อ่าน 5 นาที
ปาปิรัส 4
ปาปิรัส 4 ( 𝔓 4 , ส่วนหนึ่งของSuppl. Gr. 1120 ) เป็นปาปิรัสยุคแรกของพันธสัญญาใหม่ ซึ่งเป็นพระวร สารของลูกาในภาษากรีกความคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของปาปิรัสนี้แตกต่างกันไป...
ปาปิรัส 4
| ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ | |
 ลูกา 6:4–16 | |
| ชื่อ | เอกสารประกอบการเรียนวิชา Grec 1120 |
|---|---|
| เข้าสู่ระบบ | 𝔓 4 |
| ข้อความ | ลูกา 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32; 4:34-35; 5:3-8; 5:30-6:16 |
| วันที่ | ประมาณ ค.ศ. 150-300 |
| สคริปต์ | กรีก |
| พบ | คอปโตสประเทศอียิปต์ |
| ขณะนี้ที่ | ปารีส, ห้องสมุดแห่งชาติ , Suppl. กลุ่ม 1120 |
| พิมพ์ | ประเภทข้อความอเล็กซานเดรียน |
| หมวดหมู่ | ฉัน |
ปาปิรัส 4 ( 𝔓 4 , ส่วนหนึ่งของSuppl. Gr. 1120 ) เป็นปาปิรัสยุคแรกของพันธสัญญาใหม่ ซึ่งเป็นพระวร สารของลูกาในภาษากรีกความคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของปาปิรัสนี้แตกต่างกันไป มีการกำหนดอายุไว้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 4
คำอธิบาย
เป็นหนึ่งในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุด (พร้อมกับ𝔓 75 ) [ 1 ]ของพระวรสารลูกาและมีเนื้อหาครอบคลุมบทที่ 1 ถึง 6 บท[ 2 ]ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (Suppl. Gr. 1120) ในปารีส
ประกอบด้วยข้อความจากพระธรรมลูกา ดังนี้: 1:58–59; 1:62–2:1; 2:6–7; 3:8–4:2; 4:29–32, 34–35; 5:3–8; 5:30–6:16
รูปแบบข้อความภาษากรีกของคัมภีร์เล่มนี้เป็นตัวแทนของภาษาอเล็กซานเดรีย อลันด์จัดให้อยู่ในหมวดที่ 1 [ 3 ] มีความสอดคล้องกับ𝔓 75ถึง 93% [ 4 ]
- หนังสืออ่านที่น่าสนใจ
ในลูกา 6:2 — οὐκ ἔξεστιν ( ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ) สำหรับ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ( ไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะทำ ); การอ่านได้รับการสนับสนุนโดยCodex Vaticanus Graecus 1209 ( Codex Bezae ), Codex Nitriensis , 700 , lat, cop sa , cop bo , arm, geo; [ 5 ]
บันทึกในยุคแรกบางฉบับระบุว่า𝔓 4ถูกใช้เป็นวัสดุสำหรับยัดไส้ปกหนังสือของฟิโล ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 และพบฝังอยู่ในกำแพงบ้านหลังหนึ่งที่คอปโตส[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าบันทึกนี้จะไม่ถูกต้อง เนื่องจากชิ้นส่วนดังกล่าวถูกพบซ่อนอยู่ระหว่างหน้าหนังสือของฟิโล ไม่ใช่ในปกหนังสือ[ 7 ]
ฟิลิป คอมฟอร์ทและเดวิด บาร์เร็ตในหนังสือText of the Earliest NT Greek Manuscripts ของ พวกเขา โต้แย้งว่า𝔓 4มาจากคัมภีร์เดียวกันกับ𝔓 64+67ซึ่งเป็นปาปิรัสของแมรี แม็กดาลีนและกำหนดอายุของข้อความไว้ที่ 150–175 [ 8 ]วิลเกอร์เห็นด้วยอย่างไม่แน่ใจ โดยระบุว่า 'การกำหนดอายุ [ศตวรรษที่ 3] ที่ให้มานั้นเป็นของNAบางคนกำหนดอายุไว้ในศตวรรษที่ 2 CE (เช่น โรเบิร์ตส์และคอมฟอร์ท) ซึ่งค่อนข้างเป็นไปได้เมื่อพิจารณาจากการใช้เป็นวัสดุสำหรับเข้าเล่มคัมภีร์ในศตวรรษที่ 3 CE' [ 2 ]คอมฟอร์ทและบาร์เร็ตยังแสดงให้เห็นว่า𝔓 4และ𝔓 64+67มีความสัมพันธ์กับปาปิรัสจำนวนหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 [ 9 ] Roberts (1979), Skeat (1997), [ 10 ] Willker [ 2 ]และ Stanton [ 11 ]ยังระบุอายุของข้อความนี้ไว้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ทำให้ Gregory สรุปได้ว่า 'มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่า𝔓 4 ... อาจถูกเขียนขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ...' [ 10 ] Frederic Kenyonระบุอายุของ𝔓 4 ไว้ ในศตวรรษที่ 4 ในปี 2018 Brent Nongbriโต้แย้งว่าด้วยความรู้ในปัจจุบัน เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุอายุของ𝔓 4ให้เป็นศตวรรษที่เจาะจง และวันที่ใดๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึง 4 ก็สมเหตุสมผลเช่นกัน[ 12 ] Charlesworth สรุปว่า 'ว่า𝔓 64+67และ𝔓 4แม้จะเขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้มาจาก ... ต้นฉบับเดียวกัน' [ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^เกรกอรี (2003) หน้า 28
- ^ a b c Wieland
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism . แปลโดย Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . หน้า 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Philip W. Comfort, David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts , Tyndale House Publishers, Wheaton 1999, หน้า 43.
- ^ NA26, หน้า 170.
- ^โรเบิร์ตส์ (1979) หน้า 8
- ^ Nongbri, Brent (21 สิงหาคม 2018). ห้องสมุดของพระเจ้า: โบราณคดีของต้นฉบับคริสเตียนยุคแรกสุด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 256–260. ISBN 978-0300215410.
- ^ Comfort (2001) หน้า 50–53 ดูเพิ่มเติมที่ Comfort (1999)
- ↑คือพี. ออกซี 224, 661, 2334, 2404 2750,พี. ริล 16, 547 และป. วินด็อบ จี 29784
- ^ a b Gregory (2003), หน้า 30
- ^สแตนตัน (1997) หน้า 327
- ^ Nongbri, Brent (21 สิงหาคม 2018). ห้องสมุดของพระเจ้า: โบราณคดีของต้นฉบับคริสเตียนยุคแรกสุด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 263–268. ISBN 978-0300215410.
- ^ชาร์ลส์เวิร์ธ (2007), หน้า 604
ลิงก์ภายนอก
- วิลเกอร์, วีแลนด์. คำอธิบายเชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับพระวรสารภาษากรีก (ไม่ระบุวันที่+ยังเขียนไม่เสร็จ)
- "แฮนด์ชริฟเทนลิสต์" . มันสเตอร์: สถาบันเพื่อการวิจัยข้อความในพันธสัญญาใหม่. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2554 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาปิรัส 4
ปาปิรัส 4 ( 𝔓 4 , ส่วนหนึ่งของSuppl. Gr. 1120 ) เป็นปาปิรัสยุคแรกของพันธสัญญาใหม่ ซึ่งเป็นพระวร สารของลูกาในภาษากรีกความคิดเห็นเกี่ยวกับอายุของปาปิรัสนี้แตกต่างกันไป...
คำอธิบาย
เป็นหนึ่งในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุด (พร้อมกับ 𝔓 75 ) [ 1 ] ของ พระวรสารลูกา และมีเนื้อหาครอบคลุมบทที่ 1 ถึง 6 บท [ 2 ] ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ใน หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (Suppl. Gr. 1120) ในปารีส
ดูเพิ่มเติม
รายชื่อเอกสารปาปิรัสพันธสัญญาใหม่ ลูกา 1 – 6
หมายเหตุ
^ เกรกอรี (2003) หน้า 28 ^ a b c Wieland ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism . แปลโดย Erroll F. Rhodes.