ปาปิรัส𝔓 ⁴⁷

ต้นฉบับพันธสัญญาใหม่
ชื่อ	พี. เชสเตอร์ บีตตี้ ที่ 3
เข้าสู่ระบบ	𝔓47
ข้อความ	พระธรรมวิวรณ์ 9:10-17:2 †
วันที่	ประมาณปี 200-300
สคริปต์	กรีก
พบ	อียิปต์
ขณะนี้ที่	ห้องสมุดเชสเตอร์ บีตตี
อ้างอิง	FG Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri III, (ลอนดอน, 1934).
พิมพ์	ประเภทข้อความอเล็กซานเดรียน
หมวดหมู่	ฉัน
บันทึก	ใกล้กับเมืองซีนายิคัส0308

ปาปิรัส 47หรือที่รู้จักกันในชื่อP. Chester Beatty IIIเป็นต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ ภาษากรีกยุคแรก ที่เขียนบนปาปิรัสและเป็นหนึ่งในต้นฉบับที่ประกอบกันเป็นChester Beatty Papyriมีการกำหนดหมายเลขด้วย สัญลักษณ์𝔓 ⁴⁷ในระบบการนับหมายเลขต้นฉบับพันธสัญญาใหม่แบบGregory-Aland ^{[ 1 ]}ต้นฉบับในกลุ่มChester Beatty Papyriมีสถานที่ค้นพบหลายแห่งที่เกี่ยวข้อง โดยสถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือFaiyum [ ^{2 ] จาก}การศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบการเขียน ( อักษรศาสตร์โบราณ ) ทำให้สามารถกำหนดอายุของต้นฉบับนี้ได้ถึงต้นศตวรรษที่ 3 ^{[ 3 ]}ต้นฉบับนี้มีข้อความจากหนังสือวิวรณ์บทที่ 9 ถึง 17 ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุด Chester Beatty ⁽ Inv. 14. 1. 527) ในดับลิน [ ^{4 ] [ 1 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 CSNTMร่วมกับHendrickson Publishersได้ออกฉบับจำลองความละเอียดสูง 1:1 ใหม่ของ𝔓 ^{47 บนพื้น หลัง}ขาวดำ พร้อมกับ𝔓 ⁴⁵และ𝔓 ^{46 [ 5} ]

ต้นฉบับเป็นหนังสือโบราณ (รูปแบบที่มาก่อนหนังสือ สมัยใหม่ ) เขียนด้วยหมึกสีดำบนกระดาษปาปิรัส ต้นฉบับค่อนข้างแตกหัก ประกอบด้วยข้อความของวิวรณ์ 9:10-11:3; 11:5-16:15; และ 16:17-17:2 ส่วนที่เหลืออยู่ของต้นฉบับประกอบด้วย 10 แผ่นเรียงเป็นชุดเดียวกัน^{[ 6 ]}ขนาดดั้งเดิมของหน้ากระดาษคือ 24x14 ซม. โดยมีประมาณ 23-30 บรรทัดในแต่ละหน้า^{[ 6 ]}คอลัมน์การเขียนค่อนข้างเล็ก ประกอบด้วย 19x10 ซม. โดยมี 1-4 บรรทัดหายไปที่ด้านบนของแต่ละหน้า^{[ 7 ]}เนื่องจากหน้ากระดาษห้าแผ่นแรกหันไปด้านหลัง (หรือที่เรียกว่าverso to recto ) และหน้ากระดาษห้าแผ่นสุดท้ายหันไปด้านหน้า ( recto to verso ) จึงเป็นหลักฐานว่าหน้ากระดาษที่เหลืออยู่มาจากส่วนกลาง และมีแนวโน้มว่ามีเพียงหนังสือวิวรณ์เท่านั้นที่รวมอยู่ในต้นฉบับ^{[ 7 ]}มีการคำนวณว่าต้นฉบับน่าจะมีหน้ากระดาษทั้งหมด 30-32 แผ่นเพื่อบรรจุข้อความ^{[ 7 ]}

นักวิชาการด้านพระคัมภีร์Frederic Kenyonอธิบายลักษณะการเขียนว่า "ค่อนข้างหยาบในด้านตัวอักษร หนาในด้านรูปแบบ และไม่มีความพยายามที่จะเขียนด้วยลายมือที่สวยงาม" ^{[ 7 ] : xii} จากรูปแบบการเขียน เขาจึงกำหนดอายุของต้นฉบับเป็นคริสต์ศตวรรษที่ 3 ^{[ 7 ] : xii}

ต้นฉบับแสดงหลักฐานเกี่ยวกับโนมินาซาครา ต่อไปนี้ (ชื่อ/ตำแหน่งที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์ซึ่งได้รับการระงับคำย่อโดยมีเส้นแนวนอนด้านบน): ΑΘΝ ( ἀνθρώπων / man ), ΘΣ ( θεός / God ), ΙΥ ( Ἰησοῦ / Jesus ), ΚΣ ( κύριος / Lord/Master ), ΠΝΑ ( πνεῦμα/τα / วิญญาณหรือวิญญาณ ), ΠΡΣ ( πατρός / พ่อ ), ΧΥ ( χριστοῦ / พระคริสต์/พระเมสสิยาห์ ), ΕΣΤΡΩ ( ἐσταυρώθη / ถูกตรึงกางเขน ) ^{[ 7 ] : สิบสอง}

ข้อความภาษากรีกของคัมภีร์เล่มนี้ถือเป็นตัวแทนของประเภทข้อความอเล็กซานเดรียประเภทข้อความคือกลุ่มของต้นฉบับที่แตกต่างกันซึ่งมีการอ่านที่เฉพาะเจาะจงหรือเกี่ยวข้องโดยทั่วไป ซึ่งแตกต่างกันในแต่ละกลุ่ม และด้วยเหตุนี้การอ่านที่ขัดแย้งกันจึงสามารถแยกกลุ่มต่างๆ ออกได้ ซึ่งจะนำมาใช้ในการกำหนดข้อความต้นฉบับที่ตีพิมพ์ มีสามกลุ่มหลักที่มีชื่อ ได้แก่อเล็กซานเดรียตะวันตกและไบแซนไทน์ [ ^{8 ] : 205–230} นักวิชาการด้านพระคัมภีร์เคิร์ต อาลันด์ระบุว่าเป็นข้อความปกติและจัดไว้ในหมวดที่ 1ของระบบการจำแนกประเภทต้นฉบับพันธสัญญาใหม่ของเขา^{[ 4 ]}

ข้อความในต้นฉบับนี้ใกล้เคียงกับCodex Sinaiticus ( א ‎ ) มากที่สุด และทั้งสองเป็นพยานหลักฐานสำหรับรูปแบบข้อความยุคแรกๆ ของหนังสือวิวรณ์^{[ 9 ]}อีกรูปแบบหนึ่งแสดงโดยต้นฉบับPapyrus 115 ( 𝔓 ¹¹⁵ ) , Codex Alexandrinus (A) และCodex Ephraemi (C) ^{[ 9 ]}ข้อความใน𝔓 ⁴⁷ - א ‎ ถือ เป็นพยานหลักฐานที่ด้อยกว่าสำหรับข้อความของวิวรณ์เมื่อเทียบกับ𝔓 ¹¹⁵ -AC ^{[ 9 ] : 76, 301, 391}

• รายชื่อเอกสารปาปิรัสพันธสัญญาใหม่

• เคนยอน, เฟรเดอริก จี. (1936). ปาปิรัสพระคัมภีร์เชสเตอร์ บีตตี คำอธิบายและข้อความของต้นฉบับ 12 ฉบับบนปาปิรัสของพระคัมภีร์ภาษากรีก: เล่มที่ 3 - วิวรณ์ (แผ่นภาพ) (PDF)ลอนดอน: เอเมอรี วอล์คเกอร์ ลิมิเต็ด
• Comfort, Philip Wesley ; David P. Barrett (2001). ข้อความจากต้นฉบับภาษากรีกที่เก่าแก่ที่สุดของพันธสัญญาใหม่ . วีตัน, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์ไทน์เดลเฮาส์. หน้า  335–351 . ISBN 978-0-8423-5265-9.
• มาลิก, ปีเตอร์ (2017). พี. บีตตี ที่ 3 ( 𝔓 ⁴⁷ ): คัมภีร์, ผู้คัดลอก และข้อความในคัมภีร์เครื่องมือ การศึกษา และเอกสารพันธสัญญาใหม่ เล่มที่ 52 ไลเดน เนเธอร์แลนด์: บริลล์ISBN 978-90-04-34043-5.

บทความเกี่ยวกับกระดาษปาปิรัสหรือวิชาปาปิโรโลยี นี้ เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี