ภาษาคูโอต

ภาษาคูโอตหรือปานารัสเป็นภาษาโดดเดี่ยวเป็นภาษาเดียวที่ไม่ใช่ ภาษา ออสโตรเนเซียนที่พูดกันบนเกาะนิวไอร์แลนด์ประเทศปาปัวนิวกินี ลินด์สตรอม (2002: 30) ประมาณการว่ามีผู้พูดภาษาคูโอตคล่องแคล่ว 1,500 คน[ 1 ]อาจเป็นเพราะจำนวนผู้พูดน้อย จึงไม่มีสำเนียงย่อยที่สำคัญในภาษาคูโอต[ 2 ]มีการพูดกันใน 10 หมู่บ้าน รวมถึงหมู่บ้านปานารัส ( 3°07′22″S 151°29′08″E / 3.122883°S 151.485644°E / -3.122883; 151.485644 ( ปานารัส ) ) ของเขตการปกครองชนบทเซ็นทรัลนิวไอแลนในจังหวัดนิวไอร์แลนด์
สถานที่ตั้ง
ภาษาคูโอทพูดกันในหมู่บ้าน 10 แห่งต่อไปนี้ หมู่บ้านห้าแห่งแรกตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออก และหมู่บ้านห้าแห่งสุดท้ายตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกในนิวไอร์แลนด์[ 1 ] : 29พิกัดทางภูมิศาสตร์ของแต่ละหมู่บ้านก็มีให้เช่นกัน[ 3 ]
- กามา ( 2°58′38″S 151°30′04″E / 2.977267°S 151.501072°E / -2.977267; 151.501072 ( กามา ) )
- Bol ( 2°59′47″S 151°32′13″E / 2.996383°S 151.537008°E / -2.996383; 151.537008 ( Bol ) ) (ผสมกับลำโพงNalik )
- ฟานาฟิลิอูโอ
- ลีแดน ( 3°01′16″S 151°35′08″E / 3.021238°S 151.585456°E / -3.021238; 151.585456 ( หมู่บ้านลีแดน ) )
- กาบี ( 3°04′01″S 151°40′49″E / 3.067025°S 151.680387°E / -3.067025; 151.680387 ( กาบิล ) )
- ไนอามา ( 3°03′48″S 151°26′04″E / 3.063228°S 151.434449°E / -3.063228; 151.434449 ( ไนอามา ) )
- พานารัส ( 3°07′22″S 151°29′08″E / 3.122883°S 151.485644°E / -3.122883; 151.485644 ( พานารัส ) )
- นาลิอุต ( 3°08′38″S 151°32′50″E / 3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 ( Neiruaran ) )
- นาคาลากะลาป ( 3°08′38″S 151°32′50″E / 3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 ( Neiruaran ) )
- ปัตลังกัต ( 3°09′35″S 151°35′29″E / 3.159597°S 151.591463°E / -3.159597; 151.591463 ( ปัตลังกัต ) )
- บีมุน ( 3°10′04″S 151°36′16″E / 3.167725°S 151.604444°E / -3.167725; 151.604444 ( บีมุน ) )
หมู่บ้านนาลิอุตและนาคาลาคาลัป รวมกันเรียกว่า เนียรูอารัน ( 3°08′38″S 151°32′50″E / 3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 ( เนียรูอารัน ) ) หมู่บ้านส่วนใหญ่อยู่ในเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นชนบทกลางนิวไอหลานแม้ว่าบางหมู่บ้านทางตะวันออก เช่น คามาและโบล จะอยู่ในเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นชนบทติคานา
พันธุ์ Kuot ที่ Lindström (2002) อธิบายไว้ คือพันธุ์จากหมู่บ้าน Bimun
การติดต่อทางภาษา
การเปลี่ยนแปลงเสียงในภาษาออสโทรเนเซียน บางภาษา ของนิวไอร์แลนด์ได้แก่Lamasong , Madak , Barok , NalikและKaraอาจแพร่กระจายผ่านอิทธิพลจาก Kuot (Ross 1994: 566) [ 4 ]
สถานะ
ภาษา Kuot เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์และเด็กส่วนใหญ่ หากไม่ใช่ทั้งหมด จะเติบโตมาโดยพูดภาษาTok Pisinแทน[ 5 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
ตารางต่อไปนี้แสดงพยัญชนะของภาษาคูโอต:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เวลาร์ | ||
|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n ~ ɲ | ŋ | |
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | พี | ที | เค |
| เปล่งเสียง | ข | ง | ɡ | |
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | ɸ ~ f | ส ~ ʃ | |
| เปล่งเสียง | β ~ v | |||
| ด้านข้าง | ล | |||
| พนัง | ɾ | |||
สระ
สระ /i/ และ /u/ มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสระเลื่อนเมื่อปรากฏร่วมกับสระอื่น ความยาวของสระไม่ได้ทำให้ความหมายของคำแตกต่างกัน การปรากฏของ /i/ และ /u/ ร่วมกับสระอื่นไม่สามารถมองว่าเป็นสระควบหรือการรวมกันของสระและสระเลื่อนได้ ในแต่ละพยางค์จะมีสระไม่เกินสามตัว การรวมกันของสระควบและสระก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่จะออกเสียงตามเงื่อนไขของพยางค์ สระควบจะออกเสียงเหมือนเสียงเดียว[ 5 ]
ตารางต่อไปนี้แสดงสระในพจนานุกรมของคูโอต:
| ด้านหน้า | กลับ | |
|---|---|---|
| ปิด | ฉัน | คุณ |
| กลาง | อี | โอ |
| เปิด | เอ |
| โฟเนม | อัลโลโฟน |
|---|---|
| /ฉัน/ | [i~ɪ~j] |
| /e/ | [e~ɛ] |
| /a/ | [a~ʌ] |
| /u/ | [u~ʊ~w] |
| /o/ | [o~ɔ] |
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาและเสียง
การสลับเสียง 't' กับ 'r'
เสียง/t/ในคำแสดงความเป็นเจ้าของบางคำ เช่น " -tuaŋ ", " -tuŋ " และ " -tuo " จะเปลี่ยนเป็น/r/เมื่ออยู่หลังคำหลักที่ลงท้ายด้วยสระ เปรียบเทียบ:
- ira-ruaŋ – พ่อของฉัน
- luguan-tuaŋ – บ้านของฉัน
- i'rama-ruo – ดวงตาของฉัน
- nebam-tuaŋ – ขนนกของฉัน
การย่อสระ
ในกรณีที่คำนามบุรุษที่สามเอกพจน์เพศชายลงท้ายด้วยสระ จะใช้คำต่อท้าย "-oŋ" สระนั้นมักจะไม่ออกเสียง ตัวอย่างเช่น " amaŋa-oŋ " ออกเสียงว่า[aˈmaŋɔŋ]ไม่ใช่[aˈmaŋaɔŋ ]
กฎการออกเสียง
เมื่อเติมคำต่อท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระเข้าไปในคำหลักที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะไร้เสียง พยัญชนะเหล่านั้นจะกลายเป็นพยัญชนะมีเสียง ตัวอย่างเช่น:
- /obareit-oŋ/ [obaˈreidoŋ] เขาแยกมันออก
- /taɸ-o/ [taˈβo] เขาดื่ม
- /marik-oŋ/ [maˈriɡoŋ] เขาสวดภาวนา
หน่วยเสียง/p/กลายเป็น[β]ไม่ใช่[b ]
- /sip-oŋ/ [ˈsiβɔŋ] มันออกมา
- /irap-a/ [iˈraβa] ดวงตาของเธอ
ไวยากรณ์
Kuot เป็นภาษาปาปัวเพียงภาษาเดียวที่มีลำดับคำแบบ VSO [ 6 ] [ 7 ] : 920
โครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาส่วนใหญ่เป็นแบบเชื่อมคำมีเพศทางไวยากรณ์สอง เพศ คือ เพศชายและเพศหญิง และมีการแยกแยะในบุคคลที่หนึ่งระหว่างเอกพจน์ ทวิพจน์ และพหูพจน์รวมถึงระหว่างเอกพจน์และเอกพจน์
ตัวอย่างเช่น ประโยคparak-oŋ ira-ruaŋ kaminแปลตรงตัวว่า 'พ่อของฉันกินมันเทศ' parak-oŋเป็นรูปกริยาต่อเนื่องที่หมายถึง 'กิน' iraหมายถึง 'พ่อ' -ruaŋเป็นคำต่อท้ายที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของที่ไม่สามารถโอนได้ ('พ่อของฉัน') และkaminเป็นคำนามธรรมดาที่หมายถึง ' มันเทศ '
การผันคำนาม
คำนามในภาษา Kuot สามารถเป็นได้ทั้งเอกพจน์ ทวิพจน์ หรือพหูพจน์ ด้านล่างนี้คือแบบแผนการผันคำนามในภาษา Kuot บางส่วน (จาก Stebbins และคณะ (2018) โดยอ้างอิงจาก Lindström 2002: 147–146): [ 8 ]
ระดับ รากศัพท์ ลิปกลอส เอกพจน์ พหูพจน์ สองชั้น 1 'ธรรมดา' ถนน alaŋ alaŋip alaŋip-ien 2 มา ดวงตา อิรามา irəp อิริป-เอียน 3 นา ฐาน (เช่น ฐานของต้นไม้) มูอานา มูอัป มูอัป-เอียน 4 บัน ไก่ ปุไรบุญ purailəp ปูราอิลป-เอียน 5 บู ต้นขนุน โอเปลิโอบู โอปัลลิป โอปเลป-เอียน 6 uom กล้วย เปบูม เปบูพ เปบูพ-เอียน 7 แบม ซี่โครง บินบัม บินบ์ป บินบ์ปิ-เอียน 8 นัม หมู่บ้าน เปียโน ปิอาแลป ปิอาลัป-เอียน 9 นิม ชื่อ โบนิม ตะบัน บ็อป-เอียน 10 ม นิต ดิกกัม ดิกกาป ดิกกาป-เอียน 11 n วัชพืช เคาน์ เคาลุป kaulup-ien
คำศัพท์
คำศัพท์พื้นฐานต่อไปนี้มาจาก Lindström (2008) [ 9 ]ตามที่อ้างอิงในฐานข้อมูล Trans-New Guinea: [ 10 ]
ความมันวาว คูโอท ศีรษะ บุคอม ผม คาปุรุมะ หู คิกินัม ดวงตา อิรามา จมูก akabunima; ŋof ฟัน เลาคิมา ลิ้น มəlobiem เหา อินีมา สุนัข คาปูนา นก อามานี; โคเบง ไข่ dəkər; səgər เลือด โอเลบวน กระดูก มูอันเอม ผิว คูมาลิป; เนป; เป๊ปเป็ก หน้าอก ซิซิมา ผู้ชาย มิคานะ; เทอิมา ผู้หญิง มาคาบุน ท้องฟ้า ปันบินิม ดวงจันทร์ อูลเอิน น้ำ burunəm; danuot ไฟ ชุด หิน แอดส์ ถนน, ทางเดิน alaŋ ชื่อ โบนิม กิน โอ; พาราค หนึ่ง นามูริต สอง นารายณ์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อคำศัพท์ภาษาคูโอทที่ TransNewGuinea.org
- รายชื่อคำศัพท์ 100 คำของ Kuot Swadesh ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 ที่Wayback Machine
- รายการคำศัพท์ภาษาคูโอท (ฐานข้อมูลคำศัพท์พื้นฐานภาษาออสโตรเนเซียน)