เมอร์เนปตาห์
เมเรนปทาห์
รูปปั้นครึ่งตัวของเมอร์เนปตาห์ ทำจากหินแกรโนไดโอไรต์พิพิธภัณฑ์อียิปต์กรุงไคโร
ฟาโรห์
รัชกาล	ครองราชย์ 10 ปี ตั้งแต่ปี1213 ก่อนคริสต์ศักราช ถึง 1203 ก่อนคริสต์ศักราช
ผู้มาก่อน	รามเสสที่ 2
ผู้สืบทอด	เซติที่ 2 / อเมนเมสเซ
ตำแหน่งทางราชวงศ์ ชื่อของฮอรัส Kanakht Haiemmaatวัวผู้แข็งแกร่งผู้ชื่นชมยินดีในความจริง ชื่อเนบตี้ Iribauertaentjemhuผู้ซึ่งใช้อำนาจต่อต้านดินแดนของ Temehu โกลเด้น ฮอรัส Nebsenedjaashefit [ 1 ]เจ้าแห่งความหวาดกลัวและความยิ่งใหญ่ ชื่อจริง Baenre Merynetjeruจิตวิญญาณแห่งราผู้เป็นที่รักของเหล่าเทพ โนเมน Merneptah Hotephermaatผู้เป็นที่รักของPtahความจริงนั้นช่างน่ายินดี
คอนซอร์ต	Isetnofret II Takhat (?)
เด็ก	เซติที่ 2 เมเรนปตะห์ แคมวาเศรษฐ์อิเซตโนเฟรตอาเมนเมสเซ่ (?)
พ่อ	รามเสสที่ 2
แม่	อิเซตโนเฟรต
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1263 ก่อนคริสตกาล
เสียชีวิต	ประมาณ ค.ศ. 1203 ก่อนคริสตกาล (อายุ 60 ปี)
การฝังศพ	KV8 ; พบมัมมี่ในคลังสมบัติหลวง KV35 (สุสานธีบัน)
ราชวงศ์	ราชวงศ์ที่สิบเก้า

เมอร์เนปทาห์ ( / ˈ m ɛr n ɛ p t ɑː , m ər ˈ n ɛ p t ɑː / ^{[ 2 ]} ) หรือเมเรนปทาห์ (ครองราชย์ 13 สิงหาคม 1213–2 พฤษภาคม 1203 ก่อนคริสตกาล) เป็นฟาโรห์องค์ที่สี่ของราชวงศ์ที่สิบเก้าแห่งอียิปต์โบราณตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัย พระองค์ทรงปกครองอียิปต์เป็นเวลาเกือบสิบปี ตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 1213 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1203 ^{[ 3 ]}พระองค์เป็นฟาโรห์ที่ประสูติจากราชวงศ์องค์แรกนับตั้งแต่ตุตันคาเมนแห่งราชวงศ์ที่สิบแปดของอียิปต์^{[ 4 ]}

เมอร์เนปทาห์เป็นบุตรชายคนที่สิบสามของรามเสสที่ 2 [ ^{5 ] ขึ้นครองอำนาจได้ก็ต่อเมื่อพี่ ชาย}คนโตของเขาเสียชีวิตทั้งหมด รวมทั้งคาเอมเวเซต พี่ชายแท้ๆ ของเขา ด้วย

พระองค์มีพระชนมายุราว 50 พรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์^{[ 6 ]}พระองค์อาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากศิลาจารึกเมอร์เน ปตาห์ ซึ่งมีการกล่าวถึงชื่ออิสราเอล เป็นครั้งแรก พระนามในราชบัลลังก์ของพระองค์คือBa-en-re Mery-netjeruซึ่งหมายถึง " จิตวิญญาณของราผู้เป็นที่รักของเหล่าเทพ"

เมอร์เนปทาห์น่าจะเป็นบุตรคนที่สี่ของอิเซตโนเฟรตและรามเสสที่ 2 และเป็นบุตรชายคนที่สิบสามของพระองค์^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}พระองค์เป็นฟาโรห์ที่ประสูติจากราชวงศ์องค์แรกนับตั้งแต่ตุตันคาเมนพระองค์อภิเษกสมรสกับอิเซตโนเฟรตที่ 2ซึ่งน่าจะเป็นน้องสาวหรือหลานสาวแท้ๆ ของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นมเหสีเอกเมื่อพระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นฟาโรห์ ทั้งสองพระองค์มีบุตรชายอย่างน้อยสองคน คือ เมอร์เนปทาห์ ซึ่งตั้งชื่อตามพระบิดา และเซติที่ 2เมื่อเซติที่ 2 ขึ้นเป็นฟาโรห์ เทาสเรตก็ได้เป็นมเหสีเอกของพระองค์ และต่อมาได้ขึ้นเป็นฟาโรห์ด้วยพระองค์เองหลังจากฟาโรห์ซิปทาห์สิ้นพระชนม์

ทาคัตพระมารดาของอเมนเมสเซอาจเป็นราชินีองค์รองของเมอร์เนปทาห์ แม้ว่านักวิชาการยังไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ได้ก็ตาม

ฟาโรห์รามเสสที่ 2 มีพระชนมายุยืนยาวถึงเก้าสิบกว่าปี และเป็นหนึ่งในฟาโรห์ที่มีพระชนมายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์อียิปต์ พระองค์มีพระชนมายุยืนยาวกว่าทายาทหลายพระองค์ และในที่สุด เมอร์เนปทาห์โอรสของพระองค์ก็ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ เมอร์เนปทาห์น่าจะมีความพร้อมที่จะเป็นฟาโรห์จากการรับผิดชอบในบทบาททางการปกครองของพระองค์

เมอร์เนปทาห์ปรากฏเป็นเจ้าชายในอัสวานบนศิลาจารึกราชวงศ์ที่สร้างขึ้นในปีที่ 30 แห่งรัชสมัยของรามเสสที่ 2และบนศิลาจารึกครอบครัวจากสเปโอสแห่งโฮเรมเฮบที่ซิลซิลาซึ่งสร้างขึ้นในปีที่ 33/34 แห่งรัชสมัยของรามเสสที่ 2บนศิลาจารึกเหล่านี้ พระองค์ปรากฏพร้อมกับพระบิดาและพระมารดา และเรียงลำดับตามอายุเคียงข้างพระน้องสาวบินทานาถและพระพี่ชายรามเสสและเขมวาเสท^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนั้นแล้ว เราแทบไม่รู้ข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับเมอร์เนปทาห์ก่อนปีที่ 40 แห่งรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสที่ 2เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ (แม่ทัพใหญ่)

ในปีที่ 55 แห่งรัชสมัยของรามเสสที่ 2พระอนุชาของพระองค์คือคาเอมวาเซตสิ้นพระชนม์ และเมอร์เนปทาห์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้ เป็น มกุฎราชกุมารณ จุดนั้น พระองค์ได้รับความรับผิดชอบเพิ่มเติมโดยทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ในช่วง 12 ปีสุดท้ายของรัชสมัยของรามเสสที่ 2 ^{[ 11 ]}

จากการอ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัยฉบับหนึ่ง เมอร์เนปทาห์ปกครองอียิปต์เป็นเวลาเกือบสิบปี ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1213 ก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1203 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 3 ]}

เมอร์เนปทาห์ได้ย้ายศูนย์กลางการบริหารของอียิปต์จากปิ-ราเมเสสเมืองหลวงของบิดาของเขา กลับไปยังเมมฟิสที่ซึ่งเขาได้สร้างพระราชวังขึ้นข้างวิหารของเทพปทาห์ พิพิธภัณฑ์ เพนน์นำโดยแคลเรนซ์ สแตนลีย์ ฟิชเชอร์ได้ทำการขุดค้นพระราชวังแห่งนี้ในปี 1915

เมอร์เนปทาห์ต้องดำเนินสงคราม หลายครั้ง ในรัชสมัยของพระองค์ ในปีที่ห้าแห่งการครองราชย์ พระองค์ทรงทำสงครามกับชาวลิเบียซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากชาวทะเลและกำลังคุกคามอียิปต์จากทางตะวันตก เมอร์เนปทาห์ทรงนำทัพได้รับชัยชนะในการรบหกชั่วโมงกับกองกำลังผสมของชาวลิเบียและชาวทะเลที่เมืองเปริเร ซึ่งน่าจะตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์บันทึกการรบครั้งนี้ของพระองค์กับชาวทะเลและชาวลิเบียถูกเขียนเป็นร้อยแก้วไว้บนกำแพงข้างเสาหลักที่หกที่คาร์นักซึ่งระบุว่า:

[จุดเริ่มต้นของชัยชนะที่พระองค์ทรงได้รับในดินแดนลิเบีย] - ข้าพเจ้า เอคเวช เทเรช ลุกกา เชอร์ เดน เชเคเลช และชาวเหนือที่มาจากทุกดินแดน

ต่อมาในจารึก เมอร์เนปทาห์ได้รับข่าวการโจมตี:

...ฤดูกาลที่สาม กล่าวว่า: 'หัวหน้าผู้ตกต่ำที่น่าเวทนาแห่งลิเบีย เมรีเร บุตรของเดด ได้บุกโจมตีดินแดนเทเฮนูพร้อมกับพลธนูของเขา—เชอร์เดน เชเคเลช เอคเวช ลุกกา เทเรช โดยนำนักรบและทหารที่ดีที่สุดจากดินแดนของเขาไปด้วย เขาได้นำภรรยาและลูกๆ ของเขา—ผู้นำของค่าย—และเขาได้มาถึงชายแดนทางตะวันตกในทุ่งเปรีเร' ^{[ 12 ]}

จารึกบนศิลาอัธริบิส ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสวนของพิพิธภัณฑ์ไคโร ระบุว่า "พระองค์ทรงพิโรธต่อรายงานของพวกเขา ดุจดั่งสิงโต" ทรงเรียกประชุมราชสำนัก และทรงกล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจ ต่อมาพระองค์ทรงฝันว่าเห็นเทพปทาห์ยื่นดาบให้พระองค์และตรัสว่า "จงรับมันไป และขับไล่ความหวาดกลัวออกจากหัวใจของเจ้า" เมื่อเหล่าพลธนูออกไป จารึกกล่าวว่า "เทพอะมุนทรงอยู่กับพวกเขาเป็นโล่กำบัง" หลังจากนั้นหกชั่วโมง พลธนูทั้งเก้า ที่รอดชีวิต ได้ทิ้งอาวุธ สัมภาระ และผู้ติดตาม แล้ววิ่งหนีเอาชีวิตรอด เมอร์เนปทาห์กล่าวว่าเขาเอาชนะการรุกรานได้ โดยสังหารทหาร 6,000 นาย และจับเชลยได้ 9,000 คน เพื่อให้แน่ใจในจำนวนนี้ เขาได้เก็บอวัยวะเพศของศัตรูที่ไม่ได้ขลิบทั้งหมด และมือของศัตรูที่ขลิบ แล้วทั้งหมด ซึ่งจากนี้ประวัติศาสตร์ได้เรียนรู้ว่าชาวเอคเวชได้รับการขลิบ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้บางคนสงสัยว่าพวกเขาเป็นชาวกรีก หรือ ไม่

นอกจากนี้ยังมีบันทึกเหตุการณ์เดียวกันในรูปแบบของบทกวีจากศิลาเมอร์เนปทาห์หรือที่รู้จักกันในชื่อศิลาอิสราเอลซึ่งกล่าวถึงการปราบปรามการก่อกบฏในคานาอัน และอ้างถึงการทำลายล้างอิสราเอล อย่างสิ้นเชิง ในการรณรงค์ก่อนปีที่ห้าของเขาในคานาอัน : "อิสราเอลถูกทำลายล้าง... เชื้อสายของมันไม่มีอีกต่อไปแล้ว" นี่คือบันทึกอียิปต์โบราณที่ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอิสราเอล—"ไม่ใช่ในฐานะประเทศหรือเมือง แต่ในฐานะเผ่า" หรือผู้คน^{[ 13 ]}ชั้นของการทำลายล้างด้วยไฟขนาดใหญ่ที่เพิ่งค้นพบใหม่ยืนยันคำโอ้อวดของเมอร์เนปทาห์เกี่ยวกับการรณรงค์ในคานาอันของเขา^{[ 14 ]}

• 

  ที่คาร์นักจารึกคาร์นักอันยิ่งใหญ่ของเมอร์เนปตาห์ (KIU 4246) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวีรกรรมทางการทหารของกษัตริย์
• ที่คาร์นัก ศิลาจารึกเมอร์เนปตาห์ (JE 31408) มีชื่อเสียงจากการกล่าวถึง "อิสราเอล/ยิสราเอล"
• ที่ Amada ข้อความปีที่สี่ของ Merneptah ^{[ 15 ]}

ทันทีที่เมอร์เนปตาห์เสียชีวิต การสืบทอดตำแหน่งก็กลายเป็นปัญหา เขาถูกฝังไว้ในสุสาน KV 8 แต่ต่อมาถูกนำออกมา และมัมมี่ของเขาก็ยังคงอยู่รอดมาได้

การศึกษาจากมัมมี่แสดงให้เห็นว่าเมอร์เนปตาห์เสียชีวิตเมื่ออายุราว 60 ปี สันนิษฐานว่าเขาเกิดระหว่างปีที่ 10 ถึง 17 ของรัชสมัยของรามเสสที่ 2 และเมื่อถึงเวลาที่เขาขึ้นครองราชย์ เขาน่าจะมีอายุมากกว่า 50 ปีแล้ว^{[ 6 ]}

เซติที่ 2ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเมอร์เนปทาห์เป็นโอรสของพระราชินีอิเซตโนเฟรต อย่างไรก็ตาม การขึ้นครองราชย์ของเซติที่ 2 ไม่ได้ราบรื่นนัก มีกษัตริย์คู่แข่งนามว่าอเมนเมสเซซึ่งอาจเป็นโอรสอีกองค์หนึ่งของเมอร์เนปทาห์กับทาคัต หรืออาจเป็นโอรสของรามเสสที่ 2 (ซึ่งมีความเป็นไปได้น้อยกว่า) เข้ายึดครองอียิปต์บนและคุชในช่วงกลางรัชสมัยของเซติที่ 2 เซติสามารถกลับมามีอำนาจเหนือธีบส์ได้อีกครั้งในปีที่ 5 หลังจากเอาชนะอเมนเมสเซได้แล้ว เป็นไปได้ว่าก่อนที่จะยึดครองอียิปต์บน อเมนเมสเซอาจมีชื่อว่าเมสซูยและเคยเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของคุช

ที่เมืองธีบส์ สุสานของเมอร์เนปทาห์ (KV8) ตั้งอยู่ในหุบเขาแห่งกษัตริย์

เมอร์เนปทาห์ป่วยเป็นโรคข้ออักเสบและหลอดเลือดแดงแข็งและเสียชีวิตในวัยชราหลังจากครองราชย์มาเกือบสิบปี เดิมทีพระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานKV8ในหุบเขากษัตริย์แต่ ไม่พบ มัมมี่ ของพระองค์ ที่นั่น เนื่องจากถูกย้ายไปในสมัยโบราณ ในปี 1898 มัมมี่ของพระองค์ถูกค้นพบพร้อมกับมัมมี่อีกสิบแปดองค์ในแหล่งเก็บมัมมี่ที่พบในสุสานของฟาโรห์อเมนโฮเทปที่ 2 ( KV35 ) โดยวิกเตอร์ โลเร็ตมัมมี่ของพระองค์ถูกนำไปยังกรุงไคโรและในที่สุดก็ถูกแกะห่อโดยจี. เอลเลียต สมิธเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1907 สมิธบันทึกไว้ว่า:

ร่างกายเป็นของชายชรา สูง 1 เมตร 714 มิลลิเมตร [5'6"] เมอร์เนปตาห์เกือบจะหัวล้านหมด เหลือเพียงผมสีขาวบางๆ (ซึ่งถูกตัดสั้นมากจนมองเห็นได้ยาก) บริเวณขมับและท้ายทอย พบเส้นผมสีดำสั้นๆ (ประมาณ 2 มิลลิเมตร) บนริมฝีปากบน และเส้นผมที่ตัดสั้นกระจัดกระจายอยู่บนแก้มและคาง ลักษณะโดยรวมของใบหน้าชวนให้นึกถึงรามเสสที่ 2 แต่รูปทรงของกะโหลกศีรษะและการวัดขนาดใบหน้าค่อนข้างตรงกับของเซติมหาราช^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มัมมี่ของพระองค์ถูกย้ายจากพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุอียิปต์ไปยังพิพิธภัณฑ์อารยธรรมอียิปต์แห่งชาติพร้อมกับมัมมี่ของกษัตริย์อีก 17 พระองค์และราชินีอีก 4 พระองค์ ในงานที่เรียกว่า ขบวน พาเหรดทองคำของฟาโรห์^{[ 18 ]}

การตรวจสอบมัมมี่เผยให้เห็นว่ากษัตริย์เป็นชายร่างท้วม อาจถึงขั้นอ้วนมากนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเมอร์เนปทาห์มีรูปร่างสูง โดยวัดได้ 1.71 เมตร แม้ว่าจะเตี้ยกว่าพระบิดาของพระองค์เล็กน้อย ซึ่งวัดได้ 1.73 เมตร^{[ 19 ]}

พระมเหสีเอกของพระเจ้าเมเรนปทาห์คือพระเจ้าอิเซตโนเฟรทที่ 2ซึ่งเป็นพระน้องสาวแท้ๆ หรือหลานสาวของพระองค์ในฐานะธิดาของพระเจ้าคาเอมวาเซตพระ อนุชาแท้ๆ ของพระองค์

พวกเขามีลูกอย่างน้อยสี่คน:

• เซติ เมเรนปทาห์ ผู้ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์เป็นเซติที่ 2 ; ^{[ 20 ]}
• เมเรนปทาห์บุตรชายของกษัตริย์ ผู้บริหารสูงสุดแห่งสองแผ่นดิน และแม่ทัพใหญ่ ; ^{[ 21 ]}
• เขมวาเสท พระโอรสของกษัตริย์ ปรากฏในวิหารคาร์นัก^{[ 22 ]}
• Isetnofret ธิดาของกษัตริย์ ปรากฏอยู่ในบันทึกการเดินเรือของไลเดน^{[ 21 ]}

พระชายาอีกองค์ที่เป็นไปได้ของพระองค์คือทาคัตหากเป็นเช่นนั้น เมเรนปทาห์ก็จะเป็นบิดาของอเมนเมสเซ บุตรชาย ของทาคัต ซึ่งเป็นคู่แข่งแย่งชิงบัลลังก์ของเซติที่ 2

• 
  ภาพเหมือนของฟาโรห์เมอร์เนปตาห์
• 
  รูปปั้นเมอร์เนปตาห์ทำจากหินอ่อน
• 
  อุชาบติแห่งเมอร์เนปตาห์
• 
  เมอร์เนปทาห์ถวายเครื่องบูชาแด่เทพพทาห์บนเสา

• รายชื่อบุตรของฟาโรห์รามเสสที่ 2

• Mohamed Raafat Abbas, The Canaanite and Nubian Wars of Merenptah: Some Historical Notes , Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENIM) 13, 2020, p. 133-149 สำเนา PDF
• ดาเนล คาห์น, ลำดับของภาพสลักนูนต่ำของเมอร์เนปตาห์ที่ลานกาเชต์ , คาร์นักและนัยยะที่เกี่ยวข้อง , © 2025 วารสารของสมาคมเพื่อการศึกษาโบราณวัตถุอียิปต์, เล่มที่ 51 (2024-2025) หน้า 15-44 สำเนา PDF
• อีวา มาร์ช แทปแพน บรรณาธิการ, เรื่องราวของโลก: ประวัติศาสตร์โลกในรูปแบบเรื่องเล่า บทเพลง และศิลปะ (บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1914), เล่มที่ 3: อียิปต์ แอฟริกา และอาระเบีย, แปลโดย ดับเบิลยู.เค. ฟลินเดอร์ส เพทรี, หน้า 47–55, สแกนโดย เจ.เอส. อาร์เคนเบิร์ก ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ฟุลเลอร์ตัน; ศาสตราจารย์อาร์เคนเบิร์กได้ปรับปรุงเนื้อหาให้ทันสมัยและสามารถเข้าถึงได้ทางอินเทอร์เน็ต Ancient History Sourcebook

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมอร์เนปตาห์