ปาปิรัส (การ์ตูน)
| ปาปิรัส | |
|---|---|
หนังสือเล่มที่สิบเจ็ดในชุดเรื่องตุตันคาเมนจากซ้ายไปขวา: ปาปิรัส, เธติ-เชรี และปูแอง | |
| ข้อมูลการตีพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | Dupuis (ภาษาฝรั่งเศส) Cinebook (ภาษาอังกฤษ) |
| รูปแบบ | ซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ |
| ประเภท | นิยายอิงประวัติศาสตร์ทางเลือก |
| จำนวนฉบับ | 36 (ในภาษาฝรั่งเศส) 7 (ในภาษาอังกฤษ) |
| ทีมงานสร้างสรรค์ | |
| สร้างโดย | ลูเซียน เดอ กีเตอร์ |
ปาปิรัส (Papyrus)เป็นหนังสือการ์ตูนชุดจากประเทศเบลเยียม เขียนและวาดภาพประกอบโดยลูเซียน เดอ กีเตอร์ (Lucien De Gieter) เรื่องราวเกิดขึ้นในอียิปต์โบราณตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1974 ใน นิตยสาร สปิรู (Spirou magazine) ในรูปแบบตอนๆ
ซีรีส์แอนิเมชั่นถูกสร้างขึ้นในปี 1998 ซึ่งมีความยาวสองซีซั่น (52 ตอน) และฉายทางTFOUในฝรั่งเศสและในควิเบกทางRadio-Canadaนอกจากนี้ยังออกอากาศทางUnisในปี 2016 อีกด้วย [ 1 ]
ในปี 2000 บริษัท Planet Interactive Development ได้พัฒนาวิดีโอเกมสำหรับเครื่องGame Boy Color และจัดจำหน่าย โดยUbisoft
พล็อต
ปาปิรัส หนุ่มชาวประมงแห่งอียิปต์โบราณได้รับเลือกจากเทพธิดาให้เป็นผู้พิทักษ์เจ้าหญิงเธติ พระธิดาของฟาโรห์ ร่วมกับเจ้าหญิงเธติและกลุ่มเพื่อนฝูง และบางครั้งก็ได้รับคำสั่งจากเหล่าเทพเจ้าเอง ปาปิรัสจึงต้องต่อสู้กับภัยคุกคามต่อการปกครองของฟาโรห์และความเป็นอยู่ที่ดีของชาวอียิปต์
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- ปาปิรัส : เดิมทีเป็นชาวประมงหนุ่ม ปาปิรัสเป็นวีรบุรุษของหนังสือการ์ตูน เป็นเพื่อนของธิดาฟาโรห์และครอบครองดาบ วิเศษ ที่ได้รับจากธิดาของเทพโซเบคโดยแลกเปลี่ยนกับการที่เขาต้องปกป้องเจ้าหญิงเธติ-เชรีจากอันตรายทั้งปวง
- เธติ-เชรีเป็นธิดาของฟาโรห์ มหาปุโรหิตหญิงแห่งไอซิสนักเต้นรำศักดิ์สิทธิ์ และทายาทผู้สืบทอดบัลลังก์แห่งอาณาจักรคู่แม้ว่าเธอจะหยิ่งยโสและดื้อรั้น แต่เธอก็ห่วงใยปาปิรัสมาก
ตัวละครประกอบทั่วไป
- เทพีผู้มีผมงดงาม ( La Déesse au Cheveux Resplendissant ) คือเทพผู้คุ้มครองปาปิรัส เป็นเทพีชั้นรองและเป็นธิดาของโซเบค
- ฟาโรห์ : พระบิดาของเธติและผู้ปกครองอียิปต์ แม้จะเป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถและยุติธรรม แต่พระองค์ก็อาจเข้มงวดและไม่ให้อภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดีของพระธิดา
- อิมโฮเทปเป็นเด็กชายขาเดียวและเป็นลูกศิษย์ของสถาปนิกอเมโนพี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนกับปาปิรัส
- ปูอินเป็นคนแคระชาวเบดูอินตัวเล็กและขี้อาย
- คาเมลอตเป็นลาของปูแอง ซึ่งฉลาดและแน่วแน่กว่าเจ้านายของมันมาก
- เชปติเป็นสาวใช้วัยเยาว์ของเธติ-เชรี ซึ่งกลายเป็นหมากตัวหนึ่งของมหาปุโรหิตผู้บ้าคลั่งของเซคเมตในฉบับที่ 22 ( La Prisonnière de Sekhmet ) หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากปาปิรัสและปูอิน เธอกับปูอินก็ตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน
อัลบั้ม
จนถึงปัจจุบันมีการเผยแพร่อัลบั้มไปแล้ว 33 อัลบั้ม:
- La Momie อังกฤษ (1978) ( ISBN 2-8001-2721-X, ISBN 2-8001-0598-4และISBN 2-8001-2714-7): ปาปิรัสได้รับการแต่งตั้งจากธิดาของโซเบคให้ไปช่วยเหลือเธติ-เชรีและบิดาของเธอจากผู้ทรยศที่กระหายอำนาจซึ่งอยู่ข้างฟาโรห์
- Le Maître des trois portes (1979): ขณะที่ปาปิรัสและเธติ-เชรีพยายามค้นหาสาเหตุที่น้ำในแม่น้ำไนล์ลดลงอย่างกะทันหัน พวกเขาได้ค้นพบและกลายเป็นเชลยในเมืองใต้ดินสีทองที่ปกครองโดยมัมมี่มีชีวิตของเมเนสผู้ปรารถนาจะยึดอำนาจเหนืออียิปต์อีกครั้ง เพื่อที่จะหลบหนี ปาปิรัสต้องค้นหาความลับของประตูทั้งสามที่กั้นเมืองนี้ออกจากโลกเบื้องบน
- Le Colosse sans visage (1980): ปาปิรัสช่วยเหลือชาวเมืองที่ถูกเทพเจ้าสาปแช่งเนื่องจากความชั่วร้ายที่ผู้ปกครองในอดีต (ยักษ์ใหญ่ในชื่อเรื่อง) ได้กระทำไว้ ด้วยการกระทำที่หวังดีนี้ เขาจึงถูกเทพเจ้าสาปแช่งและกลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดน่ากลัว และเป็นหน้าที่ของเธติ-เชรีที่จะต้องทำให้เทพเจ้าพอใจ แม้ว่านั่นหมายถึงการต้องจ่ายราคาที่สูงที่สุดก็ตาม
- สุสานฟาโรน
- ลีเอกิปเตียน บลอง
- Les Quatre Doigts du Dieu Lune
- ลาเวนเจียนซ์ เด รัมเซส ( ISBN 2-8001-2727-9); คำแปลภาษาอังกฤษ: การแก้แค้นของราเมเสส ( ISBN) 978-1905460359): รูปปั้นยักษ์ทั้งสี่แห่งวิหารราเมเสสลุกขึ้นต่อต้านกลุ่มโจรปล้นสะดม
- ลาเมตามอร์โฟส ดีอิมโฮเทป ( ISBN 2-8001-2728-7); คำแปลภาษาอังกฤษ: การแปลงร่างของอิมโฮเทป ( ISBN) 978-1905460502): ปาปิรัสต้องหาวิธีแก้พิษให้ฟาโรห์ที่ถูกวางยาพิษ ในขณะที่เพื่อนของเขารับบทเป็นผู้ปกครอง
- Les Larmes du géant ( ISBN 2-8001-2729-5): เจ้าหญิง ฮิตไทต์เสด็จมายังราชสำนักในฐานะพระมเหสีองค์ที่สองของฟาโรห์ พร้อมกับนำความลับของเหล็กมาด้วย ในวิหารของอะมอนโฮเทปที่ 3 กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดต้องการยึดอำนาจและสร้างอาวุธที่ไม่มีใครเอาชนะได้ จึงจับตัวเจ้าหญิงฮิตไทต์และเธติไป
- ลา ปิรามิด นัวร์ ( ISBN ) 2-8001-2730-9): ปาไพรัสพาเธติที่ถูกร่ายมนตร์ไปหานักเวทที่อาจรักษาเธอได้
- Le Pharaon maudit ( ISBN 2-8001-2731-7): เธติและปาปิรัสต่อสู้กับพวกโจรปล้นสะดม ซึ่งเป็นหญิงสาวหกคนที่เรียกตัวเองว่าธิดาแห่งอัคเคนาตอน
- L'Obélisque : อเมโนป สถาปนิกหลวง และอิมโฮเทป ผู้ช่วยของเขา แม้จะเผชิญอุปสรรค แต่ด้วยความช่วยเหลือจากปาปิรัสและเธติ พวกเขาสามารถตัด ขนส่ง และตั้งเสาโอเบลิสก์ ขึ้น ที่เมืองธีบส์ได้สำเร็จ
- เขาวงกต : ปาปิรัสได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตแห่งอียิปต์โดยกษัตริย์แห่งมิโนส
- L'Île Cyclope ( ISBN 2-8001-2734-1): เธติเดินทางไปสมทบกับปาปิรัสที่เกาะครีตพร้อมกับมัมมี่ของบุตรชายของมิโนส ปาปิรัสออกเดินทางอีกครั้ง และในที่สุดก็พบและช่วยเหลือเจ้าหญิงบนเกาะมหัศจรรย์แห่งหนึ่ง
- L'Enfant hiéroglyphe : อิมโฮเทป ผู้สืบทอดตำแหน่งของอเมโนพี รอดชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้เพราะปาปิรัส แผ่นหนังที่บันทึกแผนการสร้างวิหารใหม่ของอเมโนพีได้รับการช่วยไว้ แต่คนงานประท้วงหยุดงาน และอิมโฮเทปถูกกล่าวหาว่าลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เทติและปาปิรัสค้นพบผู้รับผิดชอบต่อการประท้วงครั้งนี้
- เลอ เซนญอร์ เด จระเข้ ( ISBN 2-8001-2736-8): ปาไพรัสและเธติถูกจับโดยชนเผ่าเร่ร่อนชาวลิเบีย พวกเขาหนีเข้าไปในทะเลทรายและได้พบกับพ่อมดตาบอดคนหนึ่ง ซึ่งขอให้ปาไพรัสมอบดวงตาให้เขา
- ตุตันคามอน ลอบสังหารเลอฟารอน ( ISBN 2-8001-2737-6); คำแปลภาษาอังกฤษTutankhamun ( ISBN ) 978-1-905460-84-7ขณะที่ถูกล้อมและข่มขู่โดยโจรปล้นสุสานที่กำลังปล้นหุบเขาแห่งกษัตริย์ปาปิรัสได้พบกับวิญญาณของอังเคเซนปาตันภรรยาของตุตันคาเมนผู้ซึ่งขอความช่วยเหลือจากเขาในการพาเธอกลับไปอยู่กับสามีอันเป็นที่รัก เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของปาปิรัสเคยทำเมื่อหลายปีก่อน
- L'Œil de Rê ( ISBN 2-8001-2194-7): ในช่วงเทศกาลโอเปต อเมนเมส หนึ่งในโอรสของราเมเสสที่ 2 ได้แย่งชิงบัลลังก์จากฟาโรห์เมเรนปทาห์
- Les Momies maléfiques ( ISBN 2-8001-2739-2); ฉบับแปลภาษาอังกฤษThe Evil Mummies ( ISBN ) 978-1-84918-027-6): ในห้องต่างๆ ของวิหารมอนตูโฮเทป ศพของพลธนูสิบคนของเซเคเนนเร ทาที่ 2 ซึ่งเสียชีวิตในการรบ ถูกทำมัมมี่อย่างเร่งรีบ ในขณะเดียวกัน คณะสำรวจของเธติก็เข้าสู่ทะเลทราย แต่ลืมถวายความเคารพต่อเซธ
- ลาโกแลร์ ดู กรองด์สฟิงซ์ ( ISBN 2-8001-2445-8และISBN 2-8001-2740-6); คำแปลภาษาอังกฤษ ( ISBN) 978-1-84918-115-0): ในระหว่างการค้นหาเธติ ปาปิรัสได้ทำให้สฟิงซ์ผู้ยิ่งใหญ่โกรธเคือง
- เครื่องรางของขลัง เดอ ลา แกรนด์ ปิรามิด ( ISBN 2-8001-2591-8): ปาปิรัสต้องการค้นหาที่มาของเสียงกรีดร้องที่ได้ยินบริเวณเชิงมหาพีระมิดทุกคืน จึงทำให้เทพอนูบิสพิโรธ
- ลาพริซอนนิแยร์ เดอ เซคเมต ( ISBN 2-8001-2765-1); ฉบับแปลภาษาอังกฤษSekhmet's Captive ( ISBN ) 978-1800440395): เทพีเซคเมตทรงพิโรธ: มหาปุโรหิตโบราณแห่งวิหารของพระองค์ได้วางแผนชั่วร้าย ซึ่งเจ้าหญิงเธติ ผู้เดียวที่สามารถทำให้เทพีองค์นี้สงบลงได้ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง
- เลอ เชอวาล เดอ ทรอย ( ISBN) 2-8001-2940-9): ปาปิรัสและเธติเดินทางมาถึงเมืองทรอยที่ถูกทำลายและถูกยึดครองโดยโจรที่กำลังค้นหาสมบัติของกษัตริย์ไพรอัมอย่างไร้ผล
- La main pourpre ( ISBN 2-8001-3095-4): ปาปิรัสและเธติพบ "มือสีม่วง" ในเมืองไทร์ พร้อมกับเหยื่อของผู้นำเมือง
- เลอ ฟารอง ฟู ( ISBN ) 2-8001-3229-9): หลังจากหนีรอดจากทหารแห่งไทร์มาได้ ปาปิรัสและเธติก็พบว่าปูอินได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งดอร์แล้ว หลังจากโน้มน้าวให้เขากลับไปยังอียิปต์ ปาปิรัสก็ได้พบกับชายแปลกหน้าคนหนึ่งชื่อโมเสสซึ่งกำลังเดินทางออกจากอียิปต์พร้อมกับเผ่าของเขา
- หน้ากากแห่งฮอรัส ( ISBN) 2-8001-3354-6): พระราชินีส่งปาปิรัสไปปฏิบัติภารกิจลับ: เพื่อตามหาน้องชายของเธติ ซึ่งถูกนักบวชจากวิหารคอมออมโบจับ ตัวไป
- ลา ฟูเรอร์ เดส์ ดิเยอซ์ ( ISBN ) 2-8001-2721-X): ราเมเสสที่ 2 ผู้เยาว์ออกล่ากระทิงโดยมีพระบิดาคือเซธิที่ 1 ร่วมเดินทางไปด้วย
- เด็กแห่งไอซิส : เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณของปาปิรัสที่มีต่ออียิปต์ ฟาโรห์จึงได้รับที่ดินและทรัพย์สิน แต่แท้จริงแล้วฟาโรห์มีเจตนาแอบแฝงที่ชั่วร้ายกว่านั้น พระองค์ตั้งใจจะแยกปาปิรัสและเธติที่รักกันออกจากกัน เพื่อที่พระองค์จะได้จัดการให้ธิดาของพระองค์ได้แต่งงานกับเจ้าชายแห่งมิทานนี ซึ่ง เป็นการแต่งงานที่มีเกียรติ กว่า
- เกาะแห่งราชินีมรณะ
- ลอราเคิล
- ลอร์ เดอ ฟาราออง
- Le taureau de Montou
- ปาปิรัสฟารอน
การแปล
ภาษาอังกฤษ
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 Cinebookได้ตีพิมพ์Papyrusเป็นภาษาอังกฤษ[ 2 ]จนถึงปัจจุบันมีการออกอัลบั้มไปแล้วเจ็ดอัลบั้ม:
- การแก้แค้นของราเมเสสพฤศจิกายน 2550 ISBN 978-1-905460-35-9(คำแปลเล่มที่ 7)
- การแปลงร่างของอิมโฮเทปเมษายน 2551 ISBN 978-1-905460-50-2(คำแปลเล่มที่ 8)
- ตุตันคาเมนเมษายน 2552 ISBN 978-1-905460-84-7(คำแปลเล่มที่ 17)
- มัมมี่ชั่วร้ายเมษายน 2553 ISBN 978-1-84918-027-6(คำแปลเล่มที่ 19)
- ความโกรธเกรี้ยวของสฟิงซ์ผู้ยิ่งใหญ่มิถุนายน 2012 ISBN 978-1-84918-115-0(คำแปลเล่มที่ 20)
- เครื่องรางแห่งมหาพีระมิดมิถุนายน 2558 ISBN 978-1849182409(คำแปลเล่มที่ 21)
- Sekhmet's Captiveมีนาคม 2022 ISBN 978-1800440395(คำแปลเล่มที่ 22)
ภาษาสเปน
ในปี 2020 สำนักพิมพ์ Dolmen Editorial เริ่มตีพิมพ์ชุดหนังสือครบชุดเป็นภาษาสเปน จนถึงปี 2025 ได้ตีพิมพ์ไปแล้ว 9 เล่ม ซึ่งประกอบด้วยอัลบั้ม 27 เล่ม ในชุดหนังสือPapyrusเล่มที่ตีพิมพ์โดย Dolmen Editorial มีดังนี้:
- "พาไพรัส 2517-2520" (พฤศจิกายน 2020) ISBN 978-84-18510-13-7
- "Papyrus 1978-1982" (มีนาคม 2021) ISBN 978-84-18510-43-4
- "Papyrus 1984-1986" (กรกฎาคม 2021) ISBN 978-8418898020
- "Papyrus 1987-1989" (มกราคม 2022) ISBN 978-84-18898-43-3
- "Papyrus 1990-1992" (เมษายน 2022) ISBN 978-84-18898-83-9
- "Papyrus 1993-1995" (ตุลาคม 2022) ISBN 978-84-19380-48-7
- "Papyrus 1996-1998" (มีนาคม 2023) ISBN 978-84-19740-07-6
- "Papyrus 1998-2001" (มกราคม 2024) ISBN 978-84-10031-24-1
- "Papyrus 2002-2004" (มกราคม 2025) ISBN 978-84-10390-63-8
ซีรีส์แอนิเมชั่น
ซีซั่น 1
- มัมมี่ดำ
- ความโกรธของเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์
- เจ้าแห่งจระเข้
- การแก้แค้นของรามเสส
- ยักษ์ไร้หน้า
- ฟาโรห์ต้องคำสาป
- ดวงอาทิตย์สีดำของเซธ
- การแปลงร่างของอิมโฮเทป
- เขาวงกต
- ชัยชนะของบาสเตต
- เมืองแห่งอาลักษณ์
- ปีศาจแห่งเทือกเขาแดง
- ขนนกสีทองของเหยี่ยวใหญ่
- การกลับมาของสฟิงซ์แดง
- ชาวอียิปต์ขาว
- พิณแห่งฮาธอร์
- โลงศพที่ถูกลืม
- บ้านแห่งชีวิต
- การแก้แค้นของอามอน
- การกลับมาเกิดใหม่ของฟาโรห์น้อย
- น้ำตาของยักษ์
- เด็กแห่งอักษรภาพ
- เจ้าแห่งประตูทั้งสาม
- พีระมิดดำ
- กระจกแห่งเนบู
- อุทกภัยครั้งที่สองของแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์
ซีซั่น 2
- การลบหลู่กระดาษปาปิรัส
- มิคา แม่มด
- คดีที่สามสิบของเซเน็ตผู้ถูกสาปแช่ง
- ผู้พิพากษาเธียริส
- การตื่นขึ้นของโอซิริส
- ลิงบาบูนขาว
- ประเทศที่ถูกขโมย
- สี่วิหารของตุตันคาเมน
- ช่างปั้นหม้อผู้ศักดิ์สิทธิ์
- กลับสู่เซนเคท
- เครื่องรางแห่งมหาพีระมิด
- มันเทศ
- ช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง
- เจ็ดปมแห่งฮอรัส
- การสละปาปิรัส
- ไนล์แดง
- มงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งวาดเจต
- เนเฟอร์เรเร
- ทูต
- เจ้าหญิงทิยา
- เจ้าหญิงสตาร์
- พระบุตรศักดิ์สิทธิ์แห่งเอ็บลา
- ต้นไม้ที่ทรุดโทรม
- เสาเจด
- การพิจารณาคดีของปาปิรัส
- ฝันร้าย
กาย เดลิสล์นักสร้างแอนิเมชันและนักเขียนการ์ตูนชาวแคนาดาได้บันทึกประสบการณ์ของเขาขณะทำงานในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ในปี 1997 ในหนังสือ Shenzhen: A Travelogue from China [ 3 ]
ลิงก์ภายนอก
- ปาไพรัสที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Dupuis ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2020 ในWayback Machine
- ไซต์ Papyrus โดย Lucien De Gieter และ Jean-Pol Schrauwen ที่Wayback Machine (เก็บถาวร 2014-01-11)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแอนิเมชั่น Papyrus ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
- บริษัท Cinebook Ltd. ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ปาปิรัสในอังกฤษ