กะเทย
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	พืช
กลุ่มสายพันธุ์ :	เอ็มบริโอไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชมีท่อลำเลียง
กลุ่มสายพันธุ์ :	สเปิร์มมาโตไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชดอก
กลุ่มสายพันธุ์ :	ยูไดคอต
กลุ่มสายพันธุ์ :	โรซิดส์
คำสั่ง:	มัลปิเกียเลส
ตระกูล:	ไวโอโลจี
ประเภท:	วิโอล่า
สายพันธุ์:	V.  × wittrockiana
ชื่อทวินาม
วิโอลา×วิตทร็อกเคียนา Gams ex Nauenb. & Buttler [ 1 ]
คำพ้องความหมาย[ 1 ]
วิโอลา hortensis hort อดีตสตัดด์ Viola hortensis Wettst. Viola × hortensis grandiflora Wittr. Viola maxima hort. ex Domin วิโอลา ไตรรงค์ var. hortensis Groenland & Rümpler Viola tricolor maxima J.C.Clausen วิโอลาไตรรงค์ maxima nigra J.C.Clausen Viola wittrockiana Gams

แพนซีสวน ( Viola × wittrockiana ) เป็น พืชลูกผสมขนาดใหญ่ที่มีดอกหลากสีสันซึ่งปลูกเป็นไม้ดอก ในสวน ^{[ 2 ]}เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์จากหลายชนิดในส่วนMelanium ("แพนซี") ^{[ 3 ]}ของสกุลViolaโดยเฉพาะอย่างยิ่งV. tricolorซึ่งเป็นดอกไม้ป่าของยุโรปและเอเชียตะวันตกที่รู้จักกันในชื่อheartseaseบางครั้งเรียกว่าV. tricolor var. hortensisแต่ชื่อวิทยาศาสตร์นี้เป็นที่น่าสงสัย ในขณะที่V. tricolor var. hortensis Groenland & Rümplerเป็นชื่อพ้องของViola × wittrockiana [ ^{1 ]} V. tricolor var. hortensis DC.หมายถึงแพนซีป่าพันธุ์ที่ปลูกในสวน ( V. tricolorที่ไม่มีการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างชนิด) ซึ่งได้รับการวาดภาพประกอบใน^Flora Danicaในปี 1777 ^{[ 4 ] [ 5 ]} ก่อน ที่Viola × wittrockianaจะมีอยู่^{[ 1 ] [ 6 ]}

จำนวนโครโมโซมของViola × wittrockianaคือ 2n = 44–52 ^{[ 6 ]}โดยพันธุ์ส่วนใหญ่มี 2n = 48 ^{[ 7 ]}ดอกมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ถึง 8 เซนติเมตร (2 ถึง 3 นิ้ว) และมีกลีบดอกด้านบนสองกลีบที่ซ้อนกันเล็กน้อย กลีบข้างสองกลีบ และกลีบดอกด้านล่างหนึ่งกลีบที่มีขนเล็กน้อยยื่นออกมาจากใจกลางดอก กลีบดอกเหล่านี้มักจะเป็นสีขาวหรือเหลือง ม่วง หรือน้ำเงิน^{[ 8 ]}ต้นอาจสูงได้ถึง 23 เซนติเมตร (9 นิ้ว) และชอบแสงแดดในระดับต่างๆ และดินที่ระบายน้ำได้ดี

ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ เช่น "pansy", "viola" และ "violet" อาจใช้แทนกันได้ ความแตกต่างที่เป็นไปได้ประการหนึ่งคือ พืชที่ถือว่าเป็น "pansy" จัดอยู่ในViola sect. Melaniumและมีกลีบดอกสี่กลีบชี้ขึ้น (กลีบดอกด้านข้างสองกลีบชี้ขึ้น) และมีเพียงกลีบเดียวชี้ลง ในขณะที่พืชที่ถือว่าเป็น "violet" จัดอยู่ในViola sect. Violaและมีกลีบดอกสองกลีบชี้ขึ้นและสามกลีบชี้ลง^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}ความแตกต่างที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือ สมาคมไวโอเล็ตอเมริกัน – หน่วยงานจดทะเบียนพันธุ์พืชระหว่างประเทศสำหรับสกุลViolaได้แบ่งพันธุ์ปลูก ( cultivars ) ในViola sect. Melaniumออกเป็นสี่กลุ่มย่อย ได้แก่ B1 – pansy, B2 – viola, B3 – violetta และ B4 – cornuta hybrids ตามการจำแนกประเภทนี้ “แพนซี” สมัยใหม่จะแตกต่างจากกลุ่มย่อยอีกสามกลุ่มตรงที่มี “จุด” หรือ “ตา” ที่ชัดเจนอยู่ตรงกลางดอก^{[ 11 ]}

นักจัดสวนสมัยใหม่มักใช้คำว่า "แพนซี" สำหรับพันธุ์ลูกผสมที่มีดอกขนาดใหญ่และหลากสีสัน ซึ่งปลูกเพื่อใช้เป็นไม้ประดับในแปลงทุกปี ในขณะที่คำว่า "ไวโอลา" มักใช้กับไม้ดอกล้มลุกและไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่บอบบางกว่า

ชื่อ "pansy" มาจากคำภาษาฝรั่งเศสpenséeซึ่งหมายถึง "ความคิด" และถูกนำเข้ามาในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนปลายในฐานะชื่อของViolaในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เนื่องจากดอกไม้ชนิดนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำ ชื่อ "love in idleness" สื่อถึงภาพของคนรักที่แทบไม่มีงานอื่นใดนอกจากคิดถึงคนรักของเขา^{[ 12 ]}

ชื่อ "heart's-ease" มาจากนักบุญยูฟราเซียซึ่งชื่อในภาษากรีกหมายถึงความร่าเริงของจิตใจ หญิงผู้นี้ปฏิเสธการแต่งงานและสวมผ้าคลุมหน้า ถือเป็นแบบอย่างของความอ่อนน้อมถ่อมตน จึงได้ชื่อว่า "ดอกไวโอเล็ตที่อ่อนน้อม" ^{[ 12 ]}

ในสแกนดิเนเวีย สก็อตแลนด์ และเยอรมนี ดอกแพนซีเป็นที่รู้จักกันในชื่อดอกไม้ "แม่เลี้ยง" มี นิทาน พื้นบ้านเกี่ยวกับแม่เลี้ยงใจร้ายเล่าให้เด็กฟัง ขณะที่ผู้เล่าเด็ดส่วนต่าง ๆ ของดอกไม้^{[ 13 ]}ชื่อภาษาเยอรมันคือStiefmütterchen ( แปลตรงตัวว่า' แม่เลี้ยงน้อย' ) ในนิทานฉบับภาษาเยอรมัน กลีบดอกล่างแทนแม่เลี้ยง กลีบดอกบนขนาดใหญ่แทนลูกสาว และกลีบดอกบนขนาดเล็กแทนลูกเลี้ยง^{[ 14 ]}ชื่อภาษาเช็กของดอกไม้ชนิดนี้คือmaceškaซึ่งหมายถึง "แม่เลี้ยงน้อย" เช่นกัน และกล่าวกันว่ามาจากลักษณะของดอกไม้ที่คล้ายกับใบหน้าบึ้งตึงของหญิงชั่วร้าย ในภาษาสโลเวเนีย ดอกไม้ชนิดนี้กลับถูกระบุว่าเป็นสัญลักษณ์ของเด็กกำพร้า^{[ 15 ]}

ในอิตาลี ดอกแพนซีเรียกว่าflammola (เปลวไฟเล็กๆ) ^{[ 16 ]}

ในอิสราเอล ดอกแพนซีเรียกว่า Amnon Ve'Tamar (אמנון ותמר) ซึ่งตั้งชื่อตามเรื่องราวการข่มขืนของอัมนอนและทามาร์โดยที่อัมนอนข่มขืนทามาร์ซึ่งเป็นน้องสาวต่างมารดาของเขา ชื่อนี้ได้รับการเสนอแนะโดยShaul Tchernichovsky ^{[ 17 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เลดี้แมรี เอลิซาเบธ เบนเน็ต (ค.ศ. 1785–1861) ธิดาของเอ็มมา เลดี้แทงเคอร์วิลล์และเอิร์ลแห่งแทงเคอร์วิลล์ได้รวบรวมและเพาะปลูกไว โอลา ไตรคัลเลอร์ (Viola tricolor ) ทุกชนิด (โดยทั่วไปเรียกว่าดอกหัวใจ) ที่เธอหาได้ในสวนของบิดาที่วอลตัน-อัพพอน-เทมส์เซอร์เรย์ ภายใต้การดูแลของวิลเลียม ริชาร์ดสัน คนสวนของเธอ ได้มีการผลิตพืชหลากหลายชนิดผ่านการผสมข้ามพันธุ์ ในปี ค.ศ. 1812 เธอได้แนะนำดอกแพนซีของเธอสู่โลกแห่งการทำสวน และในปี ค.ศ. 1813 มิสเตอร์ลีแห่งวินยาร์ดเนอร์เซอรี่^{[ 18 ]}ซึ่งเป็นนักจัดดอกไม้และเจ้าของเรือนเพาะชำที่มีชื่อเสียง ได้ค้นพบคอลเลกชันของเธอและเพาะปลูกดอกไม้ชนิดนี้ต่อไป เจ้าของเรือนเพาะชำรายอื่น ๆ ได้ปฏิบัติตามตัวอย่างของลี และดอกแพนซีก็กลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ประชาชน

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เลดี้เบนเน็ตต์กำลังยุ่งอยู่กับการเพาะปลูกต้นฮาร์ทซีส (Heartsease) เจมส์ ลอร์ดแกมเบียร์ก็กำลังทำเช่นเดียวกันในสวนของเขาที่ไอเวอร์ ภายใต้คำแนะนำและการดูแลของวิลเลียม ทอมป์สัน คนสวนของเขา ไวโอล่าสีเหลือง ( Viola lutea) และ ไวโอล่าอัลไตกา (Viola altaica) ซึ่งเป็นไวโอล่ากลีบกว้างสี เหลืองอ่อนจากรัสเซียเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ลูกผสมที่วางรากฐานสำหรับลูกผสมใหม่ที่จัดอยู่ในกลุ่มViola × wittrockianaซึ่งตั้งชื่อตามนักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดนไวต์ เบรเชอร์ วิททร็อค (Veit Brecher Wittrock ) (1839–1914) เป้าหมายของนักทดลองในยุคแรกๆ คือการสร้างดอกกลมที่มีกลีบซ้อนกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 ได้มีการค้นพบสายพันธุ์กลายพันธุ์โดยบังเอิญ ซึ่งไม่มีเส้นนำทางน้ำหวานสีเข้มแคบๆ บนกลีบดอกอีกต่อไป แต่มีจุดสีเข้มกว้างๆ บนกลีบดอก (ซึ่งต่อมาเรียกว่า "หน้า") สายพันธุ์นี้ได้รับการพัฒนาในสวนของแกมเบียร์และเผยแพร่สู่สาธารณะในปี 1839 ในชื่อ "เมโดรา" (Medora)

ในปี ค.ศ. 1833 มีแพนซีที่ได้รับการตั้งชื่อถึง 400 ชนิดให้เลือกสำหรับนักจัดสวน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือว่าต้นแม่ของมันคือต้นฮาร์ทซีสเป็นวัชพืช มีการกำหนดแนวทางเฉพาะสำหรับแพนซีที่ใช้ในการแสดง แต่ชาวสวนสมัครเล่นนิยมแพนซีแฟนซีที่ดูแลง่ายกว่า ในช่วงเวลานี้ เจมส์ กรีฟ ได้พัฒนาไวโอลา และดร. ชาร์ลส์ สจ๊วต ได้พัฒนาไวโอเลตตา ซึ่งทั้งสองชนิดเป็นพืชที่มีขนาดเล็กกว่าและกะทัดรัดกว่าแพนซี^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

นักจัดสวนสมัยใหม่ได้พัฒนาสีดอกแพนซีและสีผสมหลากหลาย รวมถึงสีเหลือง สีทอง สีส้ม สีม่วง สีม่วงอ่อน สีแดง สีขาว และแม้กระทั่งสีดำเกือบสนิท (สีม่วงเข้มมาก) โดยทั่วไปแล้วแพนซีจะมีลวดลายบนใบหน้าที่โดดเด่นสะดุดตา ซีรีส์ Joker ได้รับ^{รางวัล} Garden MeritจากRoyal Horticultural Society [ ^{23 ]}

ต้นแพนซีเจริญเติบโตได้ดีในที่ที่มีแดดจัดหรือแดดรำไร และในดินที่ระบายน้ำได้ดี แพนซีเป็นพืชยืนต้น แต่โดยปกติแล้วจะปลูกเป็นพืชสองปีหรือพืชปีเดียว เนื่องจากมีลำต้นยาวเก้งก้าง ในปีแรกต้นจะแตกใบและจะออกดอกและ ติด เมล็ดในปีที่สอง หลังจากนั้นต้นก็จะตายเหมือนพืชปีเดียว เนื่องจากการคัดเลือกพันธุ์ของมนุษย์ ทำให้แพนซีในสวนส่วนใหญ่ออกดอกในปีแรก บางชนิดออกดอกได้เร็วถึงเก้าสัปดาห์หลังจากหว่านเมล็ด

ดอกแพนซีมักซื้อเป็นแพ็ค 6 ต้น หรือ "ถาด" (ในสหรัฐอเมริกา) จากศูนย์จำหน่าย ต้นไม้ และปลูกลงในดินในสวนโดยตรง ต้นแพนซีจะสูงได้ถึง 23 เซนติเมตร (9 นิ้ว) โดยมีดอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ถึง 8 เซนติเมตร (2 ถึง 3 นิ้ว) แม้ว่าจะมี พันธุ์ที่ มีดอกขนาดเล็กและใหญ่กว่านี้ให้เลือกอีกด้วย

ดอกแพนซีทนต่อสภาพอากาศหนาวเย็นในเขตภูมิอากาศ 4–8สามารถอยู่รอดได้ในสภาพอากาศหนาวจัดเล็กน้อยและช่วงที่มีหิมะปกคลุมสั้นๆ แต่ในพื้นที่ที่มีหิมะปกคลุมเป็นเวลานาน แนะนำให้คลุมด้วยวัสดุคลุมดินแห้งในช่วงฤดูหนาว ในสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า ในเขตภูมิอากาศ USDA 9–11 ดอกแพนซีสามารถออกดอกได้ตลอดฤดูหนาว และมักปลูกในฤดูใบไม้ร่วง ในเขตที่อบอุ่นกว่า ดอกแพนซีอาจแพร่พันธุ์เองและกลับมาออกดอกอีกครั้งในปีถัดไป พวกมันไม่ทนต่อความร้อนมากนัก อุณหภูมิที่สูงจะยับยั้งการออกดอก และอากาศร้อนชื้นจะทำให้เน่าและตาย ในเขตที่หนาวเย็นกว่า ดอกแพนซีอาจอยู่ไม่รอดหากไม่มีหิมะปกคลุมหรือการป้องกัน (วัสดุคลุมดิน) จากความหนาวเย็นจัดหรือช่วงเวลาที่มีการแข็งตัวและละลายสลับกัน พวกมันเจริญเติบโตได้ดีที่สุดในเขตที่มีอุณหภูมิปานกลาง และมีปริมาณน้ำฝนและแสงแดดที่พอเหมาะเท่าๆ กัน

เพื่อให้ต้นแพนซีเจริญเติบโตได้ดีที่สุด ควรรดน้ำให้ชุ่มประมาณสัปดาห์ละครั้ง ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและปริมาณน้ำฝน ไม่ควรรดน้ำมากเกินไป เพื่อให้ดอกบานเต็มที่ ควรใส่ปุ๋ยประมาณทุกสองสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับชนิดของปุ๋ยที่ใช้การตัดดอกที่เหี่ยว แล้วออกเป็นประจำ จะช่วยยืดระยะเวลาการออกดอกได้

เพลี้ยอ่อนซึ่งสามารถแพร่กระจายไวรัสโมเสกแตงกวาได้ บางครั้งก็กินดอกแพนซีเป็นอาหาร

โรคจุดใบ ( Ramularia deflectens ) เป็นการติดเชื้อราอาการได้แก่ จุดด่างดำบริเวณขอบใบ ตามด้วยใยสีขาวปกคลุมใบ มักพบในฤดูใบไม้ผลิที่มีอากาศเย็นและชื้น

โรคราน้ำค้างแพนซีเกิดจากเชื้อราPeronospora violaeซึ่งทำให้เกิดจุดสีม่วงน้ำตาลบนใบ มักมีสีเหลืองล้อมรอบ และมีราสีเทาขึ้นที่ด้านล่างของใบ โรคนี้สามารถทำให้พืชที่ได้รับผลกระทบอ่อนแอลงอย่างรุนแรงหรือตายได้^{[ 24 ]}

โรคที่เกิดจากเชื้อราหนึ่งชนิดหรือมากกว่าในวงศ์Erysiphaceae ^{[ 25 ]}อาการได้แก่ ผงสีม่วงเทาบนขอบและด้านล่างของใบ เกิดจากอากาศนิ่งและสามารถจำกัดได้ แต่ไม่จำเป็นต้องกำจัดให้หมดไปโดยการใช้สารฆ่าเชื้อรา

ทากและหอยทากกินใบไม้เป็นอาหาร

โรคเน่าลำต้น หรือที่รู้จักกันในชื่อโรคแพนซี เป็นโรค ที่เกิดจากเชื้อราในดิน และอาจเป็นอันตรายได้หากใช้ปุ๋ยคอกที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อต้นไม้จะล้มลงอย่างกะทันหันในช่วงกลางฤดู ใบจะเหี่ยวเฉาและสีซีด ดอกจะเหี่ยวและร่วงก่อนกำหนด ลำต้นจะหักที่โคนต้นหากดึงเบาๆ ต้นไม้จะเสียหายทั้งหมดเว้นแต่จะทำการตัดแต่งกิ่ง การรักษาโรคเน่าลำต้นรวมถึงการใช้สารฆ่าเชื้อราเช่นเชชุนท์หรือเบโนมิลซึ่งใช้ก่อนปลูก ต้นไม้ที่ติดเชื้อจะถูกทำลาย (เผา) เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคไปยังต้นอื่นๆ

ไวรัสโมเสกแตงกวาแพร่กระจายโดยเพลี้ยอ่อน ต้นแพนซีที่ติดเชื้อไวรัสจะมีเส้นใบสีเหลืองละเอียดบนใบอ่อน เจริญเติบโตช้า และดอกผิดรูป ไวรัสสามารถอยู่ในภาวะพักตัว ส่งผลกระทบต่อพืชทั้งต้น และแพร่ไปยังรุ่นต่อไปและพืชชนิดอื่นได้ การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญ: ควรเลือกซื้อเฉพาะต้นไม้ที่แข็งแรงเท่านั้น

ฮาร์ทกล่าวถึงความเชื่อมโยงของดอกแพนซีกับความอ่อนน้อมถ่อมตนอันศักดิ์สิทธิ์ โดยเขียนว่า “ข้าพเจ้าเรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตนจากสัตว์เดรัจฉาน และในชีวิตของดอกแพนซี ข้าพเจ้าได้มองเห็นพระประสงค์ของพระเจ้า” ^{[ 16 ]} กิฟฟอร์ดได้กล่าวถึงทั้งแง่มุมของศาสนาคริสต์และคลาสสิก โดยเขียนว่า “ดอกแพนซี – ยังคง/ได้รับพรมากกว่าข้าพเจ้า พวกเจ้าจะมีชีวิตอยู่เช่นนี้/ในวันอันน้อยนิดของพวกเจ้า – และเมื่อพวกเจ้าตาย/ดอกไม้แสนหวาน! มิวส์ผู้สำนึกบุญคุณ/จะแต่งบทกวีให้” ^{[ 16 ]} สมาร์ทเสนอว่า “หากไม่ใช่เพราะท่าน โอ้ดวงอาทิตย์/ดอกแพนซีเหล่านั้นที่เอนกายอยู่ริมฝั่ง/มองผ่านลำธารอันบริสุทธิ์ใสสะอาด/ภาพของพวกมันในสวรรค์ที่กลับหัวกลับหาง/อาจจะเปลี่ยนความโอ้อวดสามประการของพวกมันไปเลยก็ได้ สีขาว/สีม่วง และสีทอง” ^{[ 16 ]}

เนื่องจากความนิยมในสังคมและการปรากฏตัวซ้ำๆ ในบทกวีโรแมนติก ทำให้มีการตั้งชื่อเล่นใหม่ๆ ให้กับดอกไม้ชนิดนี้มากมาย Dorothea Lynde Dix กล่าวว่า “บางทีอาจไม่มีดอกไม้ชนิดใด (ยกเว้นแม้แต่กุหลาบราชินี) ที่จะได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายเท่ากับไวโอล่าไตรคัลเลอร์ ไม่มีดอกไม้ชนิดใดในปัจจุบันที่ได้รับเกียรติด้วยชื่อเรียกที่หลากหลายเช่นนี้ ซึ่งแสดงออกถึงความสง่างาม ความละเอียดอ่อน และความอ่อนโยน” ^{[ 16 ]}ชื่อเรียกเหล่านี้หลายชื่อเล่นกับธรรมชาติที่แปลกประหลาดของความรัก รวมถึง “Three Faces under a Hood,” “Flame Flower,” “Jump Up and Kiss Me,” “Flower of Jove,” และ “Pink of my John” ^{[ 26 ]}

ในบทละครแฮมเล็ตโอฟีเลียแจกดอกไม้พร้อมกับกล่าวว่า "มีดอกแพนซี นั่นหมายถึงความคิด" (IV.5) กวีคนอื่นๆ ที่กล่าวถึงดอกแพนซี ได้แก่เบน จอนสัน , เบอร์นาร์ด บาร์ตัน , ไมเคิล เดรย์ตัน , เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ , วิลเลียม เวกฟิลด์และวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

นาธาเนียล ฮอว์ธ อร์น ตี พิมพ์ผลงานวรรณกรรมชิ้นสุดท้ายของเขา ซึ่งเป็นงานเขียนที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ชื่อเรื่องว่าPansie, a Fragmentหรือบางครั้งเรียกว่าLittle Pansie, a fragmentในปี 1864 ส่วนหนังสือ Pansies: Poems by DH Lawrence ของ ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ ตีพิมพ์ในปี 1929 และมาร์กาเร็ต มิตเชลล์เดิมทีเลือกชื่อแพนซี (Pansy) เป็นชื่อ นางเอกในนวนิยาย เรื่อง Gone with the Windแต่เปลี่ยนใจมาใช้ชื่อสการ์เล็ต (Scarlett) ก่อนที่หนังสือจะตีพิมพ์

คำว่า "pansy" มีความหมายถึง ผู้ชาย ที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิงมาตั้งแต่ สมัย เอลิซาเบธและการใช้คำนี้ในเชิงดูถูกเหยียดหยามผู้ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง รวมถึง ผู้ชาย ที่เป็นเกย์ อย่างเปิดเผย ก็ยังคงใช้กันอยู่^{[ 27 ]}คำว่า "ponce" (ซึ่งปัจจุบันมีความหมายว่าแมงดา ) และคำคุณศัพท์ "poncey" (มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง) ก็มาจากคำว่า "pansy" เช่นกัน

ในด้านทัศนศิลป์ปิแอร์-โจเซฟ เรดูเต้วาดภาพช่อดอกแพนซีในปี 1827 และอองรี ฟองแตง-ลาตูร์วาดภาพภาพนิ่งกับดอกแพนซี ในปี 1874 วินเซนต์ แวน โกห์วาดภาพMand met viooltjesในปี 1887 และจอร์เจีย โอ'คีฟฟ์สร้างสรรค์ภาพวาดดอกแพนซีสีดำที่ชื่อว่าPansy ในปี 1926 และตามด้วยภาพWhite Pansyในปี 1927 เจ.เจ. แกรนด์วิลล์สร้างสรรค์ดอกไม้ในจินตนาการชื่อ Pensée ในผลงาน Fleurs Animées ของ เขา

เนื่องจากชื่อมีความหมายว่า "ความคิด" ดอกแพนซีจึงถูกเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพทางความคิด^{[ 28 ]}และถูกนำมาใช้ในเอกสารของAmerican Secular Union นัก มนุษยนิยมก็ใช้เช่นกัน เนื่องจากลักษณะปัจจุบันของดอกแพนซีได้รับการพัฒนามาจากดอกฮาร์ทซีสโดยการผสมข้าม พันธุ์โดยเจตนาของพืช ลูกผสมป่า เป็นเวลาสองศตวรรษ สีเฉพาะของดอกไม้ ได้แก่ สีม่วง สีเหลือง และสีขาว มีความหมายเป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำ ความคิดที่เปี่ยมด้วยความรัก และของที่ระลึก ตามลำดับ^{[ 13 ]} มูลนิธิเสรีภาพจากศาสนา (FFRF) ใช้สัญลักษณ์ดอกแพนซีอย่างกว้างขวางในเข็มกลัดและเอกสารของตน ดอกไม้ชนิดนี้มีความเกี่ยวข้องกับลักษณะนิสัยของมนุษย์มานานแล้ว ดังที่ชายคนหนึ่งกล่าวไว้อย่างชาญฉลาดว่า “ธรรมชาติเล่นกับสีสันของดอกไม้เล็กๆ นี้มากพอๆ กับที่เล่นกับลักษณะใบหน้าของมนุษย์” ^{[ 26 ]}

ในบท ละครเรื่อง A Midsummer Night's Dreamของวิลเลียม เชกสเปียร์ "น้ำแห่งหัวใจ" คือยาเสน่ห์ และ "เมื่อทาลงบนเปลือกตาที่กำลังหลับ จะทำให้ชายหรือหญิงหลงใหลสิ่งมีชีวิตต่อไปที่เห็นอย่างบ้าคลั่ง" (II.1)

ในภาษาของดอกไม้ดอกสายน้ำผึ้งและดอกแพนซีที่คนรักทิ้งไว้ให้คนรักของเขาหมายความว่า "ฉันกำลังคิดถึงความรักต้องห้ามของเรา" ในปี ค.ศ. 1858 นักเขียน James Shirley Hibberd เขียนว่าธรรมเนียมของชาวฝรั่งเศสในการมอบช่อดอกแพนซี (ความคิด) และดอกดาวเรือง (ความกังวล) ให้กับเจ้าสาวเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ยากในชีวิตครอบครัวมากกว่าความสุขในชีวิตสมรส^{[ 29 ]}

นิทานเยอรมันเรื่องหนึ่งเล่าถึงวิธีที่ดอกแพนซีสูญเสียกลิ่นหอม เดิมทีดอกแพนซีจะมีกลิ่นหอมมาก ขึ้นเองตามธรรมชาติในทุ่งนาและป่า^{[ 13 ]}กล่าวกันว่าผู้คนจะเหยียบย่ำหญ้าจนหมดเพราะอยากเก็บดอกแพนซี แต่โชคร้ายที่วัวของผู้คนอดอยากเพราะทุ่งนาถูกทำลาย ดอกแพนซีจึงอธิษฐานขอให้ได้กลิ่นหอม คำอธิษฐานของนางได้รับการตอบรับ และเมื่อไม่มีกลิ่นหอมของนาง ทุ่งนาก็เจริญเติบโตสูงขึ้น และวัวก็อ้วนท้วนสมบูรณ์ด้วยหญ้าสีเขียวสด^{[ 13 ]}

ผู้บุกเบิกชาวอเมริกันคิดว่า “การนำดอกไวโอเล็ตจำนวนหนึ่งเข้าไปในบ้านไร่ในฤดูใบไม้ผลิจะนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรือง และการละเลยพิธีกรรมนี้จะนำมาซึ่งอันตรายต่อลูกไก่และลูกเป็ด” ^{[ 13 ]}เนื่องจากความสำคัญของดอกไวโอเล็ตในใจชาวอเมริกัน จึงเกิดเกมที่เรียกว่า “สงครามไวโอเล็ต” ขึ้น ในเกมนี้ ผู้เล่นสองคนจะเกี่ยวตะขอตรงจุดที่ดอกแพนซีเชื่อมกับก้าน แล้วพยายามดึงดอกไม้ทั้งสองออกจากกันเหมือนกระดูกขอพร ใครก็ตามที่ดึงดอกไวโอเล็ตของฝ่ายตรงข้ามได้มากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ^{[ 13 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันรุ่นเยาว์ยังทำตุ๊กตาแพนซีโดยนำดอกแพนซีมาเรียงเป็น “หน้า” แล้วติดกระโปรงใบไม้และแขนกิ่งไม้เพื่อทำให้เป็นรูป^{[ 13 ]}

ดอกแพนซียังใช้ในสมุนไพรและ การ แพทย์แผนโบราณ อีกด้วย ^{[ 30 ]}

• 
  ดอกแพนซีที่มีลวดลายคล้ายใบหน้าทั่วไป
• 
  ดอกแพนซีในสวน แสดงให้เห็นใบ ลวดลาย และดอกตูม
• 
  ดอกแพนซีสีเหลือง
• 
  แพนซีไฮบริด
• 
  แพนซีไฮบริด
• 
  แพนซีไฮบริด
• 
  แพนซีไฮบริด
• 
  แพนซีไฮบริด
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับดอกแพนซี

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับViola × wittrockiana