ปาลานัน
เทศบาล
เทศบาลเมืองปาลานัน
มุมมองทางอากาศของปาลานันหลังซุปเปอร์ไต้ฝุ่นเมกี (ชื่อ PAGASA:ฮวน)
ธง ผนึก
แผนที่ของอิซาเบลาโดยเน้นที่ปาลานัน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของปาลานัน
ปาลานัน ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 17°03′32″N 122°25′48″E / 17.0589°N 122.43°E / 17.0589; 122.43
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	หุบเขาคากายัน
จังหวัด	อิซาเบลา
เขต	เขตที่ 2
ก่อตั้ง	1823
บารังไก	17 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
•  พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
• นายกเทศมนตรี	แองเจโล เอ. เบอร์นาร์โด
• รองนายกเทศมนตรี	เอลิซาเบธ บี. โอชัว
• ตัวแทน	เอ็ด คริสโตเฟอร์ เอส. โก
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 12,460 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	880.24 ตาราง กิโลเมตร(339.86 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	52  เมตร (171  ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	273  เมตร (896  ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0  เมตร (0  ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
•  ทั้งหมด	18,091
•  ความหนาแน่น	20.552/กม. ² (53.230/ตร.  ไมล์)
• ครัวเรือน	4,537
เศรษฐกิจ
• ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
• อัตราการเกิดความยากจน	29.55 % (2021) [ 4 ]
• รายได้	311.6 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• สินทรัพย์	667.2 ล้านเปโซ (ปี 2024)
• ค่าใช้จ่าย	263.6 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• หนี้สิน	91.95 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
•  ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าอิซาเบลา 2 (ISELCO 2)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	3334
พีเอสจีซี	0203121000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)78
ภาษาพื้นเมือง	ปารานันอิบานักอิโลคาโนปารานัน อักตา ตากาล็อก
เว็บไซต์	www.palanan-isabela.gov.ph​​​

ปาลานัน [ pɐˈlanan ] มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลปาลานัน ( Ibanag : Ili nat Palanan ; Ilocano : Ili ti Palanan ; ตากาล็อก: Bayan ng Palanan ) เป็นเทศบาลในจังหวัดอิซาเบลาประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567มีประชากร18,091คน^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ยังเคยเป็นเมืองหลวงสุดท้ายของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกตั้งแต่ปี 1900 จนกระทั่งประธานาธิบดีเอมิลิโอ อากีนัลโด ถูก กองทัพอเมริกันจับตัวไปในระหว่างสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาในปี 1901

เนื่องจากบริเวณนั้นถูกล้อมรอบด้วยชาวเอตา ชาวอิบานักจากที่ราบต่ำอิซาเบลาจึงเตือนเพื่อนสนิทด้วยคำว่า " ปาลานัมมู " ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่สบายใจหรือความระมัดระวัง ในทำนองเดียวกัน ชาวตากาล็อกเร่ร่อนบางคนที่มาถึงที่นั่นเพื่อเป็นที่หลบภัยระหว่างการเดินเรือที่ยากลำบากหรือเพื่อการผจญภัยล้วนๆ ได้เรียกสถานที่นั้นว่า " ปาลาทานัน " ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะนิสัยของผู้อยู่อาศัย ในที่สุดคำนี้ก็กลายมาเป็นชื่อสมัยใหม่ว่า " ปาลานัน " ^{[ 6 ]}

แตกต่างจากเมืองอื่นๆ ในหุบเขาคากายัน ปาลานันก่อตั้งขึ้นในปี 1625 โดยกองกำลังสเปนที่เดินทางมาทางเรือจากเมืองบาเลอร์ ริมชายฝั่งแปซิฟิก ในจังหวัดตายาบัส (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของออโรรา ) ดังนั้น ปาลานันจึงเป็นส่วนหนึ่งของปัมปังกา ในตอนแรก ^{[ 7 ]}ก่อนที่จะถูกโอนไปยังลากูนา ตายาบัส (ปัจจุบันคือจังหวัดเกซอน ตายาบัสได้รับเอกราชจากลากูนา) นูเวยาเอซีฮานูเวยาวิซกายาและสุดท้ายคืออิซาเบลา นอกจากนี้ แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของหุบเขาคากายัน ปาลานันได้รับการดูแลโดยมิชชันนารีฟรานซิสกันแทนที่จะเป็นโดมินิกัน ประชากรของเมืองเป็นชาวปารานันดั้งเดิม จากนั้นจึงเพิ่มจำนวนขึ้นโดยชาวเนกริโตในท้องถิ่น ผู้อพยพจากบาเลอร์ซึ่งเป็นชาวตากาล็อกและพวกนอกกฎหมายจากหุบเขาคากายัน โดยภาษากลางของการตั้งถิ่นฐานคือภาษาตากาล็อก ไม่ใช่ภาษาอิโลกาโนหรืออิบานาก^{[ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]}

พลเอกเอมิลิโอ อากินัลโด ได้เป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกในปี ค.ศ. 1900 เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1901 เมื่อพันเอกเฟรเดอริก ฟันสตัน นำกองทัพอเมริกันเข้ายึดครอง ที่เมืองปาลานันเป็นหนึ่งในบทสุดท้ายของสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกันซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1901 เมื่อพลเอกเอมิลิโอ อากินัลโดถูกจับกุมโดย กองกำลัง อเมริกันที่นำโดยพลเอกเฟรเดอริก ฟันสตันซึ่งได้เข้าไปในค่ายของอากินัลโดโดยแสร้งทำเป็นยอมจำนนต่อชาวฟิลิปปินส์^{[ 6 ]}

ในปี 1978 ประธานาธิบดี เฟอร์ดินันด์ มาร์กอสได้ประกาศให้พื้นที่รอบปาลานันเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติปาลานัน ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครอง และต่อมาในปี 1997 ประธานาธิบดีฟิเดล วี. รามอส ได้ขยายพื้นที่ดัง กล่าวให้กลายเป็นอุทยานธรรมชาติเซียร์รามาเดรเหนือ

ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2559 Angelito A. Bernardo ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีแบบสามทาง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาไม่นานหลังจากนั้น Rodolfo M. Bernardo รองนายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือก และ Elizabeth Bernardo-Ochoa สมาชิกสภาเทศบาลที่ได้รับเลือกเป็นคนแรก จึงได้เข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีตามลำดับ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2559 รองนายกเทศมนตรีและผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้งคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมพิธีในเมืองอิลากัน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด นายกเทศมนตรี Rodolfo M. Bernardo ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้บริหารท้องถิ่นเป็นเวลาห้าเดือนสิบห้าวันก่อนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตามกฎการสืบทอดตำแหน่ง น้องสาวของเขา รองนายกเทศมนตรี Elizabeth Bernardo-Ochoa จึงเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีและดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้บริหารท้องถิ่นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 6 ]}

ปาลานันเป็นหนึ่งในสี่เมืองชายฝั่งที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวของจังหวัดอิซาเบลา ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลฟิลิปปินส์ทางทิศตะวันออก และถูกแยกออกจากส่วนอื่นๆ ของจังหวัดโดยเทือกเขาเซียร์รามาเดร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 ประชากรของปาลานันมีจำนวน 18,091 คน^{[ 17 ]}โดยมีความหนาแน่น21 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 54 คนต่อตารางไมล์

อัตราการเกิดความยากจนในปาลานัน

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

สำนักงานเขตการศึกษาอิซาเบลาดูแลระบบการศึกษาของรัฐในเมือง^{[ 28 ]}สำนักงานเขตเป็นสำนักงานภาคสนามของกระทรวงศึกษาธิการในภูมิภาคหุบเขาคากายัน^{[ 29 ]}สำนักงานเขตการศึกษาปาลานันดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐทั่วทั้งเทศบาล รวมถึงโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในดินาปิกูดิวิลากันและมาโคนาคอน^{[ 30 ]}

รูปแบบการขนส่งที่พบได้บ่อยที่สุดในปาลานันคือการใช้ม้า รถจักรยานยนต์รถสามล้อหรือรถจักรยานยนต์ดัดแปลงที่เรียกว่าคูลิกลิก [ ^{31 ] [ 32 ] เนื่องจาก} ความห่างไกล การเดินทางไปยังเมืองนี้ที่เร็วที่สุดคือโดยการบินด้วยเครื่องบินโดยสาร Cessna Cyclone Air ขนาด 6 ที่นั่ง เครื่องยนต์เดียวจากเมืองคาวยัน ใช้เวลา 23-30 นาที ปาลานันมีสนามบินปาลานันให้ บริการ ^{[ 31 ] [ 32 ]}

โดยทางน้ำ การนั่งเรือจากเมืองDivilacan ที่อยู่ใกล้เคียง หรือจากเมืองDingalanและBalerในAuroraทางตอนใต้ มักจะใช้เวลาประมาณสองถึงสามชั่วโมง และหกถึงเจ็ดชั่วโมง ตามลำดับ^{[ 32 ]}

ไม่มีถนนที่เชื่อมต่อ Palanan กับส่วนอื่นๆ ของจังหวัด เนื่องจากสามารถเดินทางไปยังเมืองนี้ได้โดยเครื่องบินหรือเรือ หรือการเดินป่าหลายวันข้ามเทือกเขา Sierra Madre จากเมืองSan Mariano ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอาจใช้เวลาประมาณสามถึงห้าวัน^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีการก่อสร้างถนน Ilagan–Divilacan ระยะทาง 82 กิโลเมตร ผ่านเทือกเขา Sierra Madre ที่ได้รับการคุ้มครอง เพื่อเปิดทางเข้าสู่เมืองชายฝั่ง Divilacan, Palanan และ Maconacon สัญญางบประมาณที่ได้รับการอนุมัติของโครงการนี้มีมูลค่า 1.5 พันล้านเปโซ จะผ่านเชิงเขาของเทือกเขา Northern Sierra Madre ซึ่งมีพื้นที่ 359,486 เฮกตาร์ โครงการนี้จะปรับปรุงถนนตัดไม้เก่าที่บริษัทตัดไม้ที่เลิกกิจการไปแล้วเคยใช้จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 โดยจะเริ่มต้นที่ Barangay Sindon Bayabo ในIlaganและสิ้นสุดที่ Barangay Dicatian ในDivilacanโครงการนี้เริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 และคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2567 ^{[ 34 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปาลานัน

• ข้อมูลเทศบาลในสภาการแข่งขันแห่งชาติของฟิลิปปินส์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017 ที่Wayback Machine
• ปาลานันที่เว็บไซต์รัฐบาลอิซาเบลา
• ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น
• https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/0203121000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• เทศบาลเมืองปาลานัน