทลนา ในประเทศเยอรมนี และไม่รู้จักโมนาโกเลยจนกระทั่งพระชนมายุ 11 พรรษา พระองค์มีความสัมพันธ์ที่ห่างเหินกับพระบิดา และทรงรับราชการในกองทัพฝรั่งเศส ขณะประจำการอยู่ต่างประเทศ พระองค์ได้พบกับนางสนมมารี จูเลียต ลูเวต์ซึ่งมีพระธิดาด้วยกันคือชาร์ลอตต์ หลุยส์ จูเลียต ประสูติที่แอลจีเรียในปี 1898 ในฐานะเจ้าชายแห่งโมนาโก พระเจ้าหลุยส์ที่ 2 ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่อื่น โดยทรงโปรดปรานการประทับอยู่ที่ปราสาทมาร์เชส์ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัวในฝรั่งเศส ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณหนึ่งร้อยไมล์
ในปี พ.ศ. 2454 เจ้าชายหลุยส์ได้ออกกฎหมายรับรองบุตรสาวของพระองค์เพื่อให้เธอสามารถสืบทอดราชบัลลังก์ได้ เพื่อป้องกันไม่ให้ราชบัลลังก์ตกไปอยู่ในมือของตระกูลชาวเยอรมันที่อยู่ห่างไกล กฎหมายดังกล่าวถูกท้าทายและพัฒนาไปสู่สิ่งที่รู้จักกันในชื่อวิกฤตการสืราชบัลลังก์โมนาโกในที่สุดในปี พ.ศ. 2462 เจ้าชายก็รับบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการคือชาร์ลอตต์ บุตรสาวนอกสมรสของพระองค์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ดัชเชสแห่งวาเลนติโนส์[ 20 ]คอลเล็กชันวัตถุโบราณของหลุยส์ที่ 2 ที่เป็นของนโปเลียนที่ 1เป็นรากฐานของพิพิธภัณฑ์นโปเลียนที่พระราชวัง ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชม
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลุยส์พยายามรักษาความเป็นกลางของโมนาโก แม้ว่าเขาจะเห็นอกเห็นใจรัฐบาลวิชีของฝรั่งเศสก็ตาม [ 21 ] สิ่งนี้ทำให้เกิดความแตกแยกกับหลานชายของเขาเรนิเยร์หลานชายของลูกสาวของเขา และทายาท[ g ]แห่งราชบัลลังก์ของหลุยส์ ซึ่งสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรต่อต้านนาซี อย่างแข็งขัน
หลังจากการปลดปล่อยโมนาโกโดยกองกำลังพันธมิตรเจ้าชายหลุยส์ในวัย 75 ปีแทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อราชรัฐของพระองค์ และราชรัฐก็เริ่มตกอยู่ในสภาพที่ถูกละเลยอย่างหนักในปี 1946 พระองค์ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในปารีส และในวันที่ 27 กรกฎาคมปีนั้น พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับนักแสดงชาวฝรั่งเศสกิสเลน ดอมมังเกต์ซึ่งต่อมาได้เป็นเจ้าหญิงแห่งโมนาโก ในช่วงปีสุดท้ายของการครองราชย์ พระองค์และพระชายาไม่ได้ประทับอยู่ที่โมนาโกเป็นส่วนใหญ่ และทรงอาศัยอยู่ในที่ดินส่วนพระองค์ในฝรั่งเศส เจ้าชายหลุยส์เสด็จสวรรค์ในปี 1949 และพระราชโอรสของพระองค์เจ้าชายเรนิเยร์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์ ต่อ
เรเนียร์ที่ 3

เจ้าชายเรนิเยร์ที่ 3ไม่เพียงแต่รับผิดชอบในการฟื้นฟูฐานะและชื่อเสียงของโมนาโกเท่านั้น แต่ยังรับผิดชอบในการดูแลการบูรณะพระราชวังด้วย เมื่อขึ้นครองราชย์ในปี 1949 เจ้าชายเรนิเยร์ที่ 3 ได้เริ่มโครงการปรับปรุงและบูรณะทันที ภาพจิตรกรรมฝาผนังภายนอกหลายแห่งในลานได้รับการบูรณะ ในขณะที่ปีกด้านใต้ซึ่งถูกทำลายหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสได้รับการสร้างขึ้นใหม่ นี่คือส่วนของพระราชวังที่ราชวงศ์มีห้องส่วนพระองค์[ 10 ]ปีกนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นโปเลียนและหอจดหมายเหตุด้วย
ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ประดับประดาทางเดินเปิดโล่งซึ่งรู้จักกันในชื่อแกลเลอรีแห่งเฮอร์คิวลีสได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยเรนิเยร์ที่ 3 ซึ่งได้นำผลงานของปิแอร์ ฟรานเชสโก มาซุคเชลลีมาแสดงภาพวีรบุรุษในตำนานและเทพนิยาย[ 10 ]นอกจากนี้ ห้องต่างๆ จำนวนมากยังได้รับการตกแต่งและปรับปรุงใหม่[ 22 ]พื้นหินอ่อนหลายแห่งในห้องรับรองได้รับการบูรณะและตกแต่งด้วย ลวดลาย อินทาร์เซียซึ่งรวมถึงอักษรย่อ R สองตัวของเจ้าชายเรนิเยร์ที่ 3 [ 2 ]
เจ้า ชายเรเนียร์ร่วมกับพระชายาผู้ล่วงลับเกรซ เคลลีไม่เพียงแต่บูรณะพระราชวังเท่านั้น แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ยังทรงทำให้พระราชวังแห่งนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของธุรกิจขนาดใหญ่ที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งส่งเสริมอุตสาหกรรมเบาในโมนาโก โดยมีเป้าหมายเพื่อลดการพึ่งพารายได้จากการพนันของโมนาโก[ 23 ]ซึ่งรวมถึงการถมทะเล การพัฒนาชายหาดใหม่ และอาคารที่พักอาศัยหรูหราสูงระฟ้า ส่งผลให้โมนาโกมีชื่อเสียงเพิ่มขึ้น ในปี 1993 จึงได้เข้าร่วมสหประชาชาติ โดยมีเจ้าชายอัลเบิร์ต พระรัชทายาทของเจ้าชายเรเนียร์ เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนโมนาโก[ 24 ]
เจ้าหญิงเกรซสิ้นพระชนม์ก่อนพระสวามี โดยสิ้นพระชนม์ในปี 1982 จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อพระเจ้าเรนิเยร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 2005 พระองค์ทรงทิ้งให้ทั้งพระราชวังและประเทศชาติมีความเข้มแข็งและมั่นคงมากขึ้น ทั้งในด้านการเงินและโครงสร้าง มากกว่าที่เคยเป็นมาในรอบหลายศตวรรษ
พระราชวังในศตวรรษที่ 21

ปัจจุบันพระราชวังแห่งนี้เป็นที่ประทับของเจ้าชายอัลเบิร์ตที่2 พระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของเจ้าชายเรนิเยร์ ห้องต่างๆ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงฤดูร้อน และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ลานภายในพระราชวังก็เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งของวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกมอนเตคาร์โล (เดิมชื่อวงออร์เคสตราของโอเปร่าแห่งชาติ) [ 10 ]
อย่างไรก็ตาม พระราชวังแห่งนี้เป็นมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์: มันยังคงเป็นพระราชวังที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบและเป็นสำนักงานใหญ่ของผู้ปกครองโมนาโก ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เน้นย้ำโดยทหารยามที่ปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องที่ทางเข้า ( ภาพประกอบ 17 ) เจ้าชายผู้ปกครอง แม้จะผูกพันตามรัฐธรรมนูญ ก็มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการโมนาโกในแต่ละวัน ทั้งในฐานะประเทศและธุรกิจ ปัจจุบันโมนาโกครอบคลุมพื้นที่ 197 เฮกตาร์ (487 เอเคอร์) ซึ่ง 40 เฮกตาร์ (99 เอเคอร์) ได้รับการถมทะเลตั้งแต่ปี 1980 [ 25 ]
สำหรับงานสำคัญของโมนาโก เช่น งานแต่งงานและการประสูติของราชวงศ์กริมัลดี ลานพระราชวังจะเปิดให้ประชาชนชาวโมนาโกที่มารวมตัวกันได้ฟังคำปราศรัยจากเจ้าชายจากหอแสดงภาพเฮอร์คิวลีสที่มองเห็นลานพระราชวัง[ 10 ]ลานพระราชวังยังใช้เป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงคริสต์มาสประจำปีสำหรับเด็กอีกด้วย ด้วยกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้ พระราชวังยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเจ้าชายและประชาชนของพระองค์มาเป็นเวลากว่า 700 ปีแล้ว
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ความน่าจะเป็นของตำนานนี้ ซึ่งเล่าไว้ในหนังสือ "พระราชวังของเจ้าชายแห่งโมนาโก"นั้น ถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคน
- ^แอนน์ เอ็ดเวิร์ดส์ ในหนังสือ "ราชวงศ์กริมัลดีแห่งโมนาโก"ระบุว่า ฌองที่ 2 ถูกลอบสังหารโดยน้องชายของเขา ในขณะที่ศูนย์ข่าวโมนาโกชี้ให้เห็นใน "ประวัติศาสตร์โมนาโกจนถึงปี 1949" ว่านักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการเสียชีวิตหลังจากทะเลาะวิวาทกันระหว่างพี่น้องนั้นเป็นอุบัติเหตุ
- ^เว็บไซต์ Grimaldis of Monacoระบุว่า การยอมรับตำแหน่งนี้ทำไปเพื่อให้เจ้าชายพอใจ แต่กลับอ้างอิงวันที่สเปนยอมรับตำแหน่งนี้อย่างผิดพลาดว่าเป็นปี 1612 แม้ว่า Honoré II จะเรียกตัวเองว่าเจ้าชายในเอกสารที่ลงวันที่ปี 1612 และ 1619 แต่สเปนไม่ได้ยอมรับตำแหน่งนี้อย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 1633 (ดู Monaco: Early History ) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ The Prince's Palace, Monacoก็ทำผิดพลาดในเรื่องนี้เช่นกัน โดยระบุว่า "ในที่สุดในปี 1480 Lucien Grimaldi ได้โน้มน้าวให้กษัตริย์ชาร์ลส์แห่งฝรั่งเศสและดยุคแห่งซาวอยยอมรับเอกราชของโมนาโก" ซึ่งผิดอย่างชัดเจน เพราะในปี 1480 ไม่เพียงแต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 11จะเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเท่านั้น แต่โมนาโกยังอยู่ภายใต้การปกครองของ Lamberto Grimaldiอีกด้วย
- ^อาร์คบิชอป ออนอเร-ฟรองซัวส์ กริมัลดี น้องชายของเจ้าชายหลุยส์ที่ 1 ทรงเป็นพระสงฆ์ที่ถือพรหมจรรย์ จึงไม่ถือว่าเป็นพระมหากษัตริย์ การเสียชีวิตของพระองค์ในปี 1748 ทำให้ราชวงศ์กริมัลดีสาขาโมนาโกสิ้นสุดลง
- ^บางครั้งรู้จักกันในชื่อ แคทเธอรีน บริโญล
- ^เธอนั่งรถเข็น คันเดียวกัน กับอังเดร เชนิเยร์ในหนังสือชื่อ "ประวัติศาสตร์โมนาโกจนถึงปี 1949"
- ^เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ทรงสละสิทธิ์ในการสืราชบัลลังก์ให้แก่พระโอรส เรเนียร์ ในปี 1944
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก
พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก ( ภาษาฝรั่งเศส : Palais princier de Monaco ; ภาษาโมนาโก : Palaçi principescu ) เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของเจ้าชายผู้ปกครองโมนาโกสร้างขึ้นในปี 1191...
พระราชวังเจ้าชาย
พระราชวังแห่งนี้เป็นการผสมผสานของสถาปัตยกรรมหลายรูปแบบ ต้นกำเนิดอันเก่าแก่ของมันบ่งบอกได้จากความไม่ สมมาตร ดังนั้นในการประเมินสถาปัตยกรรม จึงต้องพิจารณาปีกและส่วนต่างๆ แยกกัน ด้านหน้าหลักปรากฏเป็นระเบียงของอาคารสไตล์ เรเนซอง ส์ จากยุคต่างๆ ของสมัยเรเนซองส์ (...
ป้อมปราการกรีมัลดี
ประวัติศาสตร์ของโมนาโกมีมาก่อนการยึดครองของโรมันในปี ค.ศ. 122 ท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ทำให้มีผู้มาเยือนจาก ไบลอ ส ไทร์ และ ไซดอน อย่างต่อเนื่อง ต่อมา ชาวฟินิเชีย ได้เข้ามาค้าขายผ้าไหม น้ำมัน และเครื่องเทศกับชาวพื้นเมือง ชาวฟินิเชียเป็นผู้ที่นำเทพเจ้า เมลคาร์ต...
ลูเซียนที่ 1 (ค.ศ. 1505–1523)
ฌองที่ 2 ขึ้นครองราชย์ต่อโดยพระอนุชา ลูเซียงที่ 1 สันติภาพไม่ได้ปกครองโมนาโกนานนัก ในเดือนธันวาคม ค.ศ.